| dbo:abstract
|
- Actualment hi ha 193 estats membres de les Nacions Unides, i cadascun d'ells és un membre de l'Assemblea General de les Nacions Unides. El criteri per admetre nous estats membres, segons la Carta de les Nacions Unides capítol II, article 4: és el següent: Una recomanació d'admissió del Consell de Seguretat exigeix els vots afirmatius d'almenys nou dels quinze membres del consell, i que cap dels cinc membres permanents no hi voti en contra. La recomanació del Consell de Seguretat, llavors ha de ser posteriorment aprovada en l'Assemblea General per una majoria de dos terços. En principi, només els estats sobirans poden esdevenir membres de l'ONU, i actualment tots els seus membres són estats sobirans (tot i que un petit nombre de membres no eren sobirans quan van entrar a l'ONU). La Ciutat del Vaticà és actualment l'únic estat sobirà reconegut internacionalment que no forma part de les Nacions Unides (si bé la Santa Seu té la categoria d'observador). Com que un Estat només pot ser admès a l'ONU per l'aprovació del Consell de Seguretat i l'Assemblea General, d'acord amb els criteris de la Convenció de Montevideo no són membres, perquè l'ONU no considera que tinguin sobirania, a causa principalment de la falta de reconeixement internacional o l'oposició d'alguns membres. A més dels estats membres, l'ONU també convida estats no membres, organitzacions intergovernamentals i entitats l'estatalitat o sobirania de les quals no està definida amb precisió, per tal que siguin observadors a l'Assemblea General, la qual cosa els concedeix la possibilitat d'assistir, amb veu però sense vot, a les sessions de l'Assemblea General. (ca)
- Seznam členských států OSN obsahuje všechny státy, které jsou členy Organizace spojených národů. Organizace spojených národů byla založena 26. června 1945 na základě Charty Spojených národů. Mezi 51 zakládajícími členy OSN bylo i tehdejší Československo. Od roku 2011 má OSN celkem 193 členských států. Posledním členem se dne 14. července 2011 stal Jižní Súdán. Kupříkladu Kosovo nebo Tchaj-wan jsou jen částečně uznanými státy a OSN jejich plnou samostatnost neuznává. Vatikán má při Organizaci spojených národů status stálého pozorovatele. (cs)
- Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) έχει 193 κράτη μέλη , και κάθε ένα από αυτά είναι μέλος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. Τα κριτήρια για την αποδοχή νέων μελών τίθενται από το 4ο Άρθρο του 2ου Κεφαλαίου του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ: 1.
* Μέλη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών μπορούν να γίνουν όλα τα φιλειρηνικά κράτη τα οποία αποδέχονται τις υποχρεώσεις που περιέχονται στον παρόντα Καταστατικό Χάρτη και, που κατά την κρίση του Οργανισμού, είναι σε θέσει να εκπληρώσουν αυτές τις υποχρεώσεις. 2.
* Η αποδοχή οποιουδήποτε τέτοιου μέλους στα Ηνωμένα Έθνη επηρεάζεται από την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης μετά από εισήγηση του Συμβουλίου Ασφαλείας. Η εισήγηση για ένταξη από το Συμβούλιο Ασφαλείας απαιτεί θετική ψήφο από τουλάχιστον εννέα από τα δεκαπέντε μέλη του συμβουλίου, και κανένα από τα πέντε μόνιμα μέλη να μην ασκήσει βέτο. Η εισήγηση του Συμβουλίου Ασφαλείας πρέπει να εγκριθεί από τη Γενική Συνέλευση με πλειοψηφία δύο τρίτων. Θεωρητικά, μόνο κυρίαρχα κράτη μπορούν να γίνου μέλη του ΟΗΕ, και πλέον όλα τα μέλη του ΟΗΕ είναι κυρίαρχα κράτη, ωστόσο πέντε μέλη δεν ήταν κυρίαρχα όταν εντάχθηκαν, αλλά έγιναν αργότερα πλήρως ανεξάρτητα μεταξύ 1946 και 1991). Επειδή ένα κράτος μπορεί να γίνει δεκτό στον ΟΗΕ με την έγκριση του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνέλευσης, σύμφωνα με τα κριτήρια της , δεν είναι μέλη επειδή ο ΟΗΕ δεν θεωρεί ότι έχουν κυριαρχία, κυρίως λόγω της μη ή της αντίθεσης συγκεκριμένων μελών. Εκτός από τα κράτη μέλη, ο ΟΗΕ προσκαλεί επίσης μη μέλη (σήμερα δύο: την Αγία Έδρα και την Παλαιστίνη ), διακυβερνητικούς οργανισμούς, και άλλους διεθνείς οργανισμούς και οντότητας των οποίων η κυριαρχία δεν ορίζεται επακριβώς, να είναι παρατηρητές της Γενικής Συνέλευσης, επιτρέποντάς τους τη συμμετοχή και την τοποθέτηση, όχι όμως την ψήφο στις συνεδριάσεις της Γενικής Συνέλευσης. (el)
- Den Vereinten Nationen (englisch United Nations, kurz UN) gehören seit 2011 193 Staaten an. (de)
- الدول الأعضاء في الأمم المتّحدة هي الدول الـ193 ذات السيادة الّتي هي أعضاء في الأمم المتّحدة ولها تمثيل متساوٍ في الجمعية العامة للأمم المتّحدة إن الأمم المتّحدة هي أكبر مُنظمة حُكوميّة دُوليّة في العالم. وترد معايير قبول الأعضاء الجدد في الأمم المتحدة في الفصل الثاني، المادة 4 من ميثاق الأمم المتّحدة: 1.
* العضوية في الأمم المتّحدة مباحة لجميع الدّول المُحبة للسّلام، والّتي تأخذ نفسها بالالتزامات التي يتضمّنها هذا الميثاق، والتي ترى الهيئة أنها قادرة على تنفيذ هذه الالتزامات وراغبة في ذلك. 2.
* ستُقبل أيّة دولة من هذه الدول في عضوية الأمم المتّحدة بقرار من الجمعية العامة بناء على توصية مجلس الأمن. تتطلب التّوصية المُتعلقة بالقبول، الصادرة عن مجلس الأمن، إلى أن يصوت ما لا يقل عن تسعة من أعضاء المجلس الخمسة عشر على الأقل، مع عدم قيام أي من الأعضاء الخمسة الدائمين باستخدام حقهم في النقض. ويجب بعد ذلك الموافقة على توصية مجلس الأمن في الجمعية العامة بأغلبية الثلثين. من حيث المبدأ، يمكن أن تُصبح الدّول ذات السيادة هي وحدها أعضاء الأمم المتّحدة، وجميع أعضاء الأمم المتّحدة في الوقت الحالي دول ذات سيادة. وعلى الرغم من أن خمسة أعضاء لم يكونوا ذوي سيادة عندما انضموا إلى الأمم المتّحدة، فإنهم جميعًا قد أصبحوا مستقلين تمامًا فيما بين عامي 1946 و1991. وبما أنه لا يمكن قبول أي دولة عضوًا في الأمم المتّحدة إلا بموافقة مجلس الأمن والجمعية العامة، فإن عددًا من الدول الّتي تعتبر ذات سيادة وفقًا لاتفاقية مونتيفيديو ليست أعضاء في الأمم المتّحدة. وهذا لأن الأمم المتّحدة لا تعتبرها تملك السيادة، ويرجع ذلك أساسًا إلى الافتقار إلى الاعتراف الدّولي أو بسبب معارضة أحد الأعضاء الدائمين. وبالإضافة إلى الدّول الأعضاء، تدعو الأمم المتّحدة أيضًا الدّول غير الأعضاء إلى أن تُصبح بصفة مراقب في الجمعية العامة للأمم المتحدة (حاليًا: الكرسي الرسولي ودولة فلسطين)، مما يسمح لها بالمشاركة والتكلم في جلسات الجمعية العامة دون أن تصوت. والمراقبون عمومًا هم منظمات حكومية دولية ومنظمات وكيانات دولية لا يعرف كيانها أو سيادتها بدقة. (ar)
- La listo de membroŝtatoj de Unuiĝintaj Nacioj entenas entute 193 ŝtatojn. Ili estas listigitaj ĉi tie laŭ alfabeta vicordo: (eo)
- En la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la condición de Estado miembro designa a los países soberanos que gozan del derecho de voz y voto en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Desde el 14 de julio de 2011, con la admisión de la República de Sudán del Sur, dicho organismo lo integran 193 Estados soberanos, de los 197 reconocidos. Todos estos países tienen un embajador permanente en la sede de la ONU en Nueva York. En principio, únicamente los Estados soberanos pueden convertirse en miembros de la ONU y actualmente todos los que la componen lo son. Aunque cinco miembros no eran soberanos cuando se unieron (a saber, Bielorrusia, Filipinas, la India, Nueva Zelanda y Ucrania), posteriormente se independizaron entre 1946 y 1991. Debido a que el capítulo II de la Carta de las Naciones Unidas establece que la admisión de un miembro de derecho pleno requiere la aprobación del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, varios Estados que se consideran soberanos según la Convención de Montevideo no han pasado a integrar la organización. Esto se debe a que la ONU no considera que tienen soberanía, debido principalmente a la falta de reconocimiento internacional o el veto de uno de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Aparte de los Estados miembros, la ONU también invita a los Estados no miembros a ocupar el puesto de observadores permanentes en la Asamblea General —actualmente dos: la Santa Sede y Palestina—, lo que les da derecho a voz pero sin voto en las reuniones. Los observadores permanentes son generalmente organismos internacionales o especializados, como la Unesco y la Unicef, y entidades cuya condición de Estado o soberanía no está definida con precisión. (es)
- La liste des États membres de l'Organisation des Nations unies regroupe les 193 États membres de cette organisation. Quatre autres États, pour un total de 197, sont reconnus par l'Organisation des Nations unies (ONU). Chacun des 193 pays a un ambassadeur permanent à l'ONU à New York. Le Soudan du Sud, indépendant depuis 2011, est le dernier pays à y avoir établi une ambassade. (fr)
- The United Nations member states are the 193 sovereign states that are members of the United Nations (UN) and have equal representation in the UN General Assembly. The UN is the world's largest intergovernmental organization. The criteria for admission of new members to the UN are set out in Chapter II, Article 4 of the UN Charter: 1.
* Membership in the United Nations is open to all peace-loving states which accept the obligations contained in the present Charter and, in the judgement of the Organization, are able and willing to carry out these obligations. 2.
* The admission of any such state to membership in the United Nations will be effected by a decision of the General Assembly upon the recommendation of the Security Council. A recommendation for admission from the Security Council requires affirmative votes from at least nine of the council's fifteen members, with none of the five permanent members using their veto power. The Security Council's recommendation must then be approved in the General Assembly by a two-thirds majority vote. In principle, only sovereign states can become UN members, and currently, all UN members are sovereign states. Although five members were not sovereign when they joined the UN, they all subsequently became fully independent between 1946 and 1991. Because a state can only be admitted to membership in the UN by the approval of the Security Council and the General Assembly, a number of states that are considered sovereign according to the Montevideo Convention are not members of the UN. This is because the UN does not consider them to possess sovereignty, mainly due to the lack of international recognition or due to opposition from one of the permanent members. In addition to the member states, the UN also invites non-member states to become observers at the UN General Assembly, allowing them to participate and speak in General Assembly meetings, but not vote. Observers are generally intergovernmental organizations and international organizations and entities whose statehood or sovereignty is not precisely defined. (en)
- Negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah 193 negara berdaulat yang menjadi anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan memiliki perwakilan yang setara dalam Majelis Umum PBB. PBB adalah organisasi antarpemerintahan terbesar di dunia, di atas Organisasi Kerja Sama Islam. Kriteria untuk penerimaan anggota baru ke PBB tercantum dalam Pasal 4 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa: Rekomendasi untuk penerimaan keaggotaan dari Dewan Keamanan membutuhkan suara persetujuan dari setidaknya sembilan dari lima belas anggota dewan, dengan tidak ada satu pun dari kelima anggota tetap yang memakai hak veto mereka. Rekomendasi Dewan Keamanan kemudian harus disetujui dalam sidang Majelis Umum oleh dua pertiga suara mayoritas. Dalam prinsipnya, hanya negara-negara berdaulat yang dapat menjadi anggota PBB, dan saat ini seluruh anggota PBB merupakan negara yang berdaulat penuh. Meskipun pada mulanya terdapat lima anggota yang tidak berdaulat saat mereka bergabung dengan PBB, semuanya kemudian meraih kemerdekaan penuh antara tahun 1946-1991. Karena sebuah negara hanya dapat diterima keanggotaannya di PBB atas persetujuan Dewan Keamanan dan Majelis Umum, terdapat sejumlah negara yang meskipun dianggap berdaulat menurut Konvensi Montevideo, namun belum menjadi anggota PBB hingga saat ini. Hal ini terjadi karena PBB belum menganggap mereka memenuhi kedaulatan penuh, terutama karena kurangnya pengakuan internasional atau karena pertentangan dari salah satu anggota tetap. Selain negara-negara anggota, PBB juga mengundang negara-negara nonanggota untuk menjadi pengamat di Majelis Umum PBB (saat ini ada dua: Takhta Suci dan Palestina). Status ini memungkinkan mereka ikut serta dan berpendapat di pertemuan-pertemuan Majelis Umum, namun tidak dapat memberi suara. Perwakilan pengamat umumnya merupakan organisasi antarpemerintah dan organisasi internasional, serta entitas-entitas yang kenegaraan dan kedaulatannya tak dapat didefinisikan secara tepat. (in)
- 현재 유엔에는 193개국이 가입되어 있다. 유엔 헌장 제2장 제4조에서는 유엔 회원국 가입에 관한 규정이 명시되어 있다. 1. 유엔의 회원국 지위는 기구로부터 유엔 헌장에 규정된 의무를 수락하고 이러한 의무를 이행할 능력과 의사가 있다는 판단을 받은 평화를 사랑하는 국가 모두에게 개방된다.2. 그러한 국가를 유엔 회원국으로 승인하는 절차는 안전 보장 이사회의 권고에 따른 총회의 결정을 통해 이루어진다. 유엔 회원국으로 가입하려면 유엔 안전 보장 이사회, 유엔 총회 양측의 승인이 있어야 하기 때문에 주권을 가진 국가라도 국제 사회에서 주권 국가로 인정받지 못하는 경우, 특정 유엔 회원국의 반대가 있는 경우에는 가입할 수 없다. 현재의 모든 유엔 회원국은 주권 국가이지만 유엔 창립 회원국으로 가입했던 인도, 필리핀, 벨라루스, 우크라이나는 유엔 창립 당시에는 독립 국가가 아니었다. 그 밖에 국제 기구, 비정부 기구, 정식으로 인정받지 않았지만 확실한 주권을 가진 정체는 유엔 총회에서 옵서버 자격으로 연설을 할 수 있지만 투표권은 없다. (ko)
- Vanaf 2011 zijn er 193 Lidstaten van de Verenigde Naties. In principe kunnen er alleen soevereine staten lid worden en dit is tegenwoordig het geval. Vier van de oorspronkelijke lidstaten waren echter niet onafhankelijk bij de oprichting van de VN (te weten India, de Filipijnen, Wit-Rusland en Oekraïne). Aan de andere kant kunnen staten alleen toegelaten worden bij goedkeuring door de Veiligheidsraad en de Algemene Vergadering, hierdoor zijn sommige gebieden die volgens de soeverein zijn geen lidstaat door het missen van erkenning of oppositie van bepaalde leden. Gebieden die geen lid zijn: Antarctica (Antarctisch Verdrag), Kosovo, Palestina (Palestina is waarnemersstaat), Vaticaanstad (de Heilige Stoel is waarnemer) en de Westelijke Sahara (onder militaire bezetting door Marokko.) De VN beschouwt Taiwan en de eilanden die bestuurd worden door de Republiek China als "Taiwan, provincie van China" en ziet de Volksrepubliek China als enige vertegenwoordiger van heel China. (nl)
- 国際連合加盟国（こくさいれんごうかめいこく、英語：Member states of the United Nations）は、国際連合の加盟国。原則として独立主権国で、国際連合総会決議での加盟の承認を要する。1945年10月24日の国際連合設立時の原加盟国は51か国で、2021年7月現在の加盟国は193か国である。なお加盟国の他に国際連合総会オブザーバーなどがある。 (ja)
- Lista państw członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych – lista państw członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych na podstawie UN Press Release ORG/1469 (dokumentu wydanego 3 lipca 2006 r.). Lista została uzupełniona o Sudan Południowy, który został przyjęty do ONZ w 2011 r. (pl)
- Gli Stati membri delle Nazioni Unite sono 193; segue un loro prospetto in ordine alfabetico (ordinabile anche per data) che ne indica la data d'ingresso ufficiale nell'organizzazione. (it)
- Alfabetisk lista över Förenta nationernas medlemsstater Antalet medlemsstater är för närvarande 193 stycken (december 2018). De flesta av dessa ingår i en av fem regionala grupper. Årtalet i tabellen nedan anger vilket år landet blev medlem i FN. Sex av länderna saknar fullt erkännande av det internationella samfundet: Armenien, Cypern, Israel, Kina, Nordkorea och Sydkorea. Palestina har observatörsstatus till FN och saknar sedan även fullt erkännande av det internationella samfundet. (sv)
- Há 193 Estados-membros das Nações Unidas, e apenas Estados podem ser membros plenos e participar de sua Assembleia Geral. Outros organismos intergovernamentais e algumas entidades legalmente reconhecidas podem participar como observadores, com direito a voz mas sem direito a voto. (pt)
- До ООН станом на 2022 рік входить 193 держави. Із визнаних світовою спільнотою незалежних держав, в ООН не входить лише Ватикан.Станом на квітень 2022 року членство Росії в Раді ООН з прав людини призупинено. (uk)
- 聯合國會員國是聯合國大會的正式成員，在聯合國大會中擁有平等的代表權。截至2021年，聯合國一共有193個會員國。 原則上，只有主權國家可以成為聯合國會員國，今日聯合國的193個成員國全部皆是主權獨立的國家。不過，在聯合國初創時，菲律賓、印度這2個創始會員國尚未從他們的殖民母國獨立，白俄罗斯和乌克兰为苏联加盟共和国。而美国在联合国成立之初也争取到了与苏联对等的增加两个席位的权利，却因无法在当时的48个州中选出两个州而搁置此事。如今，美国国务院网站在介绍联合国的创建过程时，依然声称“美国至今仍保留在适当时候增加两个联合国代表席位的权利”。加拿大和澳大利亞則當時仍被視為大英帝國的一部分，仍未完全從英國獨立。 由於所有欲申請成為會員的國家必需通過安全理事會和大會的批准，部份依照《蒙特維多國家權利義務公約》可視為主權國家的政治實體，因為聯合國不承認他們的主權、缺乏國際普遍承認、或是遭受特定成員國的反對，導致這些國家沒有辦法成為聯合國的會員。 國際組織、非政府組織以及那些主權地位沒有明確定義的政治實體，只能成為聯合國大會觀察員。觀察員可以在大會上發言，但是不能參與投票。 (zh)
- В ООН в настоящее время (на конец 2022 года) входят 193 государства. Последним государством, вошедшим в ООН под номером 193, стал Южный Судан (14 июля 2011 года). Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан (Святой Престол), из частично признанных — Палестина, Сахарская Арабская Демократическая Республика (Западная Сахара), Китайская Республика (Тайвань), Абхазия, Южная Осетия, Косово, Северный Кипр. Реально осуществимая возможность пополнить ряды членов ООН есть только у Ватикана. Западная Сахара и Палестина формально имеют право в будущем стать членами организации, и в рамках ООН не признаётся чей-либо суверенитет над ними в соответствии с Декларацией ГА ООН о деколонизации. Однако возможность вступить в ООН отложена до определения статуса данных территорий и международного урегулирования (Марокко контролирует прибрежную часть Западной Сахары, Израиль контролирует большую часть Западного берега реки Иордан). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Seznam členských států OSN obsahuje všechny státy, které jsou členy Organizace spojených národů. Organizace spojených národů byla založena 26. června 1945 na základě Charty Spojených národů. Mezi 51 zakládajícími členy OSN bylo i tehdejší Československo. Od roku 2011 má OSN celkem 193 členských států. Posledním členem se dne 14. července 2011 stal Jižní Súdán. Kupříkladu Kosovo nebo Tchaj-wan jsou jen částečně uznanými státy a OSN jejich plnou samostatnost neuznává. Vatikán má při Organizaci spojených národů status stálého pozorovatele. (cs)
- Den Vereinten Nationen (englisch United Nations, kurz UN) gehören seit 2011 193 Staaten an. (de)
- La listo de membroŝtatoj de Unuiĝintaj Nacioj entenas entute 193 ŝtatojn. Ili estas listigitaj ĉi tie laŭ alfabeta vicordo: (eo)
- La liste des États membres de l'Organisation des Nations unies regroupe les 193 États membres de cette organisation. Quatre autres États, pour un total de 197, sont reconnus par l'Organisation des Nations unies (ONU). Chacun des 193 pays a un ambassadeur permanent à l'ONU à New York. Le Soudan du Sud, indépendant depuis 2011, est le dernier pays à y avoir établi une ambassade. (fr)
- 현재 유엔에는 193개국이 가입되어 있다. 유엔 헌장 제2장 제4조에서는 유엔 회원국 가입에 관한 규정이 명시되어 있다. 1. 유엔의 회원국 지위는 기구로부터 유엔 헌장에 규정된 의무를 수락하고 이러한 의무를 이행할 능력과 의사가 있다는 판단을 받은 평화를 사랑하는 국가 모두에게 개방된다.2. 그러한 국가를 유엔 회원국으로 승인하는 절차는 안전 보장 이사회의 권고에 따른 총회의 결정을 통해 이루어진다. 유엔 회원국으로 가입하려면 유엔 안전 보장 이사회, 유엔 총회 양측의 승인이 있어야 하기 때문에 주권을 가진 국가라도 국제 사회에서 주권 국가로 인정받지 못하는 경우, 특정 유엔 회원국의 반대가 있는 경우에는 가입할 수 없다. 현재의 모든 유엔 회원국은 주권 국가이지만 유엔 창립 회원국으로 가입했던 인도, 필리핀, 벨라루스, 우크라이나는 유엔 창립 당시에는 독립 국가가 아니었다. 그 밖에 국제 기구, 비정부 기구, 정식으로 인정받지 않았지만 확실한 주권을 가진 정체는 유엔 총회에서 옵서버 자격으로 연설을 할 수 있지만 투표권은 없다. (ko)
- 国際連合加盟国（こくさいれんごうかめいこく、英語：Member states of the United Nations）は、国際連合の加盟国。原則として独立主権国で、国際連合総会決議での加盟の承認を要する。1945年10月24日の国際連合設立時の原加盟国は51か国で、2021年7月現在の加盟国は193か国である。なお加盟国の他に国際連合総会オブザーバーなどがある。 (ja)
- Lista państw członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych – lista państw członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych na podstawie UN Press Release ORG/1469 (dokumentu wydanego 3 lipca 2006 r.). Lista została uzupełniona o Sudan Południowy, który został przyjęty do ONZ w 2011 r. (pl)
- Gli Stati membri delle Nazioni Unite sono 193; segue un loro prospetto in ordine alfabetico (ordinabile anche per data) che ne indica la data d'ingresso ufficiale nell'organizzazione. (it)
- Alfabetisk lista över Förenta nationernas medlemsstater Antalet medlemsstater är för närvarande 193 stycken (december 2018). De flesta av dessa ingår i en av fem regionala grupper. Årtalet i tabellen nedan anger vilket år landet blev medlem i FN. Sex av länderna saknar fullt erkännande av det internationella samfundet: Armenien, Cypern, Israel, Kina, Nordkorea och Sydkorea. Palestina har observatörsstatus till FN och saknar sedan även fullt erkännande av det internationella samfundet. (sv)
- Há 193 Estados-membros das Nações Unidas, e apenas Estados podem ser membros plenos e participar de sua Assembleia Geral. Outros organismos intergovernamentais e algumas entidades legalmente reconhecidas podem participar como observadores, com direito a voz mas sem direito a voto. (pt)
- До ООН станом на 2022 рік входить 193 держави. Із визнаних світовою спільнотою незалежних держав, в ООН не входить лише Ватикан.Станом на квітень 2022 року членство Росії в Раді ООН з прав людини призупинено. (uk)
- 聯合國會員國是聯合國大會的正式成員，在聯合國大會中擁有平等的代表權。截至2021年，聯合國一共有193個會員國。 原則上，只有主權國家可以成為聯合國會員國，今日聯合國的193個成員國全部皆是主權獨立的國家。不過，在聯合國初創時，菲律賓、印度這2個創始會員國尚未從他們的殖民母國獨立，白俄罗斯和乌克兰为苏联加盟共和国。而美国在联合国成立之初也争取到了与苏联对等的增加两个席位的权利，却因无法在当时的48个州中选出两个州而搁置此事。如今，美国国务院网站在介绍联合国的创建过程时，依然声称“美国至今仍保留在适当时候增加两个联合国代表席位的权利”。加拿大和澳大利亞則當時仍被視為大英帝國的一部分，仍未完全從英國獨立。 由於所有欲申請成為會員的國家必需通過安全理事會和大會的批准，部份依照《蒙特維多國家權利義務公約》可視為主權國家的政治實體，因為聯合國不承認他們的主權、缺乏國際普遍承認、或是遭受特定成員國的反對，導致這些國家沒有辦法成為聯合國的會員。 國際組織、非政府組織以及那些主權地位沒有明確定義的政治實體，只能成為聯合國大會觀察員。觀察員可以在大會上發言，但是不能參與投票。 (zh)
- الدول الأعضاء في الأمم المتّحدة هي الدول الـ193 ذات السيادة الّتي هي أعضاء في الأمم المتّحدة ولها تمثيل متساوٍ في الجمعية العامة للأمم المتّحدة إن الأمم المتّحدة هي أكبر مُنظمة حُكوميّة دُوليّة في العالم. وترد معايير قبول الأعضاء الجدد في الأمم المتحدة في الفصل الثاني، المادة 4 من ميثاق الأمم المتّحدة: تتطلب التّوصية المُتعلقة بالقبول، الصادرة عن مجلس الأمن، إلى أن يصوت ما لا يقل عن تسعة من أعضاء المجلس الخمسة عشر على الأقل، مع عدم قيام أي من الأعضاء الخمسة الدائمين باستخدام حقهم في النقض. ويجب بعد ذلك الموافقة على توصية مجلس الأمن في الجمعية العامة بأغلبية الثلثين. (ar)
- Actualment hi ha 193 estats membres de les Nacions Unides, i cadascun d'ells és un membre de l'Assemblea General de les Nacions Unides. El criteri per admetre nous estats membres, segons la Carta de les Nacions Unides capítol II, article 4: és el següent: Una recomanació d'admissió del Consell de Seguretat exigeix els vots afirmatius d'almenys nou dels quinze membres del consell, i que cap dels cinc membres permanents no hi voti en contra. La recomanació del Consell de Seguretat, llavors ha de ser posteriorment aprovada en l'Assemblea General per una majoria de dos terços. (ca)
- Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) έχει 193 κράτη μέλη , και κάθε ένα από αυτά είναι μέλος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών. Τα κριτήρια για την αποδοχή νέων μελών τίθενται από το 4ο Άρθρο του 2ου Κεφαλαίου του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ: Η εισήγηση για ένταξη από το Συμβούλιο Ασφαλείας απαιτεί θετική ψήφο από τουλάχιστον εννέα από τα δεκαπέντε μέλη του συμβουλίου, και κανένα από τα πέντε μόνιμα μέλη να μην ασκήσει βέτο. Η εισήγηση του Συμβουλίου Ασφαλείας πρέπει να εγκριθεί από τη Γενική Συνέλευση με πλειοψηφία δύο τρίτων. (el)
- En la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la condición de Estado miembro designa a los países soberanos que gozan del derecho de voz y voto en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Desde el 14 de julio de 2011, con la admisión de la República de Sudán del Sur, dicho organismo lo integran 193 Estados soberanos, de los 197 reconocidos. Todos estos países tienen un embajador permanente en la sede de la ONU en Nueva York. (es)
- The United Nations member states are the 193 sovereign states that are members of the United Nations (UN) and have equal representation in the UN General Assembly. The UN is the world's largest intergovernmental organization. The criteria for admission of new members to the UN are set out in Chapter II, Article 4 of the UN Charter: (en)
- Negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah 193 negara berdaulat yang menjadi anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan memiliki perwakilan yang setara dalam Majelis Umum PBB. PBB adalah organisasi antarpemerintahan terbesar di dunia, di atas Organisasi Kerja Sama Islam. Kriteria untuk penerimaan anggota baru ke PBB tercantum dalam Pasal 4 Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa: (in)
- Vanaf 2011 zijn er 193 Lidstaten van de Verenigde Naties. In principe kunnen er alleen soevereine staten lid worden en dit is tegenwoordig het geval. Vier van de oorspronkelijke lidstaten waren echter niet onafhankelijk bij de oprichting van de VN (te weten India, de Filipijnen, Wit-Rusland en Oekraïne). Aan de andere kant kunnen staten alleen toegelaten worden bij goedkeuring door de Veiligheidsraad en de Algemene Vergadering, hierdoor zijn sommige gebieden die volgens de soeverein zijn geen lidstaat door het missen van erkenning of oppositie van bepaalde leden. Gebieden die geen lid zijn: Antarctica (Antarctisch Verdrag), Kosovo, Palestina (Palestina is waarnemersstaat), Vaticaanstad (de Heilige Stoel is waarnemer) en de Westelijke Sahara (onder militaire bezetting door Marokko.) De VN (nl)
- В ООН в настоящее время (на конец 2022 года) входят 193 государства. Последним государством, вошедшим в ООН под номером 193, стал Южный Судан (14 июля 2011 года). Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан (Святой Престол), из частично признанных — Палестина, Сахарская Арабская Демократическая Республика (Западная Сахара), Китайская Республика (Тайвань), Абхазия, Южная Осетия, Косово, Северный Кипр. Реально осуществимая возможность пополнить ряды членов ООН есть только у Ватикана. Западная Сахара и Палестина формально имеют право в будущем стать членами организации, и в рамках ООН не признаётся чей-либо суверенитет над ними в соответствии с Декларацией ГА ООН о деколонизации. Однако возможность вступить в ООН отложена до определения статуса данных террит (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
