| dbo:abstract
|
- El President de Letònia és el Cap d'Estat i comandant en cap de les forces armades de la República de Letònia. El càrrec fou creat el 1922. El President és triat pel parlament (Saeima) per un mandat de quatre anys. Fins al moment, tots els presidents han complert dos mandats en el càrrec excepte Gustavs Zemgals. En cas d'absència, el president del parlament assumeix el càrrec de forma interina, cas que es va donar després de la independència de Letònia de la Unió Soviètica, quan Anatolijs Gorbunovs va exercir com a president des de 1991 fins a 1993. (ca)
- Toto je seznam prezidentů Lotyšska. Prezident je v Lotyšsku hlavou státu a vrchním velitelem . V současnosti je funkční období čtyři roky. (cs)
- Ο Πρόεδρος της Λετονίας είναι επικεφαλής του Κράτους και Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων της χώρας. Η θητεία του είναι τετραετής (πριν το 1997 ήταν τριετής) και το ίδιο πρόσωπο μπορεί να επανεκλεγεί μόνο μια φορά. Αν η θέση χηρεύσει, χρέη Προέδρου εκτελεί ο Πρόεδρος του Λετονικού Κοινοβουλίου. Έτσι, μετά τον θάνατο του Γιάνις Τσάκστε το 1927, ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου Πολ Κάλνινς εκτέλεσε χρέη Προέδρου για σύντομο χρονικό διάστημα μέχρι την εκλογή νέου. (el)
- La Ŝtata Prezidanto de Latvio - latve Latvijas Valsts prezidents - estas la ŝtatestro kaj armeestro de la Respubliko Latvio. Ĝis nun ĉiu prezidanto escepte de Gustavs Zemgals kaj Kārlis Ulmanis reelektiĝis por dua oficperiodo: La oficperiodo ĝis la jaro 1997 estis tri jaroj, ekde tiam kvar jaroj. En la kazo de neekzisto de prezidanto (ekzemple kaze de subita morto), la parolisto de la latvia parlamento Saeima plenumas la prezidantajn taskojn ĝis organiziĝo de nova prezidanta baloto. Ekzemple, post la restarigo de la ŝtata sendependeco de Latvio, krom la nova ŝtata prezidanto povis esti elektita la parlamenta parolisto; Anatolijs Gorbunovs plenumis la prezidantajn taskojn inter la jaroj 1991 ĝis 1993. (eo)
- Der Präsident von Lettland (lettisch Latvijas Valsts prezidents) ist das Staatsoberhaupt des baltischen Staates Lettland. Er residiert im Rigaer Schloss in der Hauptstadt Riga. Amtierender Präsident ist Egils Levits. (de)
- Le président de la république de Lettonie (en letton : Latvijas Valsts prezidents) est le chef de l'État de la Lettonie. Il est élu pour un mandat de quatre ans, renouvelable une seule fois. (fr)
- El presidente de Letonia es el jefe de Estado y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la República de Letonia. El presidente es elegido por el Saeima por un mandato de cuatro años. Hasta el momento, todos los presidentes han cumplido dos mandatos en el cargo excepto . En caso de ausencia, el presidente del Saeima asume el cargo de forma interina, caso que se dio tras la independencia de Letonia cuando Anatolijs Gorbunovs ejerció como presidente desde 1991 hasta 1993. (es)
- The president of Latvia (Latvian: Latvijas Valsts prezidents lit. 'State President of Latvia') is head of state and commander-in-chief of the National Armed Forces of the Republic of Latvia. The term of office is four years. Before 1999, it was three years. The president may be elected any number of times, but not more than twice in a row. In the event of the vacancy in the office of the president, the speaker of the Saeima assumes the duties of the president. For example, after the death of Jānis Čakste the speaker of the Saeima, Pauls Kalniņš, was acting president briefly in 1927, before a new president could be elected. Unlike his Estonian counterpart, the Latvian president's role is not entirely ceremonial. However, the president is not as powerful as the president of Lithuania. Unlike in Estonia, the president shares executive power with the cabinet and prime minister. However, the president is not politically responsible for carrying out all duties, and all presidential orders must be countersigned by a member of the cabinet – usually the prime minister. The tenth and current officeholder, and sixth since the restoration of independence, is Egils Levits, who was elected on 28 May 2019 and began his first four-year term on 8 July 2019. (en)
- Questo è un elenco dei presidenti della Repubblica di Lettonia dal 1922 ad oggi nei periodi in cui è stata uno Stato indipendente. (it)
- 라트비아의 대통령(라트비아어: Latvijas Valsts prezidents)은 라트비아의 국가 원수이자 군 최고 사령관이다. 선출 방식은 의회의 투표를 통해 선출되며 임기는 4년 중임제 (1997년 이전까지는 3년)이며 한 번의 연임이 가능하고 최대 임기는 8년이다. 현재 구스타우스 젬갈스, 카를리스 울마니스,발디스 자틀레르스, 안드리스 베르진슈 라이몬츠 베요니스를 제외한 모든 대통령은 연임하였다. 대통령이 부재할 경우에는 라트비아 의회 의장 (Saeima) 이 권한을 행사하며, 과거 라트비아가 소비에트 연방에서 독립한 이후, 라트비아 소비에트 사회주의 공화국 의회 의장이었던 아나톨리스 고르부노우스가 대통령 권한 대행을 맡았던 사례가 있다. (ko)
- ラトビアの大統領（ラトビアのだいとうりょう、ラトビア語: Latvijas Valsts prezidents）は、ラトビア共和国の元首たる大統領である。 (ja)
- O Presidente da Letónia ( em letão: Latvijas Valsts prezidents, literalmente "Presidente do Estado"), é chefe de estado e o comandante-em-chefe das Forças Armadas Nacionais da República da Letônia . O mandato é de quatro anos. Antes de 1919, eram três anos. Ele ou ela pode ser eleito qualquer número de vezes, mas não mais do que duas vezes seguidas. No caso de vacância no cargo de Presidente, o Presidente do Saeima assume os deveres do Presidente. Por exemplo, após a morte de Jānis Čakste, o Presidente do Saeima, Pauls Kalniņš, agiu brevemente em 1927, antes que um novo presidente pudesse ser eleito. Ao contrário do seu homólogo estoniano, o papel do presidente da Letónia não é totalmente cerimonial. No entanto, ele não é tão poderoso quanto o presidente da Lituânia. Ao contrário da Estônia, ele compartilha o poder executivo com o gabinete e o primeiro-ministro . No entanto, ele não é politicamente responsável pelo desempenho de suas funções, e todas as ordens presidenciais devem ser referendadas por um membro do gabinete - geralmente o primeiro-ministro. O nono e atual titular do cargo, e quinto desde a restauração da independência, é Egils Levits que iniciou seu primeiro mandato de quatro anos em 8 de julho de 2019. A residência oficial do presidente da Letônia é o Castelo de Riga, localizado em Riga, capital da Letônia. (pt)
- Lettlands president är Republiken Lettlands statschef och överbefälhavare. Samtliga presidenter, förutom Gustavs Zemgals och Kārlis Ulmanis, har valts för en andra mandatperiod. Mandatperioden är för närvarande på fyra år, då den före 1997 var treårig. Om nu presidentposten blir vakant under en längre period, faller uppdraget på parlamentets talman. Ett sådant exempel inträffade i samband med självständigheten från Sovjetunionen, då mellan 1991 och 1993 fungerade som tillförordnad president, medan återinförandet av demokratin pågick. (sv)
- Список глав Латвии включает в себя лиц, возглавлявших Латвию независимо от наименования должности, включая лиц, возглавлявших государство в период образования его создания и руководителей советской республики в составе СССР. В настоящее время государство возглавляет президент Латвии (латыш. Latvijas Valsts prezidents, дословно президент Латвийского государства). Избирается Сеймом Латвии абсолютным большинством голосов сроком на 4 года (до 1999 года — на 3 года; Карлис Улманис в 1936 году принял на себя полномочия президента без процедуры избрания). Использованная в первом столбце таблиц нумерация является условной (последовательность номеров указана для лиц, являвшихся президентами республики); также условным является использование в первом столбце цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. Наряду с партийной принадлежностью, в столбце «Партия» также отражён внепартийный (независимый) статус персоналий. В таблицах в столбце «Выборы» отражены состоявшиеся выборные процедуры или иные основания получения полномочий. Для удобства список разделён на принятые в историографии периоды истории страны. Приведённые в преамбулах к каждому из разделов описания этих периодов призваны пояснить особенности её политической жизни. (ru)
- 拉脫維亞總統是拉脫維亞的國家元首及武裝部隊最高統帥。從1999年起，總統任期為4年，可連任一次。 拉脫維亞總統由國會投票選出。總理由總統提名，但是必須取得國會大多數的支持，而日常的政府運作由總理負責。 (zh)
- Президент Латвійської республіки (латис. Latvijas Valsts prezidents) — вища посадова особа в Латвії. Термін повноважень триває 4 роки (до 1997 року 3 роки). На час відсутності президента його обов'язки виконує спікер парламенту. Резиденція очільника Латвійської держави знаходиться у Ризькому замку. Президент має право законодавчої ініціативи, тобто, він може подати до парламенту проєкт закону. Президент має право скликати і проводити екстрені засідання уряду, а також прохати про проведення позачергових сесій Сейму. Він є верховним головнокомандувачем збройних сил Латвії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El President de Letònia és el Cap d'Estat i comandant en cap de les forces armades de la República de Letònia. El càrrec fou creat el 1922. El President és triat pel parlament (Saeima) per un mandat de quatre anys. Fins al moment, tots els presidents han complert dos mandats en el càrrec excepte Gustavs Zemgals. En cas d'absència, el president del parlament assumeix el càrrec de forma interina, cas que es va donar després de la independència de Letònia de la Unió Soviètica, quan Anatolijs Gorbunovs va exercir com a president des de 1991 fins a 1993. (ca)
- Toto je seznam prezidentů Lotyšska. Prezident je v Lotyšsku hlavou státu a vrchním velitelem . V současnosti je funkční období čtyři roky. (cs)
- Ο Πρόεδρος της Λετονίας είναι επικεφαλής του Κράτους και Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων της χώρας. Η θητεία του είναι τετραετής (πριν το 1997 ήταν τριετής) και το ίδιο πρόσωπο μπορεί να επανεκλεγεί μόνο μια φορά. Αν η θέση χηρεύσει, χρέη Προέδρου εκτελεί ο Πρόεδρος του Λετονικού Κοινοβουλίου. Έτσι, μετά τον θάνατο του Γιάνις Τσάκστε το 1927, ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου Πολ Κάλνινς εκτέλεσε χρέη Προέδρου για σύντομο χρονικό διάστημα μέχρι την εκλογή νέου. (el)
- La Ŝtata Prezidanto de Latvio - latve Latvijas Valsts prezidents - estas la ŝtatestro kaj armeestro de la Respubliko Latvio. Ĝis nun ĉiu prezidanto escepte de Gustavs Zemgals kaj Kārlis Ulmanis reelektiĝis por dua oficperiodo: La oficperiodo ĝis la jaro 1997 estis tri jaroj, ekde tiam kvar jaroj. En la kazo de neekzisto de prezidanto (ekzemple kaze de subita morto), la parolisto de la latvia parlamento Saeima plenumas la prezidantajn taskojn ĝis organiziĝo de nova prezidanta baloto. Ekzemple, post la restarigo de la ŝtata sendependeco de Latvio, krom la nova ŝtata prezidanto povis esti elektita la parlamenta parolisto; Anatolijs Gorbunovs plenumis la prezidantajn taskojn inter la jaroj 1991 ĝis 1993. (eo)
- Der Präsident von Lettland (lettisch Latvijas Valsts prezidents) ist das Staatsoberhaupt des baltischen Staates Lettland. Er residiert im Rigaer Schloss in der Hauptstadt Riga. Amtierender Präsident ist Egils Levits. (de)
- Le président de la république de Lettonie (en letton : Latvijas Valsts prezidents) est le chef de l'État de la Lettonie. Il est élu pour un mandat de quatre ans, renouvelable une seule fois. (fr)
- El presidente de Letonia es el jefe de Estado y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la República de Letonia. El presidente es elegido por el Saeima por un mandato de cuatro años. Hasta el momento, todos los presidentes han cumplido dos mandatos en el cargo excepto . En caso de ausencia, el presidente del Saeima asume el cargo de forma interina, caso que se dio tras la independencia de Letonia cuando Anatolijs Gorbunovs ejerció como presidente desde 1991 hasta 1993. (es)
- Questo è un elenco dei presidenti della Repubblica di Lettonia dal 1922 ad oggi nei periodi in cui è stata uno Stato indipendente. (it)
- 라트비아의 대통령(라트비아어: Latvijas Valsts prezidents)은 라트비아의 국가 원수이자 군 최고 사령관이다. 선출 방식은 의회의 투표를 통해 선출되며 임기는 4년 중임제 (1997년 이전까지는 3년)이며 한 번의 연임이 가능하고 최대 임기는 8년이다. 현재 구스타우스 젬갈스, 카를리스 울마니스,발디스 자틀레르스, 안드리스 베르진슈 라이몬츠 베요니스를 제외한 모든 대통령은 연임하였다. 대통령이 부재할 경우에는 라트비아 의회 의장 (Saeima) 이 권한을 행사하며, 과거 라트비아가 소비에트 연방에서 독립한 이후, 라트비아 소비에트 사회주의 공화국 의회 의장이었던 아나톨리스 고르부노우스가 대통령 권한 대행을 맡았던 사례가 있다. (ko)
- ラトビアの大統領（ラトビアのだいとうりょう、ラトビア語: Latvijas Valsts prezidents）は、ラトビア共和国の元首たる大統領である。 (ja)
- Lettlands president är Republiken Lettlands statschef och överbefälhavare. Samtliga presidenter, förutom Gustavs Zemgals och Kārlis Ulmanis, har valts för en andra mandatperiod. Mandatperioden är för närvarande på fyra år, då den före 1997 var treårig. Om nu presidentposten blir vakant under en längre period, faller uppdraget på parlamentets talman. Ett sådant exempel inträffade i samband med självständigheten från Sovjetunionen, då mellan 1991 och 1993 fungerade som tillförordnad president, medan återinförandet av demokratin pågick. (sv)
- 拉脫維亞總統是拉脫維亞的國家元首及武裝部隊最高統帥。從1999年起，總統任期為4年，可連任一次。 拉脫維亞總統由國會投票選出。總理由總統提名，但是必須取得國會大多數的支持，而日常的政府運作由總理負責。 (zh)
- Президент Латвійської республіки (латис. Latvijas Valsts prezidents) — вища посадова особа в Латвії. Термін повноважень триває 4 роки (до 1997 року 3 роки). На час відсутності президента його обов'язки виконує спікер парламенту. Резиденція очільника Латвійської держави знаходиться у Ризькому замку. Президент має право законодавчої ініціативи, тобто, він може подати до парламенту проєкт закону. Президент має право скликати і проводити екстрені засідання уряду, а також прохати про проведення позачергових сесій Сейму. Він є верховним головнокомандувачем збройних сил Латвії. (uk)
- The president of Latvia (Latvian: Latvijas Valsts prezidents lit. 'State President of Latvia') is head of state and commander-in-chief of the National Armed Forces of the Republic of Latvia. The term of office is four years. Before 1999, it was three years. The president may be elected any number of times, but not more than twice in a row. In the event of the vacancy in the office of the president, the speaker of the Saeima assumes the duties of the president. For example, after the death of Jānis Čakste the speaker of the Saeima, Pauls Kalniņš, was acting president briefly in 1927, before a new president could be elected. (en)
- O Presidente da Letónia ( em letão: Latvijas Valsts prezidents, literalmente "Presidente do Estado"), é chefe de estado e o comandante-em-chefe das Forças Armadas Nacionais da República da Letônia . O mandato é de quatro anos. Antes de 1919, eram três anos. Ele ou ela pode ser eleito qualquer número de vezes, mas não mais do que duas vezes seguidas. No caso de vacância no cargo de Presidente, o Presidente do Saeima assume os deveres do Presidente. Por exemplo, após a morte de Jānis Čakste, o Presidente do Saeima, Pauls Kalniņš, agiu brevemente em 1927, antes que um novo presidente pudesse ser eleito. (pt)
- Список глав Латвии включает в себя лиц, возглавлявших Латвию независимо от наименования должности, включая лиц, возглавлявших государство в период образования его создания и руководителей советской республики в составе СССР. В настоящее время государство возглавляет президент Латвии (латыш. Latvijas Valsts prezidents, дословно президент Латвийского государства). Избирается Сеймом Латвии абсолютным большинством голосов сроком на 4 года (до 1999 года — на 3 года; Карлис Улманис в 1936 году принял на себя полномочия президента без процедуры избрания). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(18384162682).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(18384162682).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
