| dbo:abstract
|
- Prasad (Sanskrit प्रसाद Prasāda, wörtlich ‚Barmherzigkeit, Gnade‘) oder (in Südindien) Prasadam nennt man im Hinduismus vor allem die Opferspeisen im Tempel oder im häuslichen Bereich. Im weiteren Sinne bezeichnet Prasad auch andere mit göttlicher Segenskraft behaftete Gegenstände. (de)
- Prasāda (sanskrit : प्रसाद), prasād (hindi), est un terme de l'hindouisme qui signifie « splendeur ou sérénité », mais aussi « grâce, faveur ». En fait, ce terme a un double sens. Le prasad est une offrande ou nourriture présentée à une divinité, ou à un maître spirituel afin qu'elle soit bénie avant d'être redistribuée aux fidèles et, à la suite d'un office religieux, une puja. Cependant, le terme prasad désigne aussi la grâce divine qui libère le croyant du samsara et lui donne la libération ou moksha. (fr)
- Prasada (Sanskrit pronunciation: [pɽɐsaːdɐ], Sanskrit: प्रसाद, Prasāda), Prasadam or Prasad is a religious offering in Hinduism. Most often Prasada is vegetarian food especially cooked for devotees after praise and thanksgiving to the Lord. Mahaprasada (also called Bhandarā), is the consecrated food offered to the deity in a Hindu temple which is then distributed and partaken by all the devotees regardless of any orientation. Prasada is closely linked to the term Naivedya (Sanskrit: नैवेद्य), also spelt Naivedhya, naibedya or Naived(h)yam. The food offered to God is called Naivedya, while the sacred food sanctified and returned by God as a blessing is called Prasada. (en)
- Prasad (Sanskriet: prasāda) is in het hindoeïsme en sikhisme voedsel of drinken dat in een tempel wordt uitgedeeld aan gelovigen. Gewoonlijk wordt prasad eerst ritueel gewijd en aan de godheid die in de tempel wordt aanbeden aangeboden om daarna te worden uitgedeeld aan gelovigen ("bhakta's") die de god komen aanbidden ("puja"). Een deel van de prasad wordt verondersteld ritueel geconsumeerd te zijn door de godheid, waardoor het de goddelijke essentie is gaan bevatten. Door prasad te consumeren geloven hindoes en sikhs goddelijke zegening tot zich te nemen. (nl)
- Prasadam (dewanagari प्रसाद, trl. prasāda lub prasād „łaska”) – pokarm bezmięsny, niezawierający jajek (a najlepiej także cebuli i czosnku) przed zjedzeniem ofiarowany bóstwu. (pl)
- Прасада або Прасад іноді Паршад (санскр. प्रसाद; prasāda IAST — «Божественна милість», «божественний дар») — в індуїзмі їжа, або будь-який інший елемент, в ході релігійного обряду запропонований божеству, який потім роздається серед віруючих як духовна й священна речовина, як символ божественної благодаті. Послідовники індуїзму вірять у те, що в процесі обряду пропозиції матеріальні елементи входять в контакт з об'єктом поклоніння і набувають духовні властивості. Однією з різновидів Прасада є чарінамріта («нектар лотосова стоп») — суміш води, йогурту, меду, топленого масла та інших продуктів, попередньо використана в ритуальному обмиванні божества, званому абхішека. У сучасній індуїстської релігійній практиці, бажання отримати Прасад і даршан є двома найважливішими мотиваціями для здійснення паломництва до святих місць і відвідування храмів. Прасада є результатом певного обміну між богом і його вірними, заснованого на любові або просто повазі. Наприклад, відданий пропонує квіти, фрукти або їжу — різні елементи, які до пропозиції називаються «найведья», «бхога» або «бхогья». Потім Бог в одній зі своїх форм мурті «насолоджується» або «частується» запропонованим йому, після чого Прасад приймається відданими з належним повагою. Термін «прасада» вживається в індійській культурі також для позначення умонастроїв щедрості або милості. У цьому контексті використання термін має багату і давню історію, що сходить до класичної ведичної літератури, де Прасада описується як умонастрій, випробуване Богом в одній з Його форм або іпостасей, девами, святими ріші та іншими піднесеними особистостями. Цей стан характеризується спонтанною, часто безпричинної щедрістю і милостивою роздачею благословень. Розуміння прасада як таких настроїв можна виявити в самому ранньому пам'ятнику ведичної літератури — «Рігведі». У пізніших ведичних і пураніческіх писаннях містяться описи Прасада вже як елемента ритуальної практики. Індійськими мовах
* Прасад — маратхі
* Прашад — гінді
* Прасада — каннада
* Прасада — тамільська і телугу (uk)
- Праса́да, также праса́д, праса́дам, прашад (санскр. प्रसाद, IAST: prasāda, букв. «божественная милость», «божественный дар») — в индуизме в широком смысле подношение божеству (мурти) в храме или в домашних условиях, а также та часть подношения в виде пищи, которая затем распространяется среди верующих как священный дар или божественное благословение. В Южной и Юго-Восточной Азии под прасада понимают подношения, освященные божеством, которые возвращаются верующим для потребления. Как правило, прасада состоит из вегетарианских продуктов. В Северной Индии «прасада» (IAST: prāsāda) также называют «дворец» для божества, то есть храм. В прямом смысле в северо-индийской архитектуре термин употребляют для обозначения дворца. Последователи индуизма верят в то, что в процессе обряда предложения материальные элементы входят в контакт с объектом поклонения и приобретают духовные качества. Получить прасад и даршан являются двумя наиболее важными мотивами для совершения паломничества в святые места и посещения храмов. Прасад является результатом определённого обмена между божеством и верующим, основанного на любви или просто почтении. Например, верующий предлагает цветы, фрукты или другую пищу — различные элементы, которые до проведения обряда предложения называются бхога или найведья. Затем божество в одной из своих форм мурти «наслаждается» или вкушает предложенное ему, после чего прасад почтительно принимается верующими. Термин прасад употребляется в индийской культуре также для обозначения умонастроения щедрости или милости. В этом контексте использования термин обладает богатой и древней историей, восходящей к классической ведийской литературе, где прасада описывается как умонастроение, испытываемое богом в одной из его форм или проявлений, дэвами, риши и другими возвышенными личностями. Это состояние характеризуется спонтанной, часто беспричинной щедростью и милостивой раздачей благословений. Понимание прасада как подобного умонастроения можно обнаружить в самом раннем памятнике ведийской литературы — «Ригведе». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Prasad (Sanskrit प्रसाद Prasāda, wörtlich ‚Barmherzigkeit, Gnade‘) oder (in Südindien) Prasadam nennt man im Hinduismus vor allem die Opferspeisen im Tempel oder im häuslichen Bereich. Im weiteren Sinne bezeichnet Prasad auch andere mit göttlicher Segenskraft behaftete Gegenstände. (de)
- Prasāda (sanskrit : प्रसाद), prasād (hindi), est un terme de l'hindouisme qui signifie « splendeur ou sérénité », mais aussi « grâce, faveur ». En fait, ce terme a un double sens. Le prasad est une offrande ou nourriture présentée à une divinité, ou à un maître spirituel afin qu'elle soit bénie avant d'être redistribuée aux fidèles et, à la suite d'un office religieux, une puja. Cependant, le terme prasad désigne aussi la grâce divine qui libère le croyant du samsara et lui donne la libération ou moksha. (fr)
- Prasad (Sanskriet: prasāda) is in het hindoeïsme en sikhisme voedsel of drinken dat in een tempel wordt uitgedeeld aan gelovigen. Gewoonlijk wordt prasad eerst ritueel gewijd en aan de godheid die in de tempel wordt aanbeden aangeboden om daarna te worden uitgedeeld aan gelovigen ("bhakta's") die de god komen aanbidden ("puja"). Een deel van de prasad wordt verondersteld ritueel geconsumeerd te zijn door de godheid, waardoor het de goddelijke essentie is gaan bevatten. Door prasad te consumeren geloven hindoes en sikhs goddelijke zegening tot zich te nemen. (nl)
- Prasadam (dewanagari प्रसाद, trl. prasāda lub prasād „łaska”) – pokarm bezmięsny, niezawierający jajek (a najlepiej także cebuli i czosnku) przed zjedzeniem ofiarowany bóstwu. (pl)
- Prasada (Sanskrit pronunciation: [pɽɐsaːdɐ], Sanskrit: प्रसाद, Prasāda), Prasadam or Prasad is a religious offering in Hinduism. Most often Prasada is vegetarian food especially cooked for devotees after praise and thanksgiving to the Lord. Mahaprasada (also called Bhandarā), is the consecrated food offered to the deity in a Hindu temple which is then distributed and partaken by all the devotees regardless of any orientation. (en)
- Прасада або Прасад іноді Паршад (санскр. प्रसाद; prasāda IAST — «Божественна милість», «божественний дар») — в індуїзмі їжа, або будь-який інший елемент, в ході релігійного обряду запропонований божеству, який потім роздається серед віруючих як духовна й священна речовина, як символ божественної благодаті. Послідовники індуїзму вірять у те, що в процесі обряду пропозиції матеріальні елементи входять в контакт з об'єктом поклоніння і набувають духовні властивості. Індійськими мовах
* Прасад — маратхі
* Прашад — гінді
* Прасада — каннада
* Прасада — тамільська і телугу (uk)
- Праса́да, также праса́д, праса́дам, прашад (санскр. प्रसाद, IAST: prasāda, букв. «божественная милость», «божественный дар») — в индуизме в широком смысле подношение божеству (мурти) в храме или в домашних условиях, а также та часть подношения в виде пищи, которая затем распространяется среди верующих как священный дар или божественное благословение. В Южной и Юго-Восточной Азии под прасада понимают подношения, освященные божеством, которые возвращаются верующим для потребления. Как правило, прасада состоит из вегетарианских продуктов. (ru)
|
