| dbo:abstract
|
- شارملا طاغور (8 ديسمبر 1944 -)، ممثلة وعارضة أزياء بنغالية / هندية. أشهر من عملت معهم: اكشاي كومار وسونيل شيتي وماهيما تشودري واميتاب باتشن ودبيكا بادكون وسني ديول وسانجاي دوت وأميتاب باتشان وراكها وامريتا سينغ ودارمندرا ووحيدة رحمن وسانجيف كومار وجايا باتشن واوتام كومار وكيشور كومار واوتبال دوت وراجيش خانا وشاشي كابور وشاتروجان سينها وفينود ميهرا وفيروز خان وفينود خانا ودليب كومار وبران وديف اناند واشوك كومار وارونا إيراني وراج كابور وسونيل دوت (ar)
- Sharmila Tagore (Bengalisch: শর্মিলা ঠাকুর, Śarmilā Ṭhākur; * 8. Dezember 1944 oder 1946 in Hyderabad) ist eine indische Filmschauspielerin. (de)
- Sharmila Tagore (en bengalí: শর্মিলা ঠাকুর; Hyderabad, Andhra Pradesh; 8 de diciembre de 1946) es una actriz del cine de la India y un símbolo sexual de los años 60 y 70. Actualmente Sharmila Tagore es la presidenta de la Comisión Censora del Gobierno de la India y una Embajadora de buena voluntad de Unicef. (es)
- Sharmila Tagore (also known as Begum Ayesha Sultana; born 8 December 1944) is a retired Indian actress, primarily known for her work in Hindi and Bengali cinema, Tagore is the recipient of two National Film Awards, a Filmfare Award, and the Filmfare Lifetime Achievement Award for her contributions to Hindi cinema. In 2013, the Government of India, honoured her with Padma Bhushan, India's third highest civilian honour for her contributions to the Indian culture through performing arts. Born into the prominent Tagore family, one of the leading families of Calcutta and a key influence during the Bengali Renaissance, Tagore made her acting debut at age 14 with Satyajit Ray's acclaimed Bengali drama The World of Apu (1959). She went on to collaborate with Ray on numerous other films, including; Devi (1960), Nayak (1966), Aranyer Din Ratri (1970), and Seemabaddha (1971); thus, establishing herself as one of the most prominent figures in Bengali cinema. Tagore's career further expanded when she ventured into Hindi films, making her debut with Shakti Samanta's romantic drama Kashmir Ki Kali (1964). She went on to establish herself as one of the leading actresses of Hindi cinema with films like; Waqt (1965), Anupama (1966), An Evening in Paris (1967), Aamne Saamne (1967), Satyakam (1969), Aradhana (1969), Safar (1970), Amar Prem (1972), Daag (1973), Avishkaar (1974), Mausam (1975), Chupke Chupke (1975), and Namkeen (1982). This was followed by a decade of intermittent film appearances including; Mira Nair's Mississippi Masala (1991), Goutam Ghose's Abar Aranye (2002), and the Hindi films; Aashik Awara (1993), Mann (1999), Viruddh (2005), Eklavya: The Royal Guard (2006), and finally retiring from acting with her final film appearance Break Ke Baad (2010). Apart from acting, Tagore has also served as the chairperson of the Central Board of Film Certification from October 2004 to March 2011. In December 2005, she was chosen as a UNICEF Goodwill Ambassador. She was married to cricketer Mansoor Ali Khan Pataudi with whom she had three children—actors Saif, and Soha, and jewellery designer Saba. (en)
- Sharmila Tagore est une actrice indienne née le 8 décembre 1946 à Hyderabad (Inde). (fr)
- Sharmila Tagore (lahir 8 Desember 1944) adalah seorang aktris film India yang dikenal karena karyanya dalam sinema Hindi serta sinema Bengali. Ia meraih dua Penghargaan Film Nasional dan dua Penghargaan Filmfare atas penampilannya. Ia adalah salah satu aktris bergaji tertinggi pada 70an dan juga salah satu aktris veteran ikonik dari sinema India. (in)
- 샤밀라 타고르(힌디어: शर्मिला टैगोर, 영어: Sharmila Tagore, 1946년 12월 8일 ~ )는 인도의 배우이다. 서훈자이며, 1975년 내셔널 필름 어워드 여우주연상, 1969년 필름페어상 여우주연상, 1998년 필름페어상 공로상 수상자이다. (ko)
- Sharmila Tagore (Hyderabad, 8 dicembre 1946) è un'attrice indiana, uno dei volti più famosi di Bollywood.Dal 1959 ad oggi ha recitato in moltissimi film, alcuni dei quali diventati pietre miliari del cinema indiano. Si è sposata con nel 1969, anno in cui vinse il premio come Miglior Attrice ai Filmfare Awards. È la madre di Saif Ali Khan. (it)
- Sharmila Tagore (Haiderabad, 8 december 1944) is een gepensioneerde Indiase actrice. Tagore is vooral bekend vanwege haar acteerwerk in de Hindi (Bollywood) en Bengaalse filmindustrie en ontving twee , een en een voor haar bijdragen aan de Hinditalige filmindustrie. In 2013 eerde het parlement van India haar met de Padma Bhushan, de op twee na hoogste onderscheiding in India, voor haar bijdragen aan de . (nl)
- Sharmila Tagore (Bengaliশর্মিলা ঠাকুর Shormila Ṭhakur), nascida a 8 de Dezembro de 1946, é uma actriz indiana de Bengali, vencedora de uma série de prémios pelos seus desempenhos, que se tornou famosa pelas suas participações no cinema de Satyajit Ray. (pt)
- Sharmila Tagore (শর্মিলা ঠাকুর; ur. 8 grudnia 1944 w Kanpur) – indyjska aktorka z Bengalu. Od kwietnia 2005 przewodnicząca indyjskiej cenzury filmowej, a od grudnia 2005 - ambasadorka dobrej woli UNICEFu. (pl)
- Шармила Тагор (бенг. শর্মিলা ঠাকুর, [ʃaɾmila ţʰakuɾ], хинди शर्मिला टैगोर, англ. Sharmila Tagore, в замужестве бегум Айеша Султана Патауди, (англ. Ayesha Sultana Pataudi); род. 8 декабря 1944, Хайдарабад, княжество Хайдерабад, Британская Индия) — индийская киноактриса, снявшаяся в порядка 100 фильмах на хинди и бенгальском языке. Лауреат Национальной кинопремии Индии и Filmfare Awards за лучшую женскую роль. Награждена одной из высших гражданских государственных наград Индии Падма Бхушан и высшей степенью ордена Искусств и литературы Франции. С 13 октября 2004 по 31 марта 2011 года являлась председателем Центральной Индийской Комиссии по киноцензуре. В 2009 году она была в составе жюри Каннского кинофестиваля. В декабре 2005 года Шармила Тагор была выбрана в качестве посла доброй воли ЮНИСЕФ. Мать актёра Саифа Али Хана и актрисы Сохи Али Хан. (ru)
- 莎米拉·泰戈尔（印地語：शर्मिला टैगोर，英語：Sharmila Tagore，亦稱為：艾伊莎·蘇丹娜夫人（Begum Ayesha Sultana）；1944年12月8日－）是印度女演員，主要作品均是寶萊塢電影。她曾兩次榮獲印度國家電影獎的獎項及一次印度電影觀眾獎的最佳女演員殊榮。2005年12月，她成為联合国儿童基金会的親善大使並是第62届戛纳电影节的評審員之一。她在2013年獲印度政府頒發莲花装勋章。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شارملا طاغور (8 ديسمبر 1944 -)، ممثلة وعارضة أزياء بنغالية / هندية. أشهر من عملت معهم: اكشاي كومار وسونيل شيتي وماهيما تشودري واميتاب باتشن ودبيكا بادكون وسني ديول وسانجاي دوت وأميتاب باتشان وراكها وامريتا سينغ ودارمندرا ووحيدة رحمن وسانجيف كومار وجايا باتشن واوتام كومار وكيشور كومار واوتبال دوت وراجيش خانا وشاشي كابور وشاتروجان سينها وفينود ميهرا وفيروز خان وفينود خانا ودليب كومار وبران وديف اناند واشوك كومار وارونا إيراني وراج كابور وسونيل دوت (ar)
- Sharmila Tagore (Bengalisch: শর্মিলা ঠাকুর, Śarmilā Ṭhākur; * 8. Dezember 1944 oder 1946 in Hyderabad) ist eine indische Filmschauspielerin. (de)
- Sharmila Tagore (en bengalí: শর্মিলা ঠাকুর; Hyderabad, Andhra Pradesh; 8 de diciembre de 1946) es una actriz del cine de la India y un símbolo sexual de los años 60 y 70. Actualmente Sharmila Tagore es la presidenta de la Comisión Censora del Gobierno de la India y una Embajadora de buena voluntad de Unicef. (es)
- Sharmila Tagore est une actrice indienne née le 8 décembre 1946 à Hyderabad (Inde). (fr)
- Sharmila Tagore (lahir 8 Desember 1944) adalah seorang aktris film India yang dikenal karena karyanya dalam sinema Hindi serta sinema Bengali. Ia meraih dua Penghargaan Film Nasional dan dua Penghargaan Filmfare atas penampilannya. Ia adalah salah satu aktris bergaji tertinggi pada 70an dan juga salah satu aktris veteran ikonik dari sinema India. (in)
- 샤밀라 타고르(힌디어: शर्मिला टैगोर, 영어: Sharmila Tagore, 1946년 12월 8일 ~ )는 인도의 배우이다. 서훈자이며, 1975년 내셔널 필름 어워드 여우주연상, 1969년 필름페어상 여우주연상, 1998년 필름페어상 공로상 수상자이다. (ko)
- Sharmila Tagore (Hyderabad, 8 dicembre 1946) è un'attrice indiana, uno dei volti più famosi di Bollywood.Dal 1959 ad oggi ha recitato in moltissimi film, alcuni dei quali diventati pietre miliari del cinema indiano. Si è sposata con nel 1969, anno in cui vinse il premio come Miglior Attrice ai Filmfare Awards. È la madre di Saif Ali Khan. (it)
- Sharmila Tagore (Haiderabad, 8 december 1944) is een gepensioneerde Indiase actrice. Tagore is vooral bekend vanwege haar acteerwerk in de Hindi (Bollywood) en Bengaalse filmindustrie en ontving twee , een en een voor haar bijdragen aan de Hinditalige filmindustrie. In 2013 eerde het parlement van India haar met de Padma Bhushan, de op twee na hoogste onderscheiding in India, voor haar bijdragen aan de . (nl)
- Sharmila Tagore (Bengaliশর্মিলা ঠাকুর Shormila Ṭhakur), nascida a 8 de Dezembro de 1946, é uma actriz indiana de Bengali, vencedora de uma série de prémios pelos seus desempenhos, que se tornou famosa pelas suas participações no cinema de Satyajit Ray. (pt)
- Sharmila Tagore (শর্মিলা ঠাকুর; ur. 8 grudnia 1944 w Kanpur) – indyjska aktorka z Bengalu. Od kwietnia 2005 przewodnicząca indyjskiej cenzury filmowej, a od grudnia 2005 - ambasadorka dobrej woli UNICEFu. (pl)
- 莎米拉·泰戈尔（印地語：शर्मिला टैगोर，英語：Sharmila Tagore，亦稱為：艾伊莎·蘇丹娜夫人（Begum Ayesha Sultana）；1944年12月8日－）是印度女演員，主要作品均是寶萊塢電影。她曾兩次榮獲印度國家電影獎的獎項及一次印度電影觀眾獎的最佳女演員殊榮。2005年12月，她成為联合国儿童基金会的親善大使並是第62届戛纳电影节的評審員之一。她在2013年獲印度政府頒發莲花装勋章。 (zh)
- Sharmila Tagore (also known as Begum Ayesha Sultana; born 8 December 1944) is a retired Indian actress, primarily known for her work in Hindi and Bengali cinema, Tagore is the recipient of two National Film Awards, a Filmfare Award, and the Filmfare Lifetime Achievement Award for her contributions to Hindi cinema. In 2013, the Government of India, honoured her with Padma Bhushan, India's third highest civilian honour for her contributions to the Indian culture through performing arts. (en)
- Шармила Тагор (бенг. শর্মিলা ঠাকুর, [ʃaɾmila ţʰakuɾ], хинди शर्मिला टैगोर, англ. Sharmila Tagore, в замужестве бегум Айеша Султана Патауди, (англ. Ayesha Sultana Pataudi); род. 8 декабря 1944, Хайдарабад, княжество Хайдерабад, Британская Индия) — индийская киноактриса, снявшаяся в порядка 100 фильмах на хинди и бенгальском языке. Лауреат Национальной кинопремии Индии и Filmfare Awards за лучшую женскую роль. Награждена одной из высших гражданских государственных наград Индии Падма Бхушан и высшей степенью ордена Искусств и литературы Франции. Мать актёра Саифа Али Хана и актрисы Сохи Али Хан. (ru)
|
