| dbo:abstract
|
- Un cadenat és un tipus simple de pany desmuntable, amb un grilló corredís o una frontissa dissenyat per passar-lo a través d'un anell o grapa en una porta, pit, etcètera. Tot i que la majoria de cadenats no permeten treure la clau mentre aquests estan oberts, en alguns, especialment moderns, es pot retirar la clau mentre el cadenat roman obert. Els cadenats de combinació no utilitzen claus. En canvi, el pany s'obre quan les seves rodes s'alineen correctament per mostrar la combinació correcta. Sovint el pany és re-programable, és a dir, se'ns permet canviar la combinació numèrica de les rodes posant el grilló en una posició especial mentre les girem. (ca)
- القُفْل الحَلْقِي عبارة عن قفل محمول ذو حلقة يمكن تمريره من خلال فتحة (مثل فتحة سلسلة، أو مشبك) لمنع الاستخدام أو السرقة أو التخريب. (ar)
- Ein Vorhängeschloss (auch Vorhangschloss) ist ein Schloss zum Verschließen einfacher Verschlüsse. Vorhängeschlösser werden nicht eingebaut, sondern lediglich mit dem Bügel angehängt. Meistens werden sie in den U-Bügel einer eingehängt, die die eigenen Befestigungsschraubenköpfe abdeckt. Vorhängeschlösser findet man häufig an Kellertüren, Spinden, Werkzeugkisten, Gartenzäunen, Rollläden vor Geschäftseingängen, Truhen usw. Beschriftete Vorhängeschlösser werden als Liebesschloss z. B. an Brückengeländern befestigt. In das Vorhängeschloss ist meist ein kleiner Schließzylinder eingebaut, der den typisch gezackten Schlüssel erfordert. Es werden auch oft Vorhängeschlösser in gleichschließender Ausführung angefertigt oder in eine Schließanlage eingebunden. Alternativ gibt es auch Bauformen, die als Zahlenschloss ausgeführt sind. Christopher Polhem entwickelte im 18. Jahrhundert einen Vorläufer heutiger Vorhängeschlösser. (de)
- Pendseruro estas demetebla seruro, kun lango en formo de duoncirkla stango, kiu fikstenas la fermotan objekton, eniĝante en du ringonajlojn. (eo)
- Giltzarrapoa itxi eta ireki egiten den gako edo uztai bat duen sarraila bat da, kateak, kisketa-zuloak eta antzeko objektu begidunak lotzeko erabiltzen dena. (eu)
- Un candado es un dispositivo de seguridad que se utiliza como cerradura portátil cuando el elemento que se quiere proteger no permite colocar una cerradura fija. Especialmente adecuado resulta cuando en los cierres se usan Cadenas; para bloquear ese cierre, se pasa el grillete con forma de gancho por los eslabones de la Cadena y cerrando el candado, queda bloqueado el objeto que se pretende asegurar. Para desbloquear o abrir un candado se utiliza una llave normal de acero, aunque hay algunos que se abren mediante el juego de claves que se introducen en el sistema de cierre que permiten una alineación del cierre y por tanto su apertura. A veces estos candados permiten reprogramar la clave cada vez que se utilizan. (es)
- Padlocks are portable locks with a shackle that may be passed through an opening (such as a chain link, or hasp staple) to prevent use, theft, vandalism or harm. (en)
- Gembok adalah sejenis mekanisme yang terdiri dari sebatang logam berbentuk huruf "U" dengan kaitan di ujungnya yang dapat dibuka-tutup dengan bantuan kunci. (in)
- Un cadenas est un objet qui permet de verrouiller une porte ou de boucler une chaîne. Il se compose d'un boîtier dans lequel se trouve un mécanisme de serrure et d'un anneau métallique qui peut être ouvert ou fermé. Le mécanisme est commandé soit par une clef, soit par un système de roues chiffrées. Il existe différents modèles de cadenas : cadenas à anse pivotante, cadenas à anse coulissante et cadenas mono-point. Un cadenas de haute sécurité est un cadenas composé d'acier trempé, de matière blindée, avec ou sans protecteur d'anse, non perçable, non crochetable et livré avec carte de propriété brevetée (compatible organigramme, s'entrouvrant). Le cadenas de sûreté a été inventé en 1876 par l'ingénieur mécanicien Louis-Guillaume Perreaux. (fr)
- Il lucchetto è un tipo di serratura portatile volta a fornire una generica protezione contro furto, vandalismo, e scassinamento. Possono avere una serratura a chiave, a combinazione, o anche elettronica. (it)
- 맹꽁이자물쇠(padlock)는 고리에 걸어서 고정시키는 휴대용 자물쇠다. 기원전 500년-기원후 300년 사이 로마 시대에서부터 사용되었다. 몸체, 족쇄, 자물쇠의 세 부분으로 이루어져 있다. 족쇄는 보통 U자형의 금속으로, 맹꽁이자물쇠로 보호할 고리 부분에 삽입되는 역할을 한다. 맹꽁이자물쇠를 열면 족쇄가 돌아가거나 몸통에서 빠져나온다. (ko)
- 南京錠（ナンキンじょう、英語: Padlock）は、持ち運び可能な錠前で、何らかの資産・設備・施設を、不法侵入、持ち去り、窃盗、不正使用などから守るのに使われる。 日本における南京錠という名は、近世において、外国由来のものが「南京」を冠して呼ばれたことに由来する。 (ja)
- Een hangslot is een slot dat niet in het te sluiten voorwerp is ingebouwd maar er los aan is bevestigd. Een hangslot bestaat uit een kleine metalen beugel met een huis. In dat huis kan een klavierslot, combinatieslot of een cilinderslot zijn ingebouwd. Een klein hangslot heeft meestal een gehard stalen beugel van 2-3 mm dik en ca. 1 cm ruimte, een groot hangslot kan een beugel hebben van 8 mm dik en wel 10 cm ruimte. Hangsloten zijn er ook in verschillende veiligheidsgraderingen. (nl)
- Kłódka – urządzenie służące do spinania ze sobą elementów ( i wrzeciądzy) zamykających drzwi, pokrywy pojemników i inne ruchome przegrody. Kłódka klasyfikowana jest jako okucie budowlane zamykające. Kłódka składa się z obudowy, w której mieści się mechanizm oraz ruchomego pałąka, który otwiera i zamyka obręcz, jaką tworzy kłódka. Otwieranie kłódki odbywa się za pomocą klucza lub , zamykanie może odbywać się na zatrzask lub z użyciem klucza. (pl)
- O cadeado ou aloquete é um objeto que bloqueia ou impede o acesso a uma determinada área ou coisa. Cada aloquete possui uma chave própria, para que apenas seu proprietário possa acioná-lo. Os aloquetes, que podem ter vários tamanhos e formatos, são utilizados para trancar portões, janelas, malas de viagem, e em correntes. Existem também os aloquetes de cofres e os magnéticos, que são abertos com cartões codificados. O aloquete é uma forma de "fechadura portátil", ou seja, faz com que possa ser utilizado para trancar mais de um objeto ou área. Entre os tipos de aloquetes, podemos referir aqueles que são utilizados senhas, chaves, cartões, entre outros. (pt)
- Навесно́й замо́к, висячий замок — замок, автономная конструкция которого позволяет полностью отделить его от элементов фиксации (проушин на створке двери и дверной коробки, рамы велосипеда и неподвижной опоры…). Имеет многократно большую область применения чем стационарные дверные замки и потому большее количество модификаций корпуса и дужки. (ru)
- Ett hänglås, tidigare även kallat bultlås eller holklås, är en löst hängande låsanordning som har en rörlig låsbar bygel vilken kan öppnas och träs genom länkar, öglor, ringar, krampor och liknande som man vill låsa fast vid varandra. Det moderna hänglåset uppfanns 1831, men romarna tillverkade små bärbara lås redan för omkring 2000 år sedan. Den svenske uppfinnaren Christopher Polhem uppfann ett hänglås med namnet "polhemslås" som tillverkades och såldes ända in på 1950-talet. . Klassiska dagböcker kan ibland vara försedd med små hänglås. Detta för att ingen obehörig ska kunna läsa dessa. (sv)
- 挂锁是一种带有一个卸扣的便携式锁具，可以穿过一个开口（如环形链或搭扣环）并锁住来预防使用、偷窃、破坏或损害。 日语中将挂锁称之为「南京錠」（南京錠 nankinjō），源自江户时代将外来的珍奇、小巧物品冠称“南京”的習慣。 (zh)
- Вися́чий замок, висни́й замок, діал. коло́дка — замок, автономна конструкція якого дозволяє повністю відокремити його від елементів фіксації (вушок на стулці дверей і коробки дверей, рами велосипеда і нерухомої опори. Має набагато більшу область застосування, ніж стаціонарні дверні замки і тому більшу кількість модифікацій корпусу і дужки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القُفْل الحَلْقِي عبارة عن قفل محمول ذو حلقة يمكن تمريره من خلال فتحة (مثل فتحة سلسلة، أو مشبك) لمنع الاستخدام أو السرقة أو التخريب. (ar)
- Pendseruro estas demetebla seruro, kun lango en formo de duoncirkla stango, kiu fikstenas la fermotan objekton, eniĝante en du ringonajlojn. (eo)
- Giltzarrapoa itxi eta ireki egiten den gako edo uztai bat duen sarraila bat da, kateak, kisketa-zuloak eta antzeko objektu begidunak lotzeko erabiltzen dena. (eu)
- Un candado es un dispositivo de seguridad que se utiliza como cerradura portátil cuando el elemento que se quiere proteger no permite colocar una cerradura fija. Especialmente adecuado resulta cuando en los cierres se usan Cadenas; para bloquear ese cierre, se pasa el grillete con forma de gancho por los eslabones de la Cadena y cerrando el candado, queda bloqueado el objeto que se pretende asegurar. Para desbloquear o abrir un candado se utiliza una llave normal de acero, aunque hay algunos que se abren mediante el juego de claves que se introducen en el sistema de cierre que permiten una alineación del cierre y por tanto su apertura. A veces estos candados permiten reprogramar la clave cada vez que se utilizan. (es)
- Padlocks are portable locks with a shackle that may be passed through an opening (such as a chain link, or hasp staple) to prevent use, theft, vandalism or harm. (en)
- Gembok adalah sejenis mekanisme yang terdiri dari sebatang logam berbentuk huruf "U" dengan kaitan di ujungnya yang dapat dibuka-tutup dengan bantuan kunci. (in)
- Il lucchetto è un tipo di serratura portatile volta a fornire una generica protezione contro furto, vandalismo, e scassinamento. Possono avere una serratura a chiave, a combinazione, o anche elettronica. (it)
- 맹꽁이자물쇠(padlock)는 고리에 걸어서 고정시키는 휴대용 자물쇠다. 기원전 500년-기원후 300년 사이 로마 시대에서부터 사용되었다. 몸체, 족쇄, 자물쇠의 세 부분으로 이루어져 있다. 족쇄는 보통 U자형의 금속으로, 맹꽁이자물쇠로 보호할 고리 부분에 삽입되는 역할을 한다. 맹꽁이자물쇠를 열면 족쇄가 돌아가거나 몸통에서 빠져나온다. (ko)
- 南京錠（ナンキンじょう、英語: Padlock）は、持ち運び可能な錠前で、何らかの資産・設備・施設を、不法侵入、持ち去り、窃盗、不正使用などから守るのに使われる。 日本における南京錠という名は、近世において、外国由来のものが「南京」を冠して呼ばれたことに由来する。 (ja)
- Een hangslot is een slot dat niet in het te sluiten voorwerp is ingebouwd maar er los aan is bevestigd. Een hangslot bestaat uit een kleine metalen beugel met een huis. In dat huis kan een klavierslot, combinatieslot of een cilinderslot zijn ingebouwd. Een klein hangslot heeft meestal een gehard stalen beugel van 2-3 mm dik en ca. 1 cm ruimte, een groot hangslot kan een beugel hebben van 8 mm dik en wel 10 cm ruimte. Hangsloten zijn er ook in verschillende veiligheidsgraderingen. (nl)
- Kłódka – urządzenie służące do spinania ze sobą elementów ( i wrzeciądzy) zamykających drzwi, pokrywy pojemników i inne ruchome przegrody. Kłódka klasyfikowana jest jako okucie budowlane zamykające. Kłódka składa się z obudowy, w której mieści się mechanizm oraz ruchomego pałąka, który otwiera i zamyka obręcz, jaką tworzy kłódka. Otwieranie kłódki odbywa się za pomocą klucza lub , zamykanie może odbywać się na zatrzask lub z użyciem klucza. (pl)
- Навесно́й замо́к, висячий замок — замок, автономная конструкция которого позволяет полностью отделить его от элементов фиксации (проушин на створке двери и дверной коробки, рамы велосипеда и неподвижной опоры…). Имеет многократно большую область применения чем стационарные дверные замки и потому большее количество модификаций корпуса и дужки. (ru)
- Ett hänglås, tidigare även kallat bultlås eller holklås, är en löst hängande låsanordning som har en rörlig låsbar bygel vilken kan öppnas och träs genom länkar, öglor, ringar, krampor och liknande som man vill låsa fast vid varandra. Det moderna hänglåset uppfanns 1831, men romarna tillverkade små bärbara lås redan för omkring 2000 år sedan. Den svenske uppfinnaren Christopher Polhem uppfann ett hänglås med namnet "polhemslås" som tillverkades och såldes ända in på 1950-talet. . Klassiska dagböcker kan ibland vara försedd med små hänglås. Detta för att ingen obehörig ska kunna läsa dessa. (sv)
- 挂锁是一种带有一个卸扣的便携式锁具，可以穿过一个开口（如环形链或搭扣环）并锁住来预防使用、偷窃、破坏或损害。 日语中将挂锁称之为「南京錠」（南京錠 nankinjō），源自江户时代将外来的珍奇、小巧物品冠称“南京”的習慣。 (zh)
- Вися́чий замок, висни́й замок, діал. коло́дка — замок, автономна конструкція якого дозволяє повністю відокремити його від елементів фіксації (вушок на стулці дверей і коробки дверей, рами велосипеда і нерухомої опори. Має набагато більшу область застосування, ніж стаціонарні дверні замки і тому більшу кількість модифікацій корпусу і дужки. (uk)
- Un cadenat és un tipus simple de pany desmuntable, amb un grilló corredís o una frontissa dissenyat per passar-lo a través d'un anell o grapa en una porta, pit, etcètera. Tot i que la majoria de cadenats no permeten treure la clau mentre aquests estan oberts, en alguns, especialment moderns, es pot retirar la clau mentre el cadenat roman obert. (ca)
- Ein Vorhängeschloss (auch Vorhangschloss) ist ein Schloss zum Verschließen einfacher Verschlüsse. Vorhängeschlösser werden nicht eingebaut, sondern lediglich mit dem Bügel angehängt. Meistens werden sie in den U-Bügel einer eingehängt, die die eigenen Befestigungsschraubenköpfe abdeckt. Vorhängeschlösser findet man häufig an Kellertüren, Spinden, Werkzeugkisten, Gartenzäunen, Rollläden vor Geschäftseingängen, Truhen usw. Beschriftete Vorhängeschlösser werden als Liebesschloss z. B. an Brückengeländern befestigt. (de)
- Un cadenas est un objet qui permet de verrouiller une porte ou de boucler une chaîne. Il se compose d'un boîtier dans lequel se trouve un mécanisme de serrure et d'un anneau métallique qui peut être ouvert ou fermé. Le mécanisme est commandé soit par une clef, soit par un système de roues chiffrées. Il existe différents modèles de cadenas : cadenas à anse pivotante, cadenas à anse coulissante et cadenas mono-point. Le cadenas de sûreté a été inventé en 1876 par l'ingénieur mécanicien Louis-Guillaume Perreaux. (fr)
- O cadeado ou aloquete é um objeto que bloqueia ou impede o acesso a uma determinada área ou coisa. Cada aloquete possui uma chave própria, para que apenas seu proprietário possa acioná-lo. Os aloquetes, que podem ter vários tamanhos e formatos, são utilizados para trancar portões, janelas, malas de viagem, e em correntes. Existem também os aloquetes de cofres e os magnéticos, que são abertos com cartões codificados. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
