| dbo:abstract
|
- El coure comú (Lycaena phlaeas) és una papallona diürna de la família dels licènids. (ca)
- Ohniváček černokřídlý (Lycaena phlaeas) je druh malého denního motýla z čeledi modráskovitých. Plachý motýl, bystrý letec. Patří též k občasným migrantům, kteří posilují místní populace z jihu. (cs)
- Der Kleine Feuerfalter (Lycaena phlaeas) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). (de)
- La mariposa manto bicolor (Lycaena phlaeas) es una mariposa diurna del género y de la familia Lycaenidae. (es)
- Lycaena phlaeas Lycaenidae familiako tximeleta espezie bat da. Hainbat tokitan kobre tximeleta izena ere ematen zaio. Eremu holartiko guztian aurkitzen da, Europan, Asian, Ipar Amerikan eta Afrika iparraldean. Lineok deskribatu zuen 1761. urtean. (eu)
- Lycaena phlaeas, the small copper, American copper, or common copper, is a butterfly of the Lycaenids or gossamer-winged butterfly family. According to Guppy and Shepard (2001), its specific name phlaeas is said to be derived either from the Greek φλέγω (phlégo), "to burn up", or from the Latin floreo, "to flourish". (en)
- Is feithid í an chopróg bheag. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- Lycaena phlaeas • Bronzé Lycaena phlaeas Le « Cuivré commun »ou « Bronzé »(Lycaena phlaeas). Mâle, face supérieure. Espèce Lycaena phlaeas(Linnaeus, 1761) Le Cuivré commun ou Bronzé (Lycaena phlaeas) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Lycaeninae. (fr)
- De kleine vuurvlinder (Lycaena phlaeas) is een vlinder uit de familie Lycaenidae (kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes). De soortaanduiding phlaeas betekent "vol" of "overlopend van" en is de bijnaam van diverse Griekse goden. De naam werd, als Papilio phlaeas, in 1761 door Carl Linnaeus aan de vlinder gegeven, waarbij hij verwees naar eerdere beschrijvingen en afbeeldingen ervan door Merian, Petiver en Ray. De naam phlaeas nam hij niet van een eerdere auteur over maar gaf hij zelf. (nl)
- ベニシジミ（紅小灰蝶、学名：Lycaena phlaeas）は、チョウ目（鱗翅目）シジミチョウ科ベニシジミ属に分類されるチョウの一種。 (ja)
- Czerwończyk żarek (Lycaena phlaeas syn. Lycaena phlaeoides) − gatunek owada z rzędu motyli. Skrzydła o rozpiętości 25–30 mm, przednie z wierzchu złocisto-czerwone z czarnymi plamkami i wąską czarną obwódką. Tylne skrzydła mają przy zewnętrznym brzegu czerwoną obwódkę. Spód tylnych skrzydeł szaro-brunatny z czarnymi plamkami. Tylne skrzydło z niewielkim ogonkiem. Czerwończyk żarek daje w ciągu roku dwa lub rzadziej trzy pokolenia. Owady dorosłe pierwszego pokolenia można spotkać od początku maja do połowy czerwca, drugiego od początku lipca do początku września. Gąsienice żerują od wiosny do jesieni, z wyjątkiem maja i sierpnia. Roślinami żywicielskimi są szczaw polny i zwyczajny oraz rdesty. Stadium zimującym są gąsienice. Wiosną gąsienice kontynuują żerowanie, a przepoczwarczenie następuje na przełomie kwietnia i maja. Poczwarki przyczepione są od spodu liści lub do ich ogonków. Typowe biotopy tego motyla to miedze, ugory i polany leśne. Czerwończyk żarek występuje w Europie, Azji Środkowej, Japonii oraz północnej Afryce. (pl)
- Lycaena phlaeas é uma espécie de borboleta conhecida por borboleta-acobreada ou só acobreada. É uma pequena borboleta com uma envergadura de 22 a 27 mm. As asas são de coloração escurecida e laranja. Possui cores muito brilhantes, mas no fundo de cores suaves. A lagarta desta espécie mede 15 mm (comprimento máximo). Normalmente, as lagartas são verdes, mas alguns espécimes apresentam coloração marrom-avermelhada. Eles se alimentam de folhas de diferentes espécies vegetais do gênero Rumex. Existem lagartas que permanecem ativas durante todo o ano. (pt)
- Mindre guldvinge, Lycaena phlaeas, är en fjärilsart i familjen juvelvingar. Vingspannet varierar mellan 22 och 34 millimeter, på olika individer. (sv)
- Червонец пятнистый или многоглазка пятнистая (лат. Lycaena phlaeas) — дневная бабочка из семейства голубянок. (ru)
- 紅灰蝶（Small Copper，學名：Lycaena phlaeas），是屬於灰蝶科灰蝶亞科的一種蝴蝶，是灰蝶屬的模式種。廣泛分佈於古北界之歐亞地區，北非亦有分佈，南至埃塞俄比亞也可見其蹤影。因著農業集約化令寄主數量減少，紅灰蝶的整體數量從20世紀開始有明顯下跌跡象。 (zh)
- Дукачик грянець (Lycaena phlaeas) — вид денних метеликів родини синявцевих (Lycaenidae) (uk)
|
| dbp:authority
|
- (en)
- Polyommatus phlaeas var. oxiana (Grum-Grshimailo, 1890) (en)
- Chrysophanus phlaeas ab. oberthuri (Blachier, 1908) (en)
- Chrysophanus abbottii (Holland, 1892) (en)
- Chrysophanus abbottii (Holland, 1896) (en)
- Chrysophanus arethusa (Dod, 1907) (en)
- Chrysophanus phlaeas adrienne (Maynard, 1891) (en)
- Chrysophanus phloeas feildeni (McLachlan, 1878) (en)
- Chrysophanus pseudophlaeas (Lucas, 1866) (en)
- Heodes coccineus (Ford, 1924) (en)
- Heodes ethiopica (Poulton, 1922) (en)
- Heodes hyperborea (Ford, 1924) (en)
- Heodes hypophlaeas ab. fulvus (Rummel, 1929) (en)
- Heodes hypophlaeas ab. neui (Rummel, 1929) (en)
- Heodes hypophlaeas ab. obliterata (Scudder, 1889) (en)
- Heodes hypophlaeas f. caeca (Reiff, 1913) (en)
- Heodes kuriliphlaeas (Bryk, 1942) (en)
- Heodes matsumuranus (Bryk, 1946) (en)
- Heodes phlaeas coccineus (Ford, 1924) (en)
- Heodes phlaeas flavens (Ford, 1924) (en)
- Hesperia eleus (Fabricius, 1798) (en)
- Lycaena americana (Harris, 1862) (en)
- Lycaena bacchus (Scudder, 1889) (en)
- Lycaena phlaeas aestivus (Zeller, 1847) (en)
- Lycaena phlaeas f. caerulopunctata (Rühl, 1895) (en)
- Lycaena phlaeas f. naruena (Courvoisier, 1911) (en)
- Lycaena phlaeas f. polaris (Courvoisier, 1911) (en)
- Lycaena shima (Gabriel, 1954) (en)
- Papilio phlaeas (Linnaeus, 1761) (en)
- Papilio timeus (Cramer, [1777]) (en)
- Papilio virgaureae (Scopoli, 1763) (en)
- Polyommatus hypophlaeas (Boisduval, 1852) (en)
- Polyommatus turanica (Rühl, 1895) (en)
- Polyommatus turcicus (Gerhard, 1853) (en)
- Lycaena phlaeus chinensis ab. kurilensis (Matsumura, 1928) (en)
- Chrysophanus hypohplaeas ab. octomaculata (Dean, 1918) (en)
- Polyommatus phlaeas var. comedarum (Grum-Grshimailo, 1890) (en)
- Chrysophanus phlaeas var. menelicki (Thierry-Mieg, 1910) (en)
- Chrysophanus phlaeas var. americana ab. fasciata (Strecker, 1878) (en)
- Chrysophanus americanus ab. fulliolus (Hulst, 1886) (en)
- Heodes hypophlaeas hypophlaeas ab. banksi (Watson & Comstock, 1920) (en)
|
| rdfs:comment
|
- El coure comú (Lycaena phlaeas) és una papallona diürna de la família dels licènids. (ca)
- Ohniváček černokřídlý (Lycaena phlaeas) je druh malého denního motýla z čeledi modráskovitých. Plachý motýl, bystrý letec. Patří též k občasným migrantům, kteří posilují místní populace z jihu. (cs)
- Der Kleine Feuerfalter (Lycaena phlaeas) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). (de)
- La mariposa manto bicolor (Lycaena phlaeas) es una mariposa diurna del género y de la familia Lycaenidae. (es)
- Lycaena phlaeas Lycaenidae familiako tximeleta espezie bat da. Hainbat tokitan kobre tximeleta izena ere ematen zaio. Eremu holartiko guztian aurkitzen da, Europan, Asian, Ipar Amerikan eta Afrika iparraldean. Lineok deskribatu zuen 1761. urtean. (eu)
- Lycaena phlaeas, the small copper, American copper, or common copper, is a butterfly of the Lycaenids or gossamer-winged butterfly family. According to Guppy and Shepard (2001), its specific name phlaeas is said to be derived either from the Greek φλέγω (phlégo), "to burn up", or from the Latin floreo, "to flourish". (en)
- Is feithid í an chopróg bheag. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- Lycaena phlaeas • Bronzé Lycaena phlaeas Le « Cuivré commun »ou « Bronzé »(Lycaena phlaeas). Mâle, face supérieure. Espèce Lycaena phlaeas(Linnaeus, 1761) Le Cuivré commun ou Bronzé (Lycaena phlaeas) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae et de la sous-famille des Lycaeninae. (fr)
- De kleine vuurvlinder (Lycaena phlaeas) is een vlinder uit de familie Lycaenidae (kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes). De soortaanduiding phlaeas betekent "vol" of "overlopend van" en is de bijnaam van diverse Griekse goden. De naam werd, als Papilio phlaeas, in 1761 door Carl Linnaeus aan de vlinder gegeven, waarbij hij verwees naar eerdere beschrijvingen en afbeeldingen ervan door Merian, Petiver en Ray. De naam phlaeas nam hij niet van een eerdere auteur over maar gaf hij zelf. (nl)
- ベニシジミ（紅小灰蝶、学名：Lycaena phlaeas）は、チョウ目（鱗翅目）シジミチョウ科ベニシジミ属に分類されるチョウの一種。 (ja)
- Lycaena phlaeas é uma espécie de borboleta conhecida por borboleta-acobreada ou só acobreada. É uma pequena borboleta com uma envergadura de 22 a 27 mm. As asas são de coloração escurecida e laranja. Possui cores muito brilhantes, mas no fundo de cores suaves. A lagarta desta espécie mede 15 mm (comprimento máximo). Normalmente, as lagartas são verdes, mas alguns espécimes apresentam coloração marrom-avermelhada. Eles se alimentam de folhas de diferentes espécies vegetais do gênero Rumex. Existem lagartas que permanecem ativas durante todo o ano. (pt)
- Mindre guldvinge, Lycaena phlaeas, är en fjärilsart i familjen juvelvingar. Vingspannet varierar mellan 22 och 34 millimeter, på olika individer. (sv)
- Червонец пятнистый или многоглазка пятнистая (лат. Lycaena phlaeas) — дневная бабочка из семейства голубянок. (ru)
- 紅灰蝶（Small Copper，學名：Lycaena phlaeas），是屬於灰蝶科灰蝶亞科的一種蝴蝶，是灰蝶屬的模式種。廣泛分佈於古北界之歐亞地區，北非亦有分佈，南至埃塞俄比亞也可見其蹤影。因著農業集約化令寄主數量減少，紅灰蝶的整體數量從20世紀開始有明顯下跌跡象。 (zh)
- Дукачик грянець (Lycaena phlaeas) — вид денних метеликів родини синявцевих (Lycaenidae) (uk)
- Czerwończyk żarek (Lycaena phlaeas syn. Lycaena phlaeoides) − gatunek owada z rzędu motyli. Skrzydła o rozpiętości 25–30 mm, przednie z wierzchu złocisto-czerwone z czarnymi plamkami i wąską czarną obwódką. Tylne skrzydła mają przy zewnętrznym brzegu czerwoną obwódkę. Spód tylnych skrzydeł szaro-brunatny z czarnymi plamkami. Tylne skrzydło z niewielkim ogonkiem. Typowe biotopy tego motyla to miedze, ugory i polany leśne. Czerwończyk żarek występuje w Europie, Azji Środkowej, Japonii oraz północnej Afryce. (pl)
|
_Extremadura.jpg?width=300)
_I2_IMG_3282.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_female.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
_ab._caeruleopunctata.jpg){kind=link}
_Extremadura.jpg){kind=link}
_male_underside_autumn_brood.jpg){kind=link}
_underside.jpg){kind=link}