angewiesen

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
angewiesen	—	—

Silabseparo

an·ge·wie·sen, sen komparacio

Elparolo

IFA:  ˈanɡəˌviːzn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] auf eine Person oder Sache angewiesen sein: dependi de io aŭ io; ion aŭ iun bezoni

Signifoj en la germana:

[1] auf eine Person oder Sache angewiesen sein: von etwas oder jemandem abhängen, etwas benötigen

Sencparencaj vortoj

[1] abhängig

Ekzemploj

[1] Als Arbeitsloser ist man auf Hilfe vom Staat angewiesen.

[1] Als aŭotroph bezeichnet man Organismen, die bestimmte essentielle Substanzen nicht selbstständig synthetisieren können. Somit sind sie darauf angewiesen, diese Stoffe aus der Umwelt aufzunehmen.

Frazaĵoj

[1] darauf angewiesen, angewiesen sein, aufeinander angewiesen

Tradukoj

   

angla: [1] dependent → enI pperf → anweisen; II präd adj: angewiesen sein auf (+akk) - be dependent on, depend on; darauf bin ich nicht angewiesen - I can manage without it, I don’t need that; auf sich (akk) allein angewiesen sein - have to look after o.s.

franca: [1] dépendant → fr sveda: [1] beroende (av) → sv, hänvisad (till) → sv serba: [1, 2] зависан → sr zavisan

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angewiesen“

[1] canoo.net „angewiesen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „angewiesen“.

[1] The Free Dictionary „angewiesen“

Fontoj kaj citaĵoj

 Participo 2

Silabseparo

an·ge·wie·sen

Elparolo

IFA:  ˈanɡəviːzn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• Partizipo perfekto de la verbo anweisen

angewiesen estas fleksiita formo de anweisen. Ĉiujn pliajn informojn vi trovas en la ĉefa kapvorto anweisen. Bonvolu do faru kompletigaĵojn nur tie.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: ausgewiesen