| dbo:abstract
|
- Otto Klemperer (14. května 1885 Vratislav, Německé císařství – 6. července 1973 Curych, Švýcarsko) byl německý dirigent a hudební skladatel. Jeho strýc byl pražský rabín Wilhelm Klemperer. (cs)
- Otto Klemperer (Breslau, 14 de maig de 1885 - Zuric, 6 de juliol de 1973) fou un compositor i director d'orquestra alemany molt conegut pel seu gran prestigi i per la difusió aconseguida amb els enregistraments discogràfics amb l'Orquestra Philharmonia de Londres. (ca)
- أوتو نوسان كليمبرر (بالألمانية: Otto Nossan Klemperer) ـ (14 مايو 1885 - 6 يوليو 1973)، مؤلف موسيقي وقائد أوركسترا يهودي ألماني، وُصف بأنه «آخر قادة الأوركسترات القلائل العظماء بحق في جيله». (ar)
- Otto Klemperer (* 14. Mai 1885 als Otto Nossan Klemperer in Breslau; † 6. Juli 1973 in Zürich) war ein deutscher Dirigent und Komponist. Er zählt zu den großen Dirigenten des 20. Jahrhunderts. (de)
- Otto Klemperer (n. 14-an de majo 1885 en Breslau; m. 6-an de julio 1973 en Zuriko) estis germana dirigento kaj komponisto. Li estas konsiderata kiel unu el la plej elstaraj de la 20-a jarcento. Super ĉio, lia famo ripozas sur liaj interpretoj de la germana repertuaro, kiun li kutime prezentis kun severeco kaj grandiozeco (ĉu en koncertejoj aŭ sur registradĵoj). Liaj prezentoj je liaj pli postaj jaroj ofte estis konataj por ĝiaj malrapideco. (eo)
- Otto Klemperer Breslau, Prusiako Erresuma, 1885eko maiatzaren 14a - Zürich, 1973ko uztailaren 6a) judu jatorriko alemaniar orkestra-zuzendari eta musikagilea izan zen. Frankfurt eta Berlingo kontserbatorioetan musika ikasi zuen. Gustav Mahlerren lagun egin zen, Pragako Orkestrako zuzendari posturako gomendatu zuena 1907an. Hanburgo, Barmen, Estrasburgo, Kolonia, Wiesbaden eta Berlingo orkestrak ere zuzendu zituen. 1935ean Estatu Batuetara joan zen eta Los Angeleseko Filarmonikako zuzendari izendatu zuten. Han zuzendu zuen batez ere errepertorio alemaniarra. Hainbat depresio izan zituen Estatu Batuetan egon zen bitartean. 1940an estatubatuar herritartasuna jaso zuen. 1950eko hamarkadan bere ideologia ezkertiarrak arazoak sortu zizkion FBIrekin eta Europara joan zen. 1954an, Alemaniako pasaportea jaso zuen. 1970eko hamarkadan Israelen zuzendu zuen eta Israelgo ohorezko hiritartasuna jaso zuen.
* Datuak: Q155136
* Multimedia: Otto Klemperer (eu)
- Otto Klemperer (Breslavia, Imperio alemán (hoy en Polonia), 14 de mayo de 1885 - Zúrich, 6 de julio de 1973) fue un director de orquesta alemán. (es)
- Otto Klemperer, né le 14 mai 1885 à Breslau dans l'Empire allemand et mort le 6 juillet 1973 à Zurich en Suisse, est un chef d'orchestre allemand. L'écrivain et philologue Victor Klemperer (1881-1960), et les frères de ce dernier, les médecins (de) et (de) Klemperer, étaient ses cousins. Il est le père de Werner Klemperer. (fr)
- Otto Nossan Klemperer (14 May 1885 – 6 July 1973) was a German-born orchestral conductor and composer, described as "the last of the few really great conductors of his generation." (en)
- Otto Nossan Klemperer (14 Mei 1885 – 6 Juli 1973) adalah seorang konduktor orkestra dan komponis kelahiran Jerman. Ia disebut sebagai "orang terakhir dari sedikit konduktor besar sebenarnya pada generasinya." (in)
- 오토 클렘퍼러(독일어: Otto Klemperer 오토 클렘페러[*], 1885년 5월 14일 ~ 1973년 7월 6일)는 독일 출신의 지휘자 및 작곡가였다. 20세기 최고의 지휘자 중 하나로 꼽힌다. (ko)
- Otto Klemperer (Breslavia, 14 maggio 1885 – Zurigo, 6 luglio 1973) è stato un direttore d'orchestra e compositore tedesco, cugino dello scrittore e filologo Victor Klemperer. (it)
- Otto Klemperer (Breslau, 14 mei 1885 - Zürich, 6 juli 1973) was een Duitse dirigent en componist. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste dirigenten van de 20e eeuw. (nl)
- オットー・クレンペラー（Otto Klemperer, 1885年5月14日 - 1973年7月6日）は、ドイツ出身の指揮者・作曲家である。ユダヤ系ドイツ人。 20世紀を代表する指揮者の一人とされる。 ドイツ圏の古典派・ロマン派から20世紀の音楽まで幅広いレパートリーを持つ。晩年の録音で聴くことができるように、アンサンブルや音色・情緒的表現などの表面的な美しさより、遅く厳格なテンポにより楽曲の形式感・構築性を強調するスタイルでよく知られている。1950年代初頭ごろまでの録音には、逆に新即物主義的快速テンポによる同様のアプローチが見られる。 従兄弟に、言語学者で『第三帝国の言語「LTI」』を著した（1881年 - 1960年）がいる。息子は俳優の（1920年 - 2000年）である。 (ja)
- Otto Klemperer (Breslau, então Reino da Prússia, 14 de maio de 1885 - Zurique, 6 de julho de 1973) foi um maestro e compositor alemão, considerado um dos mais importantes maestros do século XX. (pt)
- Otto Klemperer, född 14 maj 1885 i Breslau, Tyskland (nuvarande Wrocław i Polen), död 6 juli 1973 i Zürich, Schweiz, var en tysk dirigent. (sv)
- Otto Klemperer (ur. 14 maja 1885 we Wrocławiu, zm. 6 lipca 1973 w Zurychu) – niemiecki dyrygent. Karierę rozpoczął w Niemczech, po dojściu do władzy NSDAP wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Prowadził orkiestrę w Los Angeles. W 1939 przeszedł ciężką operację mózgu, po której trzy lata nie dyrygował. Do pracy powrócił na dobre w 1947 – otrzymał stanowisko kierownika artystycznego i dyrygenta opery budapeszteńskiej. Najprawdopodobniej ekscentryczny sposób bycia spowodował opuszczenie w roku 1950 stolicy Węgier i wyjazd do Europy Zachodniej, gdzie dyrygował w wielu miejscach na zaproszenia, bez stałego angażu. W roku 1951 stan zdrowia Klemperera pogorszył się – po przebytym ataku mógł dyrygować jedynie na siedząco i tylko lewą ręką. Jednak podczas przedstawienia Don Juana Straussa w Kolonii dyrygent porwany wykonywanym dziełem nieoczekiwanie wstał z krzesła i jak dawniej zaczął dyrygować na stojąco. Od 1955 był głównym dyrygentem orkiestry Philharmonia Orchestra w Londynie, którą objął na zaproszenie jej twórcy i szefa Waltera Legge po tym jak z funkcji jej głównego dyrygenta zrezygnował Herbert von Karajan. Wraz z tym zespołem dokonał licznych nagrań. Był także reżyserem przedstawień operowych w teatrze operowym Covent Garden Theatre w Londynie. Z działalności koncertowej zrezygnował w podeszłym wieku w 1972. Jego kuzynem był Victor Klemperer, niemiecki filolog. (pl)
- О́тто Кле́мперер (нем. Otto Klemperer, 14 мая 1885, Бреслау — 6 июля 1973, Цюрих) — немецкий дирижёр и композитор еврейского происхождения. В его репертуаре широко представлены произведения И.-С.Баха, Бетховена, Брамса, Брукнера, Генделя, Малера, Мендельсона, Моцарта, Стравинского, Вагнера, Вайля. (ru)
- Отто Клемперер (нім. Otto Klemperer, нар. 14 травня 1885, Бреслау — пом. 6 липня 1973, Цюрих) — німецький диригент і композитор. (uk)
- 奥托·诺桑·克伦佩勒（德語：Otto Nossan Klemperer；1885年5月14日－1973年7月6日），犹太裔德国指挥家、作曲家，被认为是20世纪最伟大的指挥家之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Otto Klemperer (14. května 1885 Vratislav, Německé císařství – 6. července 1973 Curych, Švýcarsko) byl německý dirigent a hudební skladatel. Jeho strýc byl pražský rabín Wilhelm Klemperer. (cs)
- Otto Klemperer (Breslau, 14 de maig de 1885 - Zuric, 6 de juliol de 1973) fou un compositor i director d'orquestra alemany molt conegut pel seu gran prestigi i per la difusió aconseguida amb els enregistraments discogràfics amb l'Orquestra Philharmonia de Londres. (ca)
- أوتو نوسان كليمبرر (بالألمانية: Otto Nossan Klemperer) ـ (14 مايو 1885 - 6 يوليو 1973)، مؤلف موسيقي وقائد أوركسترا يهودي ألماني، وُصف بأنه «آخر قادة الأوركسترات القلائل العظماء بحق في جيله». (ar)
- Otto Klemperer (* 14. Mai 1885 als Otto Nossan Klemperer in Breslau; † 6. Juli 1973 in Zürich) war ein deutscher Dirigent und Komponist. Er zählt zu den großen Dirigenten des 20. Jahrhunderts. (de)
- Otto Klemperer (n. 14-an de majo 1885 en Breslau; m. 6-an de julio 1973 en Zuriko) estis germana dirigento kaj komponisto. Li estas konsiderata kiel unu el la plej elstaraj de la 20-a jarcento. Super ĉio, lia famo ripozas sur liaj interpretoj de la germana repertuaro, kiun li kutime prezentis kun severeco kaj grandiozeco (ĉu en koncertejoj aŭ sur registradĵoj). Liaj prezentoj je liaj pli postaj jaroj ofte estis konataj por ĝiaj malrapideco. (eo)
- Otto Klemperer (Breslavia, Imperio alemán (hoy en Polonia), 14 de mayo de 1885 - Zúrich, 6 de julio de 1973) fue un director de orquesta alemán. (es)
- Otto Klemperer, né le 14 mai 1885 à Breslau dans l'Empire allemand et mort le 6 juillet 1973 à Zurich en Suisse, est un chef d'orchestre allemand. L'écrivain et philologue Victor Klemperer (1881-1960), et les frères de ce dernier, les médecins (de) et (de) Klemperer, étaient ses cousins. Il est le père de Werner Klemperer. (fr)
- Otto Nossan Klemperer (14 May 1885 – 6 July 1973) was a German-born orchestral conductor and composer, described as "the last of the few really great conductors of his generation." (en)
- Otto Nossan Klemperer (14 Mei 1885 – 6 Juli 1973) adalah seorang konduktor orkestra dan komponis kelahiran Jerman. Ia disebut sebagai "orang terakhir dari sedikit konduktor besar sebenarnya pada generasinya." (in)
- 오토 클렘퍼러(독일어: Otto Klemperer 오토 클렘페러[*], 1885년 5월 14일 ~ 1973년 7월 6일)는 독일 출신의 지휘자 및 작곡가였다. 20세기 최고의 지휘자 중 하나로 꼽힌다. (ko)
- Otto Klemperer (Breslavia, 14 maggio 1885 – Zurigo, 6 luglio 1973) è stato un direttore d'orchestra e compositore tedesco, cugino dello scrittore e filologo Victor Klemperer. (it)
- Otto Klemperer (Breslau, 14 mei 1885 - Zürich, 6 juli 1973) was een Duitse dirigent en componist. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste dirigenten van de 20e eeuw. (nl)
- オットー・クレンペラー（Otto Klemperer, 1885年5月14日 - 1973年7月6日）は、ドイツ出身の指揮者・作曲家である。ユダヤ系ドイツ人。 20世紀を代表する指揮者の一人とされる。 ドイツ圏の古典派・ロマン派から20世紀の音楽まで幅広いレパートリーを持つ。晩年の録音で聴くことができるように、アンサンブルや音色・情緒的表現などの表面的な美しさより、遅く厳格なテンポにより楽曲の形式感・構築性を強調するスタイルでよく知られている。1950年代初頭ごろまでの録音には、逆に新即物主義的快速テンポによる同様のアプローチが見られる。 従兄弟に、言語学者で『第三帝国の言語「LTI」』を著した（1881年 - 1960年）がいる。息子は俳優の（1920年 - 2000年）である。 (ja)
- Otto Klemperer (Breslau, então Reino da Prússia, 14 de maio de 1885 - Zurique, 6 de julho de 1973) foi um maestro e compositor alemão, considerado um dos mais importantes maestros do século XX. (pt)
- Otto Klemperer, född 14 maj 1885 i Breslau, Tyskland (nuvarande Wrocław i Polen), död 6 juli 1973 i Zürich, Schweiz, var en tysk dirigent. (sv)
- О́тто Кле́мперер (нем. Otto Klemperer, 14 мая 1885, Бреслау — 6 июля 1973, Цюрих) — немецкий дирижёр и композитор еврейского происхождения. В его репертуаре широко представлены произведения И.-С.Баха, Бетховена, Брамса, Брукнера, Генделя, Малера, Мендельсона, Моцарта, Стравинского, Вагнера, Вайля. (ru)
- Отто Клемперер (нім. Otto Klemperer, нар. 14 травня 1885, Бреслау — пом. 6 липня 1973, Цюрих) — німецький диригент і композитор. (uk)
- 奥托·诺桑·克伦佩勒（德語：Otto Nossan Klemperer；1885年5月14日－1973年7月6日），犹太裔德国指挥家、作曲家，被认为是20世纪最伟大的指挥家之一。 (zh)
- Otto Klemperer Breslau, Prusiako Erresuma, 1885eko maiatzaren 14a - Zürich, 1973ko uztailaren 6a) judu jatorriko alemaniar orkestra-zuzendari eta musikagilea izan zen. Frankfurt eta Berlingo kontserbatorioetan musika ikasi zuen. Gustav Mahlerren lagun egin zen, Pragako Orkestrako zuzendari posturako gomendatu zuena 1907an. Hanburgo, Barmen, Estrasburgo, Kolonia, Wiesbaden eta Berlingo orkestrak ere zuzendu zituen.
* Datuak: Q155136
* Multimedia: Otto Klemperer (eu)
- Otto Klemperer (ur. 14 maja 1885 we Wrocławiu, zm. 6 lipca 1973 w Zurychu) – niemiecki dyrygent. Karierę rozpoczął w Niemczech, po dojściu do władzy NSDAP wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Prowadził orkiestrę w Los Angeles. W 1939 przeszedł ciężką operację mózgu, po której trzy lata nie dyrygował. Do pracy powrócił na dobre w 1947 – otrzymał stanowisko kierownika artystycznego i dyrygenta opery budapeszteńskiej. Jego kuzynem był Victor Klemperer, niemiecki filolog. (pl)
|
