| dbo:abstract
|
- الدوخة (بالإنجليزية: Dizziness) هو مصطلح غير دقيق يمكن أن يشير إلى ضعف الإدراك في المكان، الدوار، أو شعور بالأغماء. يمكن أن يشير أيضا إلى اختلال التوازن أو شعور غير محدد، مثل التشوش أو الحماقة. تسبب العديد من الحالات الدوخة لأن أجزاء متعددة من الجسم مطلوبة للحفاظ على التوازن بما في ذلك الأذن الداخلية، العينين، العضلات، الهيكل العظمي، والجهاز العصبي. الدوخة هي شكوى طبية شائعة، تؤثر على 20-30٪ من الأشخاص. يتم تقسيم الدوخة إلى 4 أنواع فرعية رئيسية: الدوار (~ 25-50٪)، اختلال التوازن (أقل من ~ 15٪)، ماقبل الأغماء (أقل من ~ 15٪)، والدوخة غير المحددة (~ 10٪).
* الدوار (Vertigo) هو مصطلح طبي معين يستخدم لوصف الشعور أو الإحساس بدوران الأشياء المحيطة من حولك. كثير من الناس تجد الدوار مقلقا للغاية وكثيرا ما يرتبط به الغثيان والقيء. والدوار يمثل حوالي 25 ٪ من حالات حدوث الدوخة.
* اختلال التوازن (Disequilibrium) هو إحساس المرء بأنه في حالة عدم توازن، وغالبا ما يتميز خلل التوازن بالسقوط المتكرر في اتجاه معين. غالبا في هذه الحالة لا يرتبط بالغثيان أو القيء.
* ما قبل الإغماء (Presyncope) هو الشعور بخفة الرأس وضعف العضلات وشعور الشخص بأنه سيغمى عليه.
* الدوار الغير محدد غالبا ما يكون نفسية في الأصل.و هو تشخيص بالاستبعاد، ويمكن في بعض الأحيان يكون ناجما عن فرط التنفس. (ar)
- El mareig és un deteriorament en la percepció espacial i l'estabilitat. A causa que el terme mareig és imprecís, es pot referir a un vertigen, , , o una sensació inespecífica d'estranyesa o no tenir el cap bé.
* El vertigen és la sensació de moviment o de tenir el mateix entorn girant sobre ells. Moltes persones troben el vertigen com molt preocupant i sovint refereixen nàusees i vòmits associats. Representa aproximadament el 25% dels casos de mareigs.
* El és la sensació de no poder-se mantenir bé dret o caminant, i més sovint es caracteritza per freqüents caigudes en una direcció específica. Aquesta condició no s'associa sovint amb nàusees o vòmits.
* El és atordiment, debilitat muscular i sensació de desmai en lloc d'un síncope, en què en realitat s'està desmaiat.
* Els marejos no específics són sovint d'origen mental. És un diagnòstic per exclusió i, de vegades poden ser provocats per hiperventilació. Un accident cerebrovascular és la causa de marejos aïllat en el 0,7% de les persones que acudeixen a urgències. (ca)
- Η ζάλη είναι διαταραχή ισορροπίας αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σαν σύμπτωμα άλλων καταστάσεων. Υπάρχουν πολλές λέξεις με τις οποίες μπορεί να περιγραφεί η ζάλη: μερικές είναι σκοτοδίνη, αστάθεια, μπέρδεμα κ.ά. Οι ιατροί ωστόσο προτιμούν να χρησιμοποιούν τους όρους ζάλη και ίλιγγος. Όταν κάποιος βιώνει ζάλη, πολλές φορές αισθάνεται ότι το κεφάλι του είναι πολύ ελαφρύ ή ότι πρόκειται να λιποθυμήσει. Πολλές φορές η ζάλη προκαλεί διπλωπία, και νυσταγμό. Τα αίτια της ζάλης είναι πολλά. Ζάλη μπορεί να προκαλέσει μια μόλυνση στο αυτί όπως , όπως επίσης ψυχολογικές και ψυχιατρικές ασθένειες όπως κλινική κατάθλιψη, διπολική διαταραχή κ.ά. Πιο σοβαρές παθήσεις όπως εγκεφαλικός όγκος, εγκεφαλικό επεισόδιο, νόσος του Lyme καθώς και άλλες νευρολογικές παθήσεις μπορούν να προκαλέσουν ζάλη. (el)
- Dizziness is an imprecise term that can refer to a sense of disorientation in space, vertigo, or lightheadedness. It can also refer to disequilibrium or a non-specific feeling, such as giddiness or foolishness. Dizziness is a common medical complaint, affecting 20-30% of persons. Dizziness is broken down into 4 main subtypes: vertigo (~25-50%), disequilibrium (less than ~15%), presyncope (less than ~15%), and nonspecific dizziness (~10%).
* Vertigo is the sensation of spinning or having one's surroundings spin about them. Many people find vertigo very disturbing and often report associated nausea and vomiting.
* Presyncope describes lightheadedness or feeling faint; the name relates to syncope, which is actually fainting.
* Disequilibrium is the sensation of being off balance and is most often characterized by frequent falls in a specific direction. This condition is not often associated with nausea or vomiting.
* Non-specific dizziness may be psychiatric in origin. It is a diagnosis of exclusion and can sometimes be brought about by hyperventilation. (en)
- El mareo es una sensación desagradable que suele presentarse al girar la cabeza en repetidas ocasiones, al inclinarse o al incorporarse. El término es impreciso, y se puede confundir con el vértigo y con cinetosis. (es)
- Zorabioa pertsona batek sentitzen duen ondoeza da, besteak beste goragalea, ingurunea mugitzen dela ikusteko sentsazioa eta oreka galtzea barne hartzen dituena. Zorabioa sentitzen duen pertsona batek konortea galtzera hel daiteke. Hainbat gaitzen sintoma da; maiz mugitzen diren ibilgailuetan bidaiatzean nozitzen da. (eu)
- Pusing adalah sebuah keadaan dimana seseorang mengalami gangguan dalam keseimbangan serasa keadaan sekitar berputar. Pusing adalah gejala medis yang umum, terdampak pada 20-30% orang. (in)
- L'étourdissement désigne une instabilité de la perception visuelle. Le terme est cependant imprécis. Il peut se référer au vertige, à la , au déséquilibre, ou à une sensation non spécifique comme folie ou la perte de l'orientation. Il peut être d'origine vasculaire ou nerveuse, et peut, dans certains cas, préluder à la perte de connaissance. (fr)
- ( 현기증은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 현기증 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 어지럼증, 현기증은 부분적인 지각이나 안정성의 장애를 말한다. 이 용어의 정의는 조금 부정확한 편이다. 어지러운 기운이 나는 증세로, 어질증이라고도 한다. 어지럼증은 현훈, 불평형감각, 전실신의 의미를 가리킬 수 있고 불명확한 어지럼증을 가리킬 수도 있다.
* 현훈(Vertigo).
* 불평형감각(Disequilibrium)
* (Presyncope)
* 불명확한 어지럼증 뇌졸중은 응급실 환자의 0.7%에서 볼 수 있는 고립된 어지럼증의 원인이기도 하다. (ko)
- Duizeligheid wordt meestal omschreven als een gevoel van onstabiliteit of lichthoofdigheid. Duizeligheid komt relatief frequent voor, iedereen ondervindt weleens een episode van duizeligheid. Vaak is het een onschuldig symptoom, maar het kan erg invaliderend worden indien de klachten aanhouden. Duizeligheid kan vele oorzaken hebben. (nl)
- めまいは、目が回るようなくらくらとした感覚の総称である。眩暈・目眩・眩冒などと書く。眩は目がかすみ、目の前が暗くなることで暈はぐるぐる物が回ってみえたり、物が揺れ動いて見えること。目眩は目がかすみ頭がくらくらすること。眩冒はひどく頭がくらくらして目の前が暗くなることとなる。単にめまいと言われたとき、人によって表現したい現象が異なっていることがめまいの特徴である（＝様々な症候を示している）。医学的には視覚、平衡感覚と固有受容性感覚 proprioceptive senseとの間の不統合によって感じる感覚と言われている。一般的には耳鼻咽喉科学の領域とされる。運動失調とは区別が必要である。 (ja)
- Yrsel är ett symptom som beror på att inkommande signaler från balanssystemet inte matchar dem som hjärnan förväntar sig. Ibland blir symptomen så uttalade att även illamående uppstår och man kan få svårigheter att gå rakt. Yrsel uppkommer när det uppstår en konflikt mellan de sinnesintryck som hjärnan mottar från syn, muskelsinne och inneröronens balansorgan beträffande huvudets och kroppens läge och rörelse. Förmågan att medvetet uppleva att bearbetad information är felaktig, oväntad eller opålitlig framkallar känslan av yrsel. Upplevelsen av yrsel kan vara ett skrämmande tillstånd. Yrsel ger ofta psykiska komplikationer, en existentiell överlevnadsångest. Orsaken till detta är att balanssystemet är sammankopplat med hjärnans ångestsystem. Analys av ofrivilliga ögonrörelser, så kallad nystagmus, är ett av flera verktyg för att förstå sjukdomstillstånd med rubbade balansimpulser i balansorganen och i det centrala balanssystemet. (sv)
- Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desequilíbrio. É considerado um sintoma, já que é algo subjetivo. Pode ser sinal de doença do labirinto (labirintite), órgão em forma de caracol no interior do ouvido interno e responsável pelo equilíbrio, como a Síndrome de Meniére, ou como efeito de drogas (diazepam, barbitúricos, etc) e consumo de álcool, ou ainda como uma sensação pouco específica de "leveza da cabeça", comum em pacientes que sofrem de ansiedade. A falta de circulação sanguínea cerebral, como a causada por obstrução parcial da carótida por placas de ateroma, também pode originar este sintoma. Movimentos bruscos e repetitivos como os ocorridos em brinquedos que giram ou nas chamadas "montanhas russas" podem desenvolver uma perda temporária do equilíbrio, sendo relatado como tontura. Mais comum nos idosos, é de importância pelo perigo a que expõe à pessoa que o sente quando está dirigindo ou em locais altos. Tonturas também podem ser um sintoma de gravidez, especialmente na fase inicial da mesma. Explicação de doenças que podem estar relacionadas à tontura: •Labirintite é uma desordem do equilíbrio do corpo humano. Tal desordem é causada por um processo inflamatório ou infeccioso que afeta os labirintos, que ficam dentro do sistema vestibular, órgão responsável pelo equilíbrio, postura e orientação do corpo e que se localiza no ouvido interno. Deve-se salientar que o termo "labirintite" é utilizado de forma equivocada para designar todas as doenças do labirinto, já que existem outras patologias que podem afetá-lo. Os sintomas mais comuns da labirintite são a e a vertigem. •Doença de meniére: A doença de Ménière é um distúrbio do ouvido interno caracterizado por episódios de vertigem intensa, tinido nos ouvidos, perda auditiva e desconforto no ouvido. Geralmente só um dos ouvidos é que é afetado, pelo menos nos episódios iniciais. No entanto, ao longo do tempo pode começar a afetar os dois ouvidos. Na maioria dos casos, os episódios têm uma duração de 20 minutos a algumas horas. (pt)
- 頭暈（dizziness）是一不精确术语，为主观的感觉异常，可以指空间、眩暈、、头昏眼花、头重脚轻的任何一种感觉，也可指平衡障碍，或其他非特异感（如：虚弱感、飘然感、痴傻感）。 头晕属一種和的功能性障礙。每個人都會有頭暈的時候，例如在原地旋轉，久了就可能會頭暈。
* 眩暈是人在靜止時有周圍轉動的感覺。眩暈非常擾人。常伴隨著噁心與嘔吐。大約25%的頭暈屬於眩暈。
* 是一種失去平衡的感覺，常常被形容為「往某個方向傾倒」。這種類型的頭暈較少伴隨著噁心或嘔吐。
* 不明的頭暈常常是起因於精神/心理因素。有時則是起因於過度換氣。 中風大概佔所有單純因為頭暈而送到急診室的患者中的0.7%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El mareo es una sensación desagradable que suele presentarse al girar la cabeza en repetidas ocasiones, al inclinarse o al incorporarse. El término es impreciso, y se puede confundir con el vértigo y con cinetosis. (es)
- Zorabioa pertsona batek sentitzen duen ondoeza da, besteak beste goragalea, ingurunea mugitzen dela ikusteko sentsazioa eta oreka galtzea barne hartzen dituena. Zorabioa sentitzen duen pertsona batek konortea galtzera hel daiteke. Hainbat gaitzen sintoma da; maiz mugitzen diren ibilgailuetan bidaiatzean nozitzen da. (eu)
- Pusing adalah sebuah keadaan dimana seseorang mengalami gangguan dalam keseimbangan serasa keadaan sekitar berputar. Pusing adalah gejala medis yang umum, terdampak pada 20-30% orang. (in)
- L'étourdissement désigne une instabilité de la perception visuelle. Le terme est cependant imprécis. Il peut se référer au vertige, à la , au déséquilibre, ou à une sensation non spécifique comme folie ou la perte de l'orientation. Il peut être d'origine vasculaire ou nerveuse, et peut, dans certains cas, préluder à la perte de connaissance. (fr)
- ( 현기증은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 현기증 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 어지럼증, 현기증은 부분적인 지각이나 안정성의 장애를 말한다. 이 용어의 정의는 조금 부정확한 편이다. 어지러운 기운이 나는 증세로, 어질증이라고도 한다. 어지럼증은 현훈, 불평형감각, 전실신의 의미를 가리킬 수 있고 불명확한 어지럼증을 가리킬 수도 있다.
* 현훈(Vertigo).
* 불평형감각(Disequilibrium)
* (Presyncope)
* 불명확한 어지럼증 뇌졸중은 응급실 환자의 0.7%에서 볼 수 있는 고립된 어지럼증의 원인이기도 하다. (ko)
- Duizeligheid wordt meestal omschreven als een gevoel van onstabiliteit of lichthoofdigheid. Duizeligheid komt relatief frequent voor, iedereen ondervindt weleens een episode van duizeligheid. Vaak is het een onschuldig symptoom, maar het kan erg invaliderend worden indien de klachten aanhouden. Duizeligheid kan vele oorzaken hebben. (nl)
- めまいは、目が回るようなくらくらとした感覚の総称である。眩暈・目眩・眩冒などと書く。眩は目がかすみ、目の前が暗くなることで暈はぐるぐる物が回ってみえたり、物が揺れ動いて見えること。目眩は目がかすみ頭がくらくらすること。眩冒はひどく頭がくらくらして目の前が暗くなることとなる。単にめまいと言われたとき、人によって表現したい現象が異なっていることがめまいの特徴である（＝様々な症候を示している）。医学的には視覚、平衡感覚と固有受容性感覚 proprioceptive senseとの間の不統合によって感じる感覚と言われている。一般的には耳鼻咽喉科学の領域とされる。運動失調とは区別が必要である。 (ja)
- 頭暈（dizziness）是一不精确术语，为主观的感觉异常，可以指空间、眩暈、、头昏眼花、头重脚轻的任何一种感觉，也可指平衡障碍，或其他非特异感（如：虚弱感、飘然感、痴傻感）。 头晕属一種和的功能性障礙。每個人都會有頭暈的時候，例如在原地旋轉，久了就可能會頭暈。
* 眩暈是人在靜止時有周圍轉動的感覺。眩暈非常擾人。常伴隨著噁心與嘔吐。大約25%的頭暈屬於眩暈。
* 是一種失去平衡的感覺，常常被形容為「往某個方向傾倒」。這種類型的頭暈較少伴隨著噁心或嘔吐。
* 不明的頭暈常常是起因於精神/心理因素。有時則是起因於過度換氣。 中風大概佔所有單純因為頭暈而送到急診室的患者中的0.7%。 (zh)
- الدوخة (بالإنجليزية: Dizziness) هو مصطلح غير دقيق يمكن أن يشير إلى ضعف الإدراك في المكان، الدوار، أو شعور بالأغماء. يمكن أن يشير أيضا إلى اختلال التوازن أو شعور غير محدد، مثل التشوش أو الحماقة. تسبب العديد من الحالات الدوخة لأن أجزاء متعددة من الجسم مطلوبة للحفاظ على التوازن بما في ذلك الأذن الداخلية، العينين، العضلات، الهيكل العظمي، والجهاز العصبي. الدوخة هي شكوى طبية شائعة، تؤثر على 20-30٪ من الأشخاص. يتم تقسيم الدوخة إلى 4 أنواع فرعية رئيسية: الدوار (~ 25-50٪)، اختلال التوازن (أقل من ~ 15٪)، ماقبل الأغماء (أقل من ~ 15٪)، والدوخة غير المحددة (~ 10٪). (ar)
- El mareig és un deteriorament en la percepció espacial i l'estabilitat. A causa que el terme mareig és imprecís, es pot referir a un vertigen, , , o una sensació inespecífica d'estranyesa o no tenir el cap bé. Un accident cerebrovascular és la causa de marejos aïllat en el 0,7% de les persones que acudeixen a urgències. (ca)
- Η ζάλη είναι διαταραχή ισορροπίας αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σαν σύμπτωμα άλλων καταστάσεων. Υπάρχουν πολλές λέξεις με τις οποίες μπορεί να περιγραφεί η ζάλη: μερικές είναι σκοτοδίνη, αστάθεια, μπέρδεμα κ.ά. Οι ιατροί ωστόσο προτιμούν να χρησιμοποιούν τους όρους ζάλη και ίλιγγος. Όταν κάποιος βιώνει ζάλη, πολλές φορές αισθάνεται ότι το κεφάλι του είναι πολύ ελαφρύ ή ότι πρόκειται να λιποθυμήσει. Πολλές φορές η ζάλη προκαλεί διπλωπία, και νυσταγμό. (el)
- Dizziness is an imprecise term that can refer to a sense of disorientation in space, vertigo, or lightheadedness. It can also refer to disequilibrium or a non-specific feeling, such as giddiness or foolishness. Dizziness is a common medical complaint, affecting 20-30% of persons. Dizziness is broken down into 4 main subtypes: vertigo (~25-50%), disequilibrium (less than ~15%), presyncope (less than ~15%), and nonspecific dizziness (~10%). (en)
- Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desequilíbrio. É considerado um sintoma, já que é algo subjetivo. Pode ser sinal de doença do labirinto (labirintite), órgão em forma de caracol no interior do ouvido interno e responsável pelo equilíbrio, como a Síndrome de Meniére, ou como efeito de drogas (diazepam, barbitúricos, etc) e consumo de álcool, ou ainda como uma sensação pouco específica de "leveza da cabeça", comum em pacientes que sofrem de ansiedade. Explicação de doenças que podem estar relacionadas à tontura: (pt)
- Yrsel är ett symptom som beror på att inkommande signaler från balanssystemet inte matchar dem som hjärnan förväntar sig. Ibland blir symptomen så uttalade att även illamående uppstår och man kan få svårigheter att gå rakt. Yrsel uppkommer när det uppstår en konflikt mellan de sinnesintryck som hjärnan mottar från syn, muskelsinne och inneröronens balansorgan beträffande huvudets och kroppens läge och rörelse. Förmågan att medvetet uppleva att bearbetad information är felaktig, oväntad eller opålitlig framkallar känslan av yrsel. (sv)
|
