搗蛋

See also: 捣蛋

Chinese

		pound; beat; hull pound; beat; hull; attack; disturb; stir	egg; oval shaped
trad. (搗蛋)		搗	蛋
simp. (捣蛋)		捣	蛋

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: dǎodàn
  - Zhuyin: ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: dǎodàn
  - Wade–Giles: tao³-tan⁴
  - Yale: dǎu-dàn
  - Gwoyeu Romatzyh: daodann
  - Palladius: даодань (daodanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    導彈／导弹
    搗蛋／捣蛋
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou² daan^6-2 / dou² daan⁶
  - Yale: dóu dáan / dóu daahn
  - Cantonese Pinyin: dou² daan^6-2 / dou² daan⁶
  - Guangdong Romanization: dou² dan^6-2 / dou² dan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯³⁵ taːn²²⁻³⁵/, /tou̯³⁵ taːn²²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: dau² dan³
  - Sinological IPA (old-style): /tau⁵³ tæ̃⁴⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: táu-tàn
  - Tâi-lô: táu-tàn
  - Phofsit Daibuun: daw'daxn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tau⁵³⁻⁴⁴ tan²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tau⁵⁵⁴⁻²⁴ tan⁴¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tau-de
  - MiniDict: tau^去 de
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tau-de
  - Sinological IPA (Shanghai): /tɔ³³ de⁴⁴/

搗蛋

to make trouble; to stir up trouble; to be mischievous
小鬼你再調皮搗蛋，以後就沒人要理你了。 [MSC, trad.]
小鬼你再调皮捣蛋，以后就没人要理你了。 [MSC, simp.]
Xiǎoguǐ nǐ zài diàopí dǎodàn, yǐhòu jiù méirén yào lǐ nǐ le. [Pinyin]
(please add an English translation of this usage example)

“Entry #42769”, in 重編國語辭典修訂本 (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.