| dbo:abstract
|
- حكومة كونتي الثانية هي مجلس الوزراء رقم 66 للجمهورية الإيطالية وهي الحكومة الثانية برئاسة جوزيبي كونتي. أدت الحكومة اليمين في 5 سبتمبر 2019. هذه الحكومة مدعومة من قِبل حركة النجوم الخمسة (M5S) والحزب الديمقراطي (يسار الوسط) (PD)، إلى جانب المجموعة البرلمانية اليسارية الحرة والمساواة (LeU). وفي 17 سبتمبر، أعلن الحزب الوسطي إيطاليا حية (IV)، الذي انشق عن الحزب الديمقراطي في ذلك اليوم، دعمه للتحالف أيضًا. يشار إلى الحكومة باسم «الحكومة الصفراء والحمراء» (governo giallorosso)، بناءً على الألوان المألوفة للأطراف الداعمة الرئيسية. وتُعد حكومة كونتي الثانية صاحبة أقل متوسط عمر لأعضائها في تاريخ الجمهورية الإيطالية. في 13 يناير 2021، بعد أسابيع من الخلافات داخل الائتلاف الحكومي، استقال وزيرا حزب إيطاليا حية من منصبيهما. واستقال رئيس الوزراء كونتي بعد أن فقد الدعم الكامل لأحد الأحزاب التي تشكل الحكومة، في 26 يناير 2021. (ar)
- Druhá vláda Giuseppa Conteho byla vláda italské republiky v letech 2019-2021. Byla jmenována 5. září 2019 jako šedesátý šestý kabinet v historii země. Vládu tvořila koalice mezi stranami Hnutí pěti hvězd, Demokratická strana, Italia Viva a Svobodní a rovní. Druhá vláda Conteho požádala o důvěru 9. září (sněmovna) a 10. září 2019 (Senát). Vláda skončila 13. února 2021 po vládní krizi. (cs)
- Das Kabinett Conte II bildete vom 5. September 2019 bis 13. Februar 2021 die Regierung Italiens. Es wurde getragen von der populistischen Movimento 5 Stelle sowie den sozialdemokratischen Partito Democratico, Liberi e Uguali, Italia Viva und dem Movimento Associativo Italiani all’Estero und stand unter der Leitung von Giuseppe Conte, der bereits die Vorgängerregierung, allerdings mit anderen Koalitionspartnern, geführt hatte. Am 13. Januar 2021 verließ Italia Viva die Koalition, was dazu führte, dass Ministerpräsident Giuseppe Conte am 26. Januar 2021 sein Amt niederlegte. Am 12. Februar 2021 präsentierte der designierte Ministerpräsident Mario Draghi sein Kabinett. (de)
- Η 2η Κυβέρνηση του Ιταλού Πρωθυπουργού Τζουζέπε Κόντε ορκίστηκε την 5η Σεπτεμβρίου 2019. Ήταν η 66η κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας. Είναι κυβέρνηση συνεργασίας που περιλαμβάνει μέλη από το αντικαθεστωτικό Κίνημα Πέντε Αστέρων (M5S), το κεντροαριστερό Δημοκρατικό Κόμμα (PD) και την αριστερή κοινοβουλευτική ομάδα Ελεύθεροι και Ίσοι (LeU). Τα μέλη της είναι τα νεαρότερα στην ιστορία της Ιταλικής Δημοκρατίας (μέσος όρος ηλικιών: 47,4 έτη). Στις 26 Ιανουαρίου 2021 η κυβέρνηση του Κόντε παραιτήθηκε, έχοντας χάσει την πλειοψηφία της στη Γερουσία. Ο Πρωθυπουργός Κόντε υπέβαλλε την παραίτησή του στον Πρόεδρο Σέρτζιο Ματαρέλα με την ελπίδα ότι θα του δοθεί η ευκαιρία να σχηματίσει μία νέα κυβέρνηση που θα έχει μεγαλύτερη υποστήριξη. (el)
- El segundo Gobierno Conte fue el 66.º gabinete de la República Italiana y el segundo gobierno dirigido por Giuseppe Conte. El gobierno prestó juramento el 5 de septiembre de 2019. El gobierno fue apoyado por el anti-establishment Movimiento 5 Estrellas (M5S) y el centroizquierdista Partido Democrático (PD), junto con el grupo parlamentario de izquierda Libres e Iguales (LeU) y, desde el 17 de septiembre, el partido centrista Italia Viva (IV), que se escindió del PD ese día. Se ha hecho referencia al gobierno como el "gobierno amarillo-rojo" (Governno Giallorosso), basado en los colores habituales de los principales partidos de apoyo. (es)
- Le gouvernement Conte II (en italien : Governo Conte II) est le gouvernement de la République italienne entre le 5 septembre 2019 et le 13 février 2021, durant la XVIIIe législature du Parlement. (fr)
- The second Conte government was the 66th government of the Italian Republic and the second government led by Giuseppe Conte. The government was sworn in on 5 September 2019 to 13 February 2021. The government was supported by the anti-establishment Five Star Movement (M5S) and the centre-left Democratic Party (PD), along with the leftist parliamentary group Free and Equal (LeU). On 17 September 2019 the centrist party Italia Viva (IV), which splintered from the PD on that day, announced its support for the coalition, as well. The government has been referred to as the "yellow-red government" (governo giallorosso), based on the customary colours of the main supporting parties. The second Conte government had the lowest average age of its members in the history of the Italian Republic. On 13 January 2021, after weeks of disagreements within the government coalition, the two ministers of IV resigned from their posts. Having lost the full support of one of the parties forming the government, Prime Minister Conte resigned on 26 January 2021. (en)
- Kabinet Conte II, yang dikepalai oleh Giuseppe Conte, adalah kabinet ke-66 di Republik Italia. Pemerintahan ini mengambil sumpahnya pada 5 September 2019. Kabinet ini dipimpin oleh Gerakan Bintang Lima (M5S) dan Partai Demokrat (PD), tetapi di dalamnya terdapat pula menteri-menteri independen yang diusulkan oleh masing-masing partai. Kabinet ini juga dijuluki "pemerintahan kuning-merah" (governo giallorosso) berdasarkan warna partai-partai utamanya. (in)
- Il governo Conte II è stato il sessantaseiesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della XVIII legislatura. È rimasto in carica dal 5 settembre 2019 al 13 febbraio 2021, per un totale di 527 giorni, ovvero 1 anno, 5 mesi e 8 giorni. È stato un governo di coalizione composto da Movimento 5 Stelle, Partito Democratico, Liberi e Uguali e Italia Viva (quest'ultima dal 18 settembre 2019 al 13 gennaio 2021), formatosi in seguito alla crisi che ha portato alle dimissioni del governo Conte I. Dai colori tradizionalmente adottati dai partiti della maggioranza e analogamente al precedente «governo giallo-verde», il governo è stato spesso chiamato dalla stampa «governo giallo-rosso». Giuseppe Conte aveva ricevuto dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella l'incarico di formare il nuovo governo il 29 agosto 2019, accettandolo con riserva. Il 4 settembre 2019 il presidente incaricato sciolse positivamente la riserva, comunicando contestualmente la lista dei ministri. Il 5 settembre il governo prestò giuramento di fronte al Capo dello Stato. Il governo ottenne la fiducia della Camera dei deputati il 9 settembre 2019 con 343 voti favorevoli, 263 contrari e 3 astenuti (i deputati della SVP). Il giorno successivo ottenne la fiducia del Senato con 169 voti favorevoli, 133 contrari e 5 astenuti. Il 26 gennaio 2021 Conte rimise il mandato nelle mani del Presidente della Repubblica, rassegnando così le dimissioni dalla carica di presidente del Consiglio dei Ministri, al termine di un lungo periodo di tensioni con il leader del partito di Italia Viva Matteo Renzi. Il governo rimase in carica per il solo disbrigo degli affari correnti fino al 13 febbraio 2021, con il giuramento del governo Draghi. (it)
- 제2차 콘테 내각은 2019년 9월 5일부터 를 이끌고 있다. 이 내각은 이전 이 동맹의 연정 이탈로 붕괴한 후 성립했으며, 오성운동과 민주당, 생동하는 이탈리아, 자유와 평등이 참여하고 있다. (ko)
- Drugi rząd Giuseppe Contego – rząd Republiki Włoskiej, urzędujący od 5 września 2019 do 13 lutego 2021. 4 marca 2018 odbyły się we Włoszech wybory parlamentarne. W ich wyniku żaden z obozów politycznych nie uzyskał wystarczającej większości w parlamencie, by samodzielnie sformować rząd, co doprowadziło do kryzysu politycznego. Po długotrwałych negocjacjach koalicję zawarły ostatecznie określający się jako ugrupowanie antyestablishmentowe Ruch Pięciu Gwiazd (M5S) oraz prawicowa Liga Północna (LN). Powstał wówczas pierwszy rząd Giuseppe Contego, który rozpoczął urzędowanie po zaprzysiężeniu 1 czerwca 2018. W sierpniu 2019 doszło do wzmożenia sporów w między koalicjantami, doprowadziły one do złożenia przez Ligę Północną wniosku o wyrażenie wotum nieufności. 20 sierpnia premier ogłosił swoją dymisję. 29 sierpnia Giuseppe Conte otrzymał jednak od prezydenta misję utworzenia nowego rządu; doszło do tego po zawarciu porozumienia między Ruchem Pięciu Gwiazd a opozycyjną dotąd Partią Demokratyczną (PD). Zostało ono zaakceptowane na początku września przez biorących udział w głosowaniu na partyjnej platformie internetowej członków M5S. 4 września przedstawiono proponowany skład gabinetu (jeden resort przypadł członkowi lewicowej partii Artykuł 1). Następnego dnia prezydent Sergio Mattarella dokonał zaprzysiężenia członków nowego gabinetu, który rozpoczął funkcjonowanie. Sekretarzem rządu został Riccardo Fraccaro. Kilkanaście dni później doszło do rozłamu w PD, gdy Matteo Renzi założył partię , do której dołączyło dwie członkinie rządu w randze ministra (Teresa Bellanova i Elena Bonetti). Nowe ugrupowanie zadeklarowało wsparcie dla gabinetu, które wycofało w styczniu 2021. Rząd uzyskał w tym samym miesiącu wotum zaufania w obu izbach parlamentu, premier jednak ogłosił swoją dymisję. Gabinet zakończył urzędowanie 13 lutego 2021, gdy zaprzysiężony został polityczny-techniczny rząd Maria Draghiego. (pl)
- Het kabinet-Conte II was van 5 september 2019 tot 13 februari 2021 de 66ste Italiaanse regering. Het kabinet werd geïnstalleerd na de regeringscrisis in de zomer van 2019 en bestond uit de Vijfsterrenbeweging, de Partido Democratico (Democratische Partij), (Vrij en Gelijk) en, na een afsplitsing van de Democratische Partij, Italia Viva. Vanaf 26 januari 2021 was het demissionair. Het kabinet ontstond nadat de Lega van Matteo Salvini het vertrouwen in het kabinet-Conte I had opgezegd en aanstuurde op nieuwe verkiezingen. Eerste minister Giuseppe Conte kondigde hierop op 20 augustus 2019 in de Senaat de val van zijn regering aan en bood zijn ontslag aan bij president Sergio Mattarella. De coalitiepartner van de Lega, de Vijfsterrenbeweging, vormde echter een nieuwe regering met de Democratische Partij, waardoor vervroegde verkiezingen werden vermeden. Giuseppe Conte bleef ook in deze nieuwe regering eerste minister.Conte diende in januari 2021 zijn ontslag in bij president Mattarella, nadat de partij zich terugtrok uit de coalitie. Deze partij van Matteo Renzi had zich eerder afgesplitst van de Democratische Partij. Renzi verschilt van mening over de besteding van het geld uit het Europees coronaherstelfonds. Door het aftreden van de premier was dit kabinet demissionair tot er een nieuw kabinet gevormd werd. Op 13 februari 2021 trad een nieuwe regering aan onder leiding van Mario Draghi. (nl)
- Второе правительство Конте (итал. Governo Conte II) — 66-е правительство Итальянской Республики, действовавшее с 5 сентября 2019 года по 13 февраля 2021 года под председательством Джузеппе Конте. (ru)
- Другий уряд Конте (італ. Governo Conte II) — 66-е уряд Італійської Республіки, що діє з 5 вересня 2019 року другий раз під головуванням Джузеппе Конте. Це коаліційний уряд, народжений з угоди між Рух п'яти зірок, Демократична партія, та після кризи, що призвела до відставки першого уряду Конте. Джузеппе Конте отримав від президента республіки Серджо Матарелла завдання сформувати новий уряд 29 серпня 2019 року, прийнявши його з резервом. 4 вересня 2019 року призначений президент позитивно розпустив резерв, одночасно повідомивши список міністрів. 5 вересня уряд склав присягу перед главою держави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Druhá vláda Giuseppa Conteho byla vláda italské republiky v letech 2019-2021. Byla jmenována 5. září 2019 jako šedesátý šestý kabinet v historii země. Vládu tvořila koalice mezi stranami Hnutí pěti hvězd, Demokratická strana, Italia Viva a Svobodní a rovní. Druhá vláda Conteho požádala o důvěru 9. září (sněmovna) a 10. září 2019 (Senát). Vláda skončila 13. února 2021 po vládní krizi. (cs)
- El segundo Gobierno Conte fue el 66.º gabinete de la República Italiana y el segundo gobierno dirigido por Giuseppe Conte. El gobierno prestó juramento el 5 de septiembre de 2019. El gobierno fue apoyado por el anti-establishment Movimiento 5 Estrellas (M5S) y el centroizquierdista Partido Democrático (PD), junto con el grupo parlamentario de izquierda Libres e Iguales (LeU) y, desde el 17 de septiembre, el partido centrista Italia Viva (IV), que se escindió del PD ese día. Se ha hecho referencia al gobierno como el "gobierno amarillo-rojo" (Governno Giallorosso), basado en los colores habituales de los principales partidos de apoyo. (es)
- Le gouvernement Conte II (en italien : Governo Conte II) est le gouvernement de la République italienne entre le 5 septembre 2019 et le 13 février 2021, durant la XVIIIe législature du Parlement. (fr)
- Kabinet Conte II, yang dikepalai oleh Giuseppe Conte, adalah kabinet ke-66 di Republik Italia. Pemerintahan ini mengambil sumpahnya pada 5 September 2019. Kabinet ini dipimpin oleh Gerakan Bintang Lima (M5S) dan Partai Demokrat (PD), tetapi di dalamnya terdapat pula menteri-menteri independen yang diusulkan oleh masing-masing partai. Kabinet ini juga dijuluki "pemerintahan kuning-merah" (governo giallorosso) berdasarkan warna partai-partai utamanya. (in)
- 제2차 콘테 내각은 2019년 9월 5일부터 를 이끌고 있다. 이 내각은 이전 이 동맹의 연정 이탈로 붕괴한 후 성립했으며, 오성운동과 민주당, 생동하는 이탈리아, 자유와 평등이 참여하고 있다. (ko)
- Второе правительство Конте (итал. Governo Conte II) — 66-е правительство Итальянской Республики, действовавшее с 5 сентября 2019 года по 13 февраля 2021 года под председательством Джузеппе Конте. (ru)
- حكومة كونتي الثانية هي مجلس الوزراء رقم 66 للجمهورية الإيطالية وهي الحكومة الثانية برئاسة جوزيبي كونتي. أدت الحكومة اليمين في 5 سبتمبر 2019. هذه الحكومة مدعومة من قِبل حركة النجوم الخمسة (M5S) والحزب الديمقراطي (يسار الوسط) (PD)، إلى جانب المجموعة البرلمانية اليسارية الحرة والمساواة (LeU). وفي 17 سبتمبر، أعلن الحزب الوسطي إيطاليا حية (IV)، الذي انشق عن الحزب الديمقراطي في ذلك اليوم، دعمه للتحالف أيضًا. يشار إلى الحكومة باسم «الحكومة الصفراء والحمراء» (governo giallorosso)، بناءً على الألوان المألوفة للأطراف الداعمة الرئيسية. (ar)
- Η 2η Κυβέρνηση του Ιταλού Πρωθυπουργού Τζουζέπε Κόντε ορκίστηκε την 5η Σεπτεμβρίου 2019. Ήταν η 66η κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας. Είναι κυβέρνηση συνεργασίας που περιλαμβάνει μέλη από το αντικαθεστωτικό Κίνημα Πέντε Αστέρων (M5S), το κεντροαριστερό Δημοκρατικό Κόμμα (PD) και την αριστερή κοινοβουλευτική ομάδα Ελεύθεροι και Ίσοι (LeU). Τα μέλη της είναι τα νεαρότερα στην ιστορία της Ιταλικής Δημοκρατίας (μέσος όρος ηλικιών: 47,4 έτη). (el)
- Das Kabinett Conte II bildete vom 5. September 2019 bis 13. Februar 2021 die Regierung Italiens. Es wurde getragen von der populistischen Movimento 5 Stelle sowie den sozialdemokratischen Partito Democratico, Liberi e Uguali, Italia Viva und dem Movimento Associativo Italiani all’Estero und stand unter der Leitung von Giuseppe Conte, der bereits die Vorgängerregierung, allerdings mit anderen Koalitionspartnern, geführt hatte. (de)
- The second Conte government was the 66th government of the Italian Republic and the second government led by Giuseppe Conte. The government was sworn in on 5 September 2019 to 13 February 2021. The government was supported by the anti-establishment Five Star Movement (M5S) and the centre-left Democratic Party (PD), along with the leftist parliamentary group Free and Equal (LeU). On 17 September 2019 the centrist party Italia Viva (IV), which splintered from the PD on that day, announced its support for the coalition, as well. (en)
- Il governo Conte II è stato il sessantaseiesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo della XVIII legislatura. È rimasto in carica dal 5 settembre 2019 al 13 febbraio 2021, per un totale di 527 giorni, ovvero 1 anno, 5 mesi e 8 giorni. Il governo ottenne la fiducia della Camera dei deputati il 9 settembre 2019 con 343 voti favorevoli, 263 contrari e 3 astenuti (i deputati della SVP). Il giorno successivo ottenne la fiducia del Senato con 169 voti favorevoli, 133 contrari e 5 astenuti. (it)
- Drugi rząd Giuseppe Contego – rząd Republiki Włoskiej, urzędujący od 5 września 2019 do 13 lutego 2021. 4 marca 2018 odbyły się we Włoszech wybory parlamentarne. W ich wyniku żaden z obozów politycznych nie uzyskał wystarczającej większości w parlamencie, by samodzielnie sformować rząd, co doprowadziło do kryzysu politycznego. Po długotrwałych negocjacjach koalicję zawarły ostatecznie określający się jako ugrupowanie antyestablishmentowe Ruch Pięciu Gwiazd (M5S) oraz prawicowa Liga Północna (LN). Powstał wówczas pierwszy rząd Giuseppe Contego, który rozpoczął urzędowanie po zaprzysiężeniu 1 czerwca 2018. W sierpniu 2019 doszło do wzmożenia sporów w między koalicjantami, doprowadziły one do złożenia przez Ligę Północną wniosku o wyrażenie wotum nieufności. 20 sierpnia premier ogłosił swoją (pl)
- Het kabinet-Conte II was van 5 september 2019 tot 13 februari 2021 de 66ste Italiaanse regering. Het kabinet werd geïnstalleerd na de regeringscrisis in de zomer van 2019 en bestond uit de Vijfsterrenbeweging, de Partido Democratico (Democratische Partij), (Vrij en Gelijk) en, na een afsplitsing van de Democratische Partij, Italia Viva. Vanaf 26 januari 2021 was het demissionair. Door het aftreden van de premier was dit kabinet demissionair tot er een nieuw kabinet gevormd werd. Op 13 februari 2021 trad een nieuwe regering aan onder leiding van Mario Draghi. (nl)
- Другий уряд Конте (італ. Governo Conte II) — 66-е уряд Італійської Республіки, що діє з 5 вересня 2019 року другий раз під головуванням Джузеппе Конте. Це коаліційний уряд, народжений з угоди між Рух п'яти зірок, Демократична партія, та після кризи, що призвела до відставки першого уряду Конте. (uk)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
