| dbo:abstract
|
- Das Malyschew-Werk (ukrainisch Завод ім. В. О. Малишева, dt. Transkription: Sawod im. W. O. Malyschewa, russisch Завод имени Малышева) ist ein Maschinenbau- und Rüstungsbetrieb in der ukrainischen Stadt Charkiw. (de)
- Planta de Motores Mályshev (en ucraniano, Завод імені В. О. Малишева, Zavod ímeni V.O. Málysheva), conocida anteriormente como Planta de Locomotoras de Járkov (en ucraniano, Харківський паровозобудівний завод, Járkivsky Parovozobudivny Zavod o JPZ) es una empresa pública ucraniana que se dedica a la fabricación de equipos industriales, motores diésel y blindados. Es una filial de la Oficina de Diseño Morózov de Járkov. (es)
- The Malyshev Factory (Ukrainian: Завод імені В.О. Малишева, romanized: Zavod imeni V.O. Malysheva; abbreviated ЗІМ, ZIM), formerly the Kharkov Locomotive Factory (Харьковский паровозостроительный завод, Khar'kovskiy parovozostroitel'nyy zavod, ХПЗ, KhPZ), is a state-owned manufacturer of heavy equipment in Kharkiv, Ukraine. It was named after the Soviet politician Vyacheslav Malyshev. The factory is part of the State Concern UkrOboronProm (Ukrainian Defense Industry). It produces diesel engines, farm machinery, coal mining, sugar refining, and wind farm equipment, but is best known for its production of Soviet tanks, including the BT tank series of fast tanks, the famous T-34 of the Second World War, the Cold War T-64 and T-80, and their modern Ukrainian successor, the T-84. The factory is closely associated with the Morozov Design Bureau (KMDB), designer of military armoured fighting vehicles and the Kharkov Engine Design Bureau (KEDB) for engines. During 1958 it constructed "Kharkovchanka", an off-road vehicle which reached the South Pole the following year. At its height during the Soviet era, the factory employed 60,000 of Kharkiv's 1.5 million inhabitants. As of 2015, 5,000 people worked at the factory. (en)
- L’Usine Malichev est une usine de la ville de Kharkiv (Kharkov) de la RSS d'Ukraine, l'actuel Etat d'Ukraine. Le 14 octobre 1937, elle reçut l'ordre de construire un successeur au char BT-7, le char T-34 en étant le résultat. Ce char est emblématique de la victoire de l'URSS sur l'Allemagne Nazie. Le premier char construit dans cette usine est le char T-24 qui n'a jamais connu les combats. (fr)
- V・O・マールィシェウ記念工場（ウクライナ語: Завод імені В.О. Малишева）は、ハリコフ機関車工場(KhPZ)が前身となる、ウクライナのハルキウに存在する州立の重工業の製造所である。この名前は、ソ連の政治家から名前が付けられている。この工場は、ディーゼルエンジン、農業機械、石炭採掘機械、砂糖精製機械、風力発電所の設備を作っているが、最も有名なのがソ連の戦車の製造である。これらの戦車には、高速戦車であるBT戦車や、第二次世界大戦で有名なT-34戦車、冷戦中のT-64やT-80、最近のウクライナの後継戦車のT-84がある。 工場は、モロゾフ設計局(KMDB)と非常に密接な関係が有り、KMDBは軍事向けの装甲戦闘車両(AFV)の設計を行なっている。 工場は何度か名称を変更しており、英語(及び英語を介した日本語)への翻訳では、ロシア語のzavodを、工場(factory)や、生産工場(plant)、製造所(works)等とかかれる場合がある。ウクライナの都市、ハルキウ(Kharkiv)は、ロシア語でハリコフ(Kharkov)と呼ばれる。 (ja)
- Fabryka im. Małyszewa (ukr. Завод імені В. О. Малишева), dawniej Charkowska Fabryka Parowozów (ChPZ) – ukraiński państwowy producent sprzętu ciężkiego w Charkowie, wcześniej zakład rosyjski i radziecki. Został tak nazwany na cześć sowieckiego polityka Wiaczesława Małyszewa. Produkuje obecnie wojskowe pojazdy opancerzone, w tym czołgi, silniki Diesla, wyposażenie dla kopalń i przemysłu wydobywczego. Wcześniej produkowano m.in. lokomotywy. Wśród czołgów produkowanych w fabryce najbardziej znane były T-34, T-54, T-64 i T-80. Fabryka jest ściśle związana z (ChMDB), projektantem wojskowych wozów bojowych. (pl)
- Харьковский завод транспортного машиностроения имени В. А. Малышева (ЗТМ, ХЗТМ; до 1922 года — Харьковский паровозостроительный завод; до 1939 года — ХПЗ имени Коминтерна, до 1960-х годов — машиностроительный завод № 183 и его филиал завод № 75) — завод транспортного машиностроения в Харькове, выпускающий двигатели, тепловозы и танки. (ru)
- 马利舍夫（烏克蘭語：Завод імені Малишева），全称以V.A.马利舍夫命名的哈尔科夫运输机械制造厂（Харьковский завод транспортного машиностроения имени В. А. Малышева，简称ЗТМ或ХЗТМ），是乌克兰国内规模最大的军事工业和民用工业企业，产品包括坦克、装甲车、柴油机、柴油机车、农业机械、采矿设备等重型机械，公司总部位于乌克兰哈尔科夫。 (zh)
- Завод імені В. О. Малишева — державне підприємство, що спеціалізується на випуску та модернізації важкої і легкої бронетехніки, колишній Харківський завод транспортного машинобудування ім. В. О. Малишева (ЗТМ). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Malyschew-Werk (ukrainisch Завод ім. В. О. Малишева, dt. Transkription: Sawod im. W. O. Malyschewa, russisch Завод имени Малышева) ist ein Maschinenbau- und Rüstungsbetrieb in der ukrainischen Stadt Charkiw. (de)
- Planta de Motores Mályshev (en ucraniano, Завод імені В. О. Малишева, Zavod ímeni V.O. Málysheva), conocida anteriormente como Planta de Locomotoras de Járkov (en ucraniano, Харківський паровозобудівний завод, Járkivsky Parovozobudivny Zavod o JPZ) es una empresa pública ucraniana que se dedica a la fabricación de equipos industriales, motores diésel y blindados. Es una filial de la Oficina de Diseño Morózov de Járkov. (es)
- L’Usine Malichev est une usine de la ville de Kharkiv (Kharkov) de la RSS d'Ukraine, l'actuel Etat d'Ukraine. Le 14 octobre 1937, elle reçut l'ordre de construire un successeur au char BT-7, le char T-34 en étant le résultat. Ce char est emblématique de la victoire de l'URSS sur l'Allemagne Nazie. Le premier char construit dans cette usine est le char T-24 qui n'a jamais connu les combats. (fr)
- V・O・マールィシェウ記念工場（ウクライナ語: Завод імені В.О. Малишева）は、ハリコフ機関車工場(KhPZ)が前身となる、ウクライナのハルキウに存在する州立の重工業の製造所である。この名前は、ソ連の政治家から名前が付けられている。この工場は、ディーゼルエンジン、農業機械、石炭採掘機械、砂糖精製機械、風力発電所の設備を作っているが、最も有名なのがソ連の戦車の製造である。これらの戦車には、高速戦車であるBT戦車や、第二次世界大戦で有名なT-34戦車、冷戦中のT-64やT-80、最近のウクライナの後継戦車のT-84がある。 工場は、モロゾフ設計局(KMDB)と非常に密接な関係が有り、KMDBは軍事向けの装甲戦闘車両(AFV)の設計を行なっている。 工場は何度か名称を変更しており、英語(及び英語を介した日本語)への翻訳では、ロシア語のzavodを、工場(factory)や、生産工場(plant)、製造所(works)等とかかれる場合がある。ウクライナの都市、ハルキウ(Kharkiv)は、ロシア語でハリコフ(Kharkov)と呼ばれる。 (ja)
- Fabryka im. Małyszewa (ukr. Завод імені В. О. Малишева), dawniej Charkowska Fabryka Parowozów (ChPZ) – ukraiński państwowy producent sprzętu ciężkiego w Charkowie, wcześniej zakład rosyjski i radziecki. Został tak nazwany na cześć sowieckiego polityka Wiaczesława Małyszewa. Produkuje obecnie wojskowe pojazdy opancerzone, w tym czołgi, silniki Diesla, wyposażenie dla kopalń i przemysłu wydobywczego. Wcześniej produkowano m.in. lokomotywy. Wśród czołgów produkowanych w fabryce najbardziej znane były T-34, T-54, T-64 i T-80. Fabryka jest ściśle związana z (ChMDB), projektantem wojskowych wozów bojowych. (pl)
- Харьковский завод транспортного машиностроения имени В. А. Малышева (ЗТМ, ХЗТМ; до 1922 года — Харьковский паровозостроительный завод; до 1939 года — ХПЗ имени Коминтерна, до 1960-х годов — машиностроительный завод № 183 и его филиал завод № 75) — завод транспортного машиностроения в Харькове, выпускающий двигатели, тепловозы и танки. (ru)
- 马利舍夫（烏克蘭語：Завод імені Малишева），全称以V.A.马利舍夫命名的哈尔科夫运输机械制造厂（Харьковский завод транспортного машиностроения имени В. А. Малышева，简称ЗТМ或ХЗТМ），是乌克兰国内规模最大的军事工业和民用工业企业，产品包括坦克、装甲车、柴油机、柴油机车、农业机械、采矿设备等重型机械，公司总部位于乌克兰哈尔科夫。 (zh)
- Завод імені В. О. Малишева — державне підприємство, що спеціалізується на випуску та модернізації важкої і легкої бронетехніки, колишній Харківський завод транспортного машинобудування ім. В. О. Малишева (ЗТМ). (uk)
- The Malyshev Factory (Ukrainian: Завод імені В.О. Малишева, romanized: Zavod imeni V.O. Malysheva; abbreviated ЗІМ, ZIM), formerly the Kharkov Locomotive Factory (Харьковский паровозостроительный завод, Khar'kovskiy parovozostroitel'nyy zavod, ХПЗ, KhPZ), is a state-owned manufacturer of heavy equipment in Kharkiv, Ukraine. It was named after the Soviet politician Vyacheslav Malyshev. The factory is part of the State Concern UkrOboronProm (Ukrainian Defense Industry). At its height during the Soviet era, the factory employed 60,000 of Kharkiv's 1.5 million inhabitants. (en)
|
