jamens

North Frisian

Etymology

From jam (“you [all]”) +‎ -ens (genitival suffix). Compare Danish jeres.

Determiner

jamens (invariable) (Föhr-Amrum, dated)

1. collective form of jau (“your”), used optionally when the possessor is a larger community, such as a village, city or nation

   jamens sark ― your church (e.g. the building in your village, or the demonination to which you belong)

Pronoun

jamens (invariable) (Föhr-Amrum, dated)

1. collective form of jau, jauen (“yours”) as above

See also

Personal and possessive pronouns (Föhr-Amrum dialect)

		personal				possessive
		subject case		object case		masculine referent	feminine / neuter referent	plural referent
		full	reduced	full	reduced			attributive	independent
singular	1st	ik	'k	mi		man	min		minen
	2nd	dü	–	di		dan	din		dinen
	3rd m.	hi	'r	ham	'n	san	sin		sinen
	3rd f. / n.	hat	at, 't		at, 't
plural	1st	wi	'f	üs		üüs			üüsen
						üsens
	2nd	jam	'm	jam		jau			jauen
						jamens
	3rd	jo	's	jo	's	hör			hören
						hörens
notes		The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. At is not enclitic; it can stand in any unstressed position and refers mostly to things. In reflexive use, only full object forms occur. Dual forms wat / onk and jat / jonk are obsolete, as is feminine jü / hör. Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents. The forms üsens, jamens, hörens are used optionally (and decreasingly) when the possessor is a larger community, such as a village, city or nation.