| dbo:abstract
|
- Sincronització (del grec συν (SYN), "unit" i χρόνος (chronos), "temps", descriu l'ajust temporal d'esdeveniments. Es parla de sincronització quan determinats fenòmens ocorren en un ordre predefinit o al mateix temps. (ca)
- Synchronizace (česky sladění) je proces, jímž se více prvků v nějakém systému přivádí k organizovanému chodu nebo shodnému stavu. Synchronizace se používá tam, kde by neorganizovaná činnost elementů nebo jejich odlišné vlastnosti byly na závadu. O elementech, jež vykazují stav, který odpovídá výsledku synchronizace, říkáme, že jsou synchronizovány (sladěny). Pakliže se synchronizací dosahuje souhlasný stav, její výsledek je možno označit jako konzistenci. Synchronizaci se uplatňuje v konstrukci strojních součástí, v telekomunikacích, v programování, ve správě datových center, ale i při organizaci jiných činností nebo dějů. (cs)
- Synchronisation (auch Synchronisierung; von altgriechisch σύγχρονος sýngchronos, deutsch ‚gleichzeitig‘) bezeichnet – besonders in der Netzplantechnik und Prozesstechnik – das zeitliche Abgleichen von Vorgängen. Synchronisation sorgt dafür, dass Vorgänge gleichzeitig (synchron) oder in einer bestimmten Reihenfolge ablaufen. In anderen Wissensgebieten hat das Wort „Synchronisation“ andere Bedeutungen. In der Informatik zum Beispiel bezeichnet es salopp auch den Datenabgleich (nach dem ebenso saloppen englischen Ausdruck data synchronization). (de)
- Sinkronigo estas laŭ PIV la faro, ke du horloĝoj montru la saman, unuforman tempon aŭ ke du teknikaj movoj okazu en unu sama tempo. Lingva sinkronigo okazas helpe de sinkronigilo, aparato kiu ebligas la forigon de la originala voĉa trako kune kun la uzo de nova lip-sinkrona voĉa trako. Lingva sinkroneco estas fako kiu studas multajn faktojn kiuj okazas samtempe, ekzemple ka uzado de diversaj variaĵoj de unusola vorto en specifa lingva areo en aktuala momento, sen konsidero al la studo de la epoko(j) kiam tiuj estis ekuzitaj, kio estus celo de la diakroneco. (eo)
- Sincronización (del griego συν (sýn), "unido" y χρόνος (chrónos), "tiempo", describe el ajuste temporal de eventos. Se habla de sincronización cuando determinados fenómenos ocurran en un orden predefinido o a la vez. (es)
- Synchronization is the coordination of events to operate a system in unison. For example, the conductor of an orchestra keeps the orchestra synchronized or in time. Systems that operate with all parts in synchrony are said to be synchronous or in sync—and those that are not are asynchronous. Today, time synchronization can occur between systems around the world through satellite navigation signals and other time and frequency transfer techniques. (en)
- 동기화(同期化, synchronization)는 시스템을 동시에 작동시키기 위해 여러 사건들을 조화시키는 것을 의미한다. (ko)
- 同期（どうき）とは、時期が同じであること。
* 英: synchronization の訳語。「どうき」を平板に発音する。この記事で説明する。
* 同期（同期生、など） - 同じ年に入学・卒業・入社・入営などをすること、またはその人。「同期入学」などの略。用例に海軍兵学校を歌った『同期の桜』など。同窓会も参照。「ど」にアクセント。
* 1年の中での同じ時期。たとえば、今年の1月について話しているとき、昨年の1月を「昨年同期」と言う。同じく「ど」にアクセント。 同期 (synchronization) は、複数の事象（イベント）が同時に起こること。単に同時というだけでなく、以下のような意味あいがある。
* 人為的な制御など、原因があって同時に起こっている（起こしている）。
* それぞれの事象に協調性がある。
* 何度も繰り返される（周期は必ずしも一定でなくてもよい）。 "synchronization" は一般には「同期」と訳すが、「同時性」などでは「同時」と訳される。「同調」と訳されることもある。 英語の動詞（同期する）は "synchronize" であり、形容詞形（同期している）は "synchronous", "synchronized"。省略して、"sync" とすることがある。「シンクロ」は日本語特有の省略形である。 対比される用語として、非同期 (asynchronous)、準同期 (plesiochronous) がある。 (ja)
- Synchronisatie is het proces of het resultaat van iets gelijktijdig maken. Het is afgeleid van het Griekse συν (sýn) 'samen' en χρόνος (chrónos) 'tijd'. Pas in de negentiende eeuw is synchronisatie in de geschiedenis van de mens een rol van betekenis gaan spelen. De treinen gingen zo snel rijden dat een verschil in lokale tijd op ging vallen. Het gelijk zetten van de klokken langs de spoorlijn werd noodzakelijk. Synchronisatie van de klokken was ook een vereiste voor het veilig gebruik van enkelspoor. De treinen konden zo volgens het spoorboekje blijven rijden, zodat vermeden werd dat twee treinen tegelijkertijd op hetzelfde spoorvak op elkaar aanstormden. Sindsdien is het belang van synchronisatie alleen maar groter geworden. In de informatica wordt de problematiek van synchroniseren geïllustreerd door het zogenoemde filosofenprobleem. (nl)
- Synchronizacja (z stgr. σύγχρονος synchronos – "równoczesny") – koordynacja w czasie, co najmniej dwóch zjawisk (procesów), tzn. dążenie do równoległego, niezależnego ich przebiegu, skoordynowanego w czasie lub do jednoczesnego ich zakończenia. Pojęcie synchronizacji występuje w fizyce, informatyce, elektronice, telekomunikacji, robotyce, multimediach (np. synchronizacja dźwięku z obrazem), muzyce i ekonomii (synchronizacja cykli koniunkturalnych). W formalizmie Szczególnej Teorii Względności występuje problem synchronizacji zegarów, które służą do pomiaru czasu. W ramach tej teorii można mówić o synchronizacji absolutnej i synchronizacji standardowej, zwanej również synchronizacją Einsteina-Poincaré. (pl)
- Сверка часов — важный элемент в подготовке к войсковым и полицейским операциям, и ежедневный флотский ритуал. Результатом пренебрежения сверкой часов могут стать бо́льшие потери личного состава и техники из-за нескоординированности и несинхронности действий привлечённых сил. (ru)
- Synkronisering är att få en tidsmässig överensstämmelse mellan flera objekt (där minst två objekt stämmer med varandra i tid). Exempel är ljudet som stämmer överens med bilden i en film, en buss som avgår när tåget ankommit eller en militär aktion där soldater måste anfalla samtidigt från olika håll för att lyckas. Elnät måste synkroniseras för att kunna kopplas ihop. Likaså måste modem ofta synkroniseras med varandra för att det mottagande modemet ska tolka signalerna rätt. (sv)
- 同步（英語：Synchronization），指在一個系統中所發生的事件（event）之間進行協調，在時間上出現一致性與統一化的現象。在系統中進行同步，也被稱為及時（in time）或同步化的（synchronous, in sync）。 同步，可以理解为在通信时、函数调用时、协议栈的相邻层协议交互时等场景下，发信方与收信方、主调与被调等双方的状态是否能及时保持状态一致。如果一方完成一个动作后，另一方立即就修改了自己的状态，就是同步。而异步，是指调用方发出请求就立即返回，请求甚至可能还没到达接收方，比如说放到了某个缓冲区中，等待对方取走或者第三方转交；而调用结果是通过接收方主动推送，或调用方轮询来得到。 同步还可以理解为：发出一个调用时，在没有得到结果之前，该调用就不返回；一旦调用返回，就得到返回值。换句话说，就是由调用者主动等待这个调用的结果。而异步则是相反，调用在发出之后，这个调用就直接返回了，所以没有返回结果。当一个异步过程调用发出后，调用者不会立刻得到结果。而是在调用发出后，被调用者通过状态、通知或通过回调函数，让调用者能响应结果。 对于非阻塞情形，同步非阻塞是观察者定期主动的去查看目标对象状态；异步非阻塞是目标对象状态改变后去通知观察者做出相应处理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sincronització (del grec συν (SYN), "unit" i χρόνος (chronos), "temps", descriu l'ajust temporal d'esdeveniments. Es parla de sincronització quan determinats fenòmens ocorren en un ordre predefinit o al mateix temps. (ca)
- Synchronisation (auch Synchronisierung; von altgriechisch σύγχρονος sýngchronos, deutsch ‚gleichzeitig‘) bezeichnet – besonders in der Netzplantechnik und Prozesstechnik – das zeitliche Abgleichen von Vorgängen. Synchronisation sorgt dafür, dass Vorgänge gleichzeitig (synchron) oder in einer bestimmten Reihenfolge ablaufen. In anderen Wissensgebieten hat das Wort „Synchronisation“ andere Bedeutungen. In der Informatik zum Beispiel bezeichnet es salopp auch den Datenabgleich (nach dem ebenso saloppen englischen Ausdruck data synchronization). (de)
- Sinkronigo estas laŭ PIV la faro, ke du horloĝoj montru la saman, unuforman tempon aŭ ke du teknikaj movoj okazu en unu sama tempo. Lingva sinkronigo okazas helpe de sinkronigilo, aparato kiu ebligas la forigon de la originala voĉa trako kune kun la uzo de nova lip-sinkrona voĉa trako. Lingva sinkroneco estas fako kiu studas multajn faktojn kiuj okazas samtempe, ekzemple ka uzado de diversaj variaĵoj de unusola vorto en specifa lingva areo en aktuala momento, sen konsidero al la studo de la epoko(j) kiam tiuj estis ekuzitaj, kio estus celo de la diakroneco. (eo)
- Sincronización (del griego συν (sýn), "unido" y χρόνος (chrónos), "tiempo", describe el ajuste temporal de eventos. Se habla de sincronización cuando determinados fenómenos ocurran en un orden predefinido o a la vez. (es)
- Synchronization is the coordination of events to operate a system in unison. For example, the conductor of an orchestra keeps the orchestra synchronized or in time. Systems that operate with all parts in synchrony are said to be synchronous or in sync—and those that are not are asynchronous. Today, time synchronization can occur between systems around the world through satellite navigation signals and other time and frequency transfer techniques. (en)
- 동기화(同期化, synchronization)는 시스템을 동시에 작동시키기 위해 여러 사건들을 조화시키는 것을 의미한다. (ko)
- Сверка часов — важный элемент в подготовке к войсковым и полицейским операциям, и ежедневный флотский ритуал. Результатом пренебрежения сверкой часов могут стать бо́льшие потери личного состава и техники из-за нескоординированности и несинхронности действий привлечённых сил. (ru)
- Synkronisering är att få en tidsmässig överensstämmelse mellan flera objekt (där minst två objekt stämmer med varandra i tid). Exempel är ljudet som stämmer överens med bilden i en film, en buss som avgår när tåget ankommit eller en militär aktion där soldater måste anfalla samtidigt från olika håll för att lyckas. Elnät måste synkroniseras för att kunna kopplas ihop. Likaså måste modem ofta synkroniseras med varandra för att det mottagande modemet ska tolka signalerna rätt. (sv)
- 同步（英語：Synchronization），指在一個系統中所發生的事件（event）之間進行協調，在時間上出現一致性與統一化的現象。在系統中進行同步，也被稱為及時（in time）或同步化的（synchronous, in sync）。 同步，可以理解为在通信时、函数调用时、协议栈的相邻层协议交互时等场景下，发信方与收信方、主调与被调等双方的状态是否能及时保持状态一致。如果一方完成一个动作后，另一方立即就修改了自己的状态，就是同步。而异步，是指调用方发出请求就立即返回，请求甚至可能还没到达接收方，比如说放到了某个缓冲区中，等待对方取走或者第三方转交；而调用结果是通过接收方主动推送，或调用方轮询来得到。 同步还可以理解为：发出一个调用时，在没有得到结果之前，该调用就不返回；一旦调用返回，就得到返回值。换句话说，就是由调用者主动等待这个调用的结果。而异步则是相反，调用在发出之后，这个调用就直接返回了，所以没有返回结果。当一个异步过程调用发出后，调用者不会立刻得到结果。而是在调用发出后，被调用者通过状态、通知或通过回调函数，让调用者能响应结果。 对于非阻塞情形，同步非阻塞是观察者定期主动的去查看目标对象状态；异步非阻塞是目标对象状态改变后去通知观察者做出相应处理。 (zh)
- Synchronizace (česky sladění) je proces, jímž se více prvků v nějakém systému přivádí k organizovanému chodu nebo shodnému stavu. Synchronizace se používá tam, kde by neorganizovaná činnost elementů nebo jejich odlišné vlastnosti byly na závadu. O elementech, jež vykazují stav, který odpovídá výsledku synchronizace, říkáme, že jsou synchronizovány (sladěny). Pakliže se synchronizací dosahuje souhlasný stav, její výsledek je možno označit jako konzistenci. (cs)
- 同期（どうき）とは、時期が同じであること。
* 英: synchronization の訳語。「どうき」を平板に発音する。この記事で説明する。
* 同期（同期生、など） - 同じ年に入学・卒業・入社・入営などをすること、またはその人。「同期入学」などの略。用例に海軍兵学校を歌った『同期の桜』など。同窓会も参照。「ど」にアクセント。
* 1年の中での同じ時期。たとえば、今年の1月について話しているとき、昨年の1月を「昨年同期」と言う。同じく「ど」にアクセント。 同期 (synchronization) は、複数の事象（イベント）が同時に起こること。単に同時というだけでなく、以下のような意味あいがある。
* 人為的な制御など、原因があって同時に起こっている（起こしている）。
* それぞれの事象に協調性がある。
* 何度も繰り返される（周期は必ずしも一定でなくてもよい）。 "synchronization" は一般には「同期」と訳すが、「同時性」などでは「同時」と訳される。「同調」と訳されることもある。 英語の動詞（同期する）は "synchronize" であり、形容詞形（同期している）は "synchronous", "synchronized"。省略して、"sync" とすることがある。「シンクロ」は日本語特有の省略形である。 (ja)
- Synchronizacja (z stgr. σύγχρονος synchronos – "równoczesny") – koordynacja w czasie, co najmniej dwóch zjawisk (procesów), tzn. dążenie do równoległego, niezależnego ich przebiegu, skoordynowanego w czasie lub do jednoczesnego ich zakończenia. Pojęcie synchronizacji występuje w fizyce, informatyce, elektronice, telekomunikacji, robotyce, multimediach (np. synchronizacja dźwięku z obrazem), muzyce i ekonomii (synchronizacja cykli koniunkturalnych). (pl)
- Synchronisatie is het proces of het resultaat van iets gelijktijdig maken. Het is afgeleid van het Griekse συν (sýn) 'samen' en χρόνος (chrónos) 'tijd'. Pas in de negentiende eeuw is synchronisatie in de geschiedenis van de mens een rol van betekenis gaan spelen. De treinen gingen zo snel rijden dat een verschil in lokale tijd op ging vallen. Het gelijk zetten van de klokken langs de spoorlijn werd noodzakelijk. Synchronisatie van de klokken was ook een vereiste voor het veilig gebruik van enkelspoor. De treinen konden zo volgens het spoorboekje blijven rijden, zodat vermeden werd dat twee treinen tegelijkertijd op hetzelfde spoorvak op elkaar aanstormden. (nl)
|
