| dbo:abstract
|
- Televisora del Sur (بالإسبانية ومعناها "تلفزيون الجنوب")، اختصارا تسمى تيليسور، هي محطة تلفزيونية قارية من أمريكا الجنوبية ناطقة باللغة الإسبانية مركزها كاراكاس، فنزويلا. بدأت البث بوقت محدود في 24 يوليو 2005، تحولت للبث على مدار الساعة في 31 أكتوبر 2005. (ar)
- Telesur és un canal de televisió per satèl·lit que emet des de Caracas (Veneçuela) i amb cobertura a tota l'Amèrica del Sud, l'Amèrica Central, el Carib, l'Amèrica del Nord, l'Europa occidental i el nord d'Àfrica. Telesur és finançada, principalment, pel govern de Veneçuela, així com pels governs de l'Argentina, Cuba, Equador, Nicaragua i Uruguai; i compta també amb el beneplàcit d'altres governs de llatinoamèrica. El seu principal objectiu és ser un mitjà per a la integració de l'Amèrica llatinoamericana i caribenya, d'acord amb els ideals del llibertador Simón Bolívar i contrarestar el potencial mediàtic de les grans cadenes privades nord-americanes. Es pot captar a través del satèl·lit NSS (New Skies Satellite) 806. La creació i posada en funcionament d'aquest mitjà de comunicació l'any 2005 ha estat molt criticat pel govern dels Estats Units i per les grans cadenes de televisió mundials que el visualitzen com una amenaça per a la seva preeminença informativa a l'Àmèrica llatina. (ca)
- Telesur (Televisión del Sur, „Fernsehen des Südens“) ist ein in Venezuela betriebener TV-Satellitensender, der im Juli 2005 den Sendebetrieb aufgenommen hat mit dem Anspruch, eine internationale Nachrichten-Sicht von Lateinamerika zu zeigen. Der vollständige Name der Betreibergesellschaft lautet Nueva Televisión del Sur C.A. (de)
- Telesur (stiligita kiel teleSUR, “Televido el la Sudo“) estas plurŝtata, hispanlingva, TV-satelita sendilo en Latinameriko, kiu elsendis unuafoje je la 24-a de julio 2005, je la 222-a naskiĝtago de Simón Bolívar. La tuta nomo de la kompanio estas La Nueva Televisión del Sur C.A.. La ideo pri komuna hispanlingva televido por Sudameriko venas de la venezuela prezidanto Hugo Chávez. La televidon apogas finance ĉefe Venezuelo, sed grave kontribuas ankaŭ Kubo, Nikaragvo. La sidejo de Telesur (la hispane televidkanalo) troviĝas en Karakaso, Venezuelo; kaj la sidejo de Telesur English (la angle televidkanalo) troviĝas en Kito, Ekvadoro. La televido fokusas pri specifaj latinamerikaj problemoj, kulturaj, politikaj aferoj kaj ĝin traplektas kritika sinteno al la politiko de Usono rilate Latinamerikon, sinteno kiun iuj nomas antiusonismo. (eo)
- Tele Sur est une chaîne de télévision généraliste vénézuélienne à vocation pan-latino-américaine. La chaîne est diffusée sur le réseau hertzien et sur le câble au Venezuela. Elle est reprise par plusieurs satellites, qui lui assurent une couverture des cinq continents. En France, elle est disponible en clair sur le fournisseur Internet français Free. (fr)
- Telesur (estilizado como teleSUR) es un canal de televisión abierta multiestatal latinoamericano de noticias, con sede central en la ciudad de Caracas, Venezuela. Opera bajo el nombre legal de La Nueva Televisión del Sur C.A. Fue fundada en enero de 2005 bajo la jurisdicción del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información de Venezuela, inició sus transmisiones el 24 de julio de 2005 desde el Teatro Teresa Carreño de Caracas, capital de Venezuela. El 24 de julio de 2014 lanzó su página web y su señal en inglés, esto coincidió con la conmemoración de su noveno aniversario y con la fecha del natalicio del prócer de la independencia sudamericana, Simón Bolívar. La sede de la señal en inglés fue instalada en Quito, capital de Ecuador. Desde la medianoche del día 24 de julio de 2017, Telesur comenzó a transmitir en alta definición, para ser emitida en los operadores de televisión por suscripción de Latinoamérica. El canal ha sido acusado de informar de manera parcial, realizar propaganda chavista, promoción del socialismo y de tergiversar hechos a favor del gobierno de Hugo Chávez, Nicolás Maduro y gobiernos con ideologías de izquierda en América Latina. (es)
- Artikel ini tidak sama dengan Canal Sur Televisora del Sur (bahasa Spanyol untuk "Stasiun Televisi Selatan"), yang disingkat Telesur, adalah sebuah jaringan televisi pan-Amerika Latin yang berbasis di Caracas, Venezuela. Stasiun ini memulai siaran dengan jadwal terbatas pada 24 Juli 2005, sementara siaran penuh dimulai pada 31 Oktober 2005. (in)
- Telesur (officially stylized as teleSUR) is a Latin American terrestrial and satellite news television network headquartered in Caracas, Venezuela and sponsored by the governments of Venezuela, Bolivia, Cuba and Nicaragua. It was launched in 2005, under the government of Hugo Chávez, with the aim of being "a Latin socialist answer to CNN". (en)
- テレスール（Televisión del Sur "南のテレビ"、teleSUR）は、中南米全体を対象とするテレビ局で、ベネズエラの首都カラカスに本社がある。2005年7月24日正午（ベネズエラ時間）に放送を開始。CNNインターナショナルなどの国際民間放送局に対抗するものとして、同国の大統領であるウゴ・チャベスがアル・ジャズィーラを手本として設立した同局は、南米諸国の統合も意図している。同局の資本構成はベネズエラ51％、アルゼンチン20％、キューバ19％、ウルグアイ10％となっており、今後他国も参加予定。ポルトガル語圏であるブラジルも素材や技術面で協力。 (ja)
- Telesur (Televisión del Sur, in italiano Televisione del Sud) è una catena televisiva latinoamericana a capitale pubblico, con sede a Caracas in Venezuela. Le trasmissioni sono via satellite, in lingua spagnola. (it)
- Telesur is een pan-Latijns-Amerikaanse televisiezender. Op 24 juli 2005 vond in Caracas (Venezuela) de lancering plaats van het nieuwe televisiestation, met het uitzenden van een concert van populaire Mexicaanse, Puerto Ricaanse en Venezolaanse groepen. De datum 24 juli was gekozen omdat op die dag in 1783 de vrijheidsstrijder Simón Bolívar geboren werd. Op 24 juli 2014 werd de Engelstalige versie van Telesur gelanceerd. (nl)
- Telesur (La Nueva Televisora del Sur) – stacja telewizyjna z siedzibą w stolicy Wenezueli, Caracas nadająca całodobowy program informacyjny i dokumentalny w języku hiszpańskim i kilka razy dziennie w portugalskim, mająca profil polityczny lewicowy i skierowana do ludności Ameryki Łacińskiej. Telewizja dostępna jest w odbiorze satelitarnym Free-to-air na terenie obu Ameryk, Europie Zachodniej i w Afryce Północnej. Można ją również oglądać na całym świecie dzięki stronie internetowej. Telewizja powstała w celu wspierania procesu integracji krajów Ameryki Łacińskiej oraz Karaibów. Telesur w założeniu ma promować także demokrację partycypacyjną i wzmocnienie wielobiegunowości świata oraz sprawiedliwość społeczną. Stacja deklaruje się jako alternatywa informacyjna dla obecnych w regionie podmiotów telewizyjnych takich jak CNN. W ofercie Telesur są m.in. reportaże, filmy dokumentalne, analizy i programy opiniotwórcze produkowane w różnych państwach Ameryki Łacińskiej. Kanał wspierają m.in.: Argentyna, Boliwia, Kuba, Ekwador i Nikaragua. (pl)
- Telesur (La Nueva Televisora del Sur) — латиноамериканский телеканал с главным офисом в Каракасе (Венесуэла), который финансируется властями Венесуэлы, а также Кубы и Никарагуа. Позиционируется как социалистический. Создан по инициативе Уго Чавеса в 2005 году, начал вещание 24 июля в годовщину рождения борца за независимость Симона Боливара. С 2014 года начал вещание на английском языке. Telesur сотрудничает с российским телеканалом RT, китайским CCTV, иранскими Press TV и , общеарабским телеканалом . (ru)
- A Televisión del Sur (Telesur ou teleSUR) é uma rede de televisão multi-estatal (ou seja, de vários governos) para América, com sede na Venezuela. Iniciou suas transmissões em 24 de Julho de 2005, aniversário de nascimento de Simón Bolívar. O canal, cujo lema é "Nuestro Norte es el Sur" (Nosso Norte é o Sul), foi criado numa parceria que é financiada pelos governos da Venezuela, Cuba e Nicarágua. A Telesur é um canal televisivo que, segundo as próprias palavras, "nasce de uma evidente necessidade latino-americana: contar com um canal que permita a todos os habitantes desta vasta região difundir seus próprios valores, divulgar sua própria imagem, debater suas próprias ideias e transmitir seus próprios conteúdos, livre e equitativamente". A Telesur é uma iniciativa do ex-presidente Hugo Chávez, da Venezuela, na época junto aos governos de Cuba, Argentina e Bolívia, que visa dar uma alternativa comunicacional para toda a América Latina e Caribe, em resposta à hegemonia das grandes corporações estadunidenses, como a CNN e outras emissoras que transmitem em espanhol, de Miami e Atlanta. O novo canal possui correspondentes em Buenos Aires, La Paz, Havana, Montevidéu, Bogotá, Caracas e Porto Príncipe. Em maio de 2009, por conta de uma reforma administrativa do governo venezuelano, a Telesur fechou as sucursais de Brasília, Cidade do México e Washington DC. A cobertura do canal atinge toda a América, Europa Ocidental e norte da África, através do satélite NSS (New Skies Satellite) 806. Para receber o sinal da Telesur de forma gratuita é necessária uma antena parabólica de 2,4m de diâmetro e um IRD (receptor-decodificador) compatível com DVB. O sinal é transmitido 24 horas por dia. A Telesur já sofreu represálias por parte do congresso norte-americano, através do congressista republicano da Flórida Connie Mack. Mack, três dias antes da inauguração da Telesur, elaborou um projeto de lei aprovado pela Câmara dos Representantes, visando obrigar o governo de seu país a gerar interferências no sinal de transmissão por satélite da Telesul. O objetivo seria evitar uma suposta propagação do antiamericanismo, que viria a ser promovido pelo canal. Chávez declarou que se essa lei estadunidense for aprovada, tomaria medidas técnicas para neutralizar seus efeitos, o que poderia iniciar uma "guerrilha eletrônica". Os opositores de Chávez acusam a Telesur de ser uma Al Jazira latino-americana. (pt)
- 南方電視台（西班牙語：La Nueva Televisora del Sur，缩写为Telesur）是拉丁美洲的一個地面和衛星電視聯播網，由南美多国政府共同赞助，總部設於委內瑞拉加拉卡斯。為促進拉美的一體化，其報導針對拉美的事件，立场偏向左派。 電視台的創辦人是委內瑞拉人，他創辦這個電視台是因他得知卡塔爾的半島電視台的成立十分成功，阿拉伯人有了屬於他們的電視台，而且半島電視台能有效地向國際社會反映阿拉伯人的心聲，而拉丁美洲沒有一個這樣的電視台，所以創辦了南方電視台，但被指獲得當時的委內瑞拉總統乌戈·查韦斯支持。 截至2017年，南方電視台由委內瑞拉、古巴、厄瓜多尔、玻利維亞、尼加拉瓜和乌拉圭六國政府共同持有。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Televisora del Sur (بالإسبانية ومعناها "تلفزيون الجنوب")، اختصارا تسمى تيليسور، هي محطة تلفزيونية قارية من أمريكا الجنوبية ناطقة باللغة الإسبانية مركزها كاراكاس، فنزويلا. بدأت البث بوقت محدود في 24 يوليو 2005، تحولت للبث على مدار الساعة في 31 أكتوبر 2005. (ar)
- Telesur (Televisión del Sur, „Fernsehen des Südens“) ist ein in Venezuela betriebener TV-Satellitensender, der im Juli 2005 den Sendebetrieb aufgenommen hat mit dem Anspruch, eine internationale Nachrichten-Sicht von Lateinamerika zu zeigen. Der vollständige Name der Betreibergesellschaft lautet Nueva Televisión del Sur C.A. (de)
- Tele Sur est une chaîne de télévision généraliste vénézuélienne à vocation pan-latino-américaine. La chaîne est diffusée sur le réseau hertzien et sur le câble au Venezuela. Elle est reprise par plusieurs satellites, qui lui assurent une couverture des cinq continents. En France, elle est disponible en clair sur le fournisseur Internet français Free. (fr)
- Artikel ini tidak sama dengan Canal Sur Televisora del Sur (bahasa Spanyol untuk "Stasiun Televisi Selatan"), yang disingkat Telesur, adalah sebuah jaringan televisi pan-Amerika Latin yang berbasis di Caracas, Venezuela. Stasiun ini memulai siaran dengan jadwal terbatas pada 24 Juli 2005, sementara siaran penuh dimulai pada 31 Oktober 2005. (in)
- Telesur (officially stylized as teleSUR) is a Latin American terrestrial and satellite news television network headquartered in Caracas, Venezuela and sponsored by the governments of Venezuela, Bolivia, Cuba and Nicaragua. It was launched in 2005, under the government of Hugo Chávez, with the aim of being "a Latin socialist answer to CNN". (en)
- テレスール（Televisión del Sur "南のテレビ"、teleSUR）は、中南米全体を対象とするテレビ局で、ベネズエラの首都カラカスに本社がある。2005年7月24日正午（ベネズエラ時間）に放送を開始。CNNインターナショナルなどの国際民間放送局に対抗するものとして、同国の大統領であるウゴ・チャベスがアル・ジャズィーラを手本として設立した同局は、南米諸国の統合も意図している。同局の資本構成はベネズエラ51％、アルゼンチン20％、キューバ19％、ウルグアイ10％となっており、今後他国も参加予定。ポルトガル語圏であるブラジルも素材や技術面で協力。 (ja)
- Telesur (Televisión del Sur, in italiano Televisione del Sud) è una catena televisiva latinoamericana a capitale pubblico, con sede a Caracas in Venezuela. Le trasmissioni sono via satellite, in lingua spagnola. (it)
- Telesur is een pan-Latijns-Amerikaanse televisiezender. Op 24 juli 2005 vond in Caracas (Venezuela) de lancering plaats van het nieuwe televisiestation, met het uitzenden van een concert van populaire Mexicaanse, Puerto Ricaanse en Venezolaanse groepen. De datum 24 juli was gekozen omdat op die dag in 1783 de vrijheidsstrijder Simón Bolívar geboren werd. Op 24 juli 2014 werd de Engelstalige versie van Telesur gelanceerd. (nl)
- Telesur (La Nueva Televisora del Sur) — латиноамериканский телеканал с главным офисом в Каракасе (Венесуэла), который финансируется властями Венесуэлы, а также Кубы и Никарагуа. Позиционируется как социалистический. Создан по инициативе Уго Чавеса в 2005 году, начал вещание 24 июля в годовщину рождения борца за независимость Симона Боливара. С 2014 года начал вещание на английском языке. Telesur сотрудничает с российским телеканалом RT, китайским CCTV, иранскими Press TV и , общеарабским телеканалом . (ru)
- 南方電視台（西班牙語：La Nueva Televisora del Sur，缩写为Telesur）是拉丁美洲的一個地面和衛星電視聯播網，由南美多国政府共同赞助，總部設於委內瑞拉加拉卡斯。為促進拉美的一體化，其報導針對拉美的事件，立场偏向左派。 電視台的創辦人是委內瑞拉人，他創辦這個電視台是因他得知卡塔爾的半島電視台的成立十分成功，阿拉伯人有了屬於他們的電視台，而且半島電視台能有效地向國際社會反映阿拉伯人的心聲，而拉丁美洲沒有一個這樣的電視台，所以創辦了南方電視台，但被指獲得當時的委內瑞拉總統乌戈·查韦斯支持。 截至2017年，南方電視台由委內瑞拉、古巴、厄瓜多尔、玻利維亞、尼加拉瓜和乌拉圭六國政府共同持有。 (zh)
- Telesur és un canal de televisió per satèl·lit que emet des de Caracas (Veneçuela) i amb cobertura a tota l'Amèrica del Sud, l'Amèrica Central, el Carib, l'Amèrica del Nord, l'Europa occidental i el nord d'Àfrica. Telesur és finançada, principalment, pel govern de Veneçuela, així com pels governs de l'Argentina, Cuba, Equador, Nicaragua i Uruguai; i compta també amb el beneplàcit d'altres governs de llatinoamèrica. Es pot captar a través del satèl·lit NSS (New Skies Satellite) 806. (ca)
- Telesur (stiligita kiel teleSUR, “Televido el la Sudo“) estas plurŝtata, hispanlingva, TV-satelita sendilo en Latinameriko, kiu elsendis unuafoje je la 24-a de julio 2005, je la 222-a naskiĝtago de Simón Bolívar. La tuta nomo de la kompanio estas La Nueva Televisión del Sur C.A.. La ideo pri komuna hispanlingva televido por Sudameriko venas de la venezuela prezidanto Hugo Chávez. La televidon apogas finance ĉefe Venezuelo, sed grave kontribuas ankaŭ Kubo, Nikaragvo. (eo)
- Telesur (estilizado como teleSUR) es un canal de televisión abierta multiestatal latinoamericano de noticias, con sede central en la ciudad de Caracas, Venezuela. Opera bajo el nombre legal de La Nueva Televisión del Sur C.A. Fue fundada en enero de 2005 bajo la jurisdicción del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información de Venezuela, inició sus transmisiones el 24 de julio de 2005 desde el Teatro Teresa Carreño de Caracas, capital de Venezuela. (es)
- Telesur (La Nueva Televisora del Sur) – stacja telewizyjna z siedzibą w stolicy Wenezueli, Caracas nadająca całodobowy program informacyjny i dokumentalny w języku hiszpańskim i kilka razy dziennie w portugalskim, mająca profil polityczny lewicowy i skierowana do ludności Ameryki Łacińskiej. Telewizja dostępna jest w odbiorze satelitarnym Free-to-air na terenie obu Ameryk, Europie Zachodniej i w Afryce Północnej. Można ją również oglądać na całym świecie dzięki stronie internetowej. (pl)
- A Televisión del Sur (Telesur ou teleSUR) é uma rede de televisão multi-estatal (ou seja, de vários governos) para América, com sede na Venezuela. Iniciou suas transmissões em 24 de Julho de 2005, aniversário de nascimento de Simón Bolívar. O canal, cujo lema é "Nuestro Norte es el Sur" (Nosso Norte é o Sul), foi criado numa parceria que é financiada pelos governos da Venezuela, Cuba e Nicarágua. (pt)
|
