| dbo:abstract
|
- Die XML Paper Specification (XPS) ist ein Dateiformat für Dokumente, das von der Firma Microsoft entwickelt wurde und von dieser als direktes Konkurrenzprodukt zum Portable Document Format (PDF) gesehen wird. (de)
- Open XML Paper Specification (OpenXPS) es una especificación para un formato de lenguaje de descripción de páginas, originalmente desarrollado por Microsoft bajo el nombre de XML Paper Specification (XPS) y fue lanzado en noviembre de 2006. Luego fue estandarizado por Ecma International, bajo la norma abierta ECMA-388, el 16 de junio de 2009. Es una especificación basada en XML y más específicamente XAML. Los archivos “OpenXPS” llevan la extensión .oxps o .xps. Básicamente, es un formato de documentos pensado para que sea fácil de compartir, leer e imprimir: es multiplataforma, usa compresión ZIP y permite ser rápidamente leído mientras se descarga de la web. Compite con el formato PDF, dado que comparten múltiples características. (es)
- Open XML Paper Specification (also referred to as OpenXPS) is an open specification for a page description language and a fixed-document format. Microsoft developed it as the XML Paper Specification (XPS). In June 2009, Ecma International adopted it as international standard ECMA-388. It is an XML-based (more precisely XAML-based) specification, based on a new print path (print processing data representation and data flow) and a color-managed vector document format that supports device independence and resolution independence. In Windows 8 .xps was replaced with the ECMA standard .oxps format which is not natively supported in older Windows versions. OpenXPS was introduced by Microsoft as an alternative to Portable Document Format (PDF). However, PDF remained the standard choice, and support for and user familiarity with XPS files is limited. It has been described as neglected technology, which may cause difficulties to recipients of documents in a format they are not familiar with. (en)
- Le XML Paper Specification (XPS) (anciennement Metro) est un langage de description de page, développé par Microsoft, destiné à concurrencer en partie le PDF pour la description de documents fixes et destinés à l'archivage et à l'impression. Il peut théoriquement être créé par n'importe quelle application. Le document ainsi généré est fidèle au fichier source avec toutes les polices et autres informations contenues dans celui-ci. C'est un format aussi bien d'archive qu'un document de partage indépendant des applications bureautiques. Le XPS est devenu le standard ECMA-388 depuis juin 2009. (fr)
- XML Paper Specification (XPS) adalah spesifikasi untuk page description language dan format fixed document yang awalnya dikembangkan oleh Microsoft yang kemudian distandardisasi oleh Ecma International sebagai standar internasional ECMA - 388. Spesifikasi XPS ini berbasis XML (lebih tepatnya XAML), yang berdasarkan pada jalur (sistem) pencetak baru dan format warna vektor dokumen yang mendukung kebebasan perangkat dan resolusi. XPS telah distandardisasi sebagai format dokumen standar terbuka pada 16 Juni 2009. (in)
- XML Paper Specification (XPS) は、ページ記述言語のひとつで、マイクロソフトがWindows Vistaから採用したドキュメント ファイル形式である。2009年6月にECMA-388 Open XML Paper Specification (OpenXPS) として国際標準規格となった。 (ja)
- 오픈 XML 문서 규격(Open XML Paper Specification, 줄여서 오픈XPS)은 페이지 기술 언어를 위한 규격으로, 마이크로소프트사가 본래 XML 문서 규격(XML Paper Specification, 줄여서 XPS)으로 개발한 고정 문서 포맷이기도 하다. 나중에 Ecma 인터내셔널은 이를 ECMA-388이라는 국제 표준으로 표준화하였다. XML 기반(더 정확히 말해 XAML 기반)의 규격이며 과 을 지원하는 색 관리 벡터 기반 문서 포맷에 기반을 두고 있다. 오픈XPS는 2009년 6월 19일에 오픈 표준으로 표준화되었다. (ko)
- Open XML Paper Specification, OpenXPS; XML Paper Specification, XPS; wcześniej znana jako "Metro" - specyfikacja przechowywania i przeglądania dokumentów, opracowana przez Microsoft. Specyfikacja określa formaty i zasady dystrybucji, archiwizacji, renderingu i przetwarzania dokumentów XPS. Warty zauważenia jest fakt, że język znaczników XPS jest podzbiorem XAML dla Windows Presentation Foundation, a więc metody użyte do renderowania aplikacji Windows mogą być używane dla dokumentów. XPS jest postrzegany jako potencjalna konkurencja dla Portable Document Format (PDF) ze względu na łatwość użycia, wszechobecność w przyszłych systemach Windows, a także mniejszy rozmiar programu do obecnych systemów. PDF zawiera jednak możliwości dynamiczne, których nie potrafi zastąpić XPS. Microsoft zasugerował, że urządzenia, które chcą osiągnąć poziom Premium certyfikatu zgodności Windows Logo będą musiały posiadać sterowniki XPS do drukowania do 1 czerwca 2007. Wynika to z faktu, że format XPS jest wykorzystywany podczas wydruków w sesjach terminalowych. Dzięki zgodności urządzeń z XPS, nie jest konieczne instalowanie sterowników drukarek na serwerze. XPS jest rozprowadzany z systemami Windows Vista oraz Windows 7 i jest wspierany przez firmy zajmujące się systemami drukowania biurowego, takimi jak , Brother, Canon, Epson, Hewlett-Packard, Ricoh czy Xerox, a także firmy zajmujące się oprogramowaniem, jak na przykład Software Imaging i Informative Graphics (pl)
- XML Paper Specification (XPS, dall'inglese Specifiche per la carta in XML), nome in codice Metro è una serie di specifiche per un Page Description Language e un formato di documento sviluppato da Microsoft. Come indicato dal nome, è un linguaggio basato su XML (su XAML più precisamente), che consente la creazione di documenti di tipo vettoriale che hanno il vantaggio di essere gestibili indipendentemente dal tipo di periferica e di risoluzione scelti. Il formato XPS è stato introdotto da Microsoft in .NET Framework 3.0 e Windows Vista, nel quale è integrato un programma per la visualizzazione e la creazione di documenti XPS. Il sistema operativo supporta nativamente la stampa su file di questi documenti da parte di qualsiasi word processor tramite una stampante virtuale, e la visualizzazione dei documenti tramite XPS Viewer (visualizzatore di immagini fornito con il sistema). Anche altri software di visualizzazione immagini supportano la lettura di file XPS. (it)
- XML Paper Specification (XPS), voorheen bekend onder de codenaam Metro, is een specificatie voor een paginabeschrijvingstaal en bestandsformaat van documenten, ontwikkeld door Microsoft. Het is gebaseerd op XML. XPS werd in juni 2009 gestandaardiseerd tot open standaard, genaamd OpenXPS, door Ecma International. (nl)
- XPS (англ. XML Paper Specification) — открытый графический формат фиксированной разметки на базе XML, разработанный компанией Microsoft. Функциональность направлена исключительно на документооборот — документ проще и легче проприетарного PDF (если не используются свои пространства имён для расширения возможностей), используется векторная непоследовательная разметка, аналогичная XAML, взаимодействует с .NET Framework, поддерживает многопоточную работу и представления, безопасен (на данный момент не имеет официальной поддержки скриптов), поддерживает шифрование, цифровые сертификаты. XPS-файл представляет собой ZIP-архив с использованием Open Packaging Conventions. Внутри файла находится вся необходимая информация для отображения документа в неизменном виде. Опубликован в виде открытого стандарта ECMA-388. (ru)
- Open XML Paper Specification (OpenXPS) är ett öppet sidbeskrivningsspråk och dokumentformat utvecklat av Microsoft. OpenXPS är sedan juni 2009 standardiserat som ECMA-388. Det utvecklades och lanserades som XML Paper Specification (XPS) och kan ses som en konkurrent till Adobe PDF, som istället bygger på sidbeskrivningsspråket PostScript. Stöd för att skapa och visa OpenXPS-filer är en del av Microsoft .NET Framework 3, som ingår i Windows Vista och senare, och kan laddas ned och installeras i Windows XP. För att stimulera andra programutvecklare att ta fram program för att visa och skapa OpenXPS-dokument erbjuder Microsoft dem licensen gratis. I likhet med PDF kan såväl pixel- som vektorgrafik med olika färgrymder och -profiler inkluderas i ett OpenXPS-dokument. Också typsnitt kan inkluderas, dock ej PostScript-baserade typsnitt, d.v.s. PostScript Type 1 och OpenType med PostScript-konturer (filändelse .otf). Också för PostScript-grafik i form av till exempel en EPS-fil monterad i ett Word-dokument är stödet dåligt. Vill man skapa ett OpenXPS-dokument med PostScript-innehåll kan man dock först skapa ett PDF-dokument som man sedan skriver ut till OpenXPS. Med .NET FrameWork 3 installeras en virtuell skrivare kallad Microsoft XPS Document Writer, och efter att ett dokument har ”skrivits ut” öppnas det automatiskt i Internet Explorer (också Microsoft Internet Explorer 6 fungerar under Windows XP). Alternativt kan man installera det fristående programmet Microsoft XPS Viewer EP eller . Att konvertera OpenXPS till PDF är möjligt, bl.a. med den XPS Conversion Plug-in som ingår i Adobe Acrobat 8. (sv)
- XML Paper Specification (XPS), anteriormente apelidada de "Metro", é um formato de arquivo desenvolvido pela Microsoft para representar documentos portáteis, visando facilitar a distribuição de documentos entre aplicativos, sistemas operacionais e periféricos como impressoras e scanners. Diferente dos documentos de papel, documentos XPS oferecem uma conveniente alternativa para leitura, impressão, transferência e estocagem. O XPS é visto como um forte concorrente para o PDF da Adobe. No entanto, XPS é um formato de documento apenas estático que não inclui capacidades dinâmicas similares ao PDF. O XPS é um padrão aberto, royalty-free, permitindo criar implementações para este padrão como ler, escrever e criar arquivos XPS. (pt)
- Open XML Paper Specification (також називають OpenXPS) - відкритий графічний формат фіксованої розмітки на базі XML розроблений компанією Microsoft. Спрямований виключно на документообіг - документ простіше і легше PDF (якщо не використовуються свої простори імен для розширення можливостей), використовується векторна непослідовна розмітка, аналогічна XAML, взаємодіє з .NET Framework, підтримує багатопотокову роботу, безпечний (на даний момент не має офіційної підтримки скриптів), підтримує шифрування, цифрові сертифікати. (uk)
- XPS是XML Paper Specification的简称，它是微软公司开发的一种文档保存与查看的规范。以前的开发代号为“Metro”。这个规范本身描述了这种格式以及分发、归档、显示以及处理XPS文档所遵循的规则。最为显著的特点是，XPS所用的置标语言是WPF所用的XAML的一个子集，因此显示Windows应用程序所用的方法可以用于XPS文档。 人们认为XPS是Adobe公司的PDF的潜在竞争对手。但是，XPS是一个静态文档格式，其本身不包括类似于PDF所具有的动态特性。 微软公司指出高级认证的设备到2007年6月1日需要提供XPSDrv的解决方案。 XPS随着Windows Vista发布，并且已经得到了办公用打印系统厂商佳能、爱普生、惠普、理光、施乐以及Software Imaging、Informative Graphics等软件厂商的支持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die XML Paper Specification (XPS) ist ein Dateiformat für Dokumente, das von der Firma Microsoft entwickelt wurde und von dieser als direktes Konkurrenzprodukt zum Portable Document Format (PDF) gesehen wird. (de)
- Le XML Paper Specification (XPS) (anciennement Metro) est un langage de description de page, développé par Microsoft, destiné à concurrencer en partie le PDF pour la description de documents fixes et destinés à l'archivage et à l'impression. Il peut théoriquement être créé par n'importe quelle application. Le document ainsi généré est fidèle au fichier source avec toutes les polices et autres informations contenues dans celui-ci. C'est un format aussi bien d'archive qu'un document de partage indépendant des applications bureautiques. Le XPS est devenu le standard ECMA-388 depuis juin 2009. (fr)
- XML Paper Specification (XPS) adalah spesifikasi untuk page description language dan format fixed document yang awalnya dikembangkan oleh Microsoft yang kemudian distandardisasi oleh Ecma International sebagai standar internasional ECMA - 388. Spesifikasi XPS ini berbasis XML (lebih tepatnya XAML), yang berdasarkan pada jalur (sistem) pencetak baru dan format warna vektor dokumen yang mendukung kebebasan perangkat dan resolusi. XPS telah distandardisasi sebagai format dokumen standar terbuka pada 16 Juni 2009. (in)
- XML Paper Specification (XPS) は、ページ記述言語のひとつで、マイクロソフトがWindows Vistaから採用したドキュメント ファイル形式である。2009年6月にECMA-388 Open XML Paper Specification (OpenXPS) として国際標準規格となった。 (ja)
- 오픈 XML 문서 규격(Open XML Paper Specification, 줄여서 오픈XPS)은 페이지 기술 언어를 위한 규격으로, 마이크로소프트사가 본래 XML 문서 규격(XML Paper Specification, 줄여서 XPS)으로 개발한 고정 문서 포맷이기도 하다. 나중에 Ecma 인터내셔널은 이를 ECMA-388이라는 국제 표준으로 표준화하였다. XML 기반(더 정확히 말해 XAML 기반)의 규격이며 과 을 지원하는 색 관리 벡터 기반 문서 포맷에 기반을 두고 있다. 오픈XPS는 2009년 6월 19일에 오픈 표준으로 표준화되었다. (ko)
- XML Paper Specification (XPS), voorheen bekend onder de codenaam Metro, is een specificatie voor een paginabeschrijvingstaal en bestandsformaat van documenten, ontwikkeld door Microsoft. Het is gebaseerd op XML. XPS werd in juni 2009 gestandaardiseerd tot open standaard, genaamd OpenXPS, door Ecma International. (nl)
- Open XML Paper Specification (також називають OpenXPS) - відкритий графічний формат фіксованої розмітки на базі XML розроблений компанією Microsoft. Спрямований виключно на документообіг - документ простіше і легше PDF (якщо не використовуються свої простори імен для розширення можливостей), використовується векторна непослідовна розмітка, аналогічна XAML, взаємодіє з .NET Framework, підтримує багатопотокову роботу, безпечний (на даний момент не має офіційної підтримки скриптів), підтримує шифрування, цифрові сертифікати. (uk)
- XPS是XML Paper Specification的简称，它是微软公司开发的一种文档保存与查看的规范。以前的开发代号为“Metro”。这个规范本身描述了这种格式以及分发、归档、显示以及处理XPS文档所遵循的规则。最为显著的特点是，XPS所用的置标语言是WPF所用的XAML的一个子集，因此显示Windows应用程序所用的方法可以用于XPS文档。 人们认为XPS是Adobe公司的PDF的潜在竞争对手。但是，XPS是一个静态文档格式，其本身不包括类似于PDF所具有的动态特性。 微软公司指出高级认证的设备到2007年6月1日需要提供XPSDrv的解决方案。 XPS随着Windows Vista发布，并且已经得到了办公用打印系统厂商佳能、爱普生、惠普、理光、施乐以及Software Imaging、Informative Graphics等软件厂商的支持。 (zh)
- Open XML Paper Specification (OpenXPS) es una especificación para un formato de lenguaje de descripción de páginas, originalmente desarrollado por Microsoft bajo el nombre de XML Paper Specification (XPS) y fue lanzado en noviembre de 2006. Luego fue estandarizado por Ecma International, bajo la norma abierta ECMA-388, el 16 de junio de 2009. Es una especificación basada en XML y más específicamente XAML. Los archivos “OpenXPS” llevan la extensión .oxps o .xps. Compite con el formato PDF, dado que comparten múltiples características. (es)
- Open XML Paper Specification (also referred to as OpenXPS) is an open specification for a page description language and a fixed-document format. Microsoft developed it as the XML Paper Specification (XPS). In June 2009, Ecma International adopted it as international standard ECMA-388. (en)
- XML Paper Specification (XPS, dall'inglese Specifiche per la carta in XML), nome in codice Metro è una serie di specifiche per un Page Description Language e un formato di documento sviluppato da Microsoft. Come indicato dal nome, è un linguaggio basato su XML (su XAML più precisamente), che consente la creazione di documenti di tipo vettoriale che hanno il vantaggio di essere gestibili indipendentemente dal tipo di periferica e di risoluzione scelti. (it)
- Open XML Paper Specification, OpenXPS; XML Paper Specification, XPS; wcześniej znana jako "Metro" - specyfikacja przechowywania i przeglądania dokumentów, opracowana przez Microsoft. Specyfikacja określa formaty i zasady dystrybucji, archiwizacji, renderingu i przetwarzania dokumentów XPS. Warty zauważenia jest fakt, że język znaczników XPS jest podzbiorem XAML dla Windows Presentation Foundation, a więc metody użyte do renderowania aplikacji Windows mogą być używane dla dokumentów. (pl)
- XPS (англ. XML Paper Specification) — открытый графический формат фиксированной разметки на базе XML, разработанный компанией Microsoft. Функциональность направлена исключительно на документооборот — документ проще и легче проприетарного PDF (если не используются свои пространства имён для расширения возможностей), используется векторная непоследовательная разметка, аналогичная XAML, взаимодействует с .NET Framework, поддерживает многопоточную работу и представления, безопасен (на данный момент не имеет официальной поддержки скриптов), поддерживает шифрование, цифровые сертификаты. (ru)
- XML Paper Specification (XPS), anteriormente apelidada de "Metro", é um formato de arquivo desenvolvido pela Microsoft para representar documentos portáteis, visando facilitar a distribuição de documentos entre aplicativos, sistemas operacionais e periféricos como impressoras e scanners. Diferente dos documentos de papel, documentos XPS oferecem uma conveniente alternativa para leitura, impressão, transferência e estocagem. O XPS é um padrão aberto, royalty-free, permitindo criar implementações para este padrão como ler, escrever e criar arquivos XPS. (pt)
- Open XML Paper Specification (OpenXPS) är ett öppet sidbeskrivningsspråk och dokumentformat utvecklat av Microsoft. OpenXPS är sedan juni 2009 standardiserat som ECMA-388. Det utvecklades och lanserades som XML Paper Specification (XPS) och kan ses som en konkurrent till Adobe PDF, som istället bygger på sidbeskrivningsspråket PostScript. Att konvertera OpenXPS till PDF är möjligt, bl.a. med den XPS Conversion Plug-in som ingår i Adobe Acrobat 8. (sv)
|
