| dbo:abstract
|
- Régis Marie Hubert Wargnier (Metz, 18 d'abril de 1948) és un director de cinema, productor, guionista, actor i cinematogràfica francès. La seva pel·lícula Indoxina de 1992 va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa en la 65a edició dels Premis Óscar I el 1995 la seva pel·lícula va guanyar el Sant Jordi de Plata al millor director en el 19è Festival Internacional de Cinema de Moscou. (ca)
- Régis Wargnier (* 18. dubna 1948, Mety) je francouzský filmový režisér, producent, scenárista a autor filmové hudby. Jeho snímek získal v roce 1993 Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Wargnier za něj obdržel i španělskou cenu Goya, byl nominován na britskou cenu BAFTA a film dostal pět domácích Césarů. Sám Wargnier má ve sbírce ale jen jednoho, z roku 1987, za nejlepší debut (snímek Žena mého života). Na Oscara byl nominován ještě jeho film Východ-Západ (1999). Jeho film Z očí do očí (2005) byl nominován na Zlatého medvěda na Berlinale. Začínal jako asistent režie Clauda Chabrola, později stejnou funkci vykonával pro další režiséry, jako byli Volker Schlöndorff nebo Margarethe Von Trotta. (cs)
- Régis Wargnier (* 18. April 1948 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. (de)
- Régis Wargnier - naskiĝis la 18-an de aprilo 1948 en Metz, do nun 74-jara - estas franca reĝisoro, produktoro kaj scenaristo de kinejaj filmoj. Lia filmo Indochine (1992) gajnis la Akademian Premion por Plej bona ne-anglalingva filmo en marto 1993. Post tio, lia filmo A French Woman ("Franca virino") de 1995 estis enigita en la 19-a Moskva Internacia Filmfestivalo kie li gajnis la Arĝentan Sanktan Georgon pro la reĝisorado. Inter alie li plurfoje kunlaboris kun la filmomuzika komponisto Patrick Doyle. (eo)
- Régis Wargnier (Metz, 18 de abril de 1948) es un director de cine, productor, guionista, actor y compositor de música cinematográfica francés. Su película Indochina de 1992 ganó el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 65.ª edición de los Premios Óscar. (es)
- Régis Wargnier, né le 18 avril 1948 à Metz, est un réalisateur et parolier français. Il est membre de l'Académie des beaux-arts depuis 2007. (fr)
- Régis Wargnier (kelahiran 18 April 1948) adalah seorang sutradara, produser film, penulis latar dan Prancis. Film 1992nya Indochine memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-65. Film 1995nya masuk dalam di mana ia memenangkan Silver St. George untuk Penyutradaraan. (in)
- Régis Wargnier (French: [ʁeʒis vaʁɲje]; born 18 April 1948) is a French film director, film producer, screenwriter and film score composer. His 1992 film Indochine won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 65th Academy Awards. His 1995 A French Woman was entered into the 19th Moscow International Film Festival where he won the Silver St. George for the Direction. (en)
- レジス・ヴァルニエ（Régis Wargnier、1948年4月18日 - ）は、フランスの映画監督、脚本家。 1992年の『インドシナ』でアカデミー外国語映画賞、ゴールデングローブ賞 外国語映画賞などを受賞。 (ja)
- Régis Wargnier (Metz, 18 agosto 1948) è un regista e sceneggiatore francese. (it)
- Régis Wargnier (ur. 18 kwietnia 1948 w Metz) – francuski reżyser i scenarzysta filmowy. (pl)
- Режи́с Варнье́ (фр. Régis Wargnier; родился 18 апреля 1948, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист и актёр. С 2007 года является членом Академии изящных искусств. (ru)
- Régis Wargnier (Metz, 18 de abril de 1948) é um cineasta e roteirista francês. Começou no cinema em 1973 como assistente de diretor no filme La femme en bleu de Michel Deville. Em 1986 dirige seu primeiro filme, La femme de ma vie, com o qual foi premiado com o César de melhor diretor estreante. Em 1992 dirige e participa do roteiro de Indochina, filme que foi premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro e o Golden Globe Awards de 1993. (pt)
- Режи́с Варньє́ (фр. Régis Wargnier; нар. 18 квітня 1948, Мец, Мозель, Франція) — французький кінорежисер, сценарист, актор і продюсер. Лауреат та номінант низки професійних та фестивальних кінонагород, кавалер Ордена почесного легіону (2014). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Régis Marie Hubert Wargnier (Metz, 18 d'abril de 1948) és un director de cinema, productor, guionista, actor i cinematogràfica francès. La seva pel·lícula Indoxina de 1992 va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa en la 65a edició dels Premis Óscar I el 1995 la seva pel·lícula va guanyar el Sant Jordi de Plata al millor director en el 19è Festival Internacional de Cinema de Moscou. (ca)
- Régis Wargnier (* 18. dubna 1948, Mety) je francouzský filmový režisér, producent, scenárista a autor filmové hudby. Jeho snímek získal v roce 1993 Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Wargnier za něj obdržel i španělskou cenu Goya, byl nominován na britskou cenu BAFTA a film dostal pět domácích Césarů. Sám Wargnier má ve sbírce ale jen jednoho, z roku 1987, za nejlepší debut (snímek Žena mého života). Na Oscara byl nominován ještě jeho film Východ-Západ (1999). Jeho film Z očí do očí (2005) byl nominován na Zlatého medvěda na Berlinale. Začínal jako asistent režie Clauda Chabrola, později stejnou funkci vykonával pro další režiséry, jako byli Volker Schlöndorff nebo Margarethe Von Trotta. (cs)
- Régis Wargnier (* 18. April 1948 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. (de)
- Régis Wargnier - naskiĝis la 18-an de aprilo 1948 en Metz, do nun 74-jara - estas franca reĝisoro, produktoro kaj scenaristo de kinejaj filmoj. Lia filmo Indochine (1992) gajnis la Akademian Premion por Plej bona ne-anglalingva filmo en marto 1993. Post tio, lia filmo A French Woman ("Franca virino") de 1995 estis enigita en la 19-a Moskva Internacia Filmfestivalo kie li gajnis la Arĝentan Sanktan Georgon pro la reĝisorado. Inter alie li plurfoje kunlaboris kun la filmomuzika komponisto Patrick Doyle. (eo)
- Régis Wargnier (Metz, 18 de abril de 1948) es un director de cine, productor, guionista, actor y compositor de música cinematográfica francés. Su película Indochina de 1992 ganó el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 65.ª edición de los Premios Óscar. (es)
- Régis Wargnier, né le 18 avril 1948 à Metz, est un réalisateur et parolier français. Il est membre de l'Académie des beaux-arts depuis 2007. (fr)
- Régis Wargnier (kelahiran 18 April 1948) adalah seorang sutradara, produser film, penulis latar dan Prancis. Film 1992nya Indochine memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-65. Film 1995nya masuk dalam di mana ia memenangkan Silver St. George untuk Penyutradaraan. (in)
- Régis Wargnier (French: [ʁeʒis vaʁɲje]; born 18 April 1948) is a French film director, film producer, screenwriter and film score composer. His 1992 film Indochine won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 65th Academy Awards. His 1995 A French Woman was entered into the 19th Moscow International Film Festival where he won the Silver St. George for the Direction. (en)
- レジス・ヴァルニエ（Régis Wargnier、1948年4月18日 - ）は、フランスの映画監督、脚本家。 1992年の『インドシナ』でアカデミー外国語映画賞、ゴールデングローブ賞 外国語映画賞などを受賞。 (ja)
- Régis Wargnier (Metz, 18 agosto 1948) è un regista e sceneggiatore francese. (it)
- Régis Wargnier (ur. 18 kwietnia 1948 w Metz) – francuski reżyser i scenarzysta filmowy. (pl)
- Режи́с Варнье́ (фр. Régis Wargnier; родился 18 апреля 1948, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист и актёр. С 2007 года является членом Академии изящных искусств. (ru)
- Régis Wargnier (Metz, 18 de abril de 1948) é um cineasta e roteirista francês. Começou no cinema em 1973 como assistente de diretor no filme La femme en bleu de Michel Deville. Em 1986 dirige seu primeiro filme, La femme de ma vie, com o qual foi premiado com o César de melhor diretor estreante. Em 1992 dirige e participa do roteiro de Indochina, filme que foi premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro e o Golden Globe Awards de 1993. (pt)
- Режи́с Варньє́ (фр. Régis Wargnier; нар. 18 квітня 1948, Мец, Мозель, Франція) — французький кінорежисер, сценарист, актор і продюсер. Лауреат та номінант низки професійних та фестивальних кінонагород, кавалер Ордена почесного легіону (2014). (uk)
|
