| dbo:abstract
|
- Wi-Fi Direct és un programa de certificació que permet que diversos dispositius Wi-Fi es connectin entre si sense necessitat d'un punt d'accés intermedi. (ca)
- يعتبر الواي فاي المباشر (بالإنجليزية: Wi-Fi Direct) هو المعيار الذي يُمَكِّن الأجهزة من الإتصال بسهولة مع بعضهما البعض دون الحاجة إلى نقطة وصول لاسلكية ، مثل البلوتوث. كما أنه يفيد في أشياء مثل تصفح الإنترنت لنقل الملفات، وفي التواصل مع جهاز واحد أو أكثر في وقت واحد بسرعة الواي فاي النموذجية. يوجد ميزة واحدة من خدمة الواي فاي المباشر وهي القدرة على توصيل الأجهزة حتى لو كانوا من صانعين مختلفين. وهناك فقط نوعية واحدة من أجهزة الواي فاي تحتاج لتكون متوافقة مع خدمة الواي فاي المباشر لتأسيس اتصال نظير إلى نظير أو الند للند الذي ينقل البيانات مباشرة بينهما مع تقلص الأعداد إلى حدٍّ كبير. الواي فاي المباشر يتفاوض بالإرتباط مع نظام إعداد واي فاي المحمي الذي يعين لكل جهاز نقطة وصول لاسلكية محدودة. وعملية «الإقتران» من أجهزة واي فاي مباشرة يمكن إعدادها على أن يكون التواصل قريب المدى من إشارة البلوتوث، أو بالضغط على زر واحد أو على جميع الأجهزة. (ar)
- Wi-Fi Direct, zpočátku nazývaný Wi-Fi P2P, je standard Wi-Fi, který umožňuje snadné propojení dvou nebo více zařízení bez nutnosti bezdrátového přístupového bodu (anglicky Access Point, zkráceně AP) a komunikaci běžnými Wi-Fi rychlostmi a to pro různé využití od přenosu souborů až po připojení k internetu. Jednou z výhod Wi-Fi Direct je možnost propojit zařízení, i když jsou od různých výrobců. Pouze jedno z Wi-Fi zařízení musí být vybaveno funkcí Wi-Fi Direct pro navázání spojení peer-to-peer, které přenáší data přímo mezi ostatní a to vše s výrazně sníženým nastavováním. Wi-Fi Direct sjedná spojení pomocí systému Wi-Fi Protected Setup (WPS, česky Chráněné nastavení Wi-Fi), který přiřadí každému zařízení omezený přístupový bod. Párování Wi-Fi Direct zařízení může být nastaveno tak, že vyžaduje Near field communication (NFC), signál Bluetooth, nebo stisknutí tlačítka na jednom nebo všech zařízeních. Wi-Fi Direct může nahradit nejen potřebu routerů (směrovačů), ale může také nahradit potřebu Bluetooth v případech, kdy není vyžadována nízká spotřeba. (cs)
- Wi-Fi Direct ist ein Standard zur Datenübermittlung zwischen zwei WLAN-Endgeräten ohne zentralen Wireless Access Point. Wi-Fi Direct basiert auf der internationalen Norm IEEE 802.11 (ISO/IEC 8802-11), die die Eigenschaften eines drahtlosen Netzwerkes beschreibt. Wi-Fi-Direct-fähige Geräte werden von der Wi-Fi Alliance zertifiziert; dadurch wird sichergestellt, dass die Interoperabilität zumindest zwischen Wi-Fi-zertifizierten Geräten gewährleistet ist. (de)
- Wi-Fi Direct es una norma que permite que varios dispositivos Wi-Fi se conecten entre sí sin necesidad de un punto de acceso intermedio. (es)
- Le Wi-Fi Direct, initialement appelé "Wi-Fi Peer-to-Peer (P2P)", est une technologie disponible depuis 2009 et développée par le consortium Wi-Fi Alliance permettant le partage de données entre différents appareils (ordinateurs, TV, mobiles, imprimantes, etc.) via leur connexion Wi-Fi sans devoir utiliser un point d’accès Wi-Fi intermédiaire comme un routeur. Il n'est donc pas nécessaire d'avoir un accès à internet pour pouvoir utiliser Wi-Fi Direct. Les périphériques peuvent communiquer deux à deux mais aussi à plusieurs de manière simultanée. Ce protocole permet d'effectuer un transfert de données, allant du partage de connexion internet au transfert de fichier par exemple, comme on le ferait avec le protocole Bluetooth mais à un débit théorique bien plus élevé (250 Mbit/s) et avec une meilleure portée, au prix d'une consommation énergétique plus élevée. L'un des avantages de Wi-Fi Direct est la possibilité de connecter des appareils même s'ils sont de fabricants différents. Un seul des appareils Wi-Fi doit être compatible avec Wi-Fi Direct pour établir la connexion. (fr)
- Wi-Fi Direct (formerly Wi-Fi Peer-to-Peer) is a Wi-Fi standard for peer-to-peer wireless connections that allows two devices to establish a direct Wi-Fi connection without an intermediary wireless access point, router, or Internet connection. Wi-Fi Direct is single-hop communication, rather than multihop communication like wireless ad hoc networks. Wi-Fi becomes a way of communicating wirelessly, much like Bluetooth. It is useful for everything from internet browsing to file transfer, and to communicate with one or more devices simultaneously at typical Wi-Fi speeds. One advantage of Wi-Fi Direct is the ability to connect devices even if they are from different manufacturers. Only one of the Wi-Fi devices needs to be compliant with Wi-Fi Direct to establish a peer-to-peer connection that transfers data directly between them with greatly reduced setup. Wi-Fi Direct negotiates the link with a Wi-Fi Protected Setup system that assigns each device a limited wireless access point. The "pairing" of Wi-Fi Direct devices can be set up to require the proximity of a near field communication, a Bluetooth signal, or a button press on one or all the devices. (en)
- Wi-Fi Direct, inizialmente chiamato Wi-Fi P2P (Wi-Fi Peer-to-Peer), è uno standard per la tecnologia Wi-Fi della Wi-Fi Alliance che permette a due o più dispositivi certificati di connettersi direttamente l'un l'altro senza usare la rete domestica tradizionale, la rete di un ufficio o un hotspot. È utilizzabile per navigare in internet, trasferire file o più in generale per comunicare con più dispositivi contemporaneamente alla stessa velocità del Wi-Fi. Il Wi-Fi Direct è diventata una caratteristica standard in smartphone, tablet, stampanti, telecamere, scanner e molti altri dispositivi che usano il Wi-Fi per comunicare. (it)
- 와이파이 다이렉트(영어: Wi-Fi Direct, 초기명칭은 Wi-Fi P2P)는 무선 액세스 포인트가 없어도 장치들을 쉽게 연결할 수 있도록 하는 와이파이 표준이다. 인터넷 탐색부터 파일 전송에 이르기까지 모든 것에 유용하며, 일반적인 와이파이 속도 수준으로 하나 이상의 장치와 동시에 통신(single radio hop communication)할 수 있다. 기술의 이름은 "Wi-Fi Peer-to-peer(p2p) Technical Specification"이다. 와이파이 다이렉트 인증 프로그램은 와이파이 얼라이언스가 개발하고 관리한다. 와이파이 얼라이언스는 Wi-Fi CERTIFIED 의 기본인 표준 프로그램을 개발하고 와이파이(Wi-Fi) 상표권을 소유하는 산업체이다. (ko)
- Wi-Fi Direct – technologia bezprzewodowa stworzona przez Wi-Fi Alliance, wykorzystywana w telekomunikacji. Swym działaniem jest podobna do Bluetooth, a głównym jej plusem jest znacznie większy zasięg. Od Wi-Fi różni się głównie tym, że komunikacja między dwoma urządzeniami zachodzi ad hoc – to jest bezpośrednio, z pominięciem punktu dostępowego lub routera. Można dzięki temu „szybko i dogodnie wykonać czynności drukowania, synchronizacji i udostępniania zawartości – nawet wtedy, kiedy punkt dostępowy lub router jest niedostępny. Za pomocą Wi-Fi Direct można przesyłać: zdjęcia, filmy, muzykę i inne materiały. Wymiana danych nie jest ograniczona do telefonów – da się połączyć z telewizorem, tabletem, a także drukarką. Wi-Fi Direct można wykorzystać również w grach. (pl)
- Wi-Fi Direct is een certificaatprogramma van de gebaseerd op een aantal softwareprotocollen (de wifi-p2p-specificatie) dat ervoor zorgt dat draadloze netwerken met elkaar kunnen communiceren zonder een draadloos toegangspunt (hotspot). Het Wi-Fi Direct-certificatieprogramma is ontwikkeld door de Wi-Fi Alliantie, de industriegroep die ook de merknaam "Wi-Fi" bezit. (nl)
- Wi-Fi Direct (ранее известный как Wi-Fi Peer-to-Peer) — стандарт (набор программных протоколов), позволяющий двум и более Wi-Fi-устройствам общаться друг с другом без маршрутизаторов и хот-спотов. (ru)
- Wi-Fi Direct är en standard som gör att Wi-Fi-enheter kan ansluta till varandra utan behov av en mellanliggande, trådlös åtkomstpunkt (typ router). (sv)
- Wi-Fi直连（英語：Wi-Fi Direct），曾被稱為 Wi-Fi 點對點（Wi-Fi Peer-to-Peer），是一套軟體協定，讓 wifi 裝置無須透過無線網路基地台（Access Point），而是以點對點的方式，直接與另一個 wifi 裝置連線，進行資料高速傳輸。這項協定是由Wi-Fi聯盟發展、支援與授予認證。通過認證的產品將可獲得 Wi-Fi 認證 Wi-Fi Direct 標誌。 它的主要對手是藍牙 3.0 協定。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wi-Fi Direct és un programa de certificació que permet que diversos dispositius Wi-Fi es connectin entre si sense necessitat d'un punt d'accés intermedi. (ca)
- Wi-Fi Direct ist ein Standard zur Datenübermittlung zwischen zwei WLAN-Endgeräten ohne zentralen Wireless Access Point. Wi-Fi Direct basiert auf der internationalen Norm IEEE 802.11 (ISO/IEC 8802-11), die die Eigenschaften eines drahtlosen Netzwerkes beschreibt. Wi-Fi-Direct-fähige Geräte werden von der Wi-Fi Alliance zertifiziert; dadurch wird sichergestellt, dass die Interoperabilität zumindest zwischen Wi-Fi-zertifizierten Geräten gewährleistet ist. (de)
- Wi-Fi Direct es una norma que permite que varios dispositivos Wi-Fi se conecten entre sí sin necesidad de un punto de acceso intermedio. (es)
- Wi-Fi Direct, inizialmente chiamato Wi-Fi P2P (Wi-Fi Peer-to-Peer), è uno standard per la tecnologia Wi-Fi della Wi-Fi Alliance che permette a due o più dispositivi certificati di connettersi direttamente l'un l'altro senza usare la rete domestica tradizionale, la rete di un ufficio o un hotspot. È utilizzabile per navigare in internet, trasferire file o più in generale per comunicare con più dispositivi contemporaneamente alla stessa velocità del Wi-Fi. Il Wi-Fi Direct è diventata una caratteristica standard in smartphone, tablet, stampanti, telecamere, scanner e molti altri dispositivi che usano il Wi-Fi per comunicare. (it)
- 와이파이 다이렉트(영어: Wi-Fi Direct, 초기명칭은 Wi-Fi P2P)는 무선 액세스 포인트가 없어도 장치들을 쉽게 연결할 수 있도록 하는 와이파이 표준이다. 인터넷 탐색부터 파일 전송에 이르기까지 모든 것에 유용하며, 일반적인 와이파이 속도 수준으로 하나 이상의 장치와 동시에 통신(single radio hop communication)할 수 있다. 기술의 이름은 "Wi-Fi Peer-to-peer(p2p) Technical Specification"이다. 와이파이 다이렉트 인증 프로그램은 와이파이 얼라이언스가 개발하고 관리한다. 와이파이 얼라이언스는 Wi-Fi CERTIFIED 의 기본인 표준 프로그램을 개발하고 와이파이(Wi-Fi) 상표권을 소유하는 산업체이다. (ko)
- Wi-Fi Direct is een certificaatprogramma van de gebaseerd op een aantal softwareprotocollen (de wifi-p2p-specificatie) dat ervoor zorgt dat draadloze netwerken met elkaar kunnen communiceren zonder een draadloos toegangspunt (hotspot). Het Wi-Fi Direct-certificatieprogramma is ontwikkeld door de Wi-Fi Alliantie, de industriegroep die ook de merknaam "Wi-Fi" bezit. (nl)
- Wi-Fi Direct (ранее известный как Wi-Fi Peer-to-Peer) — стандарт (набор программных протоколов), позволяющий двум и более Wi-Fi-устройствам общаться друг с другом без маршрутизаторов и хот-спотов. (ru)
- Wi-Fi Direct är en standard som gör att Wi-Fi-enheter kan ansluta till varandra utan behov av en mellanliggande, trådlös åtkomstpunkt (typ router). (sv)
- Wi-Fi直连（英語：Wi-Fi Direct），曾被稱為 Wi-Fi 點對點（Wi-Fi Peer-to-Peer），是一套軟體協定，讓 wifi 裝置無須透過無線網路基地台（Access Point），而是以點對點的方式，直接與另一個 wifi 裝置連線，進行資料高速傳輸。這項協定是由Wi-Fi聯盟發展、支援與授予認證。通過認證的產品將可獲得 Wi-Fi 認證 Wi-Fi Direct 標誌。 它的主要對手是藍牙 3.0 協定。 (zh)
- يعتبر الواي فاي المباشر (بالإنجليزية: Wi-Fi Direct) هو المعيار الذي يُمَكِّن الأجهزة من الإتصال بسهولة مع بعضهما البعض دون الحاجة إلى نقطة وصول لاسلكية ، مثل البلوتوث. كما أنه يفيد في أشياء مثل تصفح الإنترنت لنقل الملفات، وفي التواصل مع جهاز واحد أو أكثر في وقت واحد بسرعة الواي فاي النموذجية. يوجد ميزة واحدة من خدمة الواي فاي المباشر وهي القدرة على توصيل الأجهزة حتى لو كانوا من صانعين مختلفين. وهناك فقط نوعية واحدة من أجهزة الواي فاي تحتاج لتكون متوافقة مع خدمة الواي فاي المباشر لتأسيس اتصال نظير إلى نظير أو الند للند الذي ينقل البيانات مباشرة بينهما مع تقلص الأعداد إلى حدٍّ كبير. (ar)
- Wi-Fi Direct, zpočátku nazývaný Wi-Fi P2P, je standard Wi-Fi, který umožňuje snadné propojení dvou nebo více zařízení bez nutnosti bezdrátového přístupového bodu (anglicky Access Point, zkráceně AP) a komunikaci běžnými Wi-Fi rychlostmi a to pro různé využití od přenosu souborů až po připojení k internetu. Jednou z výhod Wi-Fi Direct je možnost propojit zařízení, i když jsou od různých výrobců. Pouze jedno z Wi-Fi zařízení musí být vybaveno funkcí Wi-Fi Direct pro navázání spojení peer-to-peer, které přenáší data přímo mezi ostatní a to vše s výrazně sníženým nastavováním. Wi-Fi Direct sjedná spojení pomocí systému Wi-Fi Protected Setup (WPS, česky Chráněné nastavení Wi-Fi), který přiřadí každému zařízení omezený přístupový bod. Párování Wi-Fi Direct zařízení může být nastaveno tak, že vyž (cs)
- Le Wi-Fi Direct, initialement appelé "Wi-Fi Peer-to-Peer (P2P)", est une technologie disponible depuis 2009 et développée par le consortium Wi-Fi Alliance permettant le partage de données entre différents appareils (ordinateurs, TV, mobiles, imprimantes, etc.) via leur connexion Wi-Fi sans devoir utiliser un point d’accès Wi-Fi intermédiaire comme un routeur. Il n'est donc pas nécessaire d'avoir un accès à internet pour pouvoir utiliser Wi-Fi Direct. Les périphériques peuvent communiquer deux à deux mais aussi à plusieurs de manière simultanée. (fr)
- Wi-Fi Direct (formerly Wi-Fi Peer-to-Peer) is a Wi-Fi standard for peer-to-peer wireless connections that allows two devices to establish a direct Wi-Fi connection without an intermediary wireless access point, router, or Internet connection. Wi-Fi Direct is single-hop communication, rather than multihop communication like wireless ad hoc networks. (en)
- Wi-Fi Direct – technologia bezprzewodowa stworzona przez Wi-Fi Alliance, wykorzystywana w telekomunikacji. Swym działaniem jest podobna do Bluetooth, a głównym jej plusem jest znacznie większy zasięg. Od Wi-Fi różni się głównie tym, że komunikacja między dwoma urządzeniami zachodzi ad hoc – to jest bezpośrednio, z pominięciem punktu dostępowego lub routera. Można dzięki temu „szybko i dogodnie wykonać czynności drukowania, synchronizacji i udostępniania zawartości – nawet wtedy, kiedy punkt dostępowy lub router jest niedostępny. (pl)
|
