| dbo:abstract
|
- روج هي شخصية خيالية في مارفل كومكس،ظهرت الشخصية لأول مرة في 1981. (ar)
- Rogue és un superheroi de ficció que apareix en els còmics estatunidencs publicats per Marvel Comics, sovint en associació amb els X-Men. El personatge va debutar a Avengers Annual núm.10 (publicat el 14 de juliol de 1981, amb data de portada símplement de 1981) com un dolent, però poc després d'això es va unir als X-Men. Rogue és part de la subespècie d'humans dita , aquells que naixen amb habilitat sobrehumanes. Rogue té la capacitat involuntària d'absorbir, i de vegades també d'extreure els records, l'energia i els superpoders de qualsevol que toca. Per tant, Rogue considera els seus poder una maledicció. Com que la seva pell produïa sacsejades d'alta tensió involuntàries, durant la major part de la seva vida va haver de limitar el contacte físic amb altres; inclòs el seu interès amorós i finalment marit, Gambit. No obstant, després d'anys i panys, Rogue finalment va dominar la seva habilitat mutant. Sorgint del fictici Comtat de Caldecott, Mississippi, Rogue és el X-Men per excel·lència. Després de fugar-se de casa de petita, va ser adoptada per Mystique de la i va créixer sent algú roí. Després que Rogue absorbís permanentment la psique i els poders de Ms. Marvel, ella es reforma i s'uneix als X-Men (ja que temia per la seva salut mental). El nom real de Rogue i el seu origen de veritat no van ser revelats fins a quasi 20 anys després de la seva introducció a l'univers Marvel. Fins que no va proporcionar la seva història en la sèrie de còmics Rogue, que va començar el setembre de 2004, el rerefons de Rogue només va estar insinuat. El seu nom és revelat com Anna Marie, tot i que encara no se sap el seu cognom. De vegades ha adoptat el nom de Raven, que és el nom de pila de la seva mare adoptiva, Mystique. Rogue ha aparegut a més dels còmics ha aparegut a diverses sèries de dibuixos animats, pel·lícules i videojocs. Els còmics de Marvel, fins ara, mai han estat publicats en català tot i que els diversos grups editorials que han publicat aquesta col·lecció eren catalans (Planeta) o amb seu a Catalunya (Panini). El 2002 es va traduir la sèrie La Patrulla-X a Punt Dos i posteriorment es va emetre per Canal 9 on es va traduir el seu nom com Astuta. El 2006 es va traduir X-Men: La decisió final i es va traduir com Esquerpa. (ca)
- Rogue, euskaraz Kokin, jaiotze izenaz Anna Marie LeBeau, Marvel Comics komiki argitaletxearen superheroi bat da eta X-Men superheroi taldeko kideetako bat. eta sortu zuten eta lehenbiziko aldiz komiki liburuaren 10. zenbakian agertu zen (1981). Bere ahalmenak onakoak dira: ukimen bidez besteen trebeziak, pentsamenduak eta oroimenak beregatzeko gaitasuna; gizakizgaindiko indarra eta hegan egitea. (eu)
- Anna Marie alias Rogue, conocida como Pícara en España y Titania en Latinoamérica, es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una mutante comúnmente asociada con los X-Men. El personaje debutó en Avengers Annual #10 publicado en 1981 como una villana, pero se unió al equipo de los X-Men poco después. Rogue es parte de una variante de la especie humana conocida como mutantes. Tiene la capacidad de absorber (y, a veces también eliminar) involuntariamente los recuerdos, la fuerza física y los superpoderes de cualquier persona que toque. Por lo tanto, ella misma, considera que sus poderes son una maldición. Durante la mayor parte de su vida, limitó su contacto físico con los demás, incluido su interés amoroso y recientemente su esposo, Gambito. Sin embargo, después de muchos años, Rogue finalmente obtuvo el control total sobre su habilidad mutante. Proveniente del ficticio condado de Caldecott, Misisipi, Rogue es la autodenominada belleza sureña de los X-Men. Era una fugitiva que fue adoptada por Mystique y Destiny de la Hermandad de Mutantes convirtiéndose en su segunda hija, desde entonces creció como una villana. Después de que absorbiera permanentemente los poderes Kree y la psíque de Ms. Marvel, ella se reforma y recurre a los X-Men, temiendo por su cordura. Su verdadero nombre y su historia temprana no se revelaron hasta casi 20 años después de su presentación. Inclusive su historia posterior, proporcionada por Robert Rodi en la serie Rogue que sigue en curso, la cual comenzó en septiembre de 2004, pero sus antecedentes solo se insinuaron. En algunas ocasiones, ha adoptado el nombre de Raven, que es el primer nombre de su madre adoptiva, Mystique. Rogue ha sido uno de los miembros más destacados de los X-Men desde la década de 1980, ocupó el décimo lugar en la lista de "Las 100 mujeres más atractivas en cómics" de la Guía del comprador de cómics.[cita requerida] Rogue ha aparecido en la mayoría de las series animadas de X-Men y en varios videojuegos. En la serie de películas de X-Men, ella es interpretada por Anna Paquin. (es)
- Rogue is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X-Men. Created by Chris Claremont and Michael Golden, the character first appeared in Avengers Annual #10 (1981) as a villain, but joins the X-Men soon thereafter. Rogue has been one of the most prominent members of the X-Men since her debut in 1981. Rogue is part of a subspecies of humans called mutants, who are born with superhuman abilities. She has the ability to absorb and sometimes remove the memories, physical strength, and superpowers of anyone she touches. Initially, Rogue considered her powers to be a curse. For most of her life, she limits her physical contact with others, including her on-off love interest and eventual husband, Gambit. After many years, Rogue eventually gains full control over her mutant ability. Hailing from the fictional Caldecott County, Mississippi, Rogue is the X-Men's self-described Southern belle. A runaway, she is adopted by Mystique of the Brotherhood of Evil Mutants and grows up as a villain. After Rogue permanently absorbs Ms. Marvel's psyche and Kree powers, she reforms and turns to the X-Men, fearing for her sanity. Rogue's real name and early history were not revealed until over 20 years after her introduction. Until the backstory provided by Robert Rodi in the ongoing Rogue series, which began in September 2004, Rogue's background was only hinted at. Her name is revealed as Anna Marie, although her surname is still unknown. She has sometimes adopted the name Raven, which is the first name of her foster mother, Mystique. Her visual cue is often the white streak that runs through her hair and her gloves. She has been featured in most of the X-Men animated series, and various video games. Rogue has been described as one of Marvel's most notable and powerful female heroes. In the 20th Century Fox X-Men film series, she was portrayed by Anna Paquin. (en)
- Anna Marie, alias Malicia (« Rogue » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Michael Golden, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers Annual #10 en 1981. Malicia est une mutante qui peut absorber l'énergie vitale, la mémoire et les connaissances d'une personne lors d'un contact physique, laissant la victime dans un état qui va du simple étourdissement au coma profond, voire la mort. Sur une personne dotée de super-pouvoirs, elle acquiert (et même soustrait) les capacités de sa victime. Le transfert (mémoriel ou autre) peut être temporaire ou définitif, en fonction de la durée du contact physique. (fr)
- 로그(Rogue)는 마블 코믹스 세계관에 등장하는 등장인물이다. 다른 돌연변이들의 능력을 흡수하는 능력을 가지고 있다. (ko)
- Rogue, il cui vero nome è Anna Marie, è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e Michael Golden (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics e apparsa per la prima volta sulle pagine di Avengers King-Size Annual n. 10 (agosto 1981). È una dei pochi mutanti a considerare i propri poteri come una maledizione piuttosto che un dono, poiché essi le hanno impedito per molti anni qualunque contatto fisico. Proveniente dallo stato del Mississippi, viene dipinta come la bella-del-sud degli altri X-Men, anche a causa delle espressioni gergali e degli atteggiamenti assunti tipici delle regioni meridionali degli Stati Uniti. (it)
- Rogue (Anna Marie) is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics. Ze werd bedacht door Chris Claremont en , en verscheen voor het eerst in Avengers Annual #10 (augustus 1981). Rogue is een mutant, maar haar gaven zijn een vloek voor haar. Indien ze lichamelijk contact maakt met iemand absorbeert ze diens fysieke kracht en herinneringen. Indien ze een andere mutant aanraakt verkrijgt ze zo tijdelijk de gaven van die mutant. Eenmaal absorbeerde ze per ongeluk permanent de krachten van de superheld Ms. Marvel, en later die van de mutant Sunfire. Dit maakt dat Rogue nu ook over andere superkrachten beschikt. Rogue was eerst een tijdje lid van de Brotherhood of Mutants, aangezien haar adoptiemoeder Mystique hier ook lid van was. Later kwam ze bij de X-Men. (nl)
- Шельма (также встречается перевод Роуг, настоящее имя — Анна-Мари Рэйвен, англ. Rogue, Anna Marie Raven; во вселенной Ultimate Marvel — Мэриан Карлайл, англ. Marian Carlyle) — супергероиня, является постоянным членом Людей Икс. Она присутствует во многих анимационных сериалах и видеоиграх о Людях Икс, а также в кинотрилогии «Люди Икс», в которой её роль исполнила актриса Анна Пэкуин. В 2010 году Шельма заняла 5 место в списке «25 лучших Людей Икс». (ru)
- Rogue, [ˈɹəʊ̯ɡ], är en superhjältinna och medlem i superhjältegruppen X-Men. I filmerna är hennes riktiga namn är Marie D'Ancanto. Hon är en tragisk ung flicka som inte fysiskt kan vidröra andra människor utan att hennes superkraft absorberar deras minnen och egenskaper och detta gör att hennes offer blir medvetslösa eller avlider. I den tecknade TV-serien har hon även övermänsklig styrka och förmåga att flyga. I serietidningsversionen av X-men så anfaller Rogue under sin tid som ond hjältinnan Carol Danvers och vidrör henne och absorberar hennes krafter. Något går fel och det som vanligtvis är tillfälligt blir permanent och Rogue får hennes krafter vilka är superstyrka, möjlighet att flyga samt osårbarhet. I filmerna X-Men, X-Men 2, X-Men: The Last Stand och X-Men: Days of Future Past spelas Rogue av den oscarsbelönade skådespelaren Anna Paquin. (sv)
- Роуг (справжнє ім'я — Анна Марія ЛеБо, англ. Rogue, Anna Marie LeBeau) — персонаж Marvel Comics, учасниця Людей Ікс. Створена письменником Крісом Клейрмонтом і художником Майклом Голденом. Вперше з'явилась в Avengers Annual № 10 (серпень 1981). (uk)
- Rogue (no Brasil, Vampira) é uma mutante Nível Ômega, personagem de histórias em quadrinhos da editora Marvel Comics. Vampira é integrante (e as vezes líder) de algumas equipes dos X-Men e dos Vingadores. Sua primeira aparição foi em The Avengers Annual número 10 de 1981, e seu poder mutante é a habilidade de sugar a vitalidade, memória e poderes de outros seres vivos através do contato com a pele. Seu nome de batismo é Anna Marie e levou mais de duas décadas antes que fosse devidamente citado (numa história escrita por Chris Claremont). (pt)
- 小淘氣（英語：Rogue），本名為安娜‧瑪莉‧瑞雯（Anna Marie Raven）。由與創造。為漫威漫畫中的一位超級英雄，首次出場於《復仇者聯盟Annual》#10（1981年11月），隨後不久便加入X戰警。 小淘氣在2006年被IGN列為前25位X戰警中的第五位、2009年獲選為漫威漫畫最強悍女性前十名的第三名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روج هي شخصية خيالية في مارفل كومكس،ظهرت الشخصية لأول مرة في 1981. (ar)
- Rogue, euskaraz Kokin, jaiotze izenaz Anna Marie LeBeau, Marvel Comics komiki argitaletxearen superheroi bat da eta X-Men superheroi taldeko kideetako bat. eta sortu zuten eta lehenbiziko aldiz komiki liburuaren 10. zenbakian agertu zen (1981). Bere ahalmenak onakoak dira: ukimen bidez besteen trebeziak, pentsamenduak eta oroimenak beregatzeko gaitasuna; gizakizgaindiko indarra eta hegan egitea. (eu)
- 로그(Rogue)는 마블 코믹스 세계관에 등장하는 등장인물이다. 다른 돌연변이들의 능력을 흡수하는 능력을 가지고 있다. (ko)
- Шельма (также встречается перевод Роуг, настоящее имя — Анна-Мари Рэйвен, англ. Rogue, Anna Marie Raven; во вселенной Ultimate Marvel — Мэриан Карлайл, англ. Marian Carlyle) — супергероиня, является постоянным членом Людей Икс. Она присутствует во многих анимационных сериалах и видеоиграх о Людях Икс, а также в кинотрилогии «Люди Икс», в которой её роль исполнила актриса Анна Пэкуин. В 2010 году Шельма заняла 5 место в списке «25 лучших Людей Икс». (ru)
- Роуг (справжнє ім'я — Анна Марія ЛеБо, англ. Rogue, Anna Marie LeBeau) — персонаж Marvel Comics, учасниця Людей Ікс. Створена письменником Крісом Клейрмонтом і художником Майклом Голденом. Вперше з'явилась в Avengers Annual № 10 (серпень 1981). (uk)
- Rogue (no Brasil, Vampira) é uma mutante Nível Ômega, personagem de histórias em quadrinhos da editora Marvel Comics. Vampira é integrante (e as vezes líder) de algumas equipes dos X-Men e dos Vingadores. Sua primeira aparição foi em The Avengers Annual número 10 de 1981, e seu poder mutante é a habilidade de sugar a vitalidade, memória e poderes de outros seres vivos através do contato com a pele. Seu nome de batismo é Anna Marie e levou mais de duas décadas antes que fosse devidamente citado (numa história escrita por Chris Claremont). (pt)
- 小淘氣（英語：Rogue），本名為安娜‧瑪莉‧瑞雯（Anna Marie Raven）。由與創造。為漫威漫畫中的一位超級英雄，首次出場於《復仇者聯盟Annual》#10（1981年11月），隨後不久便加入X戰警。 小淘氣在2006年被IGN列為前25位X戰警中的第五位、2009年獲選為漫威漫畫最強悍女性前十名的第三名。 (zh)
- Rogue és un superheroi de ficció que apareix en els còmics estatunidencs publicats per Marvel Comics, sovint en associació amb els X-Men. El personatge va debutar a Avengers Annual núm.10 (publicat el 14 de juliol de 1981, amb data de portada símplement de 1981) com un dolent, però poc després d'això es va unir als X-Men. (ca)
- Anna Marie alias Rogue, conocida como Pícara en España y Titania en Latinoamérica, es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es una mutante comúnmente asociada con los X-Men. El personaje debutó en Avengers Annual #10 publicado en 1981 como una villana, pero se unió al equipo de los X-Men poco después. (es)
- Rogue is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X-Men. Created by Chris Claremont and Michael Golden, the character first appeared in Avengers Annual #10 (1981) as a villain, but joins the X-Men soon thereafter. Rogue has been one of the most prominent members of the X-Men since her debut in 1981. She has been featured in most of the X-Men animated series, and various video games. Rogue has been described as one of Marvel's most notable and powerful female heroes. (en)
- Anna Marie, alias Malicia (« Rogue » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Michael Golden, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The Avengers Annual #10 en 1981. (fr)
- Rogue, il cui vero nome è Anna Marie, è un personaggio dei fumetti creato da Chris Claremont (testi) e Michael Golden (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics e apparsa per la prima volta sulle pagine di Avengers King-Size Annual n. 10 (agosto 1981). (it)
- Rogue (Anna Marie) is een fictieve superheld uit de strips van Marvel Comics. Ze werd bedacht door Chris Claremont en , en verscheen voor het eerst in Avengers Annual #10 (augustus 1981). Rogue is een mutant, maar haar gaven zijn een vloek voor haar. Indien ze lichamelijk contact maakt met iemand absorbeert ze diens fysieke kracht en herinneringen. Indien ze een andere mutant aanraakt verkrijgt ze zo tijdelijk de gaven van die mutant. Eenmaal absorbeerde ze per ongeluk permanent de krachten van de superheld Ms. Marvel, en later die van de mutant Sunfire. Dit maakt dat Rogue nu ook over andere superkrachten beschikt. (nl)
- Rogue, [ˈɹəʊ̯ɡ], är en superhjältinna och medlem i superhjältegruppen X-Men. I filmerna är hennes riktiga namn är Marie D'Ancanto. Hon är en tragisk ung flicka som inte fysiskt kan vidröra andra människor utan att hennes superkraft absorberar deras minnen och egenskaper och detta gör att hennes offer blir medvetslösa eller avlider. I den tecknade TV-serien har hon även övermänsklig styrka och förmåga att flyga. I filmerna X-Men, X-Men 2, X-Men: The Last Stand och X-Men: Days of Future Past spelas Rogue av den oscarsbelönade skådespelaren Anna Paquin. (sv)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}