| dbo:abstract
|
- Les llengües pèrmiques són un subgrup de les llengües ugrofineses. Són parlades a la zona muntanyenca dels Urals de Rússia.
* Komi (Komi-Zyrian, Zyrian)
* Komi-permià
* Udmurt (Votyak) Molts lingüistes consideren que el komi i el komi-permià són variants de la mateixa llengua, perquè la subdivisió depèn només de l'accentuació. (ca)
- Permské jazyky tvoří spolu s finsko-volžskými jazyky finsko-permskou větev ugrofinských jazyků. Mluví se jimi v oblasti Uralu v Rusku a zahrnuje celkem tři nebo čtyři jazyky:
* Komijské jazyky – neboli komi, máme-li na mysli širší pojetí slova.
* Komi – v užším pojetí slova, jinak také komi-zyrjanština nebo zyrjanština (asi okolo 300 000 mluvčích).
* Komi-permjačtina – přibližně 94 000 mluvčích.
* Komi-jazvanština – neboli jazvanština či východní permjačtina, má odhadem okolo 2000 mluvčích; bývá zařazována buď jako nářečí komi-permjačtiny, nebo jako samostatný jazyk.
* Udmurtština (voťáčtina) – má asi 460 000 mluvčích, čímž nejvíce zastupuje permskou větev. Všechny z těchto jazyků používají azbuku. (cs)
- اللغات البيرمية هي فرع من عائلة اللغات الأورالية. يتم التحدث بها في عدة مناطق إلى الغرب من جبال الأورال داخل الاتحاد الروسي. يبلغ العدد الإجمالي للمتحدثين حوالي 950.000، منهم حوالي 550.000 يتحدثون اللغة الأكثر انتشارًا، اللغة الأدمورتية. مثل اللغات الأورالية الأخرى، فإن اللغات البيرمية تراصية في المقام الأول ولديها نظام غني من الحالات النحوية. على عكس لغات أخرى كثيرة، ليس لديها انسجام حرف العلة. كانت أقدم لغة بيرمية تم حفظها في الكتابة هي البيرمية القديمة أو أولد زيريان، في القرن الرابع عشر.يتكون قسم اللغات البيرمية الموجودة في الفرع الفنلندي الأوغري لعائلة اللغة الأورالية من:
* الأدمرت (فوتياك)
* كومي (زيريان)
* بيرمياك (كومي بيرمياك) تم تصنيف اللغات البرمية تقليديًا على أنها لغات Finno-Permic، إلى جانب اللغات الفينية والسامي والموردفين والماري. والفنلندية-البرمية واللغات الأوغرية جعلت معا حتى الأسرة الفنلندية الأوغرية. ومع ذلك، فقد تم مؤخرًا التشكيك في هذا التصنيف، ولا تزال علاقة اللغات البيرمية باللغات الأورالية الأخرى غير مؤكدة. (ar)
- Perma lingvaro estas unu el du lingvogrupoj de finnoperma lingvaro. Permaj lingvoj estas parolataj en norda Rusio, okcidente de Ural-montaro. Permaj lingvoj apartenas al Finn-ugra lingvaro de Urala lingvaro. Permaj lingvoj estas jenaj:
* komia lingvo
* komipermjaka lingvo
* udmurta lingvo (eo)
- Die permischen Sprachen sind eine Gruppe der uralischen Sprachfamilie, gesprochen in Udmurtien und in der Republik Komi; nach dem Ungarischen gibt es aus dieser Gruppe die ältesten Texte der finno-ugrischen Sprachfamilie. Eine altpermjakische Schriftkultur gab es in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts (im 18. Jahrhundert verfallen). Die permischen Sprachen sind
* Komi
*
* Komi-Syrjänisch
* yaz'va
* Udmurtisch (Wotjakisch) Von vielen Wissenschaftlern wird angenommen, dass komi-permjakisch, komi-syrjänisch und yaz'va Dialekte einer einzigen Sprache sind, da die Einteilung hauptsächlich auf der Betonungsregel beruht, die in den drei Varianten unterschiedlich ist. Das Permische hat sich aus dem Uralischen um etwa 2000 v. Chr. herausgetrennt. Es ist nicht geklärt, ob die Abspaltung vor der der ugrischen Sprachen oder danach erfolgte. Da die Entlehnungen aus dem Tschuwaschischen sowohl im Udmurtischen als auch in den Komi-Varianten vorhanden sind, ist davon auszugehen, dass die Permier zur Zeit der Herrschaft der Wolgabulgaren noch eine Einheit bildeten. (de)
- Las lenguas pérmicas son una de las dos ramas del grupo finopérmico de las lenguas urálicas. Se hablan al pie de los montes Urales, en Rusia occidental. (es)
- Les langues permiennes sont une branche de la famille des langues finno-ougriennes, comprenant le komi et l'oudmourte. Elles sont parlées à l'est de la Russie d'Europe, dans la région de l'Oural. (fr)
- The Permic or Permian languages are a branch of the Uralic language family. They are spoken in several regions to the west of the Ural Mountains within the Russian Federation. The total number of speakers is around 950,000, of which around 550,000 speak the most widely spoken language, Udmurt. Like other Uralic languages, the Permic languages are primarily agglutinative and have a rich system of grammatical cases. Unlike many others, they do not have vowel harmony. The earliest Permic language to be preserved in writing was Old Permic or Old Zyryan, in the 14th century. The extant Permic languages division of the Finno-Ugric branch of the Uralic language family consists of the:
* Udmurt (Votyak)
* Komi (Zyryan)
* Permyak (Komi-Permyak) The Permic languages have traditionally been classified as Finno-Permic languages, along with the Finnic, Saami, Mordvin, and Mari languages. The Finno-Permic and Ugric languages together made up the Finno-Ugric family. However, this taxonomy has more recently been called into question, and the relationship of the Permic languages to other Uralic languages remains uncertain. (en)
- 페름어파는 우랄어족에 속하는 어파이다. (ko)
- ペルム諸語（ペルムしょご、Permic lanuanges）はウラル語族フィン・ウゴル語派の一語群である。ロシアのウラル山脈の西側のいくつかの州で話される。話者の総数は約95万人、そのうち約55万人がウドムルト語話者である。ウラル語族の他の言語と同様、ペルム諸語もまた膠着語であるが、母音調和は行わない。 最古のペルム諸語は14世紀のまたは古ジリエーン語である。 (ja)
- Le lingue permiche o permiane sono lingue uraliche parlate in Russia e Kazakistan. (it)
- De Permische talen zijn een groep van de Fins-Oegrische taalfamilie, gesproken in Oedmoertië en in de republiek Komi. Na het Hongaars leverde deze groep de oudste teksten van de Finno-Ugrische taalfamilie. Een Oud-Permische schriftelijke cultuur bestond vanaf de tweede helft van de 14e eeuw, maar verliep in de 18e eeuw. De Permische talen zijn:
*
*
* Komi
* Komi-Permjaaks
* Zurjeens
*
*
*
* Oedmoerts Veel wetenschappers beschouwen Komi-Permjaaks, Zurjeens en Komi-Jasva als een enkele taal, omdat het onderscheid voornamelijk bestaat bij de klemtoonregels die bij de drie varianten anders zijn. Het Permisch heeft zich naar aangenomen ongeveer 2000 v.Chr. van de andere Fins-Oeraalse talen afgesplitst. Het is niet duidelijk of dit gebeurde vóór de splitsing met de Oegrische talen of daarna. Aangezien er zowel in het Oedmoerts als de Komi-varianten ontleningen van het Tsjoevasjisch aanwezig zijn, kan worden aangenomen dat deze ten tijde van het bewind van Wolga-Bulgarije nog een eenheid vormden. (nl)
- Permiska språk är en språkgrupp inom de finsk-ugriska språken, som i sin tur tillhör de uraliska språken. Permiska språk omfattar språken udmurtiska och komi (ibland uppdelat i komi-syrjänska och komi-permjakiska), vilka talas i den nordöstra delen av europeiska Ryssland, bland annat i de autonoma republikerna Udmurtien och Komi. Udmurtiska och komi är relativt närbesläktade språk, men inte till den grad att de är inbördes förståeliga. Det uppskattas att de permiska språkens urspråk avskilde sig från övriga finsk-ugriska språk ungefär 2000 f.Kr. Detta språk, protopermiskan, genomgick stora förändringar som skilde det från det finskugriska urspråket. Den permiska enheten bröts i sin tur på 700- och 800-talen e.Kr., då förfäderna till våra dagars komer emigrerade norrut.Liksom de flesta finsk-ugriska språk har de permiska språken agglutinerande språkstruktur. De saknar dock vokalharmoni, som i övrigt har stor utbredning bland finsk-ugriska språk.Inom ljudsystemet har de permiska språken förändrats betydligt från det antagna rekonstruerade protofinskugriska språket. I konsonantsystemet är den stora förändringen att , som saknades i den rekonstruerade protofinskugriskan, utvecklades i protopermiskan. De nuvarande permiska språken har i stort sett bevarat samma uppsättning konsonantfonem i initial position som antas ha funnits i protopermiskan. (sv)
- Пе́рмские языки́ — группа языков, распространённых в России на территории Удмуртии, Республики Коми и Пермского края. Входят в состав финно-угорской ветви уральских языков. К пермским языкам относятся:
* удмуртский язык
* коми язык
* коми-пермяцкий язык Коми язык и коми-пермяцкий язык (очень близки друг к другу и фактически представляют собой наречия одного языка) Морфологически пермские языки относятся к агглютинативным языкам (ru)
- Języki permskie to grupa języków ugrofińskich (rodzina uralska); są językami urzędowymi w Udmurcji i Republice Komi (Federacja Rosyjska). Języki permskie obok języka węgierskiego są najstarszymi zapisanymi językami ugrofińskimi; pierwsze teksty pochodzą z drugiej połowy XIV w. (znane jedynie z opisów, ponieważ oryginały zaginęły w XVIII w.) Przypuszczalnie języki permskie najwcześniej wyodrębniły się z pierwotnych języków fińskich. Podobieństwa między językami permskimi wskazują, że stanowiły one jeden język permski jeszcze w czasach rządów Bułgarów wołżańskich. Języki permskie to:
* język komi
* komi-permiacki
*
* język udmurcki (pl)
- Пе́рмські мо́ви — мовна гілка фіно-угорської родини уральських мов, представлена удмуртською, комі-зирянською та мовами. Основна маса населення, яка розмовляє цими мовами, проживає в Удмуртії, Комі та Пермському краї (колишньому Комі-Перм'яцькому АО). В 1920-1980-ті роки на цих землях сформувались 3 нації — удмурти, комі-зиряни та комі-перм'яки та виробились 3 літературні мови. Всі мови об'єднуються в єдину групу завдяки наявності спільних рис:
* у фонетиці — спільним фонемним складом;
* у морфології — наявністю спільних або схожих форм словозміни та словотворення. Предки пермських народів відокремились від в I тисячолітті до н. е. Вони займали територію по нижній та середній течії Ками і по В'ятці. Загальнопермська епоха продовжувалась більш як 1,5 тисячі років. В цей період утворюється загальнозвуковий лад, через розміри території проходить вироблення основних діалектів, внаслідок чого виникла база для утворення удмуртської та комі мов. За даними археологів, пермські народи склались на базі ананьїнської археологічної культури (VIII-III століття до н. е.), утворивши у верхньому Прикам'ї (III століття до н. е. — IV століття н. е.), (IV-IX століття) культури (комі), в нижньому Прикам'ї — п'яноборську (III століття до н. е. — V століття н. е.) культуру (удмурти). Розпад загальнопермської мови на удмуртську та комі відбувся в IX-XI століттях. Комі-зирянська та комі-перм'яцька остаточно складуються в XIV–XV століттях, а удмуртська лише в XV-XVI століттях в рамках Російської держави. (uk)
- As línguas permianas ou pérmicas formam um subgrupo da família linguística fino-úgrica. São faladas na região dos Montes Urais, na Rússia. São:
* Komi (Komi-Zyrian, Zyrian)
* Komi-permyak
* Udmurte (Votyak) (pt)
- 彼爾姆語支屬於烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族，使用人口分布於俄羅斯烏拉山脈以西的几个地区。人口数量在950,000左右，其中大约有550,000人说烏德穆爾特語。如同其他乌拉尔语系的语言一样，彼尔姆语支的语言主要是黏着语，并有一套丰富的语法格系统。但不同于其他的是，他们并没有元音和谐。 保存至今最早的彼尔姆语支的文字是14世纪的古彼爾姆文。 现今的彼尔姆语支分类包括下列语言：
* 烏德穆爾特語
* 兹梁科米语
* 彼尔姆科米语 传统划分上彼尔姆语支与芬兰语支、萨米语支、莫尔多瓦语支及马里语支一道组成。芬兰-彼尔姆语支再与乌戈尔语支组成芬兰-乌戈尔语族。但是这种分类法最近受到质疑，彼尔姆语支与其他乌拉尔语言之间关系不太明朗。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9229 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:child
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:mapcaption
|
- The Permic languages (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:region
|
- foothills of the Ural Mountains in Russia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les llengües pèrmiques són un subgrup de les llengües ugrofineses. Són parlades a la zona muntanyenca dels Urals de Rússia.
* Komi (Komi-Zyrian, Zyrian)
* Komi-permià
* Udmurt (Votyak) Molts lingüistes consideren que el komi i el komi-permià són variants de la mateixa llengua, perquè la subdivisió depèn només de l'accentuació. (ca)
- Perma lingvaro estas unu el du lingvogrupoj de finnoperma lingvaro. Permaj lingvoj estas parolataj en norda Rusio, okcidente de Ural-montaro. Permaj lingvoj apartenas al Finn-ugra lingvaro de Urala lingvaro. Permaj lingvoj estas jenaj:
* komia lingvo
* komipermjaka lingvo
* udmurta lingvo (eo)
- Las lenguas pérmicas son una de las dos ramas del grupo finopérmico de las lenguas urálicas. Se hablan al pie de los montes Urales, en Rusia occidental. (es)
- Les langues permiennes sont une branche de la famille des langues finno-ougriennes, comprenant le komi et l'oudmourte. Elles sont parlées à l'est de la Russie d'Europe, dans la région de l'Oural. (fr)
- 페름어파는 우랄어족에 속하는 어파이다. (ko)
- ペルム諸語（ペルムしょご、Permic lanuanges）はウラル語族フィン・ウゴル語派の一語群である。ロシアのウラル山脈の西側のいくつかの州で話される。話者の総数は約95万人、そのうち約55万人がウドムルト語話者である。ウラル語族の他の言語と同様、ペルム諸語もまた膠着語であるが、母音調和は行わない。 最古のペルム諸語は14世紀のまたは古ジリエーン語である。 (ja)
- Le lingue permiche o permiane sono lingue uraliche parlate in Russia e Kazakistan. (it)
- Пе́рмские языки́ — группа языков, распространённых в России на территории Удмуртии, Республики Коми и Пермского края. Входят в состав финно-угорской ветви уральских языков. К пермским языкам относятся:
* удмуртский язык
* коми язык
* коми-пермяцкий язык Коми язык и коми-пермяцкий язык (очень близки друг к другу и фактически представляют собой наречия одного языка) Морфологически пермские языки относятся к агглютинативным языкам (ru)
- As línguas permianas ou pérmicas formam um subgrupo da família linguística fino-úgrica. São faladas na região dos Montes Urais, na Rússia. São:
* Komi (Komi-Zyrian, Zyrian)
* Komi-permyak
* Udmurte (Votyak) (pt)
- 彼爾姆語支屬於烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族，使用人口分布於俄羅斯烏拉山脈以西的几个地区。人口数量在950,000左右，其中大约有550,000人说烏德穆爾特語。如同其他乌拉尔语系的语言一样，彼尔姆语支的语言主要是黏着语，并有一套丰富的语法格系统。但不同于其他的是，他们并没有元音和谐。 保存至今最早的彼尔姆语支的文字是14世纪的古彼爾姆文。 现今的彼尔姆语支分类包括下列语言：
* 烏德穆爾特語
* 兹梁科米语
* 彼尔姆科米语 传统划分上彼尔姆语支与芬兰语支、萨米语支、莫尔多瓦语支及马里语支一道组成。芬兰-彼尔姆语支再与乌戈尔语支组成芬兰-乌戈尔语族。但是这种分类法最近受到质疑，彼尔姆语支与其他乌拉尔语言之间关系不太明朗。 (zh)
- اللغات البيرمية هي فرع من عائلة اللغات الأورالية. يتم التحدث بها في عدة مناطق إلى الغرب من جبال الأورال داخل الاتحاد الروسي. يبلغ العدد الإجمالي للمتحدثين حوالي 950.000، منهم حوالي 550.000 يتحدثون اللغة الأكثر انتشارًا، اللغة الأدمورتية. مثل اللغات الأورالية الأخرى، فإن اللغات البيرمية تراصية في المقام الأول ولديها نظام غني من الحالات النحوية. على عكس لغات أخرى كثيرة، ليس لديها انسجام حرف العلة. كانت أقدم لغة بيرمية تم حفظها في الكتابة هي البيرمية القديمة أو أولد زيريان، في القرن الرابع عشر.يتكون قسم اللغات البيرمية الموجودة في الفرع الفنلندي الأوغري لعائلة اللغة الأورالية من: (ar)
- Permské jazyky tvoří spolu s finsko-volžskými jazyky finsko-permskou větev ugrofinských jazyků. Mluví se jimi v oblasti Uralu v Rusku a zahrnuje celkem tři nebo čtyři jazyky:
* Komijské jazyky – neboli komi, máme-li na mysli širší pojetí slova.
* Komi – v užším pojetí slova, jinak také komi-zyrjanština nebo zyrjanština (asi okolo 300 000 mluvčích).
* Komi-permjačtina – přibližně 94 000 mluvčích.
* Komi-jazvanština – neboli jazvanština či východní permjačtina, má odhadem okolo 2000 mluvčích; bývá zařazována buď jako nářečí komi-permjačtiny, nebo jako samostatný jazyk.
* Udmurtština (voťáčtina) – má asi 460 000 mluvčích, čímž nejvíce zastupuje permskou větev. (cs)
- Die permischen Sprachen sind eine Gruppe der uralischen Sprachfamilie, gesprochen in Udmurtien und in der Republik Komi; nach dem Ungarischen gibt es aus dieser Gruppe die ältesten Texte der finno-ugrischen Sprachfamilie. Eine altpermjakische Schriftkultur gab es in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts (im 18. Jahrhundert verfallen). Die permischen Sprachen sind
* Komi
*
* Komi-Syrjänisch
* yaz'va
* Udmurtisch (Wotjakisch) (de)
- The Permic or Permian languages are a branch of the Uralic language family. They are spoken in several regions to the west of the Ural Mountains within the Russian Federation. The total number of speakers is around 950,000, of which around 550,000 speak the most widely spoken language, Udmurt. Like other Uralic languages, the Permic languages are primarily agglutinative and have a rich system of grammatical cases. Unlike many others, they do not have vowel harmony. The earliest Permic language to be preserved in writing was Old Permic or Old Zyryan, in the 14th century. (en)
- Języki permskie to grupa języków ugrofińskich (rodzina uralska); są językami urzędowymi w Udmurcji i Republice Komi (Federacja Rosyjska). Języki permskie obok języka węgierskiego są najstarszymi zapisanymi językami ugrofińskimi; pierwsze teksty pochodzą z drugiej połowy XIV w. (znane jedynie z opisów, ponieważ oryginały zaginęły w XVIII w.) Przypuszczalnie języki permskie najwcześniej wyodrębniły się z pierwotnych języków fińskich. Podobieństwa między językami permskimi wskazują, że stanowiły one jeden język permski jeszcze w czasach rządów Bułgarów wołżańskich. Języki permskie to: (pl)
- De Permische talen zijn een groep van de Fins-Oegrische taalfamilie, gesproken in Oedmoertië en in de republiek Komi. Na het Hongaars leverde deze groep de oudste teksten van de Finno-Ugrische taalfamilie. Een Oud-Permische schriftelijke cultuur bestond vanaf de tweede helft van de 14e eeuw, maar verliep in de 18e eeuw. De Permische talen zijn:
*
*
* Komi
* Komi-Permjaaks
* Zurjeens
*
*
*
* Oedmoerts (nl)
- Permiska språk är en språkgrupp inom de finsk-ugriska språken, som i sin tur tillhör de uraliska språken. Permiska språk omfattar språken udmurtiska och komi (ibland uppdelat i komi-syrjänska och komi-permjakiska), vilka talas i den nordöstra delen av europeiska Ryssland, bland annat i de autonoma republikerna Udmurtien och Komi. Udmurtiska och komi är relativt närbesläktade språk, men inte till den grad att de är inbördes förståeliga. (sv)
- Пе́рмські мо́ви — мовна гілка фіно-угорської родини уральських мов, представлена удмуртською, комі-зирянською та мовами. Основна маса населення, яка розмовляє цими мовами, проживає в Удмуртії, Комі та Пермському краї (колишньому Комі-Перм'яцькому АО). В 1920-1980-ті роки на цих землях сформувались 3 нації — удмурти, комі-зиряни та комі-перм'яки та виробились 3 літературні мови. Всі мови об'єднуються в єдину групу завдяки наявності спільних рис:
* у фонетиці — спільним фонемним складом;
* у морфології — наявністю спільних або схожих форм словозміни та словотворення. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Permic languages (en)
- لغات بيرمية (ar)
- Llengües pèrmiques (ca)
- Permské jazyky (cs)
- Permische Sprachen (de)
- Perma lingvaro (eo)
- Lenguas pérmicas (es)
- Langues permiennes (fr)
- Lingue permiche (it)
- 페름어파 (ko)
- ペルム諸語 (ja)
- Permische talen (nl)
- Języki permskie (pl)
- Пермские языки (ru)
- Línguas permianas (pt)
- Permiska språk (sv)
- Пермські мови (uk)
- 彼爾姆語支 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
