| dbo:abstract
|
- Vortioxetin, prodávaný mimo jiné pod obchodními názvy Trintellix nebo Brintellix, je lék používaný k léčbě deprese. Účinnost tohoto léku je považována za podobnou účinnosti jiných antidepresiv. Doporučuje se pouze u lidí, jejichž stav se nezlepšil po užívání dvou jiných antidepresiv. Užívá se ústy. Časté nežádoucí účinky zahrnují zácpu a nevolnost. Závažné vedlejší účinky mohou zahrnovat sebevraždu u osob mladších 25 let, serotoninový syndrom, krvácení, mánii a Syndrom nepřiměřené sekrece antidiuretického hormonu. Pokud se dávka rychle sníží, může se objevit abstinenční syndrom. Užívání během těhotenství a kojení se obecně nedoporučuje. Je klasifikován jako modulátor serotoninu. Není zcela jasné, jak funguje, ale předpokládá se, že to souvisí se zvyšováním hladiny serotoninu. Lék byl schválen pro lékařské použití ve Spojených státech v roce 2013. V roce 2016 to byl 260. nejvíce předepisovaný lék ve Spojených státech s více než jedním milionem předpisů. (cs)
- يُباع فورشوكستين تحت الأسماء التجارية ترينتيلكس وبرينتيلكس وغيرها، هو دواء يُستخدم لعلاج الاضطراب الاكتئابي كبير. يُنظر إلى الفعالة هذا الدواء على أنها مماثلة لفعالية مضادات الاكتئاب الأخرى. في المملكة المتحدة، يُوصى به فقط للأشخاص الذين لم يتحسنوا بشكل كافٍ مع اثنين آخرين من مضادات الاكتئاب. يؤخذ عن طريق الفم. تتضمن التأثيرات الجانبية الشائعة: الغثيان والقياء والإمساك والعجز الجنسي، بينما قد تتضمن التأثيرات الجانبية الشديدة ميول الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا للانتحار وإحداث متلازمة السيروتونين والنزف والهوس ومُتلازمة الإفراز غير الملائم للهرمون المضاد لإدرار البول. قد تحدث متلازمة الانسحاب عند خفض الجرعة سريعًا، ولا يُنصح عمومًا باستخدام الفورشوكستين في أثناء الحمل والإرضاع. يُصنف الدواء ضمن معدلات ومحفزات السيروتونين، وآلية عمله غير واضحة تمامًا، لكنها تبدو مرتبطة بزيادة مستويات السيروتونين، وقد يتفاعل مع مستقبلات معينة للسيروتونين. نال الدواء موافقة الاستخدام الطبي في الولايات المتحدة عام 2013. وأصبح في عام 2017 في المرتبة 312 في قائمة أشيع الأدوية الموصوفة في الولايات المتحدة بأكثر من مليون وصفة. (ar)
- Η βορτιοξετίνη, που πωλείται με τα εμπορικά σήματα Trintellix και Brintellix μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της μείζονος κατάθλιψης. Η αποτελεσματικότητα θεωρείται παρόμοια με αυτή των άλλων αντικαταθλιπτικών. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, συνιστάται μόνο σε άτομα που δεν έχουν βελτιωθεί επαρκώς σε δύο άλλα αντικαταθλιπτικά. Λαμβάνεται από το στόμα. Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν δυσκοιλιότητα και ναυτία. Σοβαρές παρενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν αυτοκτονία σε άτομα κάτω των 25 ετών, , αιμορραγία, μανία και σύνδρομο απρόσφορης έκκρισης αντιδιουρητικής ορμήνης. Σύνδρομο απόσυρσης μπορεί να εμφανιστεί εάν η δόση μειωθεί γρήγορα. Η χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού δεν συνιστάται γενικά. Κατατάσσεται ως διαμορφωτής σεροτονίνης. Ο τρόπος λειτουργίας του δεν είναι απολύτως σαφής, αλλά πιστεύεται ότι σχετίζεται με την αύξηση των επιπέδων σεροτονίνης. Εγκρίθηκε για ιατρική χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2013. Το 2017, ήταν η 312η πιο συχνά συνταγογραφούμενη φαρμακευτική αγωγή στις Ηνωμένες Πολιτείες, με περισσότερες από ένα εκατομμύριο συνταγές. (el)
- La vortioxetina, comercializado bajo las marcas Brintellix, Trintellix, Kelac, es un medicamento antidepresivo indicado para tratar el trastorno depresivo mayor y la ansiedad. La efectividad se considera como similar a la de otros antidepresivos. Está recomendada en personas que no han mejorado suficientemente con dos antidepresivos anteriores. Los efectos secundarios comunes incluyen estreñimiento y náusea. Los efectos secundarios graves pueden incluir suicidio en los menores de 25 años, síndrome de serotonina, sangrado, manía, y síndrome de secreción inapropiada de hormona antidiurética SIADH. Puede ocurrir un síndrome de abstinencia de ISRS si la dosis es rápidamente disminuida. El uso de Vortioxetina durante el embarazo y la lactancia no está recomendado. La Vortioxetina está clasificada como un modulador de serotonina. La Vortioxetina fue aprobada para uso médico en EE.UU en 2013. El costo de un mes de tratamiento en el Reino Unido NHS era de alrededor de £27.72 en 2019. En EE.UU el costo mayorista era de 368 USD. (es)
- Vortioxetin ist ein antidepressiv wirkender Arzneistoff mit multimodalem Wirkmechanismus. Vortioxetin ist ein sogenannter Serotoninmodulator und -stimulator und peroral wirksam. Im September 2013 wurde das Vortioxetin-Präparat der Firma Lundbeck für den US-amerikanischen Markt (als Trintellix) und im Dezember 2013 für den europäischen Markt (als Brintellix) zur Behandlung von Episoden einer Major Depression bei Erwachsenen zugelassen.In Deutschland war Brintellix von Mai 2015 bis August 2016 erhältlich. In der Schweiz ist das Medikament seit dem 17. August 2016 zugelassen. (de)
- La vortioxétine (ou Lu AA21004) est un médicament développé par Lundbeck et Takeda pour le traitement de la dépression majeure et de l'anxiété généralisée. La demande d'AMM a été déposée auprès des autorités européennes en septembre 2012. Le produit est approuvé par la commission européenne le 27 décembre 2013. Son nom commercial en France est Brintellix (et Trintellix aux États-Unis). Ce médicament est un antidépresseur récent dont le mode d’action est atypique, il fait partie de la classe "autres antidépresseurs". Il a pour mécanisme d'action la modulation directe de l’activité des récepteurs sérotoninergiques et sur l’inhibition du transporteur de la sérotonine. Le terme "modulateur et stimulateur de la sérotonine" a été créé pour décrire spécifiquement cette molécule. (fr)
- 보티옥세틴 (상품명 트린텔릭스, 브린텔릭스) 은 덴마크 룬드벡과 다케다 약품공업이 만든 비전형적 항우울제 (세로토닌 변조 및 자극제)이다. (ko)
- Vortioxetine, sold under the brand names Trintellix and Brintellix among others, is a medication used to treat major depressive disorder. Effectiveness is viewed as similar to that of other antidepressants. In the United Kingdom, it is only recommended in people who have not improved sufficiently on two other antidepressants. It is taken by mouth. Common side effects include nausea, vomiting, constipation, and sexual dysfunction. Serious side effects may include suicide in those under the age of 25, serotonin syndrome, bleeding, mania, and SIADH. A withdrawal syndrome may occur if the medication is abruptly stopped or the dose is decreased. Use during pregnancy and breastfeeding is not generally recommended. It is classified as a serotonin modulator and stimulator. How it works is not entirely clear but is believed to be related to increasing serotonin levels and possibly interacting with certain receptors for serotonin. It was approved for medical use in the United States in 2013. In 2020, it was the 243rd most commonly prescribed medication in the United States, with more than 1 million prescriptions. (en)
- ボルチオキセチン（Vortioxetine）は、大うつ病性障害の治療に用いられる処方箋医薬品であり、ルンドベックと武田薬品工業から商品名トリンテリックス（Trintellix）で販売されている。ボルチオキセチンには、他の抗うつ薬と似た有効性がみられる。イギリスでは、ボルチオキセチンの処方は他の2つの抗うつ薬で十分に改善されない人にのみ推奨される。投与法は経口である。 (ja)
- La vortioxetina (Brintellix) è un farmaco antidepressivo prodotto dalle società e Takeda approvato per il trattamento dei disturbi depressivi che rientra nella categoria farmacologica dei SMS (Serotonin Modulator and Stimulator) per via del suo peculiare meccanismo d'azione, caratterizzato dall'inibizione del reuptake della serotonina e l'antagonismo o agonismo sui recettori della serotonina. Approvato nel 2013 dalla FDA per la vendita negli Stati Uniti, dal 2017 è commercializzato anche in Italia. (it)
- A vortioxetina é um medicamento antidepressivo multimodal utilizado para o tratamento do transtorno depressivo maior em adultos, geralmente quando outros medicamentos antidepressivos não tenham eficácia satisfatória. Seu metabolismo é realizado pelas enzimas do citocromo P450 e pela Glucuronosiltransferase. A vortioxetina tem um perfil farmacocinético favorável com exposição proporcional à dose e linear, biodisponibilidade oral moderada, ampla distribuição tecidual e meia-vida de eliminação longa. Esse medicamento possui o nome comercial de Brintellix. (pt)
- Wortioksetyna – organiczny związek chemiczny, pochodna , stosowany jako lek przeciwdepresyjny. Wprowadzony na rynek w 2013 roku przez koncerny farmaceutyczne Lundbeck i pod nazwą Brintellix. (pl)
- Вортиоксетин (Lu AA21004, торговое наименование Бринтелликс (Brintellix), Trintellix) — атипичный антидепрессант, разработанный компанией Lundbeck в партнерстве с Takeda. Европейским колледжем нейропсихофармакологии (ECNP) предложена классификация психофармакологических агентов, согласно которой вортиоксетин относится к новому классу антидепрессантов мультимодального действия. Под «модальностью» понимают «класс» фармакологических мишеней, на которые воздействует фармакологический агент. Для антидепрессантов это три классических модальности: ингибирование обратного захвата моноаминов, прямая рецепторная активность и ингибирование катаболизма моноаминов. Вортиоксетин ингибирует обратный захват серотонина и непосредственно связывается с несколькими подтипами серотониновых рецепторов. Предполагается, что следствием такого механизма действия является повышение эффективности, улучшение переносимости и ускорение наступления терапевтических эффектов. Вортиоксетин одобрен для лечения депрессивного расстройства в США, Канаде, Евросоюзе, Российской Федерации и других странах. Клиническими особенностями вортиоксетина являются:
* Собственный . У многих пациентов, достигших ремиссии, когнитивный дефицит сохраняется даже на фоне приема унимодального антидепрессанта. Предполагается концепция «»
* Минимальное, либо отсутствие негативного влияния на сексуальную функцию
* Не провоцирует нарушения сна
* Отсутствие значимого влияния на способность управлять транспортными средствами
* Отсутствие значимого влияния на массу тела при длительном применении
* Минимальная выраженность синдрома отмены. Возможна одномоментная отмена вортиоксетина. Тем не менее, в случае длительного применения вортиоксетина в суточной дозе 15 и 20 мг, рекомендовано снижать его дозу до 10 мг/сут за неделю до полной отмены (ru)
- 伏硫西汀，又名沃替西汀（INN：Vortioxetine），是一种(SMSs)型的抗抑郁药，其药物形态为氢溴酸伏硫西汀(Vortioxetine Hydrobromide)。由靈北製藥制造的商品名为心达悦，亦有另一种商品名为Brintellix。它由制药公司靈北製藥和Takeda制造。 2016年，它是美国第260大处方药，涉及该药物的处方超过100万张。 (zh)
- Вортіоксетин (англ. Vortioxetine, лат. Vortioxetinum) — синтетичний лікарський засіб, що належить до групи антидепресантів. Вортіоксетин застосовується перорально. Вортіоксетин синтезований у лабораторії компанії «Lundbeck», яка уперше повідомила про дослідження нового препарату в 2011 році. У клінічній практиці вортіоксетин застосовується з 2013 року в США, та з 2014 року в Європейському Союзі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vortioxetin ist ein antidepressiv wirkender Arzneistoff mit multimodalem Wirkmechanismus. Vortioxetin ist ein sogenannter Serotoninmodulator und -stimulator und peroral wirksam. Im September 2013 wurde das Vortioxetin-Präparat der Firma Lundbeck für den US-amerikanischen Markt (als Trintellix) und im Dezember 2013 für den europäischen Markt (als Brintellix) zur Behandlung von Episoden einer Major Depression bei Erwachsenen zugelassen.In Deutschland war Brintellix von Mai 2015 bis August 2016 erhältlich. In der Schweiz ist das Medikament seit dem 17. August 2016 zugelassen. (de)
- 보티옥세틴 (상품명 트린텔릭스, 브린텔릭스) 은 덴마크 룬드벡과 다케다 약품공업이 만든 비전형적 항우울제 (세로토닌 변조 및 자극제)이다. (ko)
- ボルチオキセチン（Vortioxetine）は、大うつ病性障害の治療に用いられる処方箋医薬品であり、ルンドベックと武田薬品工業から商品名トリンテリックス（Trintellix）で販売されている。ボルチオキセチンには、他の抗うつ薬と似た有効性がみられる。イギリスでは、ボルチオキセチンの処方は他の2つの抗うつ薬で十分に改善されない人にのみ推奨される。投与法は経口である。 (ja)
- La vortioxetina (Brintellix) è un farmaco antidepressivo prodotto dalle società e Takeda approvato per il trattamento dei disturbi depressivi che rientra nella categoria farmacologica dei SMS (Serotonin Modulator and Stimulator) per via del suo peculiare meccanismo d'azione, caratterizzato dall'inibizione del reuptake della serotonina e l'antagonismo o agonismo sui recettori della serotonina. Approvato nel 2013 dalla FDA per la vendita negli Stati Uniti, dal 2017 è commercializzato anche in Italia. (it)
- A vortioxetina é um medicamento antidepressivo multimodal utilizado para o tratamento do transtorno depressivo maior em adultos, geralmente quando outros medicamentos antidepressivos não tenham eficácia satisfatória. Seu metabolismo é realizado pelas enzimas do citocromo P450 e pela Glucuronosiltransferase. A vortioxetina tem um perfil farmacocinético favorável com exposição proporcional à dose e linear, biodisponibilidade oral moderada, ampla distribuição tecidual e meia-vida de eliminação longa. Esse medicamento possui o nome comercial de Brintellix. (pt)
- Wortioksetyna – organiczny związek chemiczny, pochodna , stosowany jako lek przeciwdepresyjny. Wprowadzony na rynek w 2013 roku przez koncerny farmaceutyczne Lundbeck i pod nazwą Brintellix. (pl)
- 伏硫西汀，又名沃替西汀（INN：Vortioxetine），是一种(SMSs)型的抗抑郁药，其药物形态为氢溴酸伏硫西汀(Vortioxetine Hydrobromide)。由靈北製藥制造的商品名为心达悦，亦有另一种商品名为Brintellix。它由制药公司靈北製藥和Takeda制造。 2016年，它是美国第260大处方药，涉及该药物的处方超过100万张。 (zh)
- Вортіоксетин (англ. Vortioxetine, лат. Vortioxetinum) — синтетичний лікарський засіб, що належить до групи антидепресантів. Вортіоксетин застосовується перорально. Вортіоксетин синтезований у лабораторії компанії «Lundbeck», яка уперше повідомила про дослідження нового препарату в 2011 році. У клінічній практиці вортіоксетин застосовується з 2013 року в США, та з 2014 року в Європейському Союзі. (uk)
- يُباع فورشوكستين تحت الأسماء التجارية ترينتيلكس وبرينتيلكس وغيرها، هو دواء يُستخدم لعلاج الاضطراب الاكتئابي كبير. يُنظر إلى الفعالة هذا الدواء على أنها مماثلة لفعالية مضادات الاكتئاب الأخرى. في المملكة المتحدة، يُوصى به فقط للأشخاص الذين لم يتحسنوا بشكل كافٍ مع اثنين آخرين من مضادات الاكتئاب. يؤخذ عن طريق الفم. تتضمن التأثيرات الجانبية الشائعة: الغثيان والقياء والإمساك والعجز الجنسي، بينما قد تتضمن التأثيرات الجانبية الشديدة ميول الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا للانتحار وإحداث متلازمة السيروتونين والنزف والهوس ومُتلازمة الإفراز غير الملائم للهرمون المضاد لإدرار البول. (ar)
- Vortioxetin, prodávaný mimo jiné pod obchodními názvy Trintellix nebo Brintellix, je lék používaný k léčbě deprese. Účinnost tohoto léku je považována za podobnou účinnosti jiných antidepresiv. Doporučuje se pouze u lidí, jejichž stav se nezlepšil po užívání dvou jiných antidepresiv. Užívá se ústy. Lék byl schválen pro lékařské použití ve Spojených státech v roce 2013. V roce 2016 to byl 260. nejvíce předepisovaný lék ve Spojených státech s více než jedním milionem předpisů. (cs)
- Η βορτιοξετίνη, που πωλείται με τα εμπορικά σήματα Trintellix και Brintellix μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της μείζονος κατάθλιψης. Η αποτελεσματικότητα θεωρείται παρόμοια με αυτή των άλλων αντικαταθλιπτικών. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, συνιστάται μόνο σε άτομα που δεν έχουν βελτιωθεί επαρκώς σε δύο άλλα αντικαταθλιπτικά. Λαμβάνεται από το στόμα. Εγκρίθηκε για ιατρική χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2013. Το 2017, ήταν η 312η πιο συχνά συνταγογραφούμενη φαρμακευτική αγωγή στις Ηνωμένες Πολιτείες, με περισσότερες από ένα εκατομμύριο συνταγές. (el)
- La vortioxetina, comercializado bajo las marcas Brintellix, Trintellix, Kelac, es un medicamento antidepresivo indicado para tratar el trastorno depresivo mayor y la ansiedad. La efectividad se considera como similar a la de otros antidepresivos. Está recomendada en personas que no han mejorado suficientemente con dos antidepresivos anteriores. Los efectos secundarios comunes incluyen estreñimiento y náusea. Los efectos secundarios graves pueden incluir suicidio en los menores de 25 años, síndrome de serotonina, sangrado, manía, y síndrome de secreción inapropiada de hormona antidiurética SIADH. Puede ocurrir un síndrome de abstinencia de ISRS si la dosis es rápidamente disminuida. El uso de Vortioxetina durante el embarazo y la lactancia no está recomendado. La Vortioxetina está clas (es)
- La vortioxétine (ou Lu AA21004) est un médicament développé par Lundbeck et Takeda pour le traitement de la dépression majeure et de l'anxiété généralisée. La demande d'AMM a été déposée auprès des autorités européennes en septembre 2012. Le produit est approuvé par la commission européenne le 27 décembre 2013. Son nom commercial en France est Brintellix (et Trintellix aux États-Unis). Le terme "modulateur et stimulateur de la sérotonine" a été créé pour décrire spécifiquement cette molécule. (fr)
- Vortioxetine, sold under the brand names Trintellix and Brintellix among others, is a medication used to treat major depressive disorder. Effectiveness is viewed as similar to that of other antidepressants. In the United Kingdom, it is only recommended in people who have not improved sufficiently on two other antidepressants. It is taken by mouth. It was approved for medical use in the United States in 2013. In 2020, it was the 243rd most commonly prescribed medication in the United States, with more than 1 million prescriptions. (en)
- Вортиоксетин (Lu AA21004, торговое наименование Бринтелликс (Brintellix), Trintellix) — атипичный антидепрессант, разработанный компанией Lundbeck в партнерстве с Takeda. Европейским колледжем нейропсихофармакологии (ECNP) предложена классификация психофармакологических агентов, согласно которой вортиоксетин относится к новому классу антидепрессантов мультимодального действия. Под «модальностью» понимают «класс» фармакологических мишеней, на которые воздействует фармакологический агент. Для антидепрессантов это три классических модальности: ингибирование обратного захвата моноаминов, прямая рецепторная активность и ингибирование катаболизма моноаминов. Вортиоксетин ингибирует обратный захват серотонина и непосредственно связывается с несколькими подтипами серотониновых рецепторов. Предп (ru)
|
