| dbo:abstract
|
- Das Wii U GamePad ist das primäre Gamepad für die Wii U und wurde von Nintendo produziert und vermarktet. Der integrierte Touchscreen ist der wesentlichste Unterschied zu den Controllern bzw. den Konsolen der Konkurrenz (PlayStation 4 und Xbox One). Je nach Wii-U-Bundle ist das Gehäuse des Wii U GamePad entweder weiß (Basic-Pack) oder schwarz (Premium-Pack). Ein alternativer Gamecontroller zum Wii U GamePad ist der Wii U Pro Controller. Der Vorgänger des Wii U GamePad ist die Wii Remote bzw. der Wii Classic Controller. Nachfolger des Wii U GamePad sind die Joy-Con bzw. der Nintendo Switch Pro Controller der Nintendo Switch. Das Wii U GamePad verfügt außerdem über einen Home-Button, dessen transparenter Rand beispielsweise beim Erhalten von Anrufen in Wii U Chat oder von Neuigkeiten blau aufleuchtet. Auf der E3-Pressekonferenz 2012 gab der damalige Präsident von Nintendo of America Reggie Fils-Aimé bekannt, dass die Wii U die Verwendung von zwei GamePads an einer Konsole gleichzeitig unterstützen wird. Obwohl dies technisch möglich gewesen wäre, wurde die Funktion nie offiziell nachgereicht, da Nintendo dies aufgrund einer geringen Spielerbasis und nur wenigen Spielen, die davon merklich profitiert hätten, nicht als lohnenswert angesehen hatte. (de)
- Wii U GamePad, Wii U kontsolaren lehen mandoa da. Bereizten da bere ukimen-pantailarengatik. Izan ere, bideo-joko baten partida batean, informazioa erakusteaz gain, lehen pantaila bezala erabili ahal da, hau da, ez da beharrezkoa telebista piztuta izatea. Time aldizkariaren arabera, 2012ko urteko dispositibo teknologiko hoberena izan zen, iPhone 5.2ren atzetik. (eu)
- Le Wii U GamePad est une manette utilisée par la console Wii U de Nintendo. Cette manette intègre des éléments d'une tablette tactile, comme un écran tactile résistif, tout en conservant les caractéristiques d'une manette traditionnelle (les boutons, les sticks analogiques et la croix directionnelle). L'écran tactile peut être utilisé pour donner des informations supplémentaires au joueur ou bien pour proposer un gameplay asymétrique avec une vue différente du jeu. Le Wii U GamePad permet aussi de jouer sans que la télévision soit allumée, en transférant la partie en cours sur l'écran du Wii U GamePad (fonction Off-TV Play). La manette propose également des fonctions n'entrant pas dans le domaine du jeu vidéo, comme la possibilité d'utiliser le Wii U GamePad comme télécommande universelle. Le Wii U GamePad peut fonctionner en même temps que d'autres accessoires connectés à la Wii U comme la télécommande Wii ou la Wii Balance Board. Le Wii U GamePad existe sous deux modèles principaux : celui de couleur blanche, compris avec le Wii U Basic Pack, et celui de couleur noire, inclus dans le Wii U Premium Pack. Une autre manette pour la Wii U existe : le Wii U Pro Controller. Cette manette présente un design plus traditionnel. (fr)
- El Wii U GamePad es el mando principal de la consola de videojuegos Wii U de Nintendo. Se distingue por su pantalla táctil, donde además de mostrar información adicional durante una partida en un videojuego, puede ser usada como pantalla principal, permitiendo jugar completamente en este dispositivo sin necesidad de utilizar el televisor o pantalla conectados a la consola. De acuerdo a la revista es nombrado dispositivo tecnológico del año para el 2012, por detrás del iPhone 5. También es capaz de ser utilizado como control remoto independiente para operar la pantalla de televisión u otro aparato vía infrarrojos, sin la necesidad de encender la consola o la televisión. (es)
- Wii U GamePad è il controller utilizzato dal Nintendo Wii U. La caratteristica principale del controller è il touch screen resistivo da 6,2 pollici, in grado di far visualizzare le immagini video generate dal Wii U, in tempo reale, con un ritardo inferiore ad 1/60 di secondo. (it)
- The Wii U GamePad is the standard game controller for Nintendo's Wii U home video game console. Incorporating traits from tablet computers, the GamePad has traditional input methods (such as buttons, dual analog sticks, and a D-pad), touchscreen controls, and motion controls. The touchscreen can be used to supplement a game by providing alternate, second screen functionality or an asymmetric view of a scenario in a game. The screen can also be used to play a game strictly on the GamePad screen, without the use of a television display. Conversely, non-gaming functions can be assigned to it as well, such as using it as a television remote. The Wii U GamePad can be used in conjunction with other controllers compatible with the console, such as the Wii Remote Plus, Nunchuk, Wii Balance Board, and the more conventional Wii U Pro Controller. (en)
- O Wii U GamePad é o controlador padrão utilizado pelo console Wii U, da Nintendo. O GamePad une recursos de um controle tradicional (como botões e alavancas analógicas) como também recursos de tablets, utilizando uma tela sensível ao toque e giroscópio. Essa tela pode ser usada para suplementar a jogatina oferecendo funcionalidades alternativas ou uma visão assimétrica do ambiente de jogo. Com a função Off TV Play, a tela pode ser usada também para jogar sem o uso da televisão. Além disso, outras funções não relacionadas a jogo podem lhe ser atribuídos também, tais como a habilidade de utilizá-lo como um controle remoto para a televisão. O GamePad pode operar em conjunto com outros acessórios compatíveis do Wii, tais como o Wii Remote, Wii MotionPlus e o Balance Board. Um controle alternativo, denominado Wii U Pro Controller, foi revelado na E3 de 2012, contando com um design mais tradicional voltado a jogos que beneficiam de um controle menor, como, por exemplo, jogos de luta. (pt)
- Wii U GamePad – kontroler przypominający tablet firmy Nintendo przeznaczony dla konsoli Wii U. Jest wyposażony w ekran dotykowy LCD o przekątnej ekranu 6,2 cala oraz wszystkie przyciski, które posiada Wii U Pro Controller. Ponadto kontroler posiada żyroskop, akcelometr, wbudowaną kamerę (możemy prowadzić wideorozmowy), głośniki stereo, przyciski do obsługi telewizora, funkcję wibracji oraz wsparcie dla technologii NFC. (pl)
- Wii U GamePad — беспроводной контроллер, созданный компанией Nintendo для игровой консоли Wii U. Данный геймпад включает в себя черты планшетных устройств, два стика и сенсорный экран. Также этому контроллеру присуще ещё множество небольших функций. С помощью функции на контроллере можно играть в игры без использования телевизионного дисплея. Геймпад можно использовать вместе с другими современными Wii — аксессуарами, такими как и .Второй контроллер, названный , выпущенный в E3 2012, показывал более традиционный дизайн и источник питания. (ru)
- Wii U控制器（Wii U GamePad）是任天堂電子遊戲機Wii U的主要游戏控制器。其结合了平板電腦的特点，既拥有传统游戏控制器的操控特点（如拥有按键、双类比摇杆和一个十字键)，同时也拥有觸控式螢幕及动作感应的功能。其触控屏幕可以为游戏提供功能，来补充游戏内容，触控屏幕也可以用于非游戏功能，如将其作为电视遥控器。 Wii U控制器可以与其他与游戏主机兼容的控制器一起使用，如Wii遙控器，Wii平衡板和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wii U GamePad, Wii U kontsolaren lehen mandoa da. Bereizten da bere ukimen-pantailarengatik. Izan ere, bideo-joko baten partida batean, informazioa erakusteaz gain, lehen pantaila bezala erabili ahal da, hau da, ez da beharrezkoa telebista piztuta izatea. Time aldizkariaren arabera, 2012ko urteko dispositibo teknologiko hoberena izan zen, iPhone 5.2ren atzetik. (eu)
- Wii U GamePad è il controller utilizzato dal Nintendo Wii U. La caratteristica principale del controller è il touch screen resistivo da 6,2 pollici, in grado di far visualizzare le immagini video generate dal Wii U, in tempo reale, con un ritardo inferiore ad 1/60 di secondo. (it)
- Wii U GamePad – kontroler przypominający tablet firmy Nintendo przeznaczony dla konsoli Wii U. Jest wyposażony w ekran dotykowy LCD o przekątnej ekranu 6,2 cala oraz wszystkie przyciski, które posiada Wii U Pro Controller. Ponadto kontroler posiada żyroskop, akcelometr, wbudowaną kamerę (możemy prowadzić wideorozmowy), głośniki stereo, przyciski do obsługi telewizora, funkcję wibracji oraz wsparcie dla technologii NFC. (pl)
- Wii U GamePad — беспроводной контроллер, созданный компанией Nintendo для игровой консоли Wii U. Данный геймпад включает в себя черты планшетных устройств, два стика и сенсорный экран. Также этому контроллеру присуще ещё множество небольших функций. С помощью функции на контроллере можно играть в игры без использования телевизионного дисплея. Геймпад можно использовать вместе с другими современными Wii — аксессуарами, такими как и .Второй контроллер, названный , выпущенный в E3 2012, показывал более традиционный дизайн и источник питания. (ru)
- Wii U控制器（Wii U GamePad）是任天堂電子遊戲機Wii U的主要游戏控制器。其结合了平板電腦的特点，既拥有传统游戏控制器的操控特点（如拥有按键、双类比摇杆和一个十字键)，同时也拥有觸控式螢幕及动作感应的功能。其触控屏幕可以为游戏提供功能，来补充游戏内容，触控屏幕也可以用于非游戏功能，如将其作为电视遥控器。 Wii U控制器可以与其他与游戏主机兼容的控制器一起使用，如Wii遙控器，Wii平衡板和。 (zh)
- Das Wii U GamePad ist das primäre Gamepad für die Wii U und wurde von Nintendo produziert und vermarktet. Der integrierte Touchscreen ist der wesentlichste Unterschied zu den Controllern bzw. den Konsolen der Konkurrenz (PlayStation 4 und Xbox One). Je nach Wii-U-Bundle ist das Gehäuse des Wii U GamePad entweder weiß (Basic-Pack) oder schwarz (Premium-Pack). Ein alternativer Gamecontroller zum Wii U GamePad ist der Wii U Pro Controller. Der Vorgänger des Wii U GamePad ist die Wii Remote bzw. der Wii Classic Controller. Nachfolger des Wii U GamePad sind die Joy-Con bzw. der Nintendo Switch Pro Controller der Nintendo Switch. Das Wii U GamePad verfügt außerdem über einen Home-Button, dessen transparenter Rand beispielsweise beim Erhalten von Anrufen in Wii U Chat oder von Neuigkeiten blau au (de)
- El Wii U GamePad es el mando principal de la consola de videojuegos Wii U de Nintendo. Se distingue por su pantalla táctil, donde además de mostrar información adicional durante una partida en un videojuego, puede ser usada como pantalla principal, permitiendo jugar completamente en este dispositivo sin necesidad de utilizar el televisor o pantalla conectados a la consola. De acuerdo a la revista es nombrado dispositivo tecnológico del año para el 2012, por detrás del iPhone 5. (es)
- Le Wii U GamePad est une manette utilisée par la console Wii U de Nintendo. Cette manette intègre des éléments d'une tablette tactile, comme un écran tactile résistif, tout en conservant les caractéristiques d'une manette traditionnelle (les boutons, les sticks analogiques et la croix directionnelle). L'écran tactile peut être utilisé pour donner des informations supplémentaires au joueur ou bien pour proposer un gameplay asymétrique avec une vue différente du jeu. Le Wii U GamePad permet aussi de jouer sans que la télévision soit allumée, en transférant la partie en cours sur l'écran du Wii U GamePad (fonction Off-TV Play). La manette propose également des fonctions n'entrant pas dans le domaine du jeu vidéo, comme la possibilité d'utiliser le Wii U GamePad comme télécommande universelle. (fr)
- The Wii U GamePad is the standard game controller for Nintendo's Wii U home video game console. Incorporating traits from tablet computers, the GamePad has traditional input methods (such as buttons, dual analog sticks, and a D-pad), touchscreen controls, and motion controls. The touchscreen can be used to supplement a game by providing alternate, second screen functionality or an asymmetric view of a scenario in a game. The screen can also be used to play a game strictly on the GamePad screen, without the use of a television display. Conversely, non-gaming functions can be assigned to it as well, such as using it as a television remote. (en)
- O Wii U GamePad é o controlador padrão utilizado pelo console Wii U, da Nintendo. O GamePad une recursos de um controle tradicional (como botões e alavancas analógicas) como também recursos de tablets, utilizando uma tela sensível ao toque e giroscópio. Essa tela pode ser usada para suplementar a jogatina oferecendo funcionalidades alternativas ou uma visão assimétrica do ambiente de jogo. Com a função Off TV Play, a tela pode ser usada também para jogar sem o uso da televisão. Além disso, outras funções não relacionadas a jogo podem lhe ser atribuídos também, tais como a habilidade de utilizá-lo como um controle remoto para a televisão. (pt)
|
