| dbo:abstract
|
- Supermodelka, také super-modelka, super modelka či topmodelka, je termín používaný pro vysoce placené modelky, obvykle proslavené na celém světě, které předvádějí modely haute couture, stejně tak i komerční značky. Termín se začal používat v pop kultuře 80. let 20. století. Supermodelky mají často pracovní smlouvy s předními módními návrháři a značkami, uzavřené na mnoho miliónů dolarů. Samy sebe vnímají jako všeobecně známé osoby a jejich celosvětová sláva je spojená s modelingovou kariérou. Objevují se na obalech řady časopisů, a naopak, na obalech řady časopisů se objevují supermodelky. Claudia Schiffer prohlásila: „Aby se dívky staly supermodelkami a lidé je začali poznávat, musí se v jeden okamžik ukázat na všech obálkách časopisů po celém světě.“ Rozpoznání modelky podle křestního jména je dobrým znakem statusu supermodelky v módním průmyslu. (cs)
- Una supermodelo es una modelo muy bien pagada y que goza de fama mundial. El término fue popularizado en la cultura popular en la década de 1990. Las supermodelos, por lo general, trabajan para destacados diseñadores de moda y marcas de elevado prestigio. Tienen contratos, patrocinadores y campañas publicitarias millonarios llegando a convertirse en celebridades. Una supermodelo se distingue de otras modelos por su fama mundial, acaparando las portadas de las principales revistas de moda. Aun cuando otras modelos sean consideradas bellas, las supermodelos utilizan su mayor popularidad para conseguir mejores contratos. Del mismo modo, las marcas de lujo contratan a las supermodelos para asociar su fama a los productos que promociona. (es)
- Les Supermodels sont un groupe de top models qui rencontre une popularité allant bien au-delà du domaine du mannequinat et de la mode dans les années 1990. « Plus célèbres que les vêtements qu'elles portent », ceux-ci deviennent des icônes omniprésentes connues par leurs seuls prénoms, développant un culte de la personnalité. Phénomène de société, leur image est partout, dans tous les défilés, toutes les publicités, mais également sur les couvertures de magazines même s'ils ne concernent pas la mode, dans les colonnes de la presse quotidienne, etc. Leur histoire débute après le milieu des années 1980, lorsqu'un trio composé de Linda Evangelista, Christy Turlington et Naomi Campbell, est lancé par le photographe pygmalion Steven Meisel et se fait baptiser The Trinity. Il est rejoint par Cindy Crawford, Claudia Schiffer et Tatjana Patitz et devient le Big Six. Rapidement, toutes connaissent un succès immense, individuel ou collectif, notamment depuis la couverture de janvier 1990 du Vogue britannique qui les consacre puis leur assiduité aux défilés flamboyants de Gianni Versace. Dépassant leur métier initial et se transformant en femmes d'affaires, elles gagnent beaucoup d'argent, plus qu'aucun mannequin n'a jamais gagné jusqu'alors, ne sortant pas de leur « lit pour moins de 10 000 $ par jour ». Elles se retrouvent éclipsées en quelques années par une tendance plus terne sur les podiums, et par les actrices de film sur les photos. Jamais totalement disparues de la notoriété, certaines des Supermodels sont toujours présentes dans les médias deux décennies plus tard. (fr)
- Adiperagawan atau supermodel adalah peragawan yang dibayar tinggi dan biasanya memiliki reputasi tingkat dunia dan sering memiliki latar belakang dalam adibusana (haute couture) dan pemeragawanan komersial (commercial modelling). Istilah ini digunakan pada budaya populer tahun 1980-an sampai 1990-an. Contoh adiperagawati adalah Gisele Bündchen dari Brasil dan Heidi Klum dari Jerman. (in)
- A supermodel, also spelled super-model or super model, is a highly paid fashion model who usually has a worldwide reputation and often a background in haute couture and commercial modeling. The term supermodel became prominent in the popular culture of the 1990s.Supermodels usually work for prominent fashion designers and clothing brands. They may have multimillion-dollar contracts, endorsements, and campaigns. Supermodels have branded themselves as household names and worldwide recognition is associated with their modeling careers. They have been on the covers of leading fashion magazines. Claudia Schiffer stated in 2007 that, "In order to become a supermodel one must be on all the covers all over the world at the same time so that people can recognise the girls." (en)
- Een supermodel is een doorgaans uitzonderlijk goed betaald model, dat bij het grote publiek een zekere naamsbekendheid geniet door zijn of haar werk voor prestigieuze merken zoals mode- en/of cosmeticahuizen en media zoals modetijdschriften. De term supermodel (op zijn Engels uitgesproken) kent echter geen vaste definitie. De term wordt meestal gebruikt voor vrouwelijke modellen, waarmee het begon, maar de term wordt ook gebruikt voor mannelijke modellen. Veel supermodellen werken, zeker in het begin van hun carrière, voor bekende modeontwerpers en kledingmerken. (nl)
- スーパーモデル（Supermodel）とは、ファッションモデルの中でも特に有名で、世界的な知名度と破格のギャランティーを誇るモデルを指す言葉。「スーパーモデル」という言葉は1990年代に広く知られるようになり、数百万ドルの報酬と引き換えに有名高級ブランドのオートクチュールや、商業広告に登場することが多い。またスーパーモデルは世界中の雑誌の表紙を飾る機会が多いが、これについてスーパーモデルと広く認知されているモデルの一人であるクラウディア・シファーは「スーパーモデルになるためには、誰もがその子の存在を知りえるように、世界中の雑誌の表紙を常に飾り続けなければならない」と述べている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 슈퍼모델 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 슈퍼모델(Supermodel)은 패션 모델 중에서도 특히 유명하며, 세계적인 지명도와 파격적인 개런티를 자랑하는 모델을 가리키는 말이다. 슈퍼모델이라는 말은 1990년대에 널리 사용되어 수백만 달러의 보상 대가로 유명한 명품 브랜드의 패션쇼와 상업 광고에 등장하는 경우가 많다. 또한 슈퍼모델은 전 세계의 잡지 표지를 장식할 기회가 많다. (ko)
- Una top model (termine inglese coniato negli anni ottanta) o supermodella (supermodello al maschile) è una modella di fama, che lavora per agenzie pubblicitarie e stilisti, generalmente con compensi molto alti. Hanno un'immagine sufficientemente forte da trasformarli in testimonal d'eccezione di alcune multinazionali della bellezza e in stelle mondiali. Dagli anni novanta si usa anche al maschile, per identificare i modelli di grande successo. (it)
- Supermodell kallas en högt betald internationellt framgångsrik fotomodell. Världens nuvarande bäst betalda supermodell är Gisele Bündchen, som mellan juni 2008 och juni 2009 tjänade 25 miljoner dollar. Andra före detta supermodeller som till exempel Tyra Banks tjänar bra genom sin modelltävling "America's next top model" och sin egen talkshow. (sv)
- Supermodelka – określenie dobrze zarabiającej modelki, zazwyczaj posiadającej wysoką reputację na całym świecie i mającej doświadczenie zarówno w zakresie mody luksusowej, jak i modelingu komercyjnego. Termin „supermodelka” został rozpowszechniony w latach 80. XX wieku. Supermodelki zazwyczaj pracują dla projektantów mody i marek odzieżowych. Posiadają kontrakty warte miliony dolarów i biorą udział w równie zyskownych kampaniach reklamowych i pokazach mody. Ich nazwiska są traktowane jak cenne marki, rozpoznawane na całym świecie dzięki ich osiągnięciom w zakresie modelingu. Z reguły każda z nich znalazła się na okładkach tzw. Wielkiej Czwórki Vogue’a, czyli amerykańskiej, francuskiej, brytyjskiej i włoskiej edycji magazynu. Claudia Schiffer określiła, że „w celu stania się supermodelką, trzeba znaleźć się na wszystkich okładkach na całym świecie, więc ludzie będą w stanie cię rozpoznać.” (pl)
- Су̀пермоде́ль — модель, достигшая высшего профессионального уровня. Такие модели имеют мировое признание, получают самые высокие в индустрии моды гонорары и сотрудничают с ведущими дизайнерами и всемирно известными фирмами. Контракты супермоделей на рекламу и активную поддержку брендов нередко превышают миллионы долларов США, они регулярно появляются на обложках самых престижных журналов моды, их карьера и личная жизнь активно освещается и комментируется в глобальных СМИ. (ru)
- Supermodelo é uma modelo de elite, que ganha salários milionários, é conhecida mundialmente e está vinculada ao mundo da moda. O termo começou a tornar-se popular a partir dos anos 1980. (pt)
- 超級模特（英語：Supermodel），俗称超级名模，简称超模，顾名思义，指的是模特行业中的超级成功者。超級模特這個名詞開始廣泛的被使用始於1980年代，要獲得此頭銜者，最基本必須是業內公認權威排名前10大，如models.com模特網站的名次，即是評價國際模特兒地位的標竿，但進入前10大排名只能算是標準門檻，並非能上榜的都能稱為超模。除了代言、走秀和封面等重要因素會決定模特兒的知名度和收入外，有時其它時下的流行因素也會間接影響到，例如維多利亞的秘密時尚秀（Victoria's Secret Fashion Show）和超人氣網紅等。要晉升成為一位超模，天時地利運氣等各項因素都很重要，其收入和知名度要雙雙達到模特業內頂尖，獨特鮮明無法仿效的自身形象，以及跨越其他領域的非凡影響力，各項條件均須到位方配擁有超模頭銜。真正超模經得起時間考驗，她的名字深具時代意義，甚至成為時代的象徵。 隨著超模一詞被廣泛的使用，原本mdc榜單模特兒的最高級別為「super」，後又向上增添「Legends」項目，「Legends」成為mdc榜單中定義超模的最高級別，如有超模始祖之稱的崔姬，1980年代的「Big 5」辛蒂·克勞馥、克勞蒂亞·雪佛、琳达·伊凡吉莉丝塔、娜歐蜜·坎貝兒和克莉絲蒂·杜靈頓，走紅在1990年代的凱特·摩絲和稱霸千禧年前後的吉賽兒·邦臣，以及成功轉型成為主持人和演員的海蒂·克隆、泰拉·班克斯和蜜拉·喬娃維琪等人都已經脫離超模的階段，晉升為最高等級的「傳奇超模」。傳奇超模中最長者為1931年出生的卡門·戴爾歐爾菲絲（Carmen Dell'Orefice），1980年出生的吉賽兒·邦臣為最年輕。 (zh)
- Супермо́дель, то́п-модель — модель, що досягла найвищого професійного рівня. Супермодель — найвища точка кар'єри в професії моделі. На відміну від статусів «заслужений спортсмен», «народний артист», статус супермоделі не є офіційним. Тому немає жорстких критеріїв, що визначають цей статус. Так зазвичай називають моделей, що здобули широку популярність. Однією з перших моделей, за якою було визнано статус супермоделі, була . Серед відомих представниць старшого покоління супермоделей: Тайра Бенкс, , Джіа Каранджі, Дженіс Дікінсон, Кейт Мосс, Сінді Кроуфорд, Лінда Євангеліста, Наомі Кемпбелл, Анна Ніколь Сміт, Хайді Клум, Хелена Крістенсен, Клаудія Шиффер, Летиція Каста, Ель Макферсон, Амбер Валетта, Крісті Тарлінгтон, , Єва Герцигова, Тетяна Сорокко, Карен Мюлдер, Стефані Сеймур. Серед нового покоління: Белла Хадід , , , Наталія Водянова, Барбара Палвін, Адріана Ліма, Алессандра Амбросіо, Жизель Бюндхен, Кароліна Куркова, Дарія Вербова, , , , , , Влада Рослякова, , , , , Саша Пивоварова, , , Таня Дягілєва, , , , . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Adiperagawan atau supermodel adalah peragawan yang dibayar tinggi dan biasanya memiliki reputasi tingkat dunia dan sering memiliki latar belakang dalam adibusana (haute couture) dan pemeragawanan komersial (commercial modelling). Istilah ini digunakan pada budaya populer tahun 1980-an sampai 1990-an. Contoh adiperagawati adalah Gisele Bündchen dari Brasil dan Heidi Klum dari Jerman. (in)
- A supermodel, also spelled super-model or super model, is a highly paid fashion model who usually has a worldwide reputation and often a background in haute couture and commercial modeling. The term supermodel became prominent in the popular culture of the 1990s.Supermodels usually work for prominent fashion designers and clothing brands. They may have multimillion-dollar contracts, endorsements, and campaigns. Supermodels have branded themselves as household names and worldwide recognition is associated with their modeling careers. They have been on the covers of leading fashion magazines. Claudia Schiffer stated in 2007 that, "In order to become a supermodel one must be on all the covers all over the world at the same time so that people can recognise the girls." (en)
- Een supermodel is een doorgaans uitzonderlijk goed betaald model, dat bij het grote publiek een zekere naamsbekendheid geniet door zijn of haar werk voor prestigieuze merken zoals mode- en/of cosmeticahuizen en media zoals modetijdschriften. De term supermodel (op zijn Engels uitgesproken) kent echter geen vaste definitie. De term wordt meestal gebruikt voor vrouwelijke modellen, waarmee het begon, maar de term wordt ook gebruikt voor mannelijke modellen. Veel supermodellen werken, zeker in het begin van hun carrière, voor bekende modeontwerpers en kledingmerken. (nl)
- スーパーモデル（Supermodel）とは、ファッションモデルの中でも特に有名で、世界的な知名度と破格のギャランティーを誇るモデルを指す言葉。「スーパーモデル」という言葉は1990年代に広く知られるようになり、数百万ドルの報酬と引き換えに有名高級ブランドのオートクチュールや、商業広告に登場することが多い。またスーパーモデルは世界中の雑誌の表紙を飾る機会が多いが、これについてスーパーモデルと広く認知されているモデルの一人であるクラウディア・シファーは「スーパーモデルになるためには、誰もがその子の存在を知りえるように、世界中の雑誌の表紙を常に飾り続けなければならない」と述べている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 슈퍼모델 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 슈퍼모델(Supermodel)은 패션 모델 중에서도 특히 유명하며, 세계적인 지명도와 파격적인 개런티를 자랑하는 모델을 가리키는 말이다. 슈퍼모델이라는 말은 1990년대에 널리 사용되어 수백만 달러의 보상 대가로 유명한 명품 브랜드의 패션쇼와 상업 광고에 등장하는 경우가 많다. 또한 슈퍼모델은 전 세계의 잡지 표지를 장식할 기회가 많다. (ko)
- Una top model (termine inglese coniato negli anni ottanta) o supermodella (supermodello al maschile) è una modella di fama, che lavora per agenzie pubblicitarie e stilisti, generalmente con compensi molto alti. Hanno un'immagine sufficientemente forte da trasformarli in testimonal d'eccezione di alcune multinazionali della bellezza e in stelle mondiali. Dagli anni novanta si usa anche al maschile, per identificare i modelli di grande successo. (it)
- Supermodell kallas en högt betald internationellt framgångsrik fotomodell. Världens nuvarande bäst betalda supermodell är Gisele Bündchen, som mellan juni 2008 och juni 2009 tjänade 25 miljoner dollar. Andra före detta supermodeller som till exempel Tyra Banks tjänar bra genom sin modelltävling "America's next top model" och sin egen talkshow. (sv)
- Су̀пермоде́ль — модель, достигшая высшего профессионального уровня. Такие модели имеют мировое признание, получают самые высокие в индустрии моды гонорары и сотрудничают с ведущими дизайнерами и всемирно известными фирмами. Контракты супермоделей на рекламу и активную поддержку брендов нередко превышают миллионы долларов США, они регулярно появляются на обложках самых престижных журналов моды, их карьера и личная жизнь активно освещается и комментируется в глобальных СМИ. (ru)
- Supermodelo é uma modelo de elite, que ganha salários milionários, é conhecida mundialmente e está vinculada ao mundo da moda. O termo começou a tornar-se popular a partir dos anos 1980. (pt)
- Supermodelka, také super-modelka, super modelka či topmodelka, je termín používaný pro vysoce placené modelky, obvykle proslavené na celém světě, které předvádějí modely haute couture, stejně tak i komerční značky. Termín se začal používat v pop kultuře 80. let 20. století. Supermodelky mají často pracovní smlouvy s předními módními návrháři a značkami, uzavřené na mnoho miliónů dolarů. Samy sebe vnímají jako všeobecně známé osoby a jejich celosvětová sláva je spojená s modelingovou kariérou. Objevují se na obalech řady časopisů, a naopak, na obalech řady časopisů se objevují supermodelky. (cs)
- Una supermodelo es una modelo muy bien pagada y que goza de fama mundial. El término fue popularizado en la cultura popular en la década de 1990. Las supermodelos, por lo general, trabajan para destacados diseñadores de moda y marcas de elevado prestigio. Tienen contratos, patrocinadores y campañas publicitarias millonarios llegando a convertirse en celebridades. (es)
- Les Supermodels sont un groupe de top models qui rencontre une popularité allant bien au-delà du domaine du mannequinat et de la mode dans les années 1990. « Plus célèbres que les vêtements qu'elles portent », ceux-ci deviennent des icônes omniprésentes connues par leurs seuls prénoms, développant un culte de la personnalité. Phénomène de société, leur image est partout, dans tous les défilés, toutes les publicités, mais également sur les couvertures de magazines même s'ils ne concernent pas la mode, dans les colonnes de la presse quotidienne, etc. (fr)
- Supermodelka – określenie dobrze zarabiającej modelki, zazwyczaj posiadającej wysoką reputację na całym świecie i mającej doświadczenie zarówno w zakresie mody luksusowej, jak i modelingu komercyjnego. Termin „supermodelka” został rozpowszechniony w latach 80. XX wieku. (pl)
- Супермо́дель, то́п-модель — модель, що досягла найвищого професійного рівня. Супермодель — найвища точка кар'єри в професії моделі. На відміну від статусів «заслужений спортсмен», «народний артист», статус супермоделі не є офіційним. Тому немає жорстких критеріїв, що визначають цей статус. Так зазвичай називають моделей, що здобули широку популярність. Однією з перших моделей, за якою було визнано статус супермоделі, була . (uk)
- 超級模特（英語：Supermodel），俗称超级名模，简称超模，顾名思义，指的是模特行业中的超级成功者。超級模特這個名詞開始廣泛的被使用始於1980年代，要獲得此頭銜者，最基本必須是業內公認權威排名前10大，如models.com模特網站的名次，即是評價國際模特兒地位的標竿，但進入前10大排名只能算是標準門檻，並非能上榜的都能稱為超模。除了代言、走秀和封面等重要因素會決定模特兒的知名度和收入外，有時其它時下的流行因素也會間接影響到，例如維多利亞的秘密時尚秀（Victoria's Secret Fashion Show）和超人氣網紅等。要晉升成為一位超模，天時地利運氣等各項因素都很重要，其收入和知名度要雙雙達到模特業內頂尖，獨特鮮明無法仿效的自身形象，以及跨越其他領域的非凡影響力，各項條件均須到位方配擁有超模頭銜。真正超模經得起時間考驗，她的名字深具時代意義，甚至成為時代的象徵。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
