| dbo:abstract
|
- El palacio de Woodstock fue una antigua residencia real inglesa localizada en Woodstock, Oxfordshire.Enrique I de Inglaterra construyó un pabellón de caza aquí y en 1129 construyó 11 km de altos muros para crear el primer parque cerrado, donde se guardaban leones y leopardos. El albergue se convirtió en un «palacio» bajo el reinado del nieto de Enrique, Enrique II, también interesado en Woodstock, y que pasó mucho tiempo aquí en compañía de su amante, Rosamund Clifford. Entre los eventos más importantes que tuvieron lugar en el palacio, cabe destacar:
* la boda de Guillermo el León, rey de los escoceses, con la princesa inglesa, (1186);
* la firma del Tratado de Woodstock entre Enrique III y Llywelyn ap Gruffydd, el último rey galés (1247);
* el nacimiento de Eduardo, el príncipe negro (1330);
* la boda de , hija de Eduardo III de Inglaterra, con (1361);
* el aprisionamiento de la futura reina Isabel I de Inglaterra (1554-1558). El palacio de Woodstock fue destruido durante la Revolución inglesa (English Civil War), y poco después, en las cercanías, se construyó el palacio de Blenheim con parte de las piedras. (es)
- Le palais de Woodstock, ou manoir de Woodstock, ou la Loge, est une ancienne résidence des souverains anglais, à Woodstock, dans l'Oxfordshire. Elle est détruite durant la guerre civile. Le domaine cesse d'être royal en 1704 lorsqu'il est donné au duc de Marlborough. Un nouvel édifice y voit alors le jour : le palais de Blenheim, avec lequel l'ancienne résidence royale ne doit pas être confondue. (fr)
- Istana Woodstock adalah kediaman kerajaan di kota Woodstock, Oxfordshire, Inggris. Henry I dari Inggris membangun pondok berburu di sini dan pada tahun 1129 ia membangun dinding 7 mil (11 km) untuk menciptakan taman tertutup pertama, tempat singa dan macan tutul dipelihara. Pondok menjadi istana di bawah cucu Henry, Henry II, yang menghabiskan waktu di sini bersama kekasihnya, Rosamund Clifford. (in)
- Woodstock Palace was a royal residence in the English town of Woodstock, Oxfordshire. Henry I of England built a hunting lodge here and in 1129 he built 7 miles (11 km) of walls to create the first enclosed park, where lions and leopards were kept. The lodge became a palace under Henry's grandson, Henry II, who spent time here with his mistress, Rosamund Clifford. (en)
- Pałac Woodstock – rezydencja królów Anglii istniejąca w w hrabstwie Oxfordshire od czasów średniowiecznych do XVII wieku. Pierwsze wzmianki, w których budowla określana jest mianem pałacu, pochodzą z XII wieku. Wiadomo, że była to jedna z ulubionych rezydencji króla Henryka I, który założył tam nawet prywatny ogród zoologiczny. Jego wnuk Henryk II uwielbiał z kolei spędzać tam czas ze swoją kochanką. Wśród ważniejszych wydarzeń, jakie miały miejsce w pałacu, warto wymienić:
* ślub króla Szkocji, Wilhelma I Lwa z księżniczką Ermenegardą, wnuczką z nieprawego łoża króla Henryka I (1186)
* narodziny księcia Edmunda, najmłodszego z synów króla Edwarda I (1301)
* narodziny Edwarda, zwanego Czarnym Księciem, pierworodnego syna króla Edwarda III (1330)
* ślub Jana V, księcia Bretanii, z księżniczką Marią, córką króla Edwarda III (1361)
* uwięzienie późniejszej królowej Elżbiety I Pałac został doszczętnie zniszczony w czasie angielskiej wojny domowej. Później w jego miejscu wzniesiony został Pałac Bleinheim (pl)
- O Woodstock Palace foi um palácio Real da Inglaterra localizado na cidade de Woodstock, no Oxfordshire. (pt)
- Вудстокский дворец (англ. Woodstock Palace) — несохранившаяся королевская резиденция в Вудстоке, Оксфордшир, Англия. Английский король Генрих I построил здесь охотничий домик. В 1129 году он окружил его стеной протяжённостью в 11 км, создав первый закрытый парк, где содержались львы и леопарды. Охотничий домик был расширен и стал называться дворцом при внуке Генриха, Генрихе II, который проводил здесь время со своей любовницей Розамундой Клиффорд. В Вудстокском дворце произошли следующие важные исторические события:
* бракосочетание короля Шотландии Вильгельма Льва и Ирменгарды де Бомон (1186);
* подписание Вудстокского договора между королём Англии Генрихом III и Лливелином Последним (1247);
* рождение Эдмунда, младшего сына короля Англии Эдуарда I (1301);
* рождение Эдуарда Чёрного Принца (1330);
* бракосочетание Марии Плантагенет, дочери короля Англии Эдуарда III, и Жана IV, герцога Бретани (1361);
* заключение будущей королевы Англии Елизаветы I (1554—1558). Король Яков I и Анна Датская прибыли в Вудсток в сентябре 1603 года во время чумы. Сэр Роберт Сесил критично назвал «уродливым, поскольку всё здание стоит на источниках. Он [дворец] с душком, поскольку коровы и свиньи не источают приятного аромата. Он неудобен, поскольку во дворце смогли поместиться лишь король, королева с ближайшими фрейлинами и три или четыре члена Совета Шотландии». Королевский двор снова находился в Вудстоке в сентябре 1610 года. В 1611 году король Яков подарил Вудстокский дворец своему сыну, принцу Генри. Он соорудил летнюю веранду из веток в парке, на которой обедал со своими родителями и сестрой, принцессой Елизаветой, в августе 1612 года. Вудстокский дворец был почти полностью разрушен во время гражданской войны в Англии, а оставшаяся каменная кладка позже была использована для строительства Бленхеймского дворца поблизости. (ru)
- Woodstocks slott (Woodstock Palace eller Woodstock Manor) var ett kungligt residens i Oxfordshire. Slottet uppfördes på 1100-talet som jaktslott åt Henrik I av England, som även anlade en zoologisk trädgård i slottets park. Det finns källor som pekar på att platsen även tidigare varit bebyggd och använts i kungliga sammanhang. Slottet byggdes senare ut, och renoverades, i omgångar och var ett populärt kungligt residens under Huset Plantagenet. Under tudor-eran började slottet betraktas som omodernt i jämförelse med de renässanspalats som byggdes av Henrik VIII, som ändå besökte Woodstock ofta under de första decennierna av sin regeringstid. Slottets exakta utseende är inte längre känt. De få avbildningar av slottet som existerar är sena, den tidigaste från 1665 visar en byggnad med medeltida torn och befästningar. Slottet ska ha haft sju kapell och en stor borggård där Henrik VII på 1400-talet lät anlägga en praktfull fontän. Efter Wyattupproret hölls prinsessan Elisabet, den blivande Elisabet I av England, fången på slottet nästan hela året 1554, av sin syster Maria I. Hon lär ha ristat in följande vers i ett av slottets fönster: Much suspected of me,nothing proved can be,Quoth Elizabeth prisoner.(Jag misstänks för mycket, men inget kan bevisas, menar Elisabet, fånge) Elisabet besökte endast tillfälligtvis Woodstock under sin regeringstid, och slottet började förfalla. Under det engelska inbördeskriget förstördes slottet. Ruinen och marken skänktes senare av drottning Anne till John Churchill, hertig av Marlborough, som erkänsla för hans seger i slaget vid Blenheim. På platsen lät han bygga Blenheim Palace, som fortfarande idag är bebott av hertigen av Marlborough. Rester av Woodstocks slotts murar kan beskådas i slottsparken (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Le palais de Woodstock, ou manoir de Woodstock, ou la Loge, est une ancienne résidence des souverains anglais, à Woodstock, dans l'Oxfordshire. Elle est détruite durant la guerre civile. Le domaine cesse d'être royal en 1704 lorsqu'il est donné au duc de Marlborough. Un nouvel édifice y voit alors le jour : le palais de Blenheim, avec lequel l'ancienne résidence royale ne doit pas être confondue. (fr)
- Istana Woodstock adalah kediaman kerajaan di kota Woodstock, Oxfordshire, Inggris. Henry I dari Inggris membangun pondok berburu di sini dan pada tahun 1129 ia membangun dinding 7 mil (11 km) untuk menciptakan taman tertutup pertama, tempat singa dan macan tutul dipelihara. Pondok menjadi istana di bawah cucu Henry, Henry II, yang menghabiskan waktu di sini bersama kekasihnya, Rosamund Clifford. (in)
- Woodstock Palace was a royal residence in the English town of Woodstock, Oxfordshire. Henry I of England built a hunting lodge here and in 1129 he built 7 miles (11 km) of walls to create the first enclosed park, where lions and leopards were kept. The lodge became a palace under Henry's grandson, Henry II, who spent time here with his mistress, Rosamund Clifford. (en)
- O Woodstock Palace foi um palácio Real da Inglaterra localizado na cidade de Woodstock, no Oxfordshire. (pt)
- El palacio de Woodstock fue una antigua residencia real inglesa localizada en Woodstock, Oxfordshire.Enrique I de Inglaterra construyó un pabellón de caza aquí y en 1129 construyó 11 km de altos muros para crear el primer parque cerrado, donde se guardaban leones y leopardos. El albergue se convirtió en un «palacio» bajo el reinado del nieto de Enrique, Enrique II, también interesado en Woodstock, y que pasó mucho tiempo aquí en compañía de su amante, Rosamund Clifford. Entre los eventos más importantes que tuvieron lugar en el palacio, cabe destacar: (es)
- Pałac Woodstock – rezydencja królów Anglii istniejąca w w hrabstwie Oxfordshire od czasów średniowiecznych do XVII wieku. Pierwsze wzmianki, w których budowla określana jest mianem pałacu, pochodzą z XII wieku. Wiadomo, że była to jedna z ulubionych rezydencji króla Henryka I, który założył tam nawet prywatny ogród zoologiczny. Jego wnuk Henryk II uwielbiał z kolei spędzać tam czas ze swoją kochanką. Wśród ważniejszych wydarzeń, jakie miały miejsce w pałacu, warto wymienić: (pl)
- Вудстокский дворец (англ. Woodstock Palace) — несохранившаяся королевская резиденция в Вудстоке, Оксфордшир, Англия. Английский король Генрих I построил здесь охотничий домик. В 1129 году он окружил его стеной протяжённостью в 11 км, создав первый закрытый парк, где содержались львы и леопарды. Охотничий домик был расширен и стал называться дворцом при внуке Генриха, Генрихе II, который проводил здесь время со своей любовницей Розамундой Клиффорд. В Вудстокском дворце произошли следующие важные исторические события: (ru)
- Woodstocks slott (Woodstock Palace eller Woodstock Manor) var ett kungligt residens i Oxfordshire. Slottet uppfördes på 1100-talet som jaktslott åt Henrik I av England, som även anlade en zoologisk trädgård i slottets park. Det finns källor som pekar på att platsen även tidigare varit bebyggd och använts i kungliga sammanhang. Efter Wyattupproret hölls prinsessan Elisabet, den blivande Elisabet I av England, fången på slottet nästan hela året 1554, av sin syster Maria I. Hon lär ha ristat in följande vers i ett av slottets fönster: (sv)
|
