| dbo:abstract
|
- Olha Kobyljanska (ukrajinsky Ольга Кобилянська; 27. listopadu 1863, Gura Humorului – 21. března 1942) byla ukrajinská spisovatelka, publicistka a překladatelka. (cs)
- KOBILANSKA Olha (ukraina : Ольга Юліанівна Кобилянська; naskiĝis la 27-an de novembro 1863 en la urbo de Gura Humorului (ukraina : Гура-Гумора), Suda Bukovinio (nun Rumanio), mortis 21 marto 1942. en Chernivtsi, Rumanio (nun Ukrainio) estis verkistino, tradukistino kaj feminisma aktivulino. Ŝi ekde sia infanaĵo parolis ukraine, pole, germane. De 1891 ekloĝis en Ĉernivco. En 1894 ŝi iniciatis la organizaĵon "Societo de ukraininoj de Bukovinio". Ŝi komerncis verki en la germane kaj poste en la ukraina. (eo)
- Olha Julianiwna Kobyljanska (ukrainisch Ольга Юліанівна Кобилянська; * 27. November 1863 in Gura-Humora, Bukowina, Kaisertum Österreich; † 21. März 1942 in Czernowitz, Bukowina, Großrumänien) war eine ukrainische Schriftstellerin. (de)
- Olha Kobylianska est une romancière et féministe ukrainienne née le 25 novembre 1863 en Bucovine et décédée le 21 mars 1942 à Tchernivtsi. (fr)
- Olha Yulianivna Kobylianska (Ukrainian: Ольга Юліанівна Кобилянська; 27 November 1863 Gura Humorului, Bukovina, Austro-Hungary - 21 March 1942 Cernăuți, Cernăuți County, Romania) was a Ukrainian modernist writer and feminist. (en)
- Olha Joelianivna Kobyljanska (Oekraïens: Ольга Юліанівна Кобилянська) (Gura Humorului (Oostenrijk-Hongarije), 27 november 1863 - Tsjernivtsi (indertijd Roemenië), 21 maart 1942) was een Oekraïense modernistische schrijfster en feministe. (nl)
- Ol'ha Julianivna Kobyljans'ka (in ucraino: Ольга Юліанівна Кобилянська ?; Gura Humorului, 27 novembre 1863 – Černivci, 21 marzo 1942) è stata una scrittrice ucraina, nota anche per il suo impegno femminista. (it)
- О́льга Юлиа́новна Кобыля́нская (укр. О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська; 27 ноября 1863, Гура-Хуморулуй, Герцогство Буковина — 21 марта 1942[…], Черновцы) — украинская писательница. (ru)
- Olha Julianivna Kobyljanska (ukrainska: Ольга Юліанівна Кобилянська), född 27 november 1863 i staden Gura Humorului (ukrainska: Гура-Гумора), Österrike-Ungern (nuvarande Rumänien), död 21 mars 1942 i Tjernivtsi, Rumänien (nuvarande Ukraina), var en ukrainsk författare. (sv)
- Olha Julianiwna Kobylanśka (Olga Kobylańska, ukr. Ольга Юліанівна Кобилянська; ur. 27 listopada 1863 w Gura Humorului, zm. 21 marca 1942 w Czerniowcach) – ukraińska pisarka, publicystka i tłumaczka. (pl)
- О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська (27 листопада 1863, Гурагумора, Сучавсткий повіт, Герцогство Буковина, Авство-Угорська імперія — 21 березня, 1942, Чернівці, Губернаторство Буковина, Королівстро Румунія) — українська модерністська письменниця, рання учасниця жіночого руху на Буковині, приятелька Лесі Українки. Автор повістей та оповідань, найчастіше присвячених зображенню українського жіноцтва на межі століть, а також — становищу тогочасного буковинського села. Одна з найважливіших постатей раннього модернізму в українській літературі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Olha Kobyljanska (ukrajinsky Ольга Кобилянська; 27. listopadu 1863, Gura Humorului – 21. března 1942) byla ukrajinská spisovatelka, publicistka a překladatelka. (cs)
- KOBILANSKA Olha (ukraina : Ольга Юліанівна Кобилянська; naskiĝis la 27-an de novembro 1863 en la urbo de Gura Humorului (ukraina : Гура-Гумора), Suda Bukovinio (nun Rumanio), mortis 21 marto 1942. en Chernivtsi, Rumanio (nun Ukrainio) estis verkistino, tradukistino kaj feminisma aktivulino. Ŝi ekde sia infanaĵo parolis ukraine, pole, germane. De 1891 ekloĝis en Ĉernivco. En 1894 ŝi iniciatis la organizaĵon "Societo de ukraininoj de Bukovinio". Ŝi komerncis verki en la germane kaj poste en la ukraina. (eo)
- Olha Julianiwna Kobyljanska (ukrainisch Ольга Юліанівна Кобилянська; * 27. November 1863 in Gura-Humora, Bukowina, Kaisertum Österreich; † 21. März 1942 in Czernowitz, Bukowina, Großrumänien) war eine ukrainische Schriftstellerin. (de)
- Olha Kobylianska est une romancière et féministe ukrainienne née le 25 novembre 1863 en Bucovine et décédée le 21 mars 1942 à Tchernivtsi. (fr)
- Olha Yulianivna Kobylianska (Ukrainian: Ольга Юліанівна Кобилянська; 27 November 1863 Gura Humorului, Bukovina, Austro-Hungary - 21 March 1942 Cernăuți, Cernăuți County, Romania) was a Ukrainian modernist writer and feminist. (en)
- Olha Joelianivna Kobyljanska (Oekraïens: Ольга Юліанівна Кобилянська) (Gura Humorului (Oostenrijk-Hongarije), 27 november 1863 - Tsjernivtsi (indertijd Roemenië), 21 maart 1942) was een Oekraïense modernistische schrijfster en feministe. (nl)
- Ol'ha Julianivna Kobyljans'ka (in ucraino: Ольга Юліанівна Кобилянська ?; Gura Humorului, 27 novembre 1863 – Černivci, 21 marzo 1942) è stata una scrittrice ucraina, nota anche per il suo impegno femminista. (it)
- О́льга Юлиа́новна Кобыля́нская (укр. О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська; 27 ноября 1863, Гура-Хуморулуй, Герцогство Буковина — 21 марта 1942[…], Черновцы) — украинская писательница. (ru)
- Olha Julianivna Kobyljanska (ukrainska: Ольга Юліанівна Кобилянська), född 27 november 1863 i staden Gura Humorului (ukrainska: Гура-Гумора), Österrike-Ungern (nuvarande Rumänien), död 21 mars 1942 i Tjernivtsi, Rumänien (nuvarande Ukraina), var en ukrainsk författare. (sv)
- Olha Julianiwna Kobylanśka (Olga Kobylańska, ukr. Ольга Юліанівна Кобилянська; ur. 27 listopada 1863 w Gura Humorului, zm. 21 marca 1942 w Czerniowcach) – ukraińska pisarka, publicystka i tłumaczka. (pl)
- О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська (27 листопада 1863, Гурагумора, Сучавсткий повіт, Герцогство Буковина, Авство-Угорська імперія — 21 березня, 1942, Чернівці, Губернаторство Буковина, Королівстро Румунія) — українська модерністська письменниця, рання учасниця жіночого руху на Буковині, приятелька Лесі Українки. Автор повістей та оповідань, найчастіше присвячених зображенню українського жіноцтва на межі століть, а також — становищу тогочасного буковинського села. Одна з найважливіших постатей раннього модернізму в українській літературі. (uk)
|
