| dbo:abstract
|
- ولاية بورجوندي إس إس ( بالألمانية : «SS-Staat Burgund») أو Order-State of Burgundy ( بالألمانية : «Ordensstaat Burgund»، وهي إشارة تاريخية إلى إمارة نظام التيوتون ) كانت دولة مقترحة، وكانت القيادة من ألمانيا النازية، ولا سيما قوات الأمن الخاصة، تأمل في خلق في مناطق معينة من أوروبا الغربية خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- El Estado SS de Borgoña (en alemán: SS-Staat Burgund) u Orden-Estado de Borgoña (en alemán: Ordensstaat Burgund, una referencia histórica al Estado de la Orden Teutónica) fue un estado propuesto, bajo el liderazgo de la Alemania nazi, especialmente las SS, que esperaban crear en ciertas áreas de Europa occidental durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- The Order-State of Burgundy or Order-State Burgundy (German: Ordensstaat Burgund), was a proposed state, which the leadership of Nazi Germany, especially the Schutzstaffel, hoped to establish in Occupied France during World War II. Its name was a historical reference to the State of the Teutonic Order. The name Burgundy itself is derived from the Burgundians, a Germanic tribe, who settled in and founded the Kingdom of Burgundy. A wide number of different countries and regions throughout history have been referred to by this name or controlled by a Burgundy-based state. The most outspoken proponent of re-creating a German-controlled Burgundian state was Reichsführer-SS Heinrich Himmler. According to Himmler, Burgundy, which he called "an ancient economic and cultural center", had been "reduced to nothing more than a French appendage, known only for its wine production". This plan entailed the transformation of Burgundy into a model-state nominally located outside of the Greater German Reich, but nevertheless ruled by a Nazi government, and which would also have its own army, laws, and postal services. It was supposed to encompass Romandy, Picardy with Amiens, Champagne with Reims and Troyes, Franche-Comté with Dijon, Chalon, along with Nevers, Hainaut, Brabant, Limburg, Flanders, and Luxembourg (Belgium). Some depictions even include Upper Normandy with Rouen north of the River Seine. It was also to have a connection to both the Mediterranean Sea as well as the English Channel. The capital and administrative seat was tentatively proposed as either Dijon (Tischau), Lyon (Lienhardstadt) or Nancy (Nanzig). Its official language was to become German, but would initially be also French. Whether these were merely the dreams of Himmler personally or, as he so claimed, enjoyed Hitler's full support is inconclusive from the historical record. Hitler's own objective towards France was to eliminate it permanently as a strategic threat to German security. The 1940 campaign in Western Europe was carried out after France and Britain had attacked Germany so that Germany's western flank could be secured. With this in mind, extensive plans were made so that France could be reduced to a minor state and a permanent German vassal kept firmly in the state of dependence that she had found herself in after the 1940 armistice. Germany would thus have no further reason to fear French arms. At Hitler's request German planners outlined how, after the fall of France in 1940, Germany would outright annex a large strip of Eastern France, returning to France's late medieval borders with the Holy Roman Empire. This memo, produced by the Reich Interior Ministry forms the basis for the northeast line which separated the 'forbidden zone' of German occupied France from the rest of the areas under military control. It proposed the settlement of a million German peasants, while the French speaking population was to become re-Germanized. He considered these areas, as well as Wallonia to be "in reality German", due to their historical German background, and should therefore be re-integrated into the German Reich. In 1942 Hitler also mentioned that the former area of the Kingdom of Burgundy, which France "had taken from Germany in her weakest moment" would also have to be annexed to Nazi Germany after the incorporation of the forbidden zone. There were also proposals for an independent Breton state, as a German vassal. Hitler himself mentioned this intention on at least one occasion to his military leaders, but ultimately seemed to have taken little interest in the project. (en)
- Lo Stato della Borgogna o lo Stato dell'Ordine della Borgogna (in tedesco Ordensstaat Burgund), era l'idea di un ipotetico stato proposto da elementi della Germania nazista, in particolare dalle Schutzstaffel e dal loro capo Heinrich Himmler, che doveva essere stabilito nella Francia occupata durante la seconda guerra mondiale. Il nome proveniva dallo Stato dell'Ordine Teutonico e il progetto si inserisce nell'ambito del misticismo nazista e dell'organizzazione delle SS stesse. (it)
- ブルグント騎士団国（ブルグントきしだんこく、ドイツ語: Ordensstaat Burgund）、またはブルゴーニュ騎士団国家は、第二次世界大戦中にナチスドイツ、特にナチス親衛隊が占領下のフランスに設立を目指した国家構想である。その名称は、チュートン騎士団の国家に由来している。 ブルグント（フランス語でブルゴーニュ）という名前自体は、ブルゴーニュ王国に定住し建国したゲルマン民族のブルグント族に由来する。歴史上、さまざまな国や地域がこの名で呼ばれ、あるいはブルゴーニュを本拠地とする国家によって支配されてきた。 ドイツがブルゴーニュを支配する国家の建国を提案したのは、親衛隊全国指導者のハインリヒ・ヒムラーであった。ヒムラーによれば、ブルゴーニュは「古代の経済と文化の中心地」と呼ばれていたが、「ワイン生産で知られるフランスの付属物に過ぎない」状態にまで落ちていた。この計画は、ブルゴーニュを、名目上は大ゲルマン帝国の外に位置しながらも、ナチス政府が統治し、独自の統治機構を持つ国家に変えるというものであった。ピカルディー、シャンパーニュ、フランシュ・コンテ、ヌヴェール、エノー、ブラバン、ランブルク、フランドルとルクセンブルク（ベルギー）まれにセーヌ川以北のルーアンを含む上ノルマンディーも含まれる場合もある。また、地中海と英仏海峡の両方に面していることも想定されていた。首都および行政所在地は、ティショー（フランス語:ディジョン）、リエンハルトシュタット（フランス語:リヨン）、ナンツィヒ（フランス語:ナンシー）の3ヶ所が考えられていた。公用語はドイツ語になる予定だったが、最初の段階ではフランス語になる予定だった。 これがヒムラーの個人的な夢であるのか、はたまたヒトラーの全面的な支持を得たのかは歴史的記録からは不明とされている。ヒトラー自身の対仏目標は、ドイツの安全保障に対する戦略的脅威としてフランスを恒久的に排除することであった。1940年の西ヨーロッパでの作戦は、フランスとイギリスがドイツを攻撃した後、ドイツ西部での戦力を最小限に抑えるために行われた。そうした結果フランスを小国とし、1940年の休戦後もドイツに依存せざるを得ない永久属国にするための大規模な計画が作られた。 ヒトラーの要望により、ドイツの軍や党の作戦立案者たちは、1940年にフランスが陥落した後、ドイツが東フランスの広大な地域を完全に併合して神聖ローマ帝国にほぼ一致した国境線に戻す方法について概説した。これは内務省によってまとめられ、ドイツ占領下のフランスの「禁じられた地帯」を軍事支配下にある他の地域と分ける基礎となる。 この計画では100万人のドイツ人農民の入植を提案し、フランス語を話す人々はドイツ化することになっていた。ヒトラーはこれらの地域とワロン地域をドイツの歴史的背景から「実際にはドイツ」であり、したがってドイツ帝国に再統合されるべきと考えたのである。 1942年にヒトラーは、フランスが「ドイツが最も弱い時に奪った」とするブルゴーニュ王国の領域も禁じられた地帯を編入後にドイツへ併合しなければならないと言及していた。 また、ドイツの属国としてブルトン人（ブルターニュ人)の独立国家を作るという案もあった。 ヒトラーも少なくとも一度は軍にこの意見を述べているものの、関心はほとんどなかったとされる。 (ja)
- A Ordem-Estado da Borgonha (em alemão: «Ordensstaat Burgund»), uma referência histórica ao Estado da Ordem Teutônica, ou estado SS da Borgonha (em alemão: «SS-Staat Burgund») era um estado proposto, que a liderança da Alemanha Hitlerista, especialmente da SS, esperava criar em certas áreas da Europa Ocidental durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Орденсштаат Бургундия или Орденское государство Бургундия (нем. Ordensstaat Burgund) — предполагаемое государство, которое руководство нацистской Германии, особенно СС, надеялось создать в определённых районах Западной Европы во время Второй мировой войны. Его название было исторической отсылкой к государству Тевтонского ордена. (ru)
- 勃艮第骑士团国（德语：Ordensstaat Burgund）是依据历史上的“条顿骑士团国”而设想的国家，在第二次世界大战期间，纳粹德国的领导派特别是党卫队希望在西欧建立这个中心地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ولاية بورجوندي إس إس ( بالألمانية : «SS-Staat Burgund») أو Order-State of Burgundy ( بالألمانية : «Ordensstaat Burgund»، وهي إشارة تاريخية إلى إمارة نظام التيوتون ) كانت دولة مقترحة، وكانت القيادة من ألمانيا النازية، ولا سيما قوات الأمن الخاصة، تأمل في خلق في مناطق معينة من أوروبا الغربية خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- El Estado SS de Borgoña (en alemán: SS-Staat Burgund) u Orden-Estado de Borgoña (en alemán: Ordensstaat Burgund, una referencia histórica al Estado de la Orden Teutónica) fue un estado propuesto, bajo el liderazgo de la Alemania nazi, especialmente las SS, que esperaban crear en ciertas áreas de Europa occidental durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Lo Stato della Borgogna o lo Stato dell'Ordine della Borgogna (in tedesco Ordensstaat Burgund), era l'idea di un ipotetico stato proposto da elementi della Germania nazista, in particolare dalle Schutzstaffel e dal loro capo Heinrich Himmler, che doveva essere stabilito nella Francia occupata durante la seconda guerra mondiale. Il nome proveniva dallo Stato dell'Ordine Teutonico e il progetto si inserisce nell'ambito del misticismo nazista e dell'organizzazione delle SS stesse. (it)
- A Ordem-Estado da Borgonha (em alemão: «Ordensstaat Burgund»), uma referência histórica ao Estado da Ordem Teutônica, ou estado SS da Borgonha (em alemão: «SS-Staat Burgund») era um estado proposto, que a liderança da Alemanha Hitlerista, especialmente da SS, esperava criar em certas áreas da Europa Ocidental durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Орденсштаат Бургундия или Орденское государство Бургундия (нем. Ordensstaat Burgund) — предполагаемое государство, которое руководство нацистской Германии, особенно СС, надеялось создать в определённых районах Западной Европы во время Второй мировой войны. Его название было исторической отсылкой к государству Тевтонского ордена. (ru)
- 勃艮第骑士团国（德语：Ordensstaat Burgund）是依据历史上的“条顿骑士团国”而设想的国家，在第二次世界大战期间，纳粹德国的领导派特别是党卫队希望在西欧建立这个中心地区。 (zh)
- The Order-State of Burgundy or Order-State Burgundy (German: Ordensstaat Burgund), was a proposed state, which the leadership of Nazi Germany, especially the Schutzstaffel, hoped to establish in Occupied France during World War II. Its name was a historical reference to the State of the Teutonic Order. The name Burgundy itself is derived from the Burgundians, a Germanic tribe, who settled in and founded the Kingdom of Burgundy. A wide number of different countries and regions throughout history have been referred to by this name or controlled by a Burgundy-based state. (en)
- ブルグント騎士団国（ブルグントきしだんこく、ドイツ語: Ordensstaat Burgund）、またはブルゴーニュ騎士団国家は、第二次世界大戦中にナチスドイツ、特にナチス親衛隊が占領下のフランスに設立を目指した国家構想である。その名称は、チュートン騎士団の国家に由来している。 ブルグント（フランス語でブルゴーニュ）という名前自体は、ブルゴーニュ王国に定住し建国したゲルマン民族のブルグント族に由来する。歴史上、さまざまな国や地域がこの名で呼ばれ、あるいはブルゴーニュを本拠地とする国家によって支配されてきた。 これがヒムラーの個人的な夢であるのか、はたまたヒトラーの全面的な支持を得たのかは歴史的記録からは不明とされている。ヒトラー自身の対仏目標は、ドイツの安全保障に対する戦略的脅威としてフランスを恒久的に排除することであった。1940年の西ヨーロッパでの作戦は、フランスとイギリスがドイツを攻撃した後、ドイツ西部での戦力を最小限に抑えるために行われた。そうした結果フランスを小国とし、1940年の休戦後もドイツに依存せざるを得ない永久属国にするための大規模な計画が作られた。 1942年にヒトラーは、フランスが「ドイツが最も弱い時に奪った」とするブルゴーニュ王国の領域も禁じられた地帯を編入後にドイツへ併合しなければならないと言及していた。 (ja)
|
