| dbo:abstract
|
- Die Füchse (Originaltitel: The Sweeney) war eine britische Krimiserie von 1975–1978. Die Hauptfiguren waren Beamte einer als Flying Squad bezeichneten Eliteeinheit von Scotland Yard, deren Aufgabe in der Bekämpfung von Gewaltverbrechen bestand. Die Serie umfasst 54 Episoden in 4 Staffeln. In Deutschland wurden im ZDF ab August 1980 26 Teile der Serie gesendet. 1993 wurden aus der Serie zwei Fernsehfilme zusammengestellt, die unter dem Oberbegriff Deckname Sweeny bei RTL 2 ausgestrahlt wurden. (de)
- Regan (The Sweeney) est une série télévisée britannique en 53 épisodes de 52 minutes créée par Ian Kennedy-Martin et diffusée entre le 2 janvier 1975 et le 28 décembre 1978 sur ITV. Hormis la France avec TF1, cette série est inédite dans tous les autres pays francophones. (fr)
- The Sweeney is a 1970s British television police drama focusing on two members of the Flying Squad, a branch of the Metropolitan Police specialising in tackling armed robbery and violent crime in London. It stars John Thaw as Detective Inspector Jack Regan and Dennis Waterman as his partner, Detective Sergeant George Carter. It was produced by the Thames Television subsidiary Euston Films for broadcast on the ITV network in the UK between 2 January 1975 and 28 December 1978. The programme's title comes from the real-world Cockney rhyming slang nickname "Sweeney Todd" used to refer to the Flying Squad by London's criminal fraternity in the mid 20th Century. The popularity of the series in the UK led to two feature films, Sweeney! (1977) and Sweeney 2 (1978), both starring Thaw and Waterman, and a later film, The Sweeney (2012), starring Ray Winstone as Regan and Ben Drew as Carter. (en)
- L'ispettore Regan (The Sweeney) è una serie televisiva britannica in 53 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1975 al 1978. È una serie d'azione del genere poliziesco incentrata sulle vicende di due membri della , un ramo delle polizia metropolitana londinese specializzato nella lotta contro le rapine a mano armata e i crimini violenti. Il titolo del programma deriva da Sweeney Todd, utilizzato nello slang londinese per indicare la "Squadra mobile". È interpretata da John Thaw, nel ruolo dell'ispettore Jack Regan, e , nel ruolo del suo partner, il sergente George Carter. Tale fu la sua popolarità nel Regno Unito che generò due seguiti sotto forma di lungometraggi: (Sweeney!, 1977) e (Sweeney 2, 1978). In Italia il doppiaggio è stata diretto da Cip Barcellini, voce anche del protagonista Jack Regan. (it)
- ロンドン特捜隊スウィーニー(ろんどんとくそうたいスウィーニー：原題The Sweeney)は、イギリスで1975年から1978年まで放映された警察ドラマのテレビシリーズである。 (ja)
- The Sweeney (ITV, 1975-78) was een vernieuwende Britse politieserie. De gezellige wereld van Z-Cars (BBC, 1962-78), werd vervangen door de echte straten van West-Londen en schurken waar de politie hard tegen optrad. De ster in de serie (met 53 afleveringen) was de brutale en ruige Detective Inspector Jack Regan, gespeeld door John Thaw, later ook de ster in 30 afleveringen van Inspector Morse. Regans sympathieke helper, rechercheur Sergeant George Carter, gespeeld door Dennis Waterman, deelde nogal wat fundamentele eigenschappen met Regan. De Sweeney was niet alleen een enorm succesvolle televisieserie, maar fungeerde ook als katalysator voor de verandering van het gehele politiegenre. Met de komst van Regan en Carter was de onschuldige wereld van vorige politieseries niet langer geloofwaardig. (nl)
- «Суини» (англ. The Sweeney) — английский телесериал в жанре полицейской драмы, транслируемый на британском телевидении в 1970-х. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Füchse (Originaltitel: The Sweeney) war eine britische Krimiserie von 1975–1978. Die Hauptfiguren waren Beamte einer als Flying Squad bezeichneten Eliteeinheit von Scotland Yard, deren Aufgabe in der Bekämpfung von Gewaltverbrechen bestand. Die Serie umfasst 54 Episoden in 4 Staffeln. In Deutschland wurden im ZDF ab August 1980 26 Teile der Serie gesendet. 1993 wurden aus der Serie zwei Fernsehfilme zusammengestellt, die unter dem Oberbegriff Deckname Sweeny bei RTL 2 ausgestrahlt wurden. (de)
- Regan (The Sweeney) est une série télévisée britannique en 53 épisodes de 52 minutes créée par Ian Kennedy-Martin et diffusée entre le 2 janvier 1975 et le 28 décembre 1978 sur ITV. Hormis la France avec TF1, cette série est inédite dans tous les autres pays francophones. (fr)
- ロンドン特捜隊スウィーニー(ろんどんとくそうたいスウィーニー：原題The Sweeney)は、イギリスで1975年から1978年まで放映された警察ドラマのテレビシリーズである。 (ja)
- «Суини» (англ. The Sweeney) — английский телесериал в жанре полицейской драмы, транслируемый на британском телевидении в 1970-х. (ru)
- The Sweeney is a 1970s British television police drama focusing on two members of the Flying Squad, a branch of the Metropolitan Police specialising in tackling armed robbery and violent crime in London. It stars John Thaw as Detective Inspector Jack Regan and Dennis Waterman as his partner, Detective Sergeant George Carter. It was produced by the Thames Television subsidiary Euston Films for broadcast on the ITV network in the UK between 2 January 1975 and 28 December 1978. (en)
- L'ispettore Regan (The Sweeney) è una serie televisiva britannica in 53 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1975 al 1978. È una serie d'azione del genere poliziesco incentrata sulle vicende di due membri della , un ramo delle polizia metropolitana londinese specializzato nella lotta contro le rapine a mano armata e i crimini violenti. Il titolo del programma deriva da Sweeney Todd, utilizzato nello slang londinese per indicare la "Squadra mobile". È interpretata da John Thaw, nel ruolo dell'ispettore Jack Regan, e , nel ruolo del suo partner, il sergente George Carter. Tale fu la sua popolarità nel Regno Unito che generò due seguiti sotto forma di lungometraggi: (Sweeney!, 1977) e (Sweeney 2, 1978). In Italia il doppiaggio è stata diretto da Cip Barcellini, v (it)
- The Sweeney (ITV, 1975-78) was een vernieuwende Britse politieserie. De gezellige wereld van Z-Cars (BBC, 1962-78), werd vervangen door de echte straten van West-Londen en schurken waar de politie hard tegen optrad. De ster in de serie (met 53 afleveringen) was de brutale en ruige Detective Inspector Jack Regan, gespeeld door John Thaw, later ook de ster in 30 afleveringen van Inspector Morse. Regans sympathieke helper, rechercheur Sergeant George Carter, gespeeld door Dennis Waterman, deelde nogal wat fundamentele eigenschappen met Regan. (nl)
|
