| dbo:abstract
|
- NHK ni Yōkoso! (jap. N・H・Kにようこそ!, NHK ni Yōkoso!, engl. „Welcome to the N.H.K.“, dt. „Willkommen bei der NHK“) ist eine Light Novel des japanischen Autors . Die Reihe wurde auch als Manga und Anime-Fernsehserie umgesetzt. Die Handlung dreht sich um Tatsuhiro Satō, der ohne Arbeit und Ausbildung von der Gesellschaft abgeschottet lebt und dann wieder Kontakt zu anderen Menschen knüpft. Das Werk lässt sich den Genre Komödie, Drama und Romantik zuordnen. (de)
- NHK ni Yōkoso! (N・H・Kにようこそ！ ''NHK ni Yōkoso!''?), también conocida como Welcome to the NHK, es una novela escrita por el novelista japonés e ilustrada por Yoshitoshi ABe centrada en torno a un chico de 22 años que es ayudado por una extraña chica que parece saber todo sobre él, sin conocerla de nada. El tema central de la historia se basa en las dificultades de la vida y en cómo cada uno debe enfrentarse a sus propios problemas a su manera. NHK ni Yōkoso! empezó como una novela, publicada por Kadokawa Shōten cuyo lanzamiento en Japón fue el 28 de enero de 2002. Más tarde, la historia fue adaptada al manga, escrito por la misma persona, aunque la ilustración estuvo a cargo de . Además, se creó el anime, que se emitió en Japón entre el 9 de julio y el 17 de diciembre de 2006, compuesto por 24 episodios. En el Japón real, NHK se refiere a la Corporación Radiodifusora de Japón (Nippon Hōsō Kyōkai), pero en el contexto ficticio de la novela las siglas significan Nippon Hikikomori Kyokai, que significa «Asociación Hikikomori Japonesa», una referencia a la reivindicación del protagonista de una conspiración subversiva conducida por la NHK (emisora de televisión) para crear el NHK (el grupo hikikomori). Mientras que se ocupa principalmente del fenómeno reclusivo de los hikikomoris, la conspiración también explora muchas otras subculturas, por ejemplo: otaku, el suicidio a través de Internet, etc. Además de esto, la conspiración presentada en este anime contiene los tres pilares fundamentalesestudiados por el especialista en ciencias políticas : Nada sucede por accidente, nada es lo que parece, y todo está conectado. (es)
- Bienvenue dans la NHK (NHKにようこそ！, NHK ni yōkoso!) est un roman de Tatsuhiko Takimoto, avec des illustrations de Yoshitoshi ABe, publié par Kadokawa Shoten en 2002. Il raconte l'histoire du retour à la vie d'un hikikomori et met en scène des situations préoccupantes de la société japonaise (otakuïsme, hikikomori, lolicon, suicide collectif). Une adaptation en manga par Kenji Oiwa est publiée entre juin 2004 et juin 2007 par Kadokawa Shoten, puis entre octobre 2008 et novembre 2009 en version française par Soleil Productions. Une adaptation en anime par le studio Gonzo Digimation est diffusée entre juillet et décembre 2006 sous deux noms différents : NHKにようこそ！ pour Fuji TV et NHOにようこそ！ pour TV Tokyo. TV Tokyo a retouché ses spots montrant les volumes et les exemplaires de Shōnen Ace pour remplacer le K par un O ou le couvrir par autre chose. On pourra supposer que cela a un rapport avec l'impact que cela aurait sur la chaîne NHK, déjà en proie à des difficultés financières et sociales. (fr)
- Welcome to the N.H.K. (N・H・Kにようこそ! N.H.K. ni Yōkoso!) adalah sebuah novel Jepang yang ditulis oleh , dengan ilustrasi cover oleh , dan dipublikasi oleh Kadokawa Shoten di Jepang pada tanggal 28 Januari 2002. Buku ini berkisah tentang seorang Hikikomori yang keluar dari kuliah dan berusaha keluar dari isolasinya. Terutama hal ini dikarenakan ia tak bisa menggantungkan kehidupannya dengan meminta bantuan finansial terus-menerus pada orangtuanya. Sayangnya dia tidak mempunyai keahlian apapun untuk bekerja kecuali keahlian menjadi hikikomori selama empat tahun yang sangat dibanggakannya. (in)
- Welcome to the NHK (NHKにようこそ! En Eichi Kei ni yōkoso!?, lett. "Benvenuti alla NHK!") è una storia nata come romanzo scritto da Tatsuhiko Takimoto e trasposta successivamente in manga e anime. Al centro della storia vi sono un giovane hikikomori e NEET e il rapporto di questo con diversi personaggi, anch'essi disincantati sul loro stato e sul loro futuro. Il romanzo è in parte autobiografico, dato che lo stesso Takimoto ha vissuto un periodo da hikikomori. (it)
- 《NHK에 어서 오세요!》(일본어: NHKにようこそ!)는 다키모토 다쓰히코의 장편 소설로, 2001년 1월 29일부터 같은 해 4월 29일까지 인터넷 사이트 Boiled Eggs Online에 연재되었다가 2002년 1월 가도카와 서점에서 단행본으로 출간되었고, 2005년 6월에는 에서 문고본으로도 출간되었다. 아베 요시토시의 표지 일러스트가 수록되어 있고, 책 내부에는 삽화가 없다. (ko)
- Welcome to the N.H.K. (Japanese: N・H・Kにようこそ!, Hepburn: N.H.K. ni Yōkoso!) is a Japanese novel written by Tatsuhiko Takimoto. It was published by Kadokawa Shoten in Japan in January 2002, and in English by Tokyopop in October 2007. The story revolves around a 22-year-old hikikomori, an asocial recluse, who gets aid from a strange girl who seems to know a lot about him, despite never having met him before. Common themes throughout the story deal with depression, anxiety, isolation, existential dread, the hardships of life and how people must deal with them in their own way. The novel profusely analyzes the hikikomori phenomenon, which is relatively widespread in Japan. Welcome to the N.H.K. was adapted into a manga series, also written by Takimoto, with art by Kendi Oiwa. The manga was serialized between June 2004 and June 2007 in Kadokawa Shoten's manga magazine Shōnen Ace. The manga's forty chapters have been collected into eight bound volumes released in Japan and overseas. The English edition of the manga is published by Tokyopop, and the first volume was released in October 2006. The novel was also adapted into a 24-episode anime television series by Gonzo which aired in Japan between July and December 2006 on Chiba TV. In North America, the series was licensed for English release by ADV Films, who released it on DVD in 2007. In 2008, the anime became one of over 30 ADV titles acquired by Funimation. In Japan, NHK refers to the Japan Broadcasting Corporation (Nippon Hōsō Kyōkai) public broadcaster, but within the series the main character believes it stands for Nihon Hikikomori Kyōkai (日本引きこもり協会, The Japanese Hikikomori Association), which is a reference to the protagonist's claim of a subversive conspiracy led by NHK (the real-life broadcaster) to create hikikomori. While it mainly deals with the phenomenon of hikikomori, the plot also explores many other Japanese subcultures—for example otaku, lolicon, and Internet suicide pacts. (en)
- 『NHKにようこそ!』（エヌエイチケイにようこそ）は、滝本竜彦の小説。大学を中退した引きこもりの青年と、それを救うことが目的という少女を軸に、引きこもりの葛藤する姿を描いた作品。 ウェブサイト「Boiled Eggs Online」にて、2001年1月29日から4月16日まで連載。2002年1月、角川書店刊。2004年、大岩ケンヂの作画で漫画化され『月刊少年エース』にて連載開始、2006年にはアニメ化された。2007年、漫画版が完結。2006年7月時点で漫画版の累計部数は200万部を記録している。 作品の題名にある「NHK」とは、日本の公共放送である日本放送協会（Nippon Hoso Kyokai）の略ではなく、日本ひきこもり協会（Nihon Hikikomori Kyokai）の略である。 (ja)
- NHK ni Youkoso! (яп. N・H・Kにようこそ！ Эн.Эйти.Кэй ни Ё:косо!, «Добро пожаловать в NHK!») — роман Тацухико Такимото с иллюстрациями Ёситоси Абэ, опубликованный издательством Kadokawa Shoten 28 января 2002 года. Роман также получил манга-адаптацию, которая публиковалась тем же издательством в журнале Shonen Ace с июня 2004 года по июнь 2007 года. По мотивам ранобэ студией Gonzo с июля по декабрь 2006 года выпускался 24-серийный аниме-сериал. История романа повествует о Тацухиро Сато, молодом японце-хикикомори, который при помощи девушки по имени Мисаки пытается избавиться от своей проблемы. (ru)
- N.H.K. ni yōkoso! är en roman från 2002 skriven av , som senare även fått manga- och animeversioner. Handlingen kretsar kring en 22-årig hikikomori som får hjälp av en märklig tjej som verkar veta mycket om honom, trots att de precis träffats. Ett genomgående tema i berättelsen är de motgångar man kan möta i livet och hur människor måste ta itu med dem på sina egna sätt. I Japan står förkortningen NHK för public-service bolaget NHK (日本放送協会, Nihon Housou Kyoukai), men huvudpersonen tror att det egentligen står för Nihon Hikikomori Kyōkai (日本引きこもり協会, "Det japanska hikikomori-sällskapet"), en organisation som i hemlighet konspirerar för att göra människor som honom till hemmasittare. Medan handlingen främst behandlar fenomenet hikikomori utforskar den även japanska subkulturella fenomen såsom otaku, lolicon och självmordspakter på internet. (sv)
- Welcome to the N.H.K. (jap. NHKにようこそ! NHK ni yōkoso!) – japońska powieść napisana przez i ilustrowana przez Yoshitoshiego ABe, wydana 28 stycznia 2002 nakładem wydawnictwa Kadokawa Shoten. Na podstawie powieści powstała adaptacja w formie mangi i telewizyjnego serialu anime wyprodukowanego przez studio Gonzo. (pl)
- NHK ni Yōkoso! (NHKにようこそ! NHK ni Yōkoso!?) é um romance de que foi adaptado em um mangá e numa série de anime. Na realidade NHK se refere a emissora de tv Nippon Hōsō Kyōkai, mas dentro da série se refere a Nippon Hikikomori Kyokai algo como "Associação Japonesa dos Hikikomori", uma reivindicação do protagonista de uma conspiração feita pela NHK(emissora) para criar NHK(grupo do hikikomori). O tema principal é sobre a vida de um hikikomori, mas também explora muitos outros subtemas japoneses como otaku, lolicon e suicídio na Internet. (pt)
- 《歡迎加入NHK！》（日语：NHKにようこそ！），是由日本作家所著的小說。於網站「Boiled Eggs Online」從2001年1月29日到4月16日間連載。角川書店於2002年1月出版。中文版由台灣角川於2006年11月出版。漫畫版由作畫，並從2004年至2007年於日本《月刊少年Ace》連載。2006年7月至12月17日首播同名改編電視動畫。 (zh)
- NHK ni Youkoso! (яп. N・H・Kにようこそ！ Ен Ейч Кей ні йо:косо!) — ранобе, аніме і манґа. Автор оригінального сюжету — , графіка — Йосітосі Абе. Сюжет розповідає про хлопця-хікікоморі Тацухіро Сато. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- NHK ni Yōkoso! (jap. N・H・Kにようこそ!, NHK ni Yōkoso!, engl. „Welcome to the N.H.K.“, dt. „Willkommen bei der NHK“) ist eine Light Novel des japanischen Autors . Die Reihe wurde auch als Manga und Anime-Fernsehserie umgesetzt. Die Handlung dreht sich um Tatsuhiro Satō, der ohne Arbeit und Ausbildung von der Gesellschaft abgeschottet lebt und dann wieder Kontakt zu anderen Menschen knüpft. Das Werk lässt sich den Genre Komödie, Drama und Romantik zuordnen. (de)
- Welcome to the N.H.K. (N・H・Kにようこそ! N.H.K. ni Yōkoso!) adalah sebuah novel Jepang yang ditulis oleh , dengan ilustrasi cover oleh , dan dipublikasi oleh Kadokawa Shoten di Jepang pada tanggal 28 Januari 2002. Buku ini berkisah tentang seorang Hikikomori yang keluar dari kuliah dan berusaha keluar dari isolasinya. Terutama hal ini dikarenakan ia tak bisa menggantungkan kehidupannya dengan meminta bantuan finansial terus-menerus pada orangtuanya. Sayangnya dia tidak mempunyai keahlian apapun untuk bekerja kecuali keahlian menjadi hikikomori selama empat tahun yang sangat dibanggakannya. (in)
- Welcome to the NHK (NHKにようこそ! En Eichi Kei ni yōkoso!?, lett. "Benvenuti alla NHK!") è una storia nata come romanzo scritto da Tatsuhiko Takimoto e trasposta successivamente in manga e anime. Al centro della storia vi sono un giovane hikikomori e NEET e il rapporto di questo con diversi personaggi, anch'essi disincantati sul loro stato e sul loro futuro. Il romanzo è in parte autobiografico, dato che lo stesso Takimoto ha vissuto un periodo da hikikomori. (it)
- 《NHK에 어서 오세요!》(일본어: NHKにようこそ!)는 다키모토 다쓰히코의 장편 소설로, 2001년 1월 29일부터 같은 해 4월 29일까지 인터넷 사이트 Boiled Eggs Online에 연재되었다가 2002년 1월 가도카와 서점에서 단행본으로 출간되었고, 2005년 6월에는 에서 문고본으로도 출간되었다. 아베 요시토시의 표지 일러스트가 수록되어 있고, 책 내부에는 삽화가 없다. (ko)
- 『NHKにようこそ!』（エヌエイチケイにようこそ）は、滝本竜彦の小説。大学を中退した引きこもりの青年と、それを救うことが目的という少女を軸に、引きこもりの葛藤する姿を描いた作品。 ウェブサイト「Boiled Eggs Online」にて、2001年1月29日から4月16日まで連載。2002年1月、角川書店刊。2004年、大岩ケンヂの作画で漫画化され『月刊少年エース』にて連載開始、2006年にはアニメ化された。2007年、漫画版が完結。2006年7月時点で漫画版の累計部数は200万部を記録している。 作品の題名にある「NHK」とは、日本の公共放送である日本放送協会（Nippon Hoso Kyokai）の略ではなく、日本ひきこもり協会（Nihon Hikikomori Kyokai）の略である。 (ja)
- NHK ni Youkoso! (яп. N・H・Kにようこそ！ Эн.Эйти.Кэй ни Ё:косо!, «Добро пожаловать в NHK!») — роман Тацухико Такимото с иллюстрациями Ёситоси Абэ, опубликованный издательством Kadokawa Shoten 28 января 2002 года. Роман также получил манга-адаптацию, которая публиковалась тем же издательством в журнале Shonen Ace с июня 2004 года по июнь 2007 года. По мотивам ранобэ студией Gonzo с июля по декабрь 2006 года выпускался 24-серийный аниме-сериал. История романа повествует о Тацухиро Сато, молодом японце-хикикомори, который при помощи девушки по имени Мисаки пытается избавиться от своей проблемы. (ru)
- Welcome to the N.H.K. (jap. NHKにようこそ! NHK ni yōkoso!) – japońska powieść napisana przez i ilustrowana przez Yoshitoshiego ABe, wydana 28 stycznia 2002 nakładem wydawnictwa Kadokawa Shoten. Na podstawie powieści powstała adaptacja w formie mangi i telewizyjnego serialu anime wyprodukowanego przez studio Gonzo. (pl)
- NHK ni Yōkoso! (NHKにようこそ! NHK ni Yōkoso!?) é um romance de que foi adaptado em um mangá e numa série de anime. Na realidade NHK se refere a emissora de tv Nippon Hōsō Kyōkai, mas dentro da série se refere a Nippon Hikikomori Kyokai algo como "Associação Japonesa dos Hikikomori", uma reivindicação do protagonista de uma conspiração feita pela NHK(emissora) para criar NHK(grupo do hikikomori). O tema principal é sobre a vida de um hikikomori, mas também explora muitos outros subtemas japoneses como otaku, lolicon e suicídio na Internet. (pt)
- 《歡迎加入NHK！》（日语：NHKにようこそ！），是由日本作家所著的小說。於網站「Boiled Eggs Online」從2001年1月29日到4月16日間連載。角川書店於2002年1月出版。中文版由台灣角川於2006年11月出版。漫畫版由作畫，並從2004年至2007年於日本《月刊少年Ace》連載。2006年7月至12月17日首播同名改編電視動畫。 (zh)
- NHK ni Youkoso! (яп. N・H・Kにようこそ！ Ен Ейч Кей ні йо:косо!) — ранобе, аніме і манґа. Автор оригінального сюжету — , графіка — Йосітосі Абе. Сюжет розповідає про хлопця-хікікоморі Тацухіро Сато. (uk)
- NHK ni Yōkoso! (N・H・Kにようこそ！ ''NHK ni Yōkoso!''?), también conocida como Welcome to the NHK, es una novela escrita por el novelista japonés e ilustrada por Yoshitoshi ABe centrada en torno a un chico de 22 años que es ayudado por una extraña chica que parece saber todo sobre él, sin conocerla de nada. El tema central de la historia se basa en las dificultades de la vida y en cómo cada uno debe enfrentarse a sus propios problemas a su manera. (es)
- Bienvenue dans la NHK (NHKにようこそ！, NHK ni yōkoso!) est un roman de Tatsuhiko Takimoto, avec des illustrations de Yoshitoshi ABe, publié par Kadokawa Shoten en 2002. Il raconte l'histoire du retour à la vie d'un hikikomori et met en scène des situations préoccupantes de la société japonaise (otakuïsme, hikikomori, lolicon, suicide collectif). Une adaptation en manga par Kenji Oiwa est publiée entre juin 2004 et juin 2007 par Kadokawa Shoten, puis entre octobre 2008 et novembre 2009 en version française par Soleil Productions. (fr)
- Welcome to the N.H.K. (Japanese: N・H・Kにようこそ!, Hepburn: N.H.K. ni Yōkoso!) is a Japanese novel written by Tatsuhiko Takimoto. It was published by Kadokawa Shoten in Japan in January 2002, and in English by Tokyopop in October 2007. The story revolves around a 22-year-old hikikomori, an asocial recluse, who gets aid from a strange girl who seems to know a lot about him, despite never having met him before. Common themes throughout the story deal with depression, anxiety, isolation, existential dread, the hardships of life and how people must deal with them in their own way. The novel profusely analyzes the hikikomori phenomenon, which is relatively widespread in Japan. (en)
- N.H.K. ni yōkoso! är en roman från 2002 skriven av , som senare även fått manga- och animeversioner. Handlingen kretsar kring en 22-årig hikikomori som får hjälp av en märklig tjej som verkar veta mycket om honom, trots att de precis träffats. Ett genomgående tema i berättelsen är de motgångar man kan möta i livet och hur människor måste ta itu med dem på sina egna sätt. Medan handlingen främst behandlar fenomenet hikikomori utforskar den även japanska subkulturella fenomen såsom otaku, lolicon och självmordspakter på internet. (sv)
|
