manage

manage (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	manage
	he, she, it	manages
simple past		managed
present participle		managing
past participle		managed

Worttrennung:

man·age, Partizip Perfekt: man·aged, Partizip Präsens: man·aged

Aussprache:

IPA: [ˈmanɪdʒ]

Hörbeispiele:  manage (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bewältigen, schaffen

[2] organisieren, verwalten

[3] führen, leiten

Herkunft:

im 16. Jahrhundert auf Pferde bezogen „durch die Manege treiben“, von italienisch maneggiare ^→ it aus lateinisch manus ^→ la „Hand“

Beispiele:

[2] To manage the administration of this office is far of being an easy task.

Die Administration dieses Büro zu verwalten ist alles andere als eine einfache Aufgabe.

Wortbildungen:

manager, management

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: bewältigen, schaffen

 [2] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: organisieren, verwalten

 [3] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: führen, leiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „manage“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „manage“

[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „manage“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „manage“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „manage“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „manage“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „manage“

Quellen: