| dbo:abstract
|
- Els territoris fideïcomissaris de les Nacions Unides, successors dels mandats de la Lliga de Nacions, són els territoris sobre els que s'estableix un fideïcomís o tutela encarregant l'administració a un estat fiduciari sota la supervisió del Consell Fideïcomitent de les Nacions Unides (en anglès, UN Trusteeshep Council). Relació de territoris fideïcomissaris, agrupats per estats fiduciaris:
* Austràlia:
* Nauru, fins a la independència el 1968.
* Papua Nova Guinea, fins a la independència el 1975.
* Bèlgica:
* Ruanda-Urundi, fins a la independència i separació en Ruanda i Burundi, el 1962.
* Estats Units:
* Territori Fideïcomissari de les illes del Pacífic (Trust Territory of the Pacific Islands), separat en els estats associats de les illes Marshall (1979), Estats Federats de Micronèsia (1979) i Palau (1981); i la mancomunitat de les illes Mariannes Septentrionals (1978).
* França:
* Camerun francès, fins a la independència el 1960.
* Togo, fins a la independència el 1960.
* Itàlia:
* Somàlia, fins a la independència el 1959.
* Nova Zelanda
* Samoa Occidental, fins a la independència el 1962.
* Regne Unit:
* Camerun anglès, fins al 1961 que es va repartir entre el Camerun i Nigèria.
* Tanganyika fins a la independència el 1961, i la unió amb Zanzíbar el 1964 formant Tanzània.
* Togo anglès, fins a la incorporació a Ghana, el 1957. (ca)
- Poručenská území Organizace spojených národů byla bývalá mandátní území Společnosti národů. Vznikla v roce 1946, kdy byla Společnost národů rozpuštěna a většina jejích institucí a úkolů byla převedena pod Organizaci spojených národů. Nad administrací těchto území dozorovala Poručenská rada OSN, která kontrolovala přípravy poručenských území na vlastní autonomii či nezávislost. (cs)
- وصاية دولية هي شكل من أشكال الاستعمار، ابتكرته الدول المنتصرة في الحرب العالمية الثانية تحت غطاء الأمم المتحدة ليحل مكان نظام الانتداب الذي أسسته عصبة الأمم، وتدار عن طريق الوصاية الدولية المناطق والأقاليم التي تحت الوصاية. والغرض الظاهري من النظام هو النهوض بالتقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي للأقاليم وتطورها نحو الحكم الذاتي وتقرير المصير للاستقلال و تشجيع احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والاعتراف باستقلال شعوب العالم. يُشرف على نظام الوصاية مجلس الوصاية في الأمم المتحدة. و طبق هذا النوع الاستعماري في ليبيا و توغو و الكاميرون. (ar)
- Kuratoraj teritorioj de la Unuiĝintaj Nacioj estis antaŭaj Mandatoj de la Ligo de Nacioj, kiuj post malfondo de la Ligo de Nacioj en 1946 estis transdonitaj al iuj UN-membroŝtatoj por protekta administro. La kuratora sistemo laŭ ĉapitro XII de la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj unuaflanke sekurigu la mondan pacon, sed aliflanke ankaŭ subtenu la koncernajn plejparte malforte evoluigitaj teritorioj ĝis atingo de ŝtata sendependeco. Tiun proceson supervidis Konsilio pri Kuratorado de la Unuiĝintaj Nacioj, unu el ties ses organoj, kies membroj estis la kvin konstantaj membroj de la Konsilio de Sekureco de la Unuiĝintaj Nacioj. La Konsilio pri Kuratorado malfondiĝis kadre de la Monda Forumo de UN en septembro 2005, ĉar ĝia laboro fakte jam finiĝis en 1994, kiam la lasta kuratora teritorio (Palaŭo) iĝis sendependa ŝtato, kaj do la konsilio jam de tiam ne plu havis funkcion. La kuratora sistemo de UN ampleksis sume dek-unu kuratorajn teritoriojn. Ĝis 1994 do ĉiuj el ili aliĝis al najbara sendependa ŝtato aŭ mem fariĝis sendependa ŝtato:
* "Britia Togolando" en 1957 unuiĝis kun la najbara teritorio Ora Bordo al la ŝtato Ganao, kiu en 1959 iĝis UN-membroŝtato.
* "Franca Togolando" en 1960 iĝis la sendependa ŝtato Togolando.
* "Francia Kameruno" en 1960 iĝis la sendependa ŝtato Kameruno. Jaron poste al tiu ŝtato aliĝis la sudo de "Brita Kameruno", dum la nordo aliĝis al Niĝerio.
* "Italia Somalilando", por kiu Italio estis la kuratora ŝtato, en 1960 unuiĝis kun la eksa kolonio "Brita Somalilando" kaj fariĝis la sendependa ŝtato Somalio.
* "Ruando-Urundo", kies protekta ŝtato estis Belgio, en 1962 dividiĝis en la sendependajn ŝtatojn Ruando kaj Burundo.
* La de Aŭstralio administrita orienta parto de la insulo Novgvineo en 1975 iĝis la sendependa ŝtato Papuo-Novgvineo.
* El la oceaniaj insuloj, Samoo en 1962 kaj Nauro en 1968 iĝis sendependaj ŝtatoj.
* Laste la ŝtato Usono lasis sian Kuratoran Teritorion Pacifikaj Insuloj en la ŝtatan sendependecon: en 1986 la Federacion de Mikronezio, en 1990 la Marŝal-Insulojn kaj en 1994 Palaŭon.
* Namibio laŭ internacia juro praktike nur en 1990 iĝis sendependa ŝtato, kvankam la Unuiĝintaj Nacioj jam en 1966 forprenis de la Respubliko de Sudafriko la ankoraŭ de la Ligo de Nacioj donitan mandaton kaj postan kuratorecon super la antaŭa kolonio "Germania Sudokcidentafriko". (eo)
- Treuhandgebiete waren frühere Mandatsgebiete des Völkerbundes, die nach Auflösung des Völkerbundes im Jahr 1946 von den Vereinten Nationen (UN) Treuhandmächten zur treuhänderischen Verwaltung übergeben wurden. Hinzu kamen die bis zum Zweiten Weltkrieg italienischen Kolonien in Nord- und Ostafrika. (de)
- Los fideicomisos de las Naciones Unidas eran los antiguos mandatos de la Sociedad de Naciones que se crearon cuando la Sociedad de Naciones se disolvió en 1946 y sus funciones e instituciones se integraron en la ONU. La administración de estos territorios se supervisaba en el Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas para garantizar la preparación de estos territorios para la o la independencia. En la actualidad ya no existen fideicomisos. El último de ellos fue abandonado por Estados Unidos el 1 de octubre de 1994 cuando se proclamó la República de Palaos. (es)
- Les territoires sous tutelle des Nations Unies ont succédé aux mandats restants de la Société des Nations et ont vu le jour lorsque la Société des Nations a cessé d'exister en 1946. Tous les territoires sous tutelle étaient administrés par le Conseil de tutelle des Nations unies. Ce concept est distinct de celui de territoire temporairement et directement gouverné par les Nations unies. Le seul mandat de la Société des Nations auquel n'a pas succédé un territoire sous tutelle est le Sud-Ouest africain, à la demande de l'Afrique du Sud. Le régime d'apartheid de l'Afrique du Sud a refusé de s'engager à préparer le territoire à l'indépendance et à la règle de la majorité, comme l'exigeaient les directives relatives aux territoires sous tutelle, entre autres objections. Le Sud-Ouest africain a finalement obtenu son indépendance en 1990 sous le nom de Namibie. Tous les territoires sous tutelle ont atteint l'autonomie ou l'indépendance. Le dernier est Palaos, qui faisait auparavant partie du territoire sous tutelle des îles du Pacifique et qui est devenu un État membre des Nations unies en décembre 1994. (fr)
- Wilayah Perwalian Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah penerus dari mandat Liga Bangsa-Bangsa, yang ada saat Liga Bangsa-Bangsa bubar pada 1946. Seluruh wilayah perwalian diperintah melalui . Satu teritorial yang belum menurunkan status tersebut adalah Afrika Barat Daya, yang Afrika Selatan masih tempatkan di bawah Mandar Liga Bangsa-Bangsa. Teritorial tersebut kemudian diberikan kemerdekaan pada 1990 dengan sebutan Namibia. Tujuan utama wilayah perwalian adalah agar menyiapkan kemerdekaan dan pemerintahan mayoritas. Konsep tersebut berbeda dengan . (in)
- United Nations trust territories were the successors of the remaining League of Nations mandates and came into being when the League of Nations ceased to exist in 1946. All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council. The concept is distinct from a territory temporarily and directly governed by the United Nations. The one League of Nation mandate not succeeded by a trust territory was South West Africa, at South Africa's insistence. South Africa's apartheid regime refused to commit to preparing the territory for independence and majority rule, as required by the trust territory guidelines, among other objections. South-West Africa eventually gained independence in 1990 as Namibia. All trust territories have either attained self-government or independence. The last was Palau, formerly part of the Trust Territory of the Pacific Islands, which became a member state of the United Nations in December 1994. (en)
- 신탁통치령(信託統治領, 영어: United Nations Trust Territories) 혹은 신탁통치 지역(信託統治 地域)은 국제 연맹 위임통치령의 후신으로 제2차 세계 대전의 종전과 함께 국제 연맹이 유엔으로 대체됨에 따라 생겨났다. (ko)
- Een trustschap of trustgebied was een gebied beheerd door de Verenigde Naties (VN). Het waren voornamelijk voormalige Duitse koloniën in Afrika en het Grote Oceaangebied die na de Eerste Wereldoorlog mandaatgebieden van de Volkenbond werden. Toen de Volkenbond in 1946 opgeheven werd, werden de mandaatgebieden omgevormd tot VN-trustschappen. Alle trustschappen zijn in de jaren 1950 en 1960 onafhankelijke staten geworden, met uitzondering van enkele gebieden in de Stille Oceaan die later onafhankelijkheid verkregen. Het door de Verenigde Staten bestuurde eilandgebied Palau was het laatste trustgebied en werd in 1994 onafhankelijk. De Noordelijke Marianen kozen ervoor om niet onafhankelijk te worden maar zich aan te sluiten bij de Verenigde Staten. Het systeem van internationale trustschappen werd gedefinieerd door hoofdstuk XII van het Handvest van de Verenigde Naties (1945). De trustschappen werden beheerd door de Trustschapsraad van de Verenigde Naties. Aangezien er geen trustgebieden meer zijn en er wellicht geen nieuwe bij komen, werd op 25 mei 1994 unaniem besloten dat de raad alleen nog maar bij elkaar komt als de voorzitter van de Trustschapsraad of een meerderheid van de lidstaten het wenst. Ook komt de raad bijeen als de Algemene Vergadering of de Veiligheidsraad dat verlangt. In de praktijk werden de trustschappen bestuurd door verschillende westerse naties, waaronder de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk. Het trustschap Ruanda-Urundi werd bestuurd door België. (nl)
- 信託統治（しんたくとうち、英語: United Nations Trust Territories）は、国際連合の信託を受けた国が、国際連合総会および、信託統治理事会による監督により、一定の非独立地域を統治する制度である。国連憲章第75条に規定された制度である。国際連盟における委任統治制度を発展させて継承したもの。 (ja)
- Terytorium powiernicze ONZ – obszar w którym ONZ wyznaczyło danemu lub kilka państwom (powiernik) zadanie wspomagania utworzenia jednego, tubylczego rządu, wcześniej na terenie nieistniejącego (podzielona państwa plemienne, bądź byłe kolonie) zgodnie z systemem powierniczym ONZ - na podstawie Karty Narodów Zjednoczonych (artykuł 77) oraz umów powierniczych. Nadzór nad powiernictwem sprawowało Zgromadzenie Ogólne ONZ i Rada Powiernicza ONZ. Karta Narodów Zjednoczonych przewidywała, że systemowi powierniczemu podlegają następujące terytoria (początkowo 11):
* obszary mandatowe, które nie uzyskały niepodległości,
* obszary odłączone od państw nieprzyjacielskich po II wojnie światowej,
* obszary oddane dobrowolnie pod powiernictwo (nie było takiego wypadku). Ostatnim terytorium powierniczym było Palau, które usunięto z list w 1994 r. W związku z tym istnienie Rady Powierniczej jako organu ONZ stało się zbędne. Członkowie ONZ nie zdecydowali jednak o jej zniesieniu, gdyż wiązało się to z rewizją Karty Narodów Zjednoczonych, do czego nie było pełnego przekonania. (pl)
- Il regime di amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite (in inglese International Trusteeship System) si riferisce a un istituto previsto dal Capitolo XII dello Statuto ONU con cui alcuni territori non autonomi (prevalentemente territori che al 1945 costituivano mandato della Società delle Nazioni, oltre a colonie che appartenevano a potenze sconfitte nella seconda guerra mondiale) erano posti sotto l'amministrazione di uno Stato Membro dell'ONU, con la supervisione del Consiglio di amministrazione fiduciaria, al fine di avviarli progressivamente all'autogoverno o all'indipendenza. Per l'insistenza del Sudafrica, contrario all'indipendenza, l'Africa del Sud-Ovest fu l'unico mandato della Società delle Nazioni a non passare allo status di territorio in amministrazione fiduciaria. Il mandato fu comunque annullato nel 1966 dall'Assemblea Generale, e diventò indipendente nel 1990 come Namibia. (it)
- FN:s förvaltarskapsområden kallades territorier som före år 1945 var mandatområden under Nationernas förbund eller som hade avskilts från axelmakterna efter andra världskrigets slut. Grunden till omvandlandet av NF-mandaten under det nybildade Förenta nationerna fastslogs i FN-stadgans kapitel XII. Syftet med förvaltarskapet var att förbereda områdena för framtida självständighet och avkolonisering. Ansvaret för detta låg hos FN:s förvaltarskapsråd men den egentliga administrationen av förvaltade territorier låg, likt hos de gamla NF-mandaten, hos kolonialmakterna. Det enda NF-mandatet som inte omvandlades till förvaltarskapsområde var Sydvästafrika där mandatärmakten Sydafrika vägrade gå med på att förbereda territoriet för demokrati och självständighet. Internationella domstolen i Haag meddelade 1950 att Sydafrika inte var tvunget att omvandla sitt NF-mandat men att FN:s generalförsamling övertog Nationernas förbunds rätt att övervaka att mandatet fullföljdes. År 1966 antog Generalförsamlingen en resolution som formellt avslutade NF-mandatet för Sydvästafrika. (sv)
- Os Protetorados das Nações Unidas ou “territórios sob tutela” (Trust Territories, em inglês), foram territórios administrados por diferentes países como protetorados, sob mandato do Conselho de Tutela das Nações Unidas. Estes territórios encontravam-se, quer sob a proteção daqueles estados por mandato da Liga das Nações (que deixou de existir em 1946, quando se formou a ONU), quer administrados por países que tinham sido derrotados na Segunda Guerra Mundial. O mandato requeria que aqueles territórios fossem preparados para a independência, sob um governo democrático. (pt)
- Підопі́чна терито́рія ОО́Н — правонаступник мандатної території Ліги Націй після її скасування в 1946 році. Всі підопічні території управлялися через Раду з Опіки ООН країнами-опікунами. Також збереглися вимоги, що забороняють торгівлю зброєю, створення військових баз, створення армії з корінного населення. Єдиною мандатної територією, яка зберегла свій статус після реорганізації Ліги Націй, була Південно-Західна Африка, яка отримала незалежність від ПАР 21 березня 1990 (наразі Намібія). Головне заперечення полягало в тому, що керівні принципи підопічної території вимагали, щоб опікуни ввели мажоритарну систему правління і підготували країни до незалежності. (uk)
- 聯合國託管領土（英語：United Nations trust territories）是由聯合國託管理事會暫時負責管理的領土，透過聯合國託付給某個國家代管，聯合國僅負責授權，並未擁有實際的管轄權，因此與不同。 在1946年國際聯盟解散後，其託管地轉交聯合國的託管制度管理。由於受到南非施壓，其中時為國際聯盟託管地的西南非洲並未過渡至聯合國託管領土制度。當時實施種族隔離政策的南非政府拒絕為西南非洲獨立作準備，亦不同意聯合國採用的多數決原則，但西南非最終於1990年獨立，更名為納米比亞。 至今，所有聯合國託管領土均已實現自治或獨立。帛琉是託管領土中最後一個獨立的國家，它以前是太平洋群島託管地的一部分，於1994年10月宣告獨立，並於同年12月正式成為聯合國會員國。聯合國託管理事會亦因此於1994年停止運作，只在有需要的時候召開會議。 (zh)
- Подопечная территория ООН (Доверительная территория ООН, англ. United Nations trust territories) — правопреемник мандатной территории Лиги Наций после её упразднения в 1946 году. Все подопечные территории управлялись через Совет по опеке ООН странами-опекунами. Также сохранились требования, запрещающие торговлю оружием, создание военных баз, создание армии из коренного населения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Poručenská území Organizace spojených národů byla bývalá mandátní území Společnosti národů. Vznikla v roce 1946, kdy byla Společnost národů rozpuštěna a většina jejích institucí a úkolů byla převedena pod Organizaci spojených národů. Nad administrací těchto území dozorovala Poručenská rada OSN, která kontrolovala přípravy poručenských území na vlastní autonomii či nezávislost. (cs)
- وصاية دولية هي شكل من أشكال الاستعمار، ابتكرته الدول المنتصرة في الحرب العالمية الثانية تحت غطاء الأمم المتحدة ليحل مكان نظام الانتداب الذي أسسته عصبة الأمم، وتدار عن طريق الوصاية الدولية المناطق والأقاليم التي تحت الوصاية. والغرض الظاهري من النظام هو النهوض بالتقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي للأقاليم وتطورها نحو الحكم الذاتي وتقرير المصير للاستقلال و تشجيع احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والاعتراف باستقلال شعوب العالم. يُشرف على نظام الوصاية مجلس الوصاية في الأمم المتحدة. و طبق هذا النوع الاستعماري في ليبيا و توغو و الكاميرون. (ar)
- Treuhandgebiete waren frühere Mandatsgebiete des Völkerbundes, die nach Auflösung des Völkerbundes im Jahr 1946 von den Vereinten Nationen (UN) Treuhandmächten zur treuhänderischen Verwaltung übergeben wurden. Hinzu kamen die bis zum Zweiten Weltkrieg italienischen Kolonien in Nord- und Ostafrika. (de)
- Los fideicomisos de las Naciones Unidas eran los antiguos mandatos de la Sociedad de Naciones que se crearon cuando la Sociedad de Naciones se disolvió en 1946 y sus funciones e instituciones se integraron en la ONU. La administración de estos territorios se supervisaba en el Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas para garantizar la preparación de estos territorios para la o la independencia. En la actualidad ya no existen fideicomisos. El último de ellos fue abandonado por Estados Unidos el 1 de octubre de 1994 cuando se proclamó la República de Palaos. (es)
- Wilayah Perwalian Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah penerus dari mandat Liga Bangsa-Bangsa, yang ada saat Liga Bangsa-Bangsa bubar pada 1946. Seluruh wilayah perwalian diperintah melalui . Satu teritorial yang belum menurunkan status tersebut adalah Afrika Barat Daya, yang Afrika Selatan masih tempatkan di bawah Mandar Liga Bangsa-Bangsa. Teritorial tersebut kemudian diberikan kemerdekaan pada 1990 dengan sebutan Namibia. Tujuan utama wilayah perwalian adalah agar menyiapkan kemerdekaan dan pemerintahan mayoritas. Konsep tersebut berbeda dengan . (in)
- 신탁통치령(信託統治領, 영어: United Nations Trust Territories) 혹은 신탁통치 지역(信託統治 地域)은 국제 연맹 위임통치령의 후신으로 제2차 세계 대전의 종전과 함께 국제 연맹이 유엔으로 대체됨에 따라 생겨났다. (ko)
- 信託統治（しんたくとうち、英語: United Nations Trust Territories）は、国際連合の信託を受けた国が、国際連合総会および、信託統治理事会による監督により、一定の非独立地域を統治する制度である。国連憲章第75条に規定された制度である。国際連盟における委任統治制度を発展させて継承したもの。 (ja)
- Os Protetorados das Nações Unidas ou “territórios sob tutela” (Trust Territories, em inglês), foram territórios administrados por diferentes países como protetorados, sob mandato do Conselho de Tutela das Nações Unidas. Estes territórios encontravam-se, quer sob a proteção daqueles estados por mandato da Liga das Nações (que deixou de existir em 1946, quando se formou a ONU), quer administrados por países que tinham sido derrotados na Segunda Guerra Mundial. O mandato requeria que aqueles territórios fossem preparados para a independência, sob um governo democrático. (pt)
- 聯合國託管領土（英語：United Nations trust territories）是由聯合國託管理事會暫時負責管理的領土，透過聯合國託付給某個國家代管，聯合國僅負責授權，並未擁有實際的管轄權，因此與不同。 在1946年國際聯盟解散後，其託管地轉交聯合國的託管制度管理。由於受到南非施壓，其中時為國際聯盟託管地的西南非洲並未過渡至聯合國託管領土制度。當時實施種族隔離政策的南非政府拒絕為西南非洲獨立作準備，亦不同意聯合國採用的多數決原則，但西南非最終於1990年獨立，更名為納米比亞。 至今，所有聯合國託管領土均已實現自治或獨立。帛琉是託管領土中最後一個獨立的國家，它以前是太平洋群島託管地的一部分，於1994年10月宣告獨立，並於同年12月正式成為聯合國會員國。聯合國託管理事會亦因此於1994年停止運作，只在有需要的時候召開會議。 (zh)
- Подопечная территория ООН (Доверительная территория ООН, англ. United Nations trust territories) — правопреемник мандатной территории Лиги Наций после её упразднения в 1946 году. Все подопечные территории управлялись через Совет по опеке ООН странами-опекунами. Также сохранились требования, запрещающие торговлю оружием, создание военных баз, создание армии из коренного населения. (ru)
- Els territoris fideïcomissaris de les Nacions Unides, successors dels mandats de la Lliga de Nacions, són els territoris sobre els que s'estableix un fideïcomís o tutela encarregant l'administració a un estat fiduciari sota la supervisió del Consell Fideïcomitent de les Nacions Unides (en anglès, UN Trusteeshep Council). Relació de territoris fideïcomissaris, agrupats per estats fiduciaris: (ca)
- Kuratoraj teritorioj de la Unuiĝintaj Nacioj estis antaŭaj Mandatoj de la Ligo de Nacioj, kiuj post malfondo de la Ligo de Nacioj en 1946 estis transdonitaj al iuj UN-membroŝtatoj por protekta administro. La Konsilio pri Kuratorado malfondiĝis kadre de la Monda Forumo de UN en septembro 2005, ĉar ĝia laboro fakte jam finiĝis en 1994, kiam la lasta kuratora teritorio (Palaŭo) iĝis sendependa ŝtato, kaj do la konsilio jam de tiam ne plu havis funkcion. (eo)
- Les territoires sous tutelle des Nations Unies ont succédé aux mandats restants de la Société des Nations et ont vu le jour lorsque la Société des Nations a cessé d'exister en 1946. Tous les territoires sous tutelle étaient administrés par le Conseil de tutelle des Nations unies. Ce concept est distinct de celui de territoire temporairement et directement gouverné par les Nations unies. (fr)
- United Nations trust territories were the successors of the remaining League of Nations mandates and came into being when the League of Nations ceased to exist in 1946. All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council. The concept is distinct from a territory temporarily and directly governed by the United Nations. All trust territories have either attained self-government or independence. The last was Palau, formerly part of the Trust Territory of the Pacific Islands, which became a member state of the United Nations in December 1994. (en)
- Il regime di amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite (in inglese International Trusteeship System) si riferisce a un istituto previsto dal Capitolo XII dello Statuto ONU con cui alcuni territori non autonomi (prevalentemente territori che al 1945 costituivano mandato della Società delle Nazioni, oltre a colonie che appartenevano a potenze sconfitte nella seconda guerra mondiale) erano posti sotto l'amministrazione di uno Stato Membro dell'ONU, con la supervisione del Consiglio di amministrazione fiduciaria, al fine di avviarli progressivamente all'autogoverno o all'indipendenza. (it)
- Een trustschap of trustgebied was een gebied beheerd door de Verenigde Naties (VN). Het waren voornamelijk voormalige Duitse koloniën in Afrika en het Grote Oceaangebied die na de Eerste Wereldoorlog mandaatgebieden van de Volkenbond werden. Toen de Volkenbond in 1946 opgeheven werd, werden de mandaatgebieden omgevormd tot VN-trustschappen. In de praktijk werden de trustschappen bestuurd door verschillende westerse naties, waaronder de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk. Het trustschap Ruanda-Urundi werd bestuurd door België. (nl)
- Terytorium powiernicze ONZ – obszar w którym ONZ wyznaczyło danemu lub kilka państwom (powiernik) zadanie wspomagania utworzenia jednego, tubylczego rządu, wcześniej na terenie nieistniejącego (podzielona państwa plemienne, bądź byłe kolonie) zgodnie z systemem powierniczym ONZ - na podstawie Karty Narodów Zjednoczonych (artykuł 77) oraz umów powierniczych. Nadzór nad powiernictwem sprawowało Zgromadzenie Ogólne ONZ i Rada Powiernicza ONZ. Karta Narodów Zjednoczonych przewidywała, że systemowi powierniczemu podlegają następujące terytoria (początkowo 11): (pl)
- FN:s förvaltarskapsområden kallades territorier som före år 1945 var mandatområden under Nationernas förbund eller som hade avskilts från axelmakterna efter andra världskrigets slut. Grunden till omvandlandet av NF-mandaten under det nybildade Förenta nationerna fastslogs i FN-stadgans kapitel XII. Syftet med förvaltarskapet var att förbereda områdena för framtida självständighet och avkolonisering. Ansvaret för detta låg hos FN:s förvaltarskapsråd men den egentliga administrationen av förvaltade territorier låg, likt hos de gamla NF-mandaten, hos kolonialmakterna. (sv)
- Підопі́чна терито́рія ОО́Н — правонаступник мандатної території Ліги Націй після її скасування в 1946 році. Всі підопічні території управлялися через Раду з Опіки ООН країнами-опікунами. Також збереглися вимоги, що забороняють торгівлю зброєю, створення військових баз, створення армії з корінного населення. (uk)
|
