satthören

Siehe auch: satt hören

Siehe auch:

satt hören

satthören (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	höre satt
	du	hörst satt
	er, sie, es	hört satt
Präteritum	ich	hörte satt
Konjunktiv II	ich	hörte satt
Imperativ	Singular	hör satt! höre satt!
	Plural	hört satt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	sattgehört			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:satthören

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

satt hören

Worttrennung:

satt·hö·ren, Präteritum: hör·te satt, Partizip II: satt·ge·hört

Aussprache:

IPA: [ˈzatˌhøːʁən]

Hörbeispiele:  satthören ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb hören mit der Partikel satt-

Oberbegriffe:

[1] hören

Beispiele:

[1] „Und wenn man sich dann sattgehört habe und mit heißem Kopf die Ottosche Wohnung verlasse, stolpere man über die Kinder, die in Trauben an der Wohnungstür hingen, um auch ein bißchen was zu erfahren oder wenigstens Johannas Stimme zu hören.“

[1] „Von Klein bis Groß waren die Spurweiten und diejenigen, die sich mit den Augen und Ohren sattsahen und satthörten.“

[1] „Vielleicht auch deshalb lassen sich ihre ausnahmslos genialen Platten, an denen man sich nie satthört, so schwer aus dem ‚Stereolabor‘ transferieren.“

[1] „Schon Salomon habe gewusst: ‚Das Auge sieht sich nimmer satt. Und das Ohr hört sich nimmer satt.‘“

[1] „Man hört sich satt an solchen Themen.“

[1] „Ich sehe und höre mich nie satt an den Menschen und den Alltagsgeschichten hier.“

[1] „Der neue Sound war hip - zu hip, denn irgendwann verwendete ihn jeder zweite Künstler und man hörte sich schnell daran satt.“

[1] „Mitten in der Halle bleiben sie stehen oder sitzen mit geschlossenen Augen auf einer Bank und hören sich an der Klanginstallation in aller Ruhe satt.“

[1] „Mitten in der Halle bleiben wir stehen und hören uns satt.“

[1] „Manchmal saß ich die ganze Nacht draußen auf dem Balkon, badete in der abgekühlten Luft, sah auf die Lichtstraße, die der Mond auf das dunkle Wasser warf, und konnte mich nicht satthören an der Stille, in der nur noch ab und zu einer der unsichtbaren, im dunklen Schilf versteckten Wasservögel einen leisen, schlaftrunkenen Laut von sich gab.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich an etwas (gar nicht, kaum, leicht) satthören (können)

Übersetzungen

 [1] reflexiv: sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat

Englisch: get, have enough → en hearing (something) → en / listening to (something) → en Französisch: se rassasier de musique → fr, rassasier ses oreilles → fr, se lasser → fr d’écouter (quelque chose) → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „satthören“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „satthören“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „satthören“

[1] Renate Wahrig-Burfeind: Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der Sprachlehre. In: Digitale Bibliothek. 9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. wissenmedia in der inmedia ONE GmbH, Gütersloh/München 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 (CD-ROM-Ausgabe) , Stichwort »satthören«.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Stichwort »satthören«, Seite 1505.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 2: satthaben