El Vikipedio, la libera enciklopedio
La slovaka lingvo, kiel plej multaj slavaj lingvoj, havas deklinacion: substantivoj, adjektivoj kaj pronomoj ŝanĝiĝas laŭ kazo. Ĝi havas ses kazojn, kiuj estas nominativo, genitivo, dativo, akuzativo, lokativo kaj instrumentalo. La deklinaciaj formoj ofte dependas de genro kaj nombro.
| Nombro
|
Nomo
|
Demando slovake
|
Demando Esperante
|
| 1. kazo |
Nominativo |
kto? čo? |
kiu? kio?
|
| 2. kazo |
Genitivo |
z (od) koho? z (od) čoho? |
de kiu? de kio?
|
| 3. kazo |
Dativo |
komu? čomu? |
al kiu? al kio?
|
| 4. kazo |
Akuzativo |
koho? čo? (vidím) |
kiun? kion? (mi vidas)
|
| 5. kazo |
Lokativo |
o kom? o čom? |
pri kiu? pri kio?
|
| 6. kazo |
Instrumentalo |
s kým? s čím? |
kun kiu? kun kio?
|
| paradigmo:
|
chlap
|
hrdina
|
kuli
|
| nombro: |
unu |
multa |
unu |
multa |
unu |
multa
|
| Nominativo |
chlap |
chlapi |
hrdina |
hrdinovia |
kuli |
kuliovia
|
| Genitivo |
chlapa |
chlapov |
hrdinu |
hrdinov |
kuliho |
kuliov
|
| Dativo |
chlapovi |
chlapom |
hrdinovi |
hrdinom |
kulimu |
kuliom
|
| Akuzativo |
chlapa |
chlapov |
hrdinu |
hrdinov |
kuliho |
kuliov
|
| Lokativo |
chlapovi |
chlapoch |
hrdinovi |
hrdinoch |
kulim |
kulioch
|
| Instrumentalo |
chlapom |
chlapmi |
hrdinom |
hrdinami |
kulim |
kuliami
|
| paradigmo:
|
dub
|
stroj
|
| nombro: |
unu |
multa |
unu |
multa
|
| Nominativo |
dub |
duby |
stroj |
stroje
|
| Genitivo |
duba |
dubov |
stroja |
strojov
|
| Dativo |
dubu |
dubom |
stroju |
strojom
|
| Akuzativo |
dub |
duby |
stroj |
stroje
|
| Lokativo |
dube |
duboch |
stroji |
strojoch
|
| Instrumentalo |
dubom |
dubmi |
strojom |
strojmi
|
| paradigmo:
|
žena
|
ulica
|
dlaň
|
kosť
|
gazdiná
|
idea
|
| nombro: |
unu |
multa |
unu |
multa |
unu |
multa |
unu |
multa |
unu |
multa |
unu |
multa
|
| Nominativo |
žena |
ženy |
ulica |
ulice |
dlaň |
dlane |
kosť |
kosti |
gazdiná |
gazdiné |
idea |
idey
|
| Genitivo |
ženy |
žien |
ulice |
ulíc |
dlane |
dlaní |
kosti |
kostí |
gazdinej |
gazdín |
idey |
ideí
|
| Dativo |
žene |
ženám |
ulici |
uliciam |
dlani |
dlaniam |
kosti |
kostiam |
gazdinej |
gazdinám |
idei |
ideám
|
| Akuzativo |
ženu |
ženy |
ulicu |
ulice |
dlaň |
dlane |
kosť |
kosti |
gazdinú |
gazdiné |
ideu |
idey
|
| Lokativo |
žene |
ženách |
ulici |
uliciach |
dlani |
dlaniach |
kosti |
kostiach |
gazdinej |
gazdinách |
idei |
ideách
|
| Instrumentalo |
ženou |
ženami |
ulicou |
ulicami |
dlaňou |
dlaňami |
kosťou |
kosťami |
gazdinou |
gazdinami |
ideou |
ideami
|
| paradigmo:
|
mesto
|
srdce
|
vysvedčenie
|
dievča
|
| nombro: |
unu |
multa |
unu |
multa |
unu |
multa |
unu |
multa
|
| Nominativo |
mesto |
mestá |
srdce |
srdcia |
vysvedčenie |
vysvedčenia |
dievča |
dievčatá /-ence
|
| Genitivo |
mesta |
miest |
srdca |
sŕdc |
vysvedčenia |
vysvedčení |
dievčaťa |
dievčat /-eniec
|
| Dativo |
mestu |
mestám |
srdcu |
srdciam |
vysvedčeniu |
vysvedčeniam |
dievčaťu |
dievčatám /-encom
|
| Akuzativo |
mesto |
mestá |
srdce |
srdcia |
vysvedčenie |
vysvedčenia |
dievča |
dievčatá /-ence
|
| Lokativo |
meste |
mestách |
srdci |
srdciach |
vysvedčení |
vysvedčeniach |
dievčati |
dievčatách /-encoch
|
| Instrumentalo |
mestom |
mestami |
srdcom |
srdcami |
vysvedčením |
vysvedčeniami |
dievčaťom |
dievčatami /-encami
|
En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Skloňovanie v slovenčine en la slovaka Vikipedio.
