Selbstironie

Selbstironie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Selbstironie	—
Genitiv	der Selbstironie	—
Dativ	der Selbstironie	—
Akkusativ	die Selbstironie	—

Worttrennung:

Selbst·iro·nie, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzɛlpstʔiʁoˌniː]

Hörbeispiele:  Selbstironie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ironie, die sich auf die eigenen Ansichten, Werte oder Handlungen bezieht

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Ironie

Oberbegriffe:

[1] Ironie, Humor

Beispiele:

[1] Peter liebt die Selbstironie, er nimmt sich immer wieder gekonnt selbst auf den Arm.

[1] Da ist wenig zu merken vom Wortwitz, von der Selbstironie und der Frechheit, die ihm Freunde attestieren.

[1] „Sie verfolgen stattdessen eine Karriere als Unternehmerin, Designerin und Anwältin, wobei ihnen, wie den meisten Männern, dabei erst die Leichtigkeit und dann die Selbstironie abhandenkommt.“

[1] „Er lachte voller Selbstironie und fummelte dann an den Knöpfen des Autoradios herum.“

[1] „Man kann sagen, mit den Juden reisten ihr Witz, ihre skeptische Klugheit, ihre Selbstironie und ihre Geschicklichkeit.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] feine, sanfte Selbstironie; nicht ohne Selbstironie

Übersetzungen

 [1] Ironie, die sich auf die eigenen Ansichten, Werte oder Handlungen bezieht

Englisch: self-irony → en, self-mockery → en Französisch: autodérision → fr f Italienisch: autoironia → it f Niederländisch: zelfspot → nl m Polnisch: autoironia → pl f Russisch: самоирония (samoironija☆) → ru f Spanisch: autoironía → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Selbstironie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstironie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstironie“

[1] The Free Dictionary „Selbstironie“

Quellen: