| dbo:abstract
|
- L'idioma ojibwa o anishinaabemowin és el segon idioma més parlat dels idiomes natius del Canadà (després del cree), i el tercer més parlat als Estats Units (després del navaho i el cree). El parlen els anishinaabe: un grup compost dels algonquins, els nipissings, els ojibwa, els saulteaux, els mississaugues, i els ottawes. Altres idiomes molt estretament relacionats, i freqüentment inclosos en aquest grup, són l'idioma anishininimowin i l'idioma potawatomi. A causa del seu paper de gran importància en el comerç de pell amb els francesos, l'idioma anishinaabe es va convertir en l'idioma de comerç a la regió al voltant dels Grans Llacs, i per centenars d'anys va tenir una presència molt important al nord dels EUA i al Canadà. (ca)
- اللغة الأوجيبوية وتسمى أيضًا أوجييا أو أودجيبو (بالأوجيبوية: ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ؛ أو جي بوي) هي من اللغات الأصلية للأمريكتين ترتبط ارتباطًا وثيقًا بشعب ألجونكوين. يتحدث بها شعب أوجيبوي في جميع أنحاء منطقة البحيرات العظمى، وكذلك في أقصى الغرب في السهول الشمالية. إنها واحدة من أهم اللغات الأمريكية الهندية في أمريكا الشمالية من حيث عدد المتحدثين وهي تقدم تنوعًا لهجيًا مهمًا. (ar)
- La aniŝinabeka (aniŝinabeke: anishinaabemowin), ankaŭ la oĝibva lingvo (anisinabeke : Ojibwemowin) aŭ ĉipeva lingvo (en : chippewa) estas parolata inter Alberto kaj Kebekio en Kanado kaj en Usono: de Montano kaj Miŝigano. Ĝi apartenas al la algonkena lingvaro. Grupoj kiuj parolas dialektojn de la aniŝinabeka inkluzivas la oĝibvoj, la , la , la otavoj kaj la algonkenoj. La esperantlingva vorto totemo (vidu ankaŭ la artikolon totema paliso) probable devenas el la aniŝinabeka respektive oĝibva lingvo. (eo)
- Die Sprache der Ojibwe oder Anishinaabe (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ Anishinaabemowin) gehört der Algonkin-Sprachfamilie an und wird von knapp 80.000 Menschen in mehreren Regionalvarianten in großen Teilen Kanadas sowie im Norden der USA gesprochen. (de)
- Ojibwa (Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ, anɪʃɪnaːpeːmowɪn ahoskatua) ojibwa herriaren jatorrizko mintzaira da, algonkin hizkuntzetako bat. 93.000 hiztun inguru ditu, Kanadan (Quebecen, Ontarion, Manitoban, Saskatchewanen, baita zenbait talde Albertan eta Britainiar Columbian ere) eta Estatu Batuetan (Michiganen, Wisconsinen, Minnesotan, Ipar Dakotan eta Montanan) halaber. Tokian tokiko hainbat aldaera ditu, izen ezberdinak dituztenak. (eu)
- El idioma ojibwa, ojibwe, ojibua o anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ en el silabario del ojibwe oriental) es el segundo más hablado de los idiomas nativos en Canadá (tras el cree), y el tercero más hablado en Estados Unidos (tras el navajo y el cree). Lo hablan los anishinaabe: un grupo compuesto de los algonquinos, los , los ojibwa, los , los mississaugas, y los ottawas. Otros idiomas muy estrechamente relacionados, y frecuentemente incluidos en ese grupo, son el idioma y el idioma potawatomi. Debido a su papel de gran importancia en el comercio de piel con los franceses, el idioma anishinaabe se convirtió en el idioma de comercio en la región alrededor de los Grandes Lagos, y por cientos de años tuvo una presencia muy importante en el norte de los EE. UU. y en Canadá. (es)
- L’ojibwé, aussi appelé ojibwa ou odjibwé, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »). (fr)
- Ojibwe /oʊˈdʒɪbweɪ/, also known as Ojibwa /oʊˈdʒɪbwə/, Ojibway, Otchipwe, Ojibwemowin, or Anishinaabemowin, is an indigenous language of North America of the Algonquian language family. The language is characterized by a series of dialects that have local names and frequently local writing systems. There is no single dialect that is considered the most prestigious or most prominent, and no standard writing system that covers all dialects. Dialects of Ojibwemowin are spoken in Canada, from southwestern Quebec, through Ontario, Manitoba and parts of Saskatchewan, with outlying communities in Alberta; and in the United States, from Michigan to Wisconsin and Minnesota, with a number of communities in North Dakota and Montana, as well as groups that removed to Kansas and Oklahoma during the Indian Removal period. While there is some variation in the classification of its dialects, at least the following are recognized, from east to west: Algonquin, Eastern Ojibwe, Ottawa (Odawa), Western Ojibwe (Saulteaux), Oji-Cree (Severn Ojibwe), Northwestern Ojibwe, and Southwestern Ojibwe (Chippewa). Based upon contemporary field research, J. R. Valentine also recognizes several other dialects: Berens Ojibwe in northwestern Ontario, which he distinguishes from Northwestern Ojibwe; North of (Lake) Superior; and Nipissing. The latter two cover approximately the same territory as Central Ojibwa, which he does not recognize. The aggregated dialects of Ojibwemowin comprise the second most commonly spoken First Nations language in Canada (after Cree), and the fourth most widely spoken in the United States or Canada behind Navajo, the Inuit languages and Cree. Ojibwemowin is a relatively healthy indigenous language. The Waadookodaading Ojibwe Language Immersion School teaches all classes to children in Ojibwe only. (en)
- Is muintir Anishinaabe iad na hÓisibigh , hÓisibwa, Siopúána, nó Sóltaugh a bhfuil cónaí orthu i ndeisceart Cheanada, i dtuaisceart na Stát Aontaithe Láir agus sna Machairí Thuaidh . De réir daonáireamh na Stáit Aontaithe tá na hÓisibigh ar cheann de na daonraí treibhe is mó i measc pobail Dhúchasacha Mheiriceá . I gCeanada, is iad an dara daonra is mó de chuid an Chéad Náisiúin iad, agus ní sháraíonn siad ach na Craígh . Tá siad ar cheann de na Daoine Dúchasacha is líonmhaire lastuaidh den Río Bravo . Tá daonra na nÓisibeach thart ar 320,000 duine, le 170,742 ina gcónaí sna Stáit Aontaithe ó bhí 2010, agus timpeall 160,000 ina gcónaí i gCeanada. Sna Stáit Aontaithe, tá 77,940 Óisibigh ón bpríomhlíne ; 76,760 Siopúána; agus 8,770 Mississauga, eagraithe i 125 díorma. I gCeanada, tá cónaí orthu ó iarthar Québec go oirthear British Columbia . (ga)
- Ojibwe (atau Ojibwa, Ojibway, atau Chippewa), juga disebut , adalah bahasa pribumi yang tergolong dalam rumpun bahasa . Ojibwe ditandai dengan serangkaian dialek yang memiliki nama lokal dan sistem penulisan (non-pribumi) lokal. Tidak ada satu dialek pun yang dianggap lebih unggul dan tidak ada sistem penulisan standar yang mencakup semua dialek. Dialek-dialek Ojibwe dituturkan di Kanada mulai dari Quebec barat daya hingga Ontario, Manitoba, sebagian Saskatchewan, dan sejumlah komunitas terluar di Alberta, dan di Amerika Serikat mulai dari Michigan hingga Wisconsin dan Minnesota, dengan sejumlah komunitas di North Dakota dan Montana, serta kelompok migran di Kansas dan Oklahoma. Dialek agregat Ojibwe menjadikan Ojibwe bahasa First Nations kedua yang paling banyak dituturkan di Kanada (setelah Cree), dan keempat di Amerika Serikat atau Kanada setelah Navajo, Inuit dan Cree. (in)
- Ojibwe, ook wel Anishinaabemowin of Ojibwemowin genoemd, is een Algonkische taal die gesproken wordt door de Ojibweg (Anishinaabeg, Chippewa) en, in enigszins afwijkende vorm, door de Odaawaag (Odawa) en andere verwante inheemse indianenvolkeren in de Grote Merenregio van Noord-Amerika. De taal heeft ongeveer 45.000 sprekers in Canada, waar het de op een na grootste inheemse taal is, en zo'n 14.000 in de Verenigde Staten, waar het de op twee na grootste inheemse taal is. De taal bestaat uit een enorme variëteit aan dialecten. De verschillen tussen bijvoorbeeld de noordelijke (Canadese) dialecten enerzijds en de dialecten in de VS zijn substantieel. Ook de dialecten die bijvoorbeeld in Michigan gesproken worden kunnen qua vocabulaire en uitspraak aanzienlijk verschillen met die uit Wisconsin of Minnesota. De Ojibweg waren belangrijke handelspartners van de Franse en later Britse en Amerikaanse pelshandelaren. De Objibwetaal werd daarom de handelstaal van de Grote- Merenregio en speelde als lingua franca eeuwenlang een belangrijke rol in de onderlinge relaties tussen de inheemse en Europese naties. Ojibwemowin is nauw verwant aan andere Algonkische talen als Cree, Algonkin/Omàmiwininiwak, en Giiwigaabaw. (ook wel Severn Cree of Anishininiimowin genoemd) is een mengvorm van Ojibwe en Cree. (nl)
- オジブウェー語（オジブウェーご、Ojibwe）（オジブウェー語では「オチポェーモオィヌ」（ᐅᒋᐧᐯᒧᐧᐃᓐ/Ojibwemowin））又はアニシナーベ語（オジブウェー語では「アニッシナーペーモオィヌ」（ᐊᓂᐦᔑᓈᐯᒧᐧᐃᓐ/Anishinaabemowin））は北米大陸の五大湖からその西の平原にかけてオジブワ（チペワ）族により話されている言語である。オジブワ語、オジブウェ語、チペワ語とも呼ばれる。アルゴンキン語族に属し、他のアメリカ諸語と同じく抱合語（複統合語）である。アメリカ先住民の言語の中でも話者が多く、また方言も多様である。カナダでは音節文字で書かれている。本稿では西南方言に属するミネソタ方言を主とし、表記はフィエロ二母音式（Fiero Double-Vowel System）をとる。 (ja)
- La lingua ojibwe (scritta anche ojibwa, ojibway), anche nota come chippewa, è una lingua nativa americana della famiglia linguistica algonchina. Il termine indigeno con cui viene definita la lingua è anishinaabemowin (letteralmente 'colui che parla la lingua nativa': anishinaabe 'nativo', suffisso verbale –mo 'che parla una lingua', suffisso –win 'nominativo'). L'ojibwe è caratterizzata da una serie di dialetti locali con un proprio nome e frequentemente un proprio sistema di scrittura. L'insieme dei dialetti ojibwe occupa il secondo posto tra le lingue native americane delle cosiddette Prime nazioni, parlate in Canada (dopo la lingua cree), e la quarta più diffusa in Nordamerica dopo la lingua navajo, la lingua inuit e la cree. Distribuzione originale degli Ojibwe (it)
- Język odżibwe (ang. Ojibwe, również: Anishinaabe) – język z rodziny algonkiańskiej, używany przez ponad 50 tysięcy rdzennych mieszkańców południowo-wschodniej Kanady (prowincje Ontario i Manitoba, częściowo również Saskatchewan, Alberta i Kolumbia Brytyjska) i północno-wschodnich Stanów Zjednoczonych (od Michigan do Montana). Rozpada się na kilka dialektów. Wraz z językami kri, , algonkińskim i kilkoma innymi tworzy kontinuum językowe, określane przez niektórych specjalistów mianem języków odżibwe. Języki odżibwe stanowią drugi język indiański w Kanadzie pod względem liczby użytkowników (po języku kri) i czwartym językiem rdzennej ludności w Ameryce Północnej (po nawaho, inuickim i kri, wyłączając języki mezoamerykańskie). Z punktu widzenia typologii lingwistycznej języki odżibwe wykazują cechy polisyntetyczne i fleksyjne. (pl)
- A língua ojíbua ou anishinaabemowin é o segundo mais falado dentre as línguas indígenas do Canadá, vindo depois do Cree, e o terceiro (ou quarto, depende da fonte) mais falado nos Estados Unidos, depois do Cree e do Navajo. (pt)
- Ojibwa eller anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) är en grupp av amerikanska algonkinspråk som talas av Ojibwaindianerna. Språket är speciellt bland annat genom ha olika genus för dött och levande. Det är det idag näst största indianspråket i Kanada (efter cree) och det tredje största i Nordamerika (efter navajo och cree). (sv)
- Оджибве (самоназвания: Anishinabemowin, Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (канадское слоговое письмо)) — вторая по распространенности группа индейских языков Канады (после кри) и третья — Северной Америки (после навахо и кри). На этих языках говорят племена индейцев оджибве (анишинабе): алгонкин, чиппева, сото, миссиссога и оттава. В эту группу языков иногда включается близкородственный язык потаватоми. Во времена, когда торговля пушниной с французами усилила позиции индейцев оджибве, их язык стал торговым языком в районе Великих озёр и несколько веков играл заметную роль в Канаде и на севере США. (ru)
- 奥吉布瓦语（英文：Ojibwe language，奥吉布瓦文：Anishinaabemowin，ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ）是阿尔冈昆语族下的一门美洲原住民语言，奥吉布瓦人的母语。主要使用在加拿大和美国的一些省份。在加拿大是继克里语之后使用人数最多的第一民族语言。语言下属的方言众多，一般差异较大。 (zh)
- Оджибве (Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) — індіанська алгонкінська мова, якою розмовляють у США (штати Вісконсин, Міннесота, Північна Дакота та Монтана) та Канаді (Квебек, Онтаріо, Манітоба, Саскачеван, меншою мірою — Альберта та Британська Колумбія). Складається з великої кількості різноманітних діалектів, жоден з яких не є літературною нормою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'idioma ojibwa o anishinaabemowin és el segon idioma més parlat dels idiomes natius del Canadà (després del cree), i el tercer més parlat als Estats Units (després del navaho i el cree). El parlen els anishinaabe: un grup compost dels algonquins, els nipissings, els ojibwa, els saulteaux, els mississaugues, i els ottawes. Altres idiomes molt estretament relacionats, i freqüentment inclosos en aquest grup, són l'idioma anishininimowin i l'idioma potawatomi. A causa del seu paper de gran importància en el comerç de pell amb els francesos, l'idioma anishinaabe es va convertir en l'idioma de comerç a la regió al voltant dels Grans Llacs, i per centenars d'anys va tenir una presència molt important al nord dels EUA i al Canadà. (ca)
- اللغة الأوجيبوية وتسمى أيضًا أوجييا أو أودجيبو (بالأوجيبوية: ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ؛ أو جي بوي) هي من اللغات الأصلية للأمريكتين ترتبط ارتباطًا وثيقًا بشعب ألجونكوين. يتحدث بها شعب أوجيبوي في جميع أنحاء منطقة البحيرات العظمى، وكذلك في أقصى الغرب في السهول الشمالية. إنها واحدة من أهم اللغات الأمريكية الهندية في أمريكا الشمالية من حيث عدد المتحدثين وهي تقدم تنوعًا لهجيًا مهمًا. (ar)
- La aniŝinabeka (aniŝinabeke: anishinaabemowin), ankaŭ la oĝibva lingvo (anisinabeke : Ojibwemowin) aŭ ĉipeva lingvo (en : chippewa) estas parolata inter Alberto kaj Kebekio en Kanado kaj en Usono: de Montano kaj Miŝigano. Ĝi apartenas al la algonkena lingvaro. Grupoj kiuj parolas dialektojn de la aniŝinabeka inkluzivas la oĝibvoj, la , la , la otavoj kaj la algonkenoj. La esperantlingva vorto totemo (vidu ankaŭ la artikolon totema paliso) probable devenas el la aniŝinabeka respektive oĝibva lingvo. (eo)
- Die Sprache der Ojibwe oder Anishinaabe (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ Anishinaabemowin) gehört der Algonkin-Sprachfamilie an und wird von knapp 80.000 Menschen in mehreren Regionalvarianten in großen Teilen Kanadas sowie im Norden der USA gesprochen. (de)
- Ojibwa (Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ, anɪʃɪnaːpeːmowɪn ahoskatua) ojibwa herriaren jatorrizko mintzaira da, algonkin hizkuntzetako bat. 93.000 hiztun inguru ditu, Kanadan (Quebecen, Ontarion, Manitoban, Saskatchewanen, baita zenbait talde Albertan eta Britainiar Columbian ere) eta Estatu Batuetan (Michiganen, Wisconsinen, Minnesotan, Ipar Dakotan eta Montanan) halaber. Tokian tokiko hainbat aldaera ditu, izen ezberdinak dituztenak. (eu)
- El idioma ojibwa, ojibwe, ojibua o anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ en el silabario del ojibwe oriental) es el segundo más hablado de los idiomas nativos en Canadá (tras el cree), y el tercero más hablado en Estados Unidos (tras el navajo y el cree). Lo hablan los anishinaabe: un grupo compuesto de los algonquinos, los , los ojibwa, los , los mississaugas, y los ottawas. Otros idiomas muy estrechamente relacionados, y frecuentemente incluidos en ese grupo, son el idioma y el idioma potawatomi. Debido a su papel de gran importancia en el comercio de piel con los franceses, el idioma anishinaabe se convirtió en el idioma de comercio en la región alrededor de los Grandes Lagos, y por cientos de años tuvo una presencia muy importante en el norte de los EE. UU. y en Canadá. (es)
- L’ojibwé, aussi appelé ojibwa ou odjibwé, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »). (fr)
- オジブウェー語（オジブウェーご、Ojibwe）（オジブウェー語では「オチポェーモオィヌ」（ᐅᒋᐧᐯᒧᐧᐃᓐ/Ojibwemowin））又はアニシナーベ語（オジブウェー語では「アニッシナーペーモオィヌ」（ᐊᓂᐦᔑᓈᐯᒧᐧᐃᓐ/Anishinaabemowin））は北米大陸の五大湖からその西の平原にかけてオジブワ（チペワ）族により話されている言語である。オジブワ語、オジブウェ語、チペワ語とも呼ばれる。アルゴンキン語族に属し、他のアメリカ諸語と同じく抱合語（複統合語）である。アメリカ先住民の言語の中でも話者が多く、また方言も多様である。カナダでは音節文字で書かれている。本稿では西南方言に属するミネソタ方言を主とし、表記はフィエロ二母音式（Fiero Double-Vowel System）をとる。 (ja)
- A língua ojíbua ou anishinaabemowin é o segundo mais falado dentre as línguas indígenas do Canadá, vindo depois do Cree, e o terceiro (ou quarto, depende da fonte) mais falado nos Estados Unidos, depois do Cree e do Navajo. (pt)
- Ojibwa eller anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) är en grupp av amerikanska algonkinspråk som talas av Ojibwaindianerna. Språket är speciellt bland annat genom ha olika genus för dött och levande. Det är det idag näst största indianspråket i Kanada (efter cree) och det tredje största i Nordamerika (efter navajo och cree). (sv)
- Оджибве (самоназвания: Anishinabemowin, Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (канадское слоговое письмо)) — вторая по распространенности группа индейских языков Канады (после кри) и третья — Северной Америки (после навахо и кри). На этих языках говорят племена индейцев оджибве (анишинабе): алгонкин, чиппева, сото, миссиссога и оттава. В эту группу языков иногда включается близкородственный язык потаватоми. Во времена, когда торговля пушниной с французами усилила позиции индейцев оджибве, их язык стал торговым языком в районе Великих озёр и несколько веков играл заметную роль в Канаде и на севере США. (ru)
- 奥吉布瓦语（英文：Ojibwe language，奥吉布瓦文：Anishinaabemowin，ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ）是阿尔冈昆语族下的一门美洲原住民语言，奥吉布瓦人的母语。主要使用在加拿大和美国的一些省份。在加拿大是继克里语之后使用人数最多的第一民族语言。语言下属的方言众多，一般差异较大。 (zh)
- Оджибве (Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) — індіанська алгонкінська мова, якою розмовляють у США (штати Вісконсин, Міннесота, Північна Дакота та Монтана) та Канаді (Квебек, Онтаріо, Манітоба, Саскачеван, меншою мірою — Альберта та Британська Колумбія). Складається з великої кількості різноманітних діалектів, жоден з яких не є літературною нормою. (uk)
- Ojibwe /oʊˈdʒɪbweɪ/, also known as Ojibwa /oʊˈdʒɪbwə/, Ojibway, Otchipwe, Ojibwemowin, or Anishinaabemowin, is an indigenous language of North America of the Algonquian language family. The language is characterized by a series of dialects that have local names and frequently local writing systems. There is no single dialect that is considered the most prestigious or most prominent, and no standard writing system that covers all dialects. Ojibwemowin is a relatively healthy indigenous language. The Waadookodaading Ojibwe Language Immersion School teaches all classes to children in Ojibwe only. (en)
- Is muintir Anishinaabe iad na hÓisibigh , hÓisibwa, Siopúána, nó Sóltaugh a bhfuil cónaí orthu i ndeisceart Cheanada, i dtuaisceart na Stát Aontaithe Láir agus sna Machairí Thuaidh . De réir daonáireamh na Stáit Aontaithe tá na hÓisibigh ar cheann de na daonraí treibhe is mó i measc pobail Dhúchasacha Mheiriceá . I gCeanada, is iad an dara daonra is mó de chuid an Chéad Náisiúin iad, agus ní sháraíonn siad ach na Craígh . Tá siad ar cheann de na Daoine Dúchasacha is líonmhaire lastuaidh den Río Bravo . Tá daonra na nÓisibeach thart ar 320,000 duine, le 170,742 ina gcónaí sna Stáit Aontaithe ó bhí 2010, agus timpeall 160,000 ina gcónaí i gCeanada. Sna Stáit Aontaithe, tá 77,940 Óisibigh ón bpríomhlíne ; 76,760 Siopúána; agus 8,770 Mississauga, eagraithe i 125 díorma. I gCeanada, tá cónaí (ga)
- Ojibwe (atau Ojibwa, Ojibway, atau Chippewa), juga disebut , adalah bahasa pribumi yang tergolong dalam rumpun bahasa . Ojibwe ditandai dengan serangkaian dialek yang memiliki nama lokal dan sistem penulisan (non-pribumi) lokal. Tidak ada satu dialek pun yang dianggap lebih unggul dan tidak ada sistem penulisan standar yang mencakup semua dialek. Dialek agregat Ojibwe menjadikan Ojibwe bahasa First Nations kedua yang paling banyak dituturkan di Kanada (setelah Cree), dan keempat di Amerika Serikat atau Kanada setelah Navajo, Inuit dan Cree. (in)
- La lingua ojibwe (scritta anche ojibwa, ojibway), anche nota come chippewa, è una lingua nativa americana della famiglia linguistica algonchina. Il termine indigeno con cui viene definita la lingua è anishinaabemowin (letteralmente 'colui che parla la lingua nativa': anishinaabe 'nativo', suffisso verbale –mo 'che parla una lingua', suffisso –win 'nominativo'). L'ojibwe è caratterizzata da una serie di dialetti locali con un proprio nome e frequentemente un proprio sistema di scrittura. Distribuzione originale degli Ojibwe (it)
- Język odżibwe (ang. Ojibwe, również: Anishinaabe) – język z rodziny algonkiańskiej, używany przez ponad 50 tysięcy rdzennych mieszkańców południowo-wschodniej Kanady (prowincje Ontario i Manitoba, częściowo również Saskatchewan, Alberta i Kolumbia Brytyjska) i północno-wschodnich Stanów Zjednoczonych (od Michigan do Montana). Z punktu widzenia typologii lingwistycznej języki odżibwe wykazują cechy polisyntetyczne i fleksyjne. (pl)
- Ojibwe, ook wel Anishinaabemowin of Ojibwemowin genoemd, is een Algonkische taal die gesproken wordt door de Ojibweg (Anishinaabeg, Chippewa) en, in enigszins afwijkende vorm, door de Odaawaag (Odawa) en andere verwante inheemse indianenvolkeren in de Grote Merenregio van Noord-Amerika. De taal heeft ongeveer 45.000 sprekers in Canada, waar het de op een na grootste inheemse taal is, en zo'n 14.000 in de Verenigde Staten, waar het de op twee na grootste inheemse taal is. (nl)
|
