| dbo:abstract
|
- روبرت كوفريسي وي راميريز دي أريلانو (بالإسبانية: Roberto Cofresí y Ramírez de Arellano) وعرف أيضاً بكوفريسي القرصان (بالإسبانية: El Pirata Cofresí) هو قرصان وثوري بورتوريكي ولد في يوم 17 يونيو 1791 في في بورتوريكو لعائلة نبيلة ذات أصول يهودية تشيكية. بسبب الظروف السياسية والاقتصادية ألتي واجهتها الجزيرة عاش في بيئة فقيرة، ليقرر الخروج إلى البحر وان يصبح قرصان. كبد الإسبان عدة خسائر، كما هاجم أيضاً السفن البريطانية والأمريكية والدنماركية والفرنسية. كان يكتفي بأخذ طاقم صغير مكون من 10 إلى 20 شخص، وكان يعتمد على سرعة الهرب أكثر من القتال. أغلب طاقمه كان من بورتوريكو وكان منهم أيضاً من جاء من جزر الأنتيل وأمريكا الوسطى وأوروبا. لم يعترف أبدا بجرائم القتل، إلا أنه كان يتفاخر بجرائمه وذكر بأن حوالي 300 إلى 400 شخص قد ماتوا جراء أعمال نهبه. أصبح يشكل خطر كبير على إسبانيا وطلبت إسبانيا معونة بقية الدول لأجل القبض عليه، وقد تحالفت البحرية الإسبانية مع في جزيرة سانت توماس وهناك تم القبض عليه وارساله إلى بورتريكو ليتم الحكم عليه بالموت في 25 مارس 1825 واعدامه مع بقية طاقمه في 28 مارس 1825 رمياً بالرصاص. تم تصويره لاحقاً كبطل قومي في بورتوريكو وتم تشبيهه بروبن هود وانتشرت شائعات حول سرقة المال من الاغنياء ومساعدة الفقراء. (ar)
- Roberto Cofresí y Ramírez de Arellano, llamado El Pirata Cofresí (17 de junio de 1791 – 29 de marzo de 1825), fue un famoso corsario puertorriqueño. Nació en la población de Cabo Rojo, Puerto Rico. Nació en una familia noble, pero las dificultades políticas y económicas que enfrentó la isla como colonia del Imperio español durante las guerras de independencia latinoamericanas pusieron a su hogar en la pobreza. Cofresí trabajó de marinero desde muy joven, lo que lo familiarizó con la geografía de la región pero le brindaba un salario modesto, y finalmente decidió abandonar la vida de marinero y convertirse en pirata. Tenía vínculos previos con actividades delictivas basadas en tierra, pero se desconoce el motivo del cambio de vocación de Cofresí. Los historiadores especulan que pudo haber trabajado como corsario a bordo de El Escipión, un barco propiedad de uno de sus primos. En el apogeo de su carrera, Cofresí eludió la captura por parte de embarcaciones de España, Gran Colombia, Reino Unido, Dinamarca, Francia y Estados Unidos. Comandaba varios navíos de pequeño calado, el más conocido, un veloz sloop de seis cañones llamado Anne, y tenía una preferencia por la velocidad y la maniobrabilidad sobre la potencia de fuego. Los tripulaba con tripulaciones pequeñas y rotativas que la mayoría de los documentos de la época describían como de entre 10 y 20 personas. Prefería dejar atrás a sus perseguidores, pero su flotilla se enfrentó al Escuadrón de las Indias Occidentales de los EE. UU. dos veces, atacando las goletas USS Grampus y USS Beagle. La mayoría de los miembros de su tripulación eran reclutados localmente, aunque ocasionalmente se les unían hombres de otras Antillas, América Central y Europa. Nunca confesó haber cometido un asesinato, pero, según los informes, se jactaba de sus crímenes, y murieron entre 300 y 400 personas como resultado de sus actividades delictivas, en su mayoría extranjeros. Cofresí resultó demasiado para las autoridades locales, que aceptaron ayuda internacional para capturar al pirata. España creó una alianza con el Escuadrón de las Indias Occidentales de los EE. UU. y el gobierno danés de la isla de Santo Tomás. El 5 de marzo de 1825, la alianza tendió una trampa que obligó al Anne a una batalla naval. Tras 45 minutos, Cofresí abandonó su barco y escapó por tierra, pero fue reconocido por un residente, que lo emboscó y lo hirió. Cofresí fue capturado y encarcelado, haciendo un último intento fallido de escapar tratando de sobornar a un funcionario con parte de un botín escondido. Los piratas fueron enviados a San Juan, Puerto Rico, donde un breve tribunal militar los declaró culpables y los condenó a muerte. El 29 de marzo de 1825, Cofresí y la mayor parte de su tripulación fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento. Inspiró historias y mitos después de su muerte, la mayoría enfatizando una filosofía similar a la de Robin Hood de "robar a los ricos y dar a los pobres" asociada con él. Esta representación se ha convertido en leyenda, comúnmente aceptada como un hecho en Puerto Rico y en las Indias Occidentales. Algunos afirman que Cofresí se convirtió en parte del movimiento independentista puertorriqueño y otras iniciativas secesionistas, incluyendo la campaña de Simón Bolívar contra España. Los relatos históricos y míticos de su vida han inspirado canciones, poemas, obras de teatro, libros y películas. En Puerto Rico, cuevas, playas y otros supuestos escondites o lugares de tesoros enterrados llevan el nombre de Cofresí, y un pueblo turístico lleva su nombre cerca de Puerto Plata en la República Dominicana. (es)
- Roberto Cofresí, né Roberto Cofresi y Ramirez de Arellano le 17 juin 1791, mort le 29 mars 1825 à Cabo Rojo (Porto Rico), est le pirate le plus renommé à Porto Rico. (fr)
- Roberto Cofresí y Ramírez de Arellano (June 17, 1791 – March 29, 1825), better known as El Pirata Cofresí, was a pirate from Puerto Rico. He was born into a noble family, but the political and economic difficulties faced by the island as a colony of the Spanish Empire during the Latin American wars of independence meant that his household was poor. Cofresí worked at sea from an early age which familiarized him with the region's geography, but it provided only a modest salary, and he eventually decided to abandon the sailor's life and became a pirate. He had previous links to land-based criminal activities, but the reason for Cofresí's change of vocation is unknown; historians speculate that he may have worked as a privateer aboard El Scipión, a ship owned by one of his cousins. At the height of his career, Cofresí evaded capture by vessels from Spain, Gran Colombia, the United Kingdom, Denmark, France, and the United States. He commanded several small-draft vessels, the best known a fast six-gun sloop named Anne, and he had a preference for speed and maneuverability over firepower. He manned them with small, rotating crews which most contemporaneous documents numbered at 10 to 20. He preferred to outrun his pursuers, but his flotilla engaged the West Indies Squadron twice, attacking the schooners USS Grampus and USS Beagle. Most crew members were recruited locally, although men occasionally joined them from the other Antilles, Central America, and Europe. He never confessed to murder, but he reportedly boasted about his crimes, and 300 to 400 people died as a result of his pillaging, mostly foreigners. Cofresí proved too much for local authorities, who accepted international help to capture the pirate; Spain created an alliance with the West Indies Squadron and the Danish government of Saint Thomas. On March 5, 1825, the alliance set a trap which forced Anne into a naval battle. After 45 minutes, Cofresí abandoned his ship and escaped overland; he was recognized by a resident who ambushed and injured him. Cofresí was captured and imprisoned, making a last unsuccessful attempt to escape by trying to bribe an official with part of a hidden stash. The pirates were sent to San Juan, Puerto Rico, where a brief military tribunal found them guilty and sentenced them to death. On March 29, 1825, Cofresí and most of his crew were executed by firing squad. He inspired stories and myths after his death, most emphasizing a Robin Hood-like "steal from the rich, give to the poor" philosophy which became associated with him. This portrayal has grown into legend, commonly accepted as fact in Puerto Rico and throughout the West Indies. Some of these claim that Cofresí became part of the Puerto Rican independence movement and other secessionist initiatives, including Simón Bolívar's campaign against Spain. Historical and mythical accounts of his life have inspired songs, poems, plays, books, and films. In Puerto Rico, caves, beaches, and other alleged hideouts or locations of buried treasure have been named after Cofresí, and a resort town is named for him near Puerto Plata in the Dominican Republic. (en)
- ロベルト・コフレシ（Roberto Cofresí, 1791年6月17日 - 1825年3月29日）は、「エル・ピラタ・コフレシ」（海賊コフレシ）として知られている、プエルトリコで最も有名な海賊。 (ja)
- Roberto Cofresí y Ramírez de Arellano (Cabo Rojo, Puerto Rico, 17 juni 1791 - San Juan, 29 maart 1825) was een piraat van Puerto Ricaanse afkomst. Hij maakt deel uit van de folklore van Puerto Rico, waar hij El Pirata Cofresí ("De piraat Cofresí") genoemd wordt. (nl)
- Roberto Cofresí Ramírez de Arellano (17 de junho de 1791 – 29 de março de 1825), mais conhecido como El Pirata Cofresí, foi um pirata de Porto Rico. Apesar de seu nascimento em uma família nobre, as dificuldades políticas e económicas enfrentadas pela ilha como colônia do Império espanhol durante o final do século XVIII e início do século XIX condicionaram a pobreza da sua família. Cofresí trabalhou no mar desde tenra idade. Embora fosse familiarizado com a geografia da região, constituiu apenas um modesto salário. Eventualmente decidiu abandonar a vida de marinheiro, tornando-se pirata. Apesar de anteriores links para actividades criminosas em terra, a razão para a mudança do Cofresí da vocação é desconhecida; os historiadores especulam que ele pode ter trabalhado como um corsário a bordo de El Scipión, pertence a um dos seus primos. O timing da presente decisão foi crucial no estabelecimento dele como o pirata das Caraíbas dominante da época. Cofresí começou sua carreira de nova no início de 1823, preenchendo um papel vago no cano principal espanhol desde a morte de Jean Lafitte e foi o último alvo principal das operações de combate à pirataria Índias. Enquanto a pirataria foi fortemente monitorada e a maioria dos piratas eram raramente bem sucedida, Cofresí foi confirmada para ter saqueado pelo menos oito navios e foi creditado com mais de 70 capturas. No auge de sua carreira, ele conseguiu escapar pelos navios de Espanha, Gran Colômbia, Reino Unido, Dinamarca, França e Estados Unidos. Cofresí preferiu fugir de seus perseguidores, mas sua flotilha noivos o esquadrão de West Indies duas vezes, atacando as escunas USS Grampus e USS Beagle. Cofresí comandou vários navios pequenos-projecto, a mais conhecida de um saveiro de revólver rápido chamada Anne e demonstrou uma preferência para velocidade e manobrabilidade mais poder de fogo. Ele lhes tripulada com equipes pequenas, rotativas, quais documentos mais contemporâneos e contas numeradas em 10 a 20 no tamanho. Embora a maioria dos membros da tripulação foram recrutados localmente, homens do outro Antilhas, América Central e expatriados europeus ocasionalmente juntou-se a piratas. Ao contrário de seus antecessores, Cofresí não é conhecido por ter imposto um código pirata na sua tripulação; sua liderança foi reforçada por uma personalidade audaciosa, um traço reconhecido até mesmo pelos seus perseguidores. De acordo com relatos do século XIX, ele tinha um regra de engajamento que, quando um navio foi capturado, só aqueles dispostos a se juntar a sua tripulação foram autorizados a viver. Influência de Cofresí estendido a um grande número de informantes civis e associados, formando uma rede que levou 14 anos após sua morte para desmantelar totalmente. Apesar de nunca confessar um assassinato, ele declaradamente se gabou sobre seus crimes; o número de pessoas que morreram como resultado de sua pilhagem variou entre 300 e 400, principalmente estrangeiros. Cofresí provaram ser demasiado para as autoridades locais que, incapaz de conter-se, aceitaram a ajuda internacional para capturar o pirata; Espanha criou uma aliança com o esquadrão de Índias Ocidentais e o governo dinamarquês de Saint Thomas. Em 5 de março de 1825, a aliança uma armadilha que obrigou a Anne a uma batalha naval. Depois de 45 minutos, Cofresí abandonou a sua nave e fugiu por terra; Ele foi reconhecido por uma moradora do local, que emboscou e feriu-o. Cofresí foi capturado e preso, fazendo uma última tentativa frustrada de fugir por tentar subornar um funcionário com parte de um arsenal. Os piratas foram enviados para San Juan, Porto Rico, onde um tribunal militar breve os culpados e condenou-os à morte. Em 29 de março de 1825, Cofresí e a maioria de sua tripulação foram executadas por fuzilamento. O pirata inspirado histórias e mitos após sua morte, enfatizando mais uma parecido com o Robin Hood "rouba dos ricos, para dar aos pobres" filosofia que se tornou associada com ele. Em poesia e tradição oral esse retrato tem evoluído em lenda, comumente aceitada como fato em Porto Rico e ao longo das Índias. Um subconjunto dessas alegações que Cofresí tornou-se parte do movimento de independência de Porto Rico e outras iniciativas secessionista, incluindo a campanha de Simón Bolívar contra a Espanha. Históricas e míticas contas de sua vida tem inspirado canções, poemas, peças teatrais, livros e filmes. Em Porto Rico, cavernas, praias e outros supostos esconderijos ou locais de tesouro enterrado foram nomeados depois Cofresí e uma cidade perto de Puerto Plata na República Dominicana é nomeado para ele. (pt)
- Робе́рто Кофреси́ (исп. Roberto Cofresí Ramírez de Arellano; 17 июня 1791, Кабо-Рохо[d], Пуэрто-Рико — 29 марта 1825, Сан-Хуан) — самый известный пират в Пуэрто-Рико, современники называли его Пират Кофреси (исп. El Pirata Cofresí). С раннего возраста Роберто интересовало все что связано с парусными судами и морским делом. К 1818 году, когда он достиг зрелого возраста, в Пуэрто-Рико, который в это время был колонией Испании, были некоторые политические и экономические трудности. Под влиянием ситуации он и решил стать пиратом. Кофреси командовал несколькими нападениями на суда, экспортировавшие золото из Соединенных Штатов, поэтому местное испанское правительство долгое время игнорировало эти ограбления. В 1824 Испания назначила в Пуэрто-Рико нового губернатора лейтенанта-генерала Мигеля Лучано. Под политическим давлением со стороны некоторых стран Лучано был вынужден принять меры. Было решено захватить Пирата Кофреси, для этого снарядили три судна «Сан Хосе» (San José) и «Лас Анимас» (Las Animas) под испанским флагом и шхуну «Грампус» (Grampus) под флагом США. 2 марта 1825 года «Грампус» под командованием капитана Джона Слоута настиг шхуну Кофреси «Москит» (El Mosqito) они обменялись залпами, после чего Кофреси попытался бежать, но был схвачен. 29 марта 1825 года суд Сан-Хуана признал Роберто Кофреси виновным, он и его команда были расстреляны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Roberto Cofresí, né Roberto Cofresi y Ramirez de Arellano le 17 juin 1791, mort le 29 mars 1825 à Cabo Rojo (Porto Rico), est le pirate le plus renommé à Porto Rico. (fr)
- ロベルト・コフレシ（Roberto Cofresí, 1791年6月17日 - 1825年3月29日）は、「エル・ピラタ・コフレシ」（海賊コフレシ）として知られている、プエルトリコで最も有名な海賊。 (ja)
- Roberto Cofresí y Ramírez de Arellano (Cabo Rojo, Puerto Rico, 17 juni 1791 - San Juan, 29 maart 1825) was een piraat van Puerto Ricaanse afkomst. Hij maakt deel uit van de folklore van Puerto Rico, waar hij El Pirata Cofresí ("De piraat Cofresí") genoemd wordt. (nl)
- روبرت كوفريسي وي راميريز دي أريلانو (بالإسبانية: Roberto Cofresí y Ramírez de Arellano) وعرف أيضاً بكوفريسي القرصان (بالإسبانية: El Pirata Cofresí) هو قرصان وثوري بورتوريكي ولد في يوم 17 يونيو 1791 في في بورتوريكو لعائلة نبيلة ذات أصول يهودية تشيكية. بسبب الظروف السياسية والاقتصادية ألتي واجهتها الجزيرة عاش في بيئة فقيرة، ليقرر الخروج إلى البحر وان يصبح قرصان. كبد الإسبان عدة خسائر، كما هاجم أيضاً السفن البريطانية والأمريكية والدنماركية والفرنسية. كان يكتفي بأخذ طاقم صغير مكون من 10 إلى 20 شخص، وكان يعتمد على سرعة الهرب أكثر من القتال. أغلب طاقمه كان من بورتوريكو وكان منهم أيضاً من جاء من جزر الأنتيل وأمريكا الوسطى وأوروبا. لم يعترف أبدا بجرائم القتل، إلا أنه كان يتفاخر بجرائمه وذكر بأن حوالي 300 إلى 400 شخص قد ماتوا جراء أعمال نهبه. أصبح يشكل خطر كبير على إسبانيا وطلبت إسبانيا معونة بق (ar)
- Roberto Cofresí y Ramírez de Arellano, llamado El Pirata Cofresí (17 de junio de 1791 – 29 de marzo de 1825), fue un famoso corsario puertorriqueño. Nació en la población de Cabo Rojo, Puerto Rico. Nació en una familia noble, pero las dificultades políticas y económicas que enfrentó la isla como colonia del Imperio español durante las guerras de independencia latinoamericanas pusieron a su hogar en la pobreza. Cofresí trabajó de marinero desde muy joven, lo que lo familiarizó con la geografía de la región pero le brindaba un salario modesto, y finalmente decidió abandonar la vida de marinero y convertirse en pirata. Tenía vínculos previos con actividades delictivas basadas en tierra, pero se desconoce el motivo del cambio de vocación de Cofresí. Los historiadores especulan que pudo haber t (es)
- Roberto Cofresí y Ramírez de Arellano (June 17, 1791 – March 29, 1825), better known as El Pirata Cofresí, was a pirate from Puerto Rico. He was born into a noble family, but the political and economic difficulties faced by the island as a colony of the Spanish Empire during the Latin American wars of independence meant that his household was poor. Cofresí worked at sea from an early age which familiarized him with the region's geography, but it provided only a modest salary, and he eventually decided to abandon the sailor's life and became a pirate. He had previous links to land-based criminal activities, but the reason for Cofresí's change of vocation is unknown; historians speculate that he may have worked as a privateer aboard El Scipión, a ship owned by one of his cousins. (en)
- Roberto Cofresí Ramírez de Arellano (17 de junho de 1791 – 29 de março de 1825), mais conhecido como El Pirata Cofresí, foi um pirata de Porto Rico. Apesar de seu nascimento em uma família nobre, as dificuldades políticas e económicas enfrentadas pela ilha como colônia do Império espanhol durante o final do século XVIII e início do século XIX condicionaram a pobreza da sua família. Cofresí trabalhou no mar desde tenra idade. Embora fosse familiarizado com a geografia da região, constituiu apenas um modesto salário. Eventualmente decidiu abandonar a vida de marinheiro, tornando-se pirata. Apesar de anteriores links para actividades criminosas em terra, a razão para a mudança do Cofresí da vocação é desconhecida; os historiadores especulam que ele pode ter trabalhado como um corsário a bordo (pt)
- Робе́рто Кофреси́ (исп. Roberto Cofresí Ramírez de Arellano; 17 июня 1791, Кабо-Рохо[d], Пуэрто-Рико — 29 марта 1825, Сан-Хуан) — самый известный пират в Пуэрто-Рико, современники называли его Пират Кофреси (исп. El Pirata Cofresí). С раннего возраста Роберто интересовало все что связано с парусными судами и морским делом. К 1818 году, когда он достиг зрелого возраста, в Пуэрто-Рико, который в это время был колонией Испании, были некоторые политические и экономические трудности. Под влиянием ситуации он и решил стать пиратом. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
