| dbo:abstract
|
- Una deïtat tutelar és un esperit o deïtat a càrrec de ser guardià, patró o protector d'un lloc particular, accident geogràfic, persona, llinatge, nació, cultura o professió en una religió politeista o animista. (ca)
- Una divinidad tutelar es un espíritu o deidad a cargo de ser guardián, patrón o protector de un lugar particular, accidente geográfico, persona, linaje, nación, cultura o profesión. Un concepto similar en el cristianismo sería el santo patrono o, en un grado inferior, el ángel de la guarda. (es)
- Penunggu adalah seorang dewa atau roh yang menjaga, mengawasi atau melindungi tempat tertentu, wilayah geografi, bangsa, golongan usia, negara, budaya atau pekerjaan. Salah satu jenis dewa penunggu adalah genius, dewa personal atau daimon seorang individu dari lahir sampai mati. (in)
- Un esprit tutélaire (en latin spiritus tutelaris), dieu tutélaire ou divinité tutélaire est une entité héritée ou acquise présidant à la destinée d'un individu, d'une collectivité, d'une époque, d'un lieu ou d'une ville, placées sous sa protection. Il convient de différencier les expressions « esprit auxiliaire » (terme le plus général), « esprit tutélaire », « esprit gardien », « esprit familier », « génie », « anges gardiens », « double », etc. qui font référence à des systèmes culturels différents. (fr)
- A tutelary (/ˈtjuːtəlɛri/) (also tutelar) is a deity or a spirit who is a guardian, patron, or protector of a particular place, geographic feature, person, lineage, nation, culture, or occupation. The etymology of "tutelary" expresses the concept of safety and thus of guardianship. In late Greek and Roman religion, one type of tutelary deity, the genius, functions as the personal deity or daimon of an individual from birth to death. Another form of personal tutelary spirit is the familiar spirit of European folklore. (en)
- Un nume tutelare rappresenta gli dei in generale, divinità che protegge un luogo, una città, la patria, una persona, una famiglia ecc. Il termine, fuori dall'ambito religioso, viene utilizzato in senso figurato per indicare una persona alla quale si deve una particolare venerazione. Tra i numi tutelari vi sono i patroni, i mentori e gli antenati. Tra le entità soprannaturali definite numi tutelari vi sono gli angeli custodi, i genii della religione romana, quelle simboleggiate dalla Pietra Nera per alcune civiltà semitiche pre-islamiche e gli spiriti della natura idolatrati in diverse comunitá tribali come in India, Indocina e Indonesia. (it)
- Uma divindade tutelar é um espírito ou divindade que ocupa o cargo ou função de guardião, patrono, padroeiro ou protetor de determinado local, pessoa, linhagem, dinastia, nação, cultura ou ocupação. No politeísmo grego, por exemplo, Atena era a padroeira da cidade de Atenas, sua divindade tutelar. A religião romana tinha dezenas de espíritos tutelares, como , que cuidava de um em Arícia, ou a deusa Levana, que cuidava das crianças jovens. Lares e Penates eram divindades tutelares locais, bem como o genius loci, um espírito que, acreditava-se, estava presente em determinados lugares. (pt)
- Дух-хозя́ин (и аналогичные ему: господин, владыка; или дух локуса, дух места, дух-покровитель места, гений места) — общеупотребительный термин первобытных религий, а также и современного фольклора, перешедший в качестве синонима божества во все высшие религии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Una deïtat tutelar és un esperit o deïtat a càrrec de ser guardià, patró o protector d'un lloc particular, accident geogràfic, persona, llinatge, nació, cultura o professió en una religió politeista o animista. (ca)
- Una divinidad tutelar es un espíritu o deidad a cargo de ser guardián, patrón o protector de un lugar particular, accidente geográfico, persona, linaje, nación, cultura o profesión. Un concepto similar en el cristianismo sería el santo patrono o, en un grado inferior, el ángel de la guarda. (es)
- Penunggu adalah seorang dewa atau roh yang menjaga, mengawasi atau melindungi tempat tertentu, wilayah geografi, bangsa, golongan usia, negara, budaya atau pekerjaan. Salah satu jenis dewa penunggu adalah genius, dewa personal atau daimon seorang individu dari lahir sampai mati. (in)
- Un esprit tutélaire (en latin spiritus tutelaris), dieu tutélaire ou divinité tutélaire est une entité héritée ou acquise présidant à la destinée d'un individu, d'une collectivité, d'une époque, d'un lieu ou d'une ville, placées sous sa protection. Il convient de différencier les expressions « esprit auxiliaire » (terme le plus général), « esprit tutélaire », « esprit gardien », « esprit familier », « génie », « anges gardiens », « double », etc. qui font référence à des systèmes culturels différents. (fr)
- A tutelary (/ˈtjuːtəlɛri/) (also tutelar) is a deity or a spirit who is a guardian, patron, or protector of a particular place, geographic feature, person, lineage, nation, culture, or occupation. The etymology of "tutelary" expresses the concept of safety and thus of guardianship. In late Greek and Roman religion, one type of tutelary deity, the genius, functions as the personal deity or daimon of an individual from birth to death. Another form of personal tutelary spirit is the familiar spirit of European folklore. (en)
- Un nume tutelare rappresenta gli dei in generale, divinità che protegge un luogo, una città, la patria, una persona, una famiglia ecc. Il termine, fuori dall'ambito religioso, viene utilizzato in senso figurato per indicare una persona alla quale si deve una particolare venerazione. Tra i numi tutelari vi sono i patroni, i mentori e gli antenati. Tra le entità soprannaturali definite numi tutelari vi sono gli angeli custodi, i genii della religione romana, quelle simboleggiate dalla Pietra Nera per alcune civiltà semitiche pre-islamiche e gli spiriti della natura idolatrati in diverse comunitá tribali come in India, Indocina e Indonesia. (it)
- Uma divindade tutelar é um espírito ou divindade que ocupa o cargo ou função de guardião, patrono, padroeiro ou protetor de determinado local, pessoa, linhagem, dinastia, nação, cultura ou ocupação. No politeísmo grego, por exemplo, Atena era a padroeira da cidade de Atenas, sua divindade tutelar. A religião romana tinha dezenas de espíritos tutelares, como , que cuidava de um em Arícia, ou a deusa Levana, que cuidava das crianças jovens. Lares e Penates eram divindades tutelares locais, bem como o genius loci, um espírito que, acreditava-se, estava presente em determinados lugares. (pt)
- Дух-хозя́ин (и аналогичные ему: господин, владыка; или дух локуса, дух места, дух-покровитель места, гений места) — общеупотребительный термин первобытных религий, а также и современного фольклора, перешедший в качестве синонима божества во все высшие религии. (ru)
|
