Everand Logo

¡Te damos la bienvenida a Everand!

  • Descubre millones de libros electrónicos, audiolibros y mucho más con una prueba gratuita

    Solo $11.99/mes después de la prueba. Puedes cancelar en cualquier momento.

    El sueño de un anciano
    El sueño de un anciano
    El sueño de un anciano
    Libro electrónico50 páginas45 minutos

    El sueño de un anciano

    Por Cardenal John Henry Newman

    5/5

    ()

    Leer la vista previa

    Información de este libro electrónico

    Selección Doce Uvas ofrece doce pequeños grandes libros cada año. Nace de las numerosas sugerencias de decenas de intelectuales que han propuesto títulos de lectura indispensable.
    El sueño de un anciano  es el poema más relevante de Newman. Fue escrito en 1864 cuando, ya viejo, su autor se sentía desasosegado por el pronóstico de una muerte inminente. Relata su sueño antes de salir de este mundo, un sueño sincero donde Geroncio -su protagonista- es solo un actor pasivo que contempla el drama de su propia muerte.
    IdiomaEspañol
    EditorialEdiciones Rialp, S.A.
    Fecha de lanzamiento5 may 2014
    ISBN9788432144066
    El sueño de un anciano

    Lee más de Cardenal John Henry Newman

    Relacionado con El sueño de un anciano

    Títulos en esta serie (41)

    Ver más
    Ver más

    Libros electrónicos relacionados

    Poesía para usted

    Ver más
    Ver más

    Episodios de podcast relacionados

    Artículos relacionados

    • Artículo

      A Cinco Años De La Visita De Francisco, La Iglesia Sigue Inerte

      1 mar 2021

      La Iglesia Católica mexicana pasa por una de sus mayores crisis en la historia contemporánea. Ya no existe el enemigo externo como explicación. Así se entendió en la Guerra de Reforma del siglo XIX y en la Cristiada del siglo XX. Ahora el enemigo est

      4 min de lectura

    • Artículo

      Para Literarios (y Literatos)

      2 jun 2022

      Para Literarios (y Literatos)
      2 min de lectura

    • Artículo

      Los Casos Más Emblemáticos

      21 ene 2022

      Los Casos Más Emblemáticos
      6 min de lectura

    • Artículo

      Más Allá Asiste A Una Sesión De Espiritismo

      1 nov 2018

      La cita tiene lugar en una barriada del extrarradio de Barcelona. La velada reúne a casi una docena de personas, audiencia más que suficiente para lo que debe ser una sesión intimista, como debieron serlas las que hubo en el siglo XIX. Las luces se a

      4 min de lectura

    • Artículo

      Más Allá Asiste A Una Sesión De Espiritismo

      8 dic 2020

      La cita tiene lugar en una barriada del extrarradio de Barcelona. La velada reúne a casi una docena de personas, audiencia más que suficiente para lo que debe ser una sesión intimista, como debieron serlas las que hubo en el siglo XIX. Las luces se a

      4 min de lectura

    • Artículo

      Bosques Sanadores

      26 oct 2023

      Bosques Sanadores
      10 min de lectura

    • Artículo

      El Tabaco De Los Espíritus

      24 mar 2023

      El Tabaco De Los Espíritus
      11 min de lectura

    • Artículo

      Mandando A Trump Al Infierno

      2 nov 2020

      Mandando A Trump Al Infierno
      7 min de lectura

    • Artículo

      ¿qué Hacer Cuando Todo Arde?

      23 dic 2022

      ¿qué Hacer Cuando Todo Arde?
      2 min de lectura

    • Artículo

      “Fue Un Privilegio Conocerte”

      30 nov 2021

      “Fue Un Privilegio Conocerte”
      1 min de lectura

    • Artículo

      Imaginar

      1 abr 2020

      Nunca hubiera imaginado lo que estoy viviendo en estos momentos... no creo que lo hubiéramos intuido ninguno. El pensamiento jamás habría diseñado una realidad tan frustrante, tan sorpresiva y devastadora, ni en nuestras peores pesadillas habríamos r

      3 min de lectura

    • Artículo

      El Memorial De La Salud

      7 dic 2020

      Para la enfermera Antonia Hernández González, de Xonacatlán, Edomex. Ella cura las heridas, todas, también las del alma, y lo hace en silencio, sin notarse: Ella está. A eso lo llamo inteligencia altruista. Ella es la columna vertebral de un hospital

      6 min de lectura

    • Artículo

      Fantasmas Y Otros Entes En La Biblia

      2 may 2018

      Fantasmas Y Otros Entes En La Biblia
      10 min de lectura

    • Artículo

      El Último Cuento Triste

      9 ene 2023

      EVA E LOSADA HUSO, 112 PP., 15 € El último cuento triste, de la escrito-ra Eva Losada Casanova, ha sido cientemente publicado por Huso ediretorial. Reúne dieciséis relatos breves pero intensos, los cuales muestran y dan testimonio de dieciséis manera

      2 min de lectura

    • Artículo

      Plegaria De Sanación Espiritual

      20 feb 2022

      Plegaria De Sanación Espiritual
      1 min de lectura

    • Artículo

      Rituales Para Cada Tipo De Vivienda

      21 jun 2022

      Rituales Para Cada Tipo De Vivienda
      9 min de lectura

    • Artículo

      Rituales Para Cada Tipo De Vivienda

      22 abr 2024

      Rituales Para Cada Tipo De Vivienda
      9 min de lectura

    • Artículo

      No Lo Intentes

      18 mar 2022

      No Lo Intentes
      2 min de lectura

    • Artículo

      Yo, Médium

      24 ago 2022

      Yo, Médium
      12 min de lectura

    • Artículo

      Una Fuerza Natural

      19 feb 2021

      Una Fuerza Natural
      6 min de lectura

    • Artículo

      La Vida Es UN ALQUILER

      25 jul 2023

      Hace algún tiempo me entrevisté con un periodista que estuvo viviendo durante algunos meses en un campo de refugiados sirios que intentaban pasar a Europa. Entre lágrimas, el hombre me confesó que pudo soportar todas aquellas desgracias porque sabía

      2 min de lectura

    • Artículo

      El Dolor Que Embellece

      22 feb 2024

      “Había algo entre ella y la vida que era hipnótico. Como esos cantos rodados que el mar deposita en la playa, esas pequeñas piedras sometidas durante quién sabe cuánto tiempo a la abrasión malina, hasta que su forma, su textura, su color (es decir, l

      1 min de lectura

    • Artículo

      Malinche

      30 nov 2020

      I El Descarnado se acerca sin que nadie pueda notarlo. Cuando llega la noche y se mete en los cuartos, los tablones del piso no rechinan para anunciar su presencia. Sus pasos son como las sombras, como el vaho de los diablos que se arrastra sin que n

      11 min de lectura

    • Artículo

      Volver A Empezar

      8 oct 2024

      Hay canciones malditas. Esas que te hacen rozar el cielo cuando vuelas y acariciar los infiernos una vez quemadas tus alas. Yo, cada vez que escuchaba No puedo vivir sin ti sentía que no, que no había manera. Hay temas que son mucho más que corcheas.

      2 min de lectura

    • Artículo

      El Reino

      27 dic 2021

      Las fiestas son esos momentos de detención en que ponemos entre paréntesis la vida y sus múltiples conflictos, no para fugarnos de ella, sino para meditar. La Navidad, que acabamos de celebrar, es en la historia de Occidente uno de esos grandes momen

      3 min de lectura

    • Artículo

      El Demonio En La Edad Media

      1 feb 2019

      El Demonio En La Edad Media
      12 min de lectura

    Categorías relacionadas

    Comentarios para El sueño de un anciano

    5/5

    1 clasificación0 comentarios

    ¿Qué te pareció?

    Toca para calificar

    Los comentarios deben tener al menos 10 palabras

      Vista previa del libro

      El sueño de un anciano - Cardenal John Henry Newman

      JOHN HENRY NEWMAN

      El sueño de un anciano

      Traducción de Andrés Vázquez de Prada

      EDICIONES RIALP, S. A.

      MADRID

      Título original: The Dream of Gerontius

      © 2014 de la versión española, realizada por

      ANDRÉS VÁZQUEZ DE PRADA

      by EDICIONES RIALP, S. A.,

      Alcalá, 290 - 28027 Madrid

      (www.rialp.com)

      Fotografía de cubierta: © idea - Fotolia.com

      Realización ePub: produccioneditorial.com

      ISBN: 978-84-321-4406-6

      No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.

      Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

      ÍNDICE

      PORTADA

      PORTADA INTERIOR

      CRÉDITOS

      EL SUEÑO DE UN ANCIANO

      I

      II

      III

      IV

      V

      VI

      VII

      EL SUEÑO DE UN ANCIANO

      «The dream of Gerontius», la composición poética más famosa de J. H. Newman, es bien conocida en todo el mundo de habla inglesa, y ha alcanzado fama aún mayor con el oratorio de Elgar, basado en el poema.

      En la traducción he perseguido la exactitud, de tanta importancia en una obra de este género. He respetado las palabras, las ideas, y traslado, en lo posible, verso por verso. Trato de reproducir fielmente la riqueza de conceptos y la solemnidad de forma.

      I

      GERONCIO

      ¡Jesús, María!

      Cerca estoy de la muerte,

      y Tú me estás llamando,

      ahora lo sé.

      No por el anuncio

      del respirar incierto.

      del frío en el corazón,

      de esta mi frente humedecida.

      (Jesús, ¡ten compasión!;

      María, ¡ruega por mí!)

      No; es una sensación nueva,

      jamás antes sentida

      (¡asistidme, Señor, en mi fallecimiento!)

      de que me acabo,

      de que ya no existo.

      (¡A ti alzo mis ojos, Dios de grandeza,

      Amador de las almas!)

      Es un extraño desamparo íntimo,

      es el vaciarse de todo

      ¿Disfrutas la vista previa?
      Página 1 de 1