| dbo:abstract
|
- Aidan de Lindisfarne —en gaèlic Áedán— (?—31 d'agost del 651) va ser un monjo irlandès que va ser evangelitzador a Northúmbria, per la qual cosa té el sobrenom d'Apòstol de Northúmbria. Va fundar un monestir a l'illa de Lindisfarne, patrocinat pel rei Osvald, que va ser la seu del primer bisbat en aquest antic regne. Va viatjar contínuament per convertir al cristianisme tant la noblesa ànglia com les classes socials baixes d'aquell país, inclosos els esclaus. Predicava amb l'exemple i va servir d'inspiració per altres monjos. Està reconegut com a sant per l'Església Catòlica, l'Església Anglicana i l'Església Ortodoxa. (ca)
- Aidan of Lindisfarne (Irish: Naomh Aodhán; died 31 August 651) was an Irish monk and missionary credited with converting the Anglo-Saxons to Christianity in Northumbria. He founded a monastic cathedral on the island of Lindisfarne, known as Lindisfarne Priory, served as its first bishop, and travelled ceaselessly throughout the countryside, spreading the gospel to both the Anglo-Saxon nobility and the socially disenfranchised (including children and slaves). He is known as the Apostle of Northumbria and is recognised as a saint by the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Anglican Communion, and others. (en)
- Aidan estis kristana sanktulo kaj misiisto kiu enkondukis kristanismon en Northumbria. Li mortis la 31-an de aŭgusto 651. Li estis la unua episkopo de Lindisfarne. Li naskiĝis en Irlando. En 630 li eniris la monaĥejon de Iona, Skotlando. Tie li renkontis Oswald, ekzilitan princon de Northumbria. En 634 Oswald iĝis reĝo de Northumbria kaj decidis enkonduki kristanismon en sian regnon. Li petis ke la monaĥoj de Iona sendu episkopon. Ili sendis Corman, sed tiu estis tro malmilda por sukcese konverti la northumbrianojn, kaj revenis al Iona. En 635 Aidan ekiris de Iona, kune kun pluraj aliaj monaĥoj. Oswald supozis ke Aidan loĝus ĉe Bamburgh, la reĝa ĉefloko, sed Aidan kredis ke tio tro apartigus lin de la ordinara popolo, kaj elektis Lindisfarne kiel sia bazo. Tie li fondis monaĥejon, kiu servis kiel centro de klereco kaj kie edukiĝis multaj anglosaksaj gravuloj. Aidan kaj Oswald afable kunlaboris, kaj foje Oswald eĉ servis kiel interpretisto. En 642 Oswald mortis dum batalo. En 644 Oswin iĝis reĝo, kaj li kaj Aidan tuj ekĝuis amikajn rilatojn. Tamen en 651 Oswin estis murdata. Aidan mem mortis nur dekdu tagojn poste, la 31-an de aŭgusto, en la preĝejo de Bamburgh. Li entombiĝis en Lindisfarne. Aidan vivis tre simple, kaj vojaĝis piede tra Northumbria por ke li renkontu ordinarajn homojn sen aspekti kiel superulo. Laŭ legende, Oswin donis al li ĉevalon, kaj Aidan donis ĝin al almozulo: la reĝo koleriĝis kaj Aidan demandis al li ĉu ĉevalo pli valoras ol homo. Oswin formetis sian glavon, kaj petis pardon de la sanktulo. Aidan ofte fastis, kaj li uzis la multajn donacojn kiujn li ricevis por helpi malriĉulojn kaj por liberigi sklavojn. Ĝenerale li pasis kvaresmojn ermite en Farneoj. Laŭdire kiam li loĝis tie dum kvaresmo 651, li vidis Bamburgh ekbrulantan pro atako de pagana armeo de Mercia. Li preĝis, kaj la ventdirekto tiel ŝanĝis ke la flamoj bruligis la atakantojn. La anglosaksa historiisto Bede verkis biografion de Aidan. (eo)
- Aidan von Lindisfarne, der Apostel von Northumbria (* wahrscheinlich in Connacht, Irland; † 31. August 651 in Bamburgh) war der Gründer und erste Bischof des Klosters auf der Insel Lindisfarne in Northumbria. Er war ein christlicher Missionar und Heiliger, der Northumbria, das ins Heidentum zurückgefallen war, rechristianisierte. Aidan ist die anglisierte Namensform des altirischen Aodhán („kleines Feuer“). (de)
- San Aidan de Lindisfarne (m. 651), también conocido en español como Aidano, el apóstol de Northumbria, fue un misionero cristiano, fundador y primer obispo del monasterio de la isla de Lindisfarne, en Inglaterra. Se le atribuye la restauración del cristianismo en Northumbria. Todo lo que se conoce de su figura puede encontrarse en las páginas que Beda le dedicó en su Historia ecclesiastica gentis Anglorum. (es)
- Ba naomh é Aodhán Lindisfarne, easpag agus misinéir rialta. Bhunaigh sé mainistir Lindisfarne ar chósta thoir thuaidh Shasana. I 635 ba iad manaigh Éireannacha as mainistir Í in Inse Ghall, faoi stiúir an easpaig Aodhán, a lean den chraobhscaoileadh nuair a bhunaigh siad mainistir Lindisfarne, ar oileán amuigh ó chósta Northumberland. (ga)
- Aidan dari Lindisfarne bahasa Irlandia: Naomh Aodhán (meninggal 31 Agustus 651) merupakan seorang rahib Irlandia dan misionaris, yang dikenal karena memulihkan agama Kristen di Northumbria. Ia adalah pendiri biara Lindisfarne di Inggris. Pada tahun 635, ia menjadi uskup pertama di biara tersebut menurut tradisi Irlandia. Ia dikenal sebagai « Rasul Northumbria ». Hari perayaannya jatuh pada tanggal 31 Agustus. (in)
- Aidan de Lindisfarne, saint Aidan ou Áedán (vers 590 - 31 août 651) est un moine irlandais et missionnaire chrétien, connu pour avoir rétabli le christianisme en Northumbrie. Il est le fondateur du monastère de Lindisfarne en Angleterre. Il est aussi, en 635, le premier évêque du siège établi, selon la coutume irlandaise, dans le monastère. Il est connu comme « l'apôtre de la Northumbrie ». Il est fêté le 31 août. (fr)
- Aidano di Lindisfarne, Aidan in lingua inglese, conosciuto come l'Apostolo di Northumbria (Connacht, ... – Bamburgh, 651), è stato un vescovo e missionario irlandese, fondatore e primo episcopo dell'Abbazia di Lindisfarne, sull'omonima isola inglese..Missionario cristiano, è considerato il restauratore della cristianità in Northumbria. È venerato come santo dalla Chiesa anglicana e dalla Chiesa cattolica, che lo commemorano il 31 agosto. (it)
- Edano ou Adão de Lisdisfarne (em latim: Aedanus), conhecido como o Apóstolo da Nortúmbria (Connacht, ? – Bamburgo, Nortúmbria, 31 de agosto de 651), foi o fundador e primeiro bispo do mosteiro na ilha de Lindisfarne, na Inglaterra. Como missionário cristão, é creditado a a ele a restauração da cristianismo naquela região. Em 2008, ele foi proposto como o provável santo padroeiro do Reino Unido. (pt)
- Aidan, Aedhán (zm. 31 sierpnia 651) – mnich i biskup iroszkocki, założyciel klasztoru na wyspie Lindisfarne w 636, organizator akcji misyjnej, która doprowadziła do restytucji chrześcijaństwa w Northumbrii. W Kościele katolickim i anglikańskim uznany za świętego. Część Kościołów protestanckich uznaje go za bohatera wiary. Kościół luterański i anglikański zaliczają go do odnowicieli Kościoła. W prawosławiu Aidan zaliczany jest do świętych biskupów, tytułuje się go ponadto cudotwórcą i Apostołem Northumbrii. W roku 635 władca świeżo zjednoczonej Nothumbrii, Oswald, zwrócił się do mnichów z klasztoru na Ionie z prośbą o przysłanie misjonarzy. Pierwsza misja kierowana przez nieznanego z imienia mnicha zakończyła się fiaskiem. Wtedy, w roku 636, do Northumbrii wysłano Aidana. Otrzymał on od króla Oswalda położoną u wybrzeży Bernicji, w pobliżu siedziby królewskiej w Bamburgh wysepkę Lindisfarne, na której zbudował klasztor, który na kilka dziesięcioleci stał się ośrodkiem misyjnym i kościelno-administracyjnym północnej Anglii. Po śmierci Oswalda, dzieło misyjne Aidana wspierał król Oswin, władca Deiry. Jego uczniami byli biskupi Cedd i Eat, a także ksieni Hilda. Wspomnienie jego życia w kalendarzach liturgicznych Kościołów luterańskich przypada na 9 czerwca (wraz z Kolumbą i Bedą Czcigodnym). Wspomnienie liturgiczne w Kościele katolickim obchodzone jest 31 sierpnia, zaś w prawosławiu – 31 sierpnia/13 września. (pl)
- Aidan av Lindisfarne var en irländsk munk och biskop som levde under 600-talets första hälft. Han anses ha kristnat Northumbria, och var den den förste biskopen av Lindisfarne. (sv)
- А́йден, або А́йден Ліндісфарнський (давньоірл. Aodhán, англ. Aidan of Lindisfarne, 600—651) — ірландський чернець, який приніс християнство в Нортумбрію і побудував Ліндісфарнський монастир на острові Ліндісфарн біля північно-східного берега Англії. Іменини — 31 серпня (uk)
- Айдан Линдисфарнский (святой Айдан, Айдан из Линдисфарна; англ. Aidan of Lindisfarne, др.‑ирл. Áedán; ок. 600, Коннахт, Ирландия — 31 августа 651, Линдисфарн, Шотландия) — христианский святой, миссионер, основатель и первый епископ монастыря на острове Линдисфарн (сейчас территория Англии). Как древний святой неразделённой Церкви, просиявший до Великого раскола, почитается в католической, англиканских, православных церквах и лютеранстве. Также почитается как апостол Нортумбрии. Память - 31 августа (по новому ст.) в Католической церкви, 12 сентября н. ст. (31 августа ст. ст.) - в Православной церкви. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aidan de Lindisfarne —en gaèlic Áedán— (?—31 d'agost del 651) va ser un monjo irlandès que va ser evangelitzador a Northúmbria, per la qual cosa té el sobrenom d'Apòstol de Northúmbria. Va fundar un monestir a l'illa de Lindisfarne, patrocinat pel rei Osvald, que va ser la seu del primer bisbat en aquest antic regne. Va viatjar contínuament per convertir al cristianisme tant la noblesa ànglia com les classes socials baixes d'aquell país, inclosos els esclaus. Predicava amb l'exemple i va servir d'inspiració per altres monjos. Està reconegut com a sant per l'Església Catòlica, l'Església Anglicana i l'Església Ortodoxa. (ca)
- Aidan von Lindisfarne, der Apostel von Northumbria (* wahrscheinlich in Connacht, Irland; † 31. August 651 in Bamburgh) war der Gründer und erste Bischof des Klosters auf der Insel Lindisfarne in Northumbria. Er war ein christlicher Missionar und Heiliger, der Northumbria, das ins Heidentum zurückgefallen war, rechristianisierte. Aidan ist die anglisierte Namensform des altirischen Aodhán („kleines Feuer“). (de)
- San Aidan de Lindisfarne (m. 651), también conocido en español como Aidano, el apóstol de Northumbria, fue un misionero cristiano, fundador y primer obispo del monasterio de la isla de Lindisfarne, en Inglaterra. Se le atribuye la restauración del cristianismo en Northumbria. Todo lo que se conoce de su figura puede encontrarse en las páginas que Beda le dedicó en su Historia ecclesiastica gentis Anglorum. (es)
- Ba naomh é Aodhán Lindisfarne, easpag agus misinéir rialta. Bhunaigh sé mainistir Lindisfarne ar chósta thoir thuaidh Shasana. I 635 ba iad manaigh Éireannacha as mainistir Í in Inse Ghall, faoi stiúir an easpaig Aodhán, a lean den chraobhscaoileadh nuair a bhunaigh siad mainistir Lindisfarne, ar oileán amuigh ó chósta Northumberland. (ga)
- Aidan dari Lindisfarne bahasa Irlandia: Naomh Aodhán (meninggal 31 Agustus 651) merupakan seorang rahib Irlandia dan misionaris, yang dikenal karena memulihkan agama Kristen di Northumbria. Ia adalah pendiri biara Lindisfarne di Inggris. Pada tahun 635, ia menjadi uskup pertama di biara tersebut menurut tradisi Irlandia. Ia dikenal sebagai « Rasul Northumbria ». Hari perayaannya jatuh pada tanggal 31 Agustus. (in)
- Aidan de Lindisfarne, saint Aidan ou Áedán (vers 590 - 31 août 651) est un moine irlandais et missionnaire chrétien, connu pour avoir rétabli le christianisme en Northumbrie. Il est le fondateur du monastère de Lindisfarne en Angleterre. Il est aussi, en 635, le premier évêque du siège établi, selon la coutume irlandaise, dans le monastère. Il est connu comme « l'apôtre de la Northumbrie ». Il est fêté le 31 août. (fr)
- Aidano di Lindisfarne, Aidan in lingua inglese, conosciuto come l'Apostolo di Northumbria (Connacht, ... – Bamburgh, 651), è stato un vescovo e missionario irlandese, fondatore e primo episcopo dell'Abbazia di Lindisfarne, sull'omonima isola inglese..Missionario cristiano, è considerato il restauratore della cristianità in Northumbria. È venerato come santo dalla Chiesa anglicana e dalla Chiesa cattolica, che lo commemorano il 31 agosto. (it)
- Edano ou Adão de Lisdisfarne (em latim: Aedanus), conhecido como o Apóstolo da Nortúmbria (Connacht, ? – Bamburgo, Nortúmbria, 31 de agosto de 651), foi o fundador e primeiro bispo do mosteiro na ilha de Lindisfarne, na Inglaterra. Como missionário cristão, é creditado a a ele a restauração da cristianismo naquela região. Em 2008, ele foi proposto como o provável santo padroeiro do Reino Unido. (pt)
- Aidan av Lindisfarne var en irländsk munk och biskop som levde under 600-talets första hälft. Han anses ha kristnat Northumbria, och var den den förste biskopen av Lindisfarne. (sv)
- А́йден, або А́йден Ліндісфарнський (давньоірл. Aodhán, англ. Aidan of Lindisfarne, 600—651) — ірландський чернець, який приніс християнство в Нортумбрію і побудував Ліндісфарнський монастир на острові Ліндісфарн біля північно-східного берега Англії. Іменини — 31 серпня (uk)
- Айдан Линдисфарнский (святой Айдан, Айдан из Линдисфарна; англ. Aidan of Lindisfarne, др.‑ирл. Áedán; ок. 600, Коннахт, Ирландия — 31 августа 651, Линдисфарн, Шотландия) — христианский святой, миссионер, основатель и первый епископ монастыря на острове Линдисфарн (сейчас территория Англии). Как древний святой неразделённой Церкви, просиявший до Великого раскола, почитается в католической, англиканских, православных церквах и лютеранстве. Также почитается как апостол Нортумбрии. Память - 31 августа (по новому ст.) в Католической церкви, 12 сентября н. ст. (31 августа ст. ст.) - в Православной церкви. (ru)
- Aidan of Lindisfarne (Irish: Naomh Aodhán; died 31 August 651) was an Irish monk and missionary credited with converting the Anglo-Saxons to Christianity in Northumbria. He founded a monastic cathedral on the island of Lindisfarne, known as Lindisfarne Priory, served as its first bishop, and travelled ceaselessly throughout the countryside, spreading the gospel to both the Anglo-Saxon nobility and the socially disenfranchised (including children and slaves). (en)
- Aidan estis kristana sanktulo kaj misiisto kiu enkondukis kristanismon en Northumbria. Li mortis la 31-an de aŭgusto 651. Li estis la unua episkopo de Lindisfarne. Li naskiĝis en Irlando. En 630 li eniris la monaĥejon de Iona, Skotlando. Tie li renkontis Oswald, ekzilitan princon de Northumbria. En 634 Oswald iĝis reĝo de Northumbria kaj decidis enkonduki kristanismon en sian regnon. Li petis ke la monaĥoj de Iona sendu episkopon. Ili sendis Corman, sed tiu estis tro malmilda por sukcese konverti la northumbrianojn, kaj revenis al Iona. En 635 Aidan ekiris de Iona, kune kun pluraj aliaj monaĥoj. Oswald supozis ke Aidan loĝus ĉe Bamburgh, la reĝa ĉefloko, sed Aidan kredis ke tio tro apartigus lin de la ordinara popolo, kaj elektis Lindisfarne kiel sia bazo. Tie li fondis monaĥejon, kiu serv (eo)
- Aidan, Aedhán (zm. 31 sierpnia 651) – mnich i biskup iroszkocki, założyciel klasztoru na wyspie Lindisfarne w 636, organizator akcji misyjnej, która doprowadziła do restytucji chrześcijaństwa w Northumbrii. W Kościele katolickim i anglikańskim uznany za świętego. Część Kościołów protestanckich uznaje go za bohatera wiary. Kościół luterański i anglikański zaliczają go do odnowicieli Kościoła. W prawosławiu Aidan zaliczany jest do świętych biskupów, tytułuje się go ponadto cudotwórcą i Apostołem Northumbrii. (pl)
|
