Seil

Siehe auch: seil

Siehe auch:

seil

Seil (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Seil	die Seile
Genitiv	des Seils des Seiles	der Seile
Dativ	dem Seil dem Seile	den Seilen
Akkusativ	das Seil	die Seile

[1] gewickeltes Seil

[1] Seil auf einer Fähre

Worttrennung:

Seil, Plural: Sei·le

Aussprache:

IPA: [zaɪ̯l]

Hörbeispiele:  Seil ^(Info)

Reime: -aɪ̯l

Bedeutungen:

[1] aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Herkunft:

mittelhohchdeutsch seil, althochdeutsch seil, germanisch *saila- „Seil“, einer Ableitung des indogermanischen Stammes sei- „binden“

Synonyme:

[1] Tau

Unterbegriffe:

[1] Abschleppseil, Abspannseil, Bremsseil, Drahtseil, Förderseil, Halteseil, Handbremsseil, Hanfseil, Hauptseil, Hochseil, Kletterseil, Schleppseil, Springseil, Stahlseil, Tragseil, Vorseil, Zugseil

Beispiele:

[1] Wir müssen das Boot mit einem Seil festmachen.

[1] „Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“

[1] „Zwei Irre lassen sich mit einem langen Seil an der Anstaltsmauer herunter.“

Redewendungen:

"In den Seilen hängen" (psychisch/physisch stark strapaziert sein, stammt vermutl. aus der Seefahrt)

Wortbildungen:

Adjektiv: seilartig

Substantive: Seilakrobat, Seilbahn, Seiler, Seilerbahn, Seilerei, Seilhüpfen, Seilkausche, Seilkommando, Seilmannschaft, Seilschaft, Seilschwebebahn, Seilsicherung, Seilspringen, Seilsteuerung, Seiltanz, Seiltanzen, Seiltänzer, Seiltrommel, Seilwinde, Seilziehen, Seilzug

Verben: abseilen, seilen, seilhüpfen, seilspringen, seiltanzen

Übersetzungen

 [1] aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Bosnisch: konopac → bs, uže → bs Dänisch: reb → da n, tov → da n Englisch: rope → en Färöisch: reip → fo n, tog → fo n Finnisch: köysi → fi Französisch: corde → fr f Griechisch (Neu-): σκοινί (skiní) → el n, σχοινί (schiní) → el n Grönländisch: tingerlaat → kl Interlingua: corda → ia Isländisch: reipi → is n, strengur → is m Italienisch: corda → it Katalanisch: corda → ca f Klingonisch: tlhegh → tlh Kurdisch: Kurmandschi: benik → kmr Niederländisch: touw → nl n Norwegisch: tau → no n Polnisch: lina → pl f, sznur → pl m Portugiesisch: corda → pt f Rumänisch: frânghie → ro f, funie → ro f Russisch: канат (kanat☆) → ru m Schwedisch: lina → sv u, rep → sv n , tåg → sv n Spanisch: cuerda → es f, soga → es f Tschechisch: lano → cs n Türkisch: halat → tr Ungarisch: kötél → hu Yoruba: okùn → yo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seil“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seil“

[1] The Free Dictionary „Seil“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beil, Heil

Anagramme: Ilse, leis, lies, siel, Siel