El martillo de perforacin de doble accin Hydra-Jar AP* es usado

para amplificar la fuerza aplicada desde superficie con el objetivo de

liberar la tubera atrapada durante operaciones de perforacin y pesca.
La direccin del disparo puede ser tanto ascendente como descen-
dente. Su sistema nico de compensacin de Temperatura garantiza
un disparo consistente a lo largo de la operacin. Igualmente sellos
resistentes a altas temperaturas lo convierten en una herramienta apta
para operaciones en condiciones hostiles. Las herramientas de impacto
son inspeccionadas en nuestros centros de servicio para garantizar la
operacin apropiada de la herramienta.
Recomendaciones
No ubicar las cuas en las conexiones o rea cromada del mandril.
No remueva los tapones de llenado.
Lodo o grasa que se detecte saliendo de los puertos expuestos al
anular no compromete el desempeo de la herramienta.
Instrucciones de Operacin
Lleve el martillo a la mesa de operacin con el uso del levantador
apropiado. Remueva el collarn de seguridad justo antes de que la
herramienta entre al agujero.
Peso de trabajo por encima del martillo = Arrastre + Peso de la sarta por
arriba del martillo
Disparo Ascendente

Establezca la carga de Sobretensin que se aplicar sobre el mar-
tillo, para esto considere la mxima carga permitida en la tabla de
especificaciones.
Sobretensin = Peso final del indicador (antes de impacto) - peso de la
sarta sobre el martillo

Tensione segn el peso final establecido en el indicador y espere el
impacto. El indicador de peso podra mostrar una pequea pr-
dida de peso justo antes del disparo correspondiendo a la retraccin
de la sarta. Despus del impacto debe haber un cambio evidente

Para repetir la operacin baje la sarta (slack-off) hasta cargar de
10,000 a 15,000 lbs efectivas en el martillo para cerrarlo e inmediata-
mente aplique la carga de sobretensin trabajada previamente.
Disparo Descendente

Establezca la carga apropiada segn:

La carga mxima permitida en la tabla de especificaciones y

El peso de los DCs o HWDPs ubicados por encima del martillo
Carga para activar el martillo a compresin = Peso de la sarta por arriba
del martillo - Peso final del indicador bajando (antes del impacto).

Baje la sarta segn el peso final establecido y espere por el impacto.

Para repetir la operacin levante la sarta hasta que el martillo lea
de 10,000 a 15,000 lbs efectivas para abrir el martillo (engatillarlo) e
inmediatamente aplique la carga trabajada previamente.
El impacto hacia abajo puede no ser transmitido a travs de herramien-
tas shock ubicadas en el BHA. Cuando se dispare a compresin con
un nmero reducido de DC o HWDP sobre el martillo, seleccione una
carga que no genere pandeo en la tubera ubicada por encima de ste.
El uso adecuado de peso sobre el martillo provee un ptimo impacto a
compresin. Para minimizar el efecto de bombeo, se recomienda redu-
cir el gasto utilizado a un mnimo o apagar la bomba antes de disparar a
compresin.
Especificaciones
OD,
Pulg
ID,
Pulg
Conexin Longitud
Total, m
Sobretensin
Mxima, lbf
Resistencia a
la Tensin, lbf
Resistencia a la
Torsin, lbf.ft
Carrera
haca
arriba
Carrera
haca
abajo
Carrera
Total,
Pulg
rea de
Bombeo,
Pulg2
Peso,
kg
3
3
8 1
1
2 2
3
8 IF 7.4 44,000 236,062 6,842 7 7 21 3.342 227
4
1
4 2 2
7
8 IF 9.1 70,000 377,871 15,381 8 7 25 4.986 363
4
3
4 2
1
4 3
1
2 IF 9.1 95,000 492,284 19,126 8 7 25 6.025 476
5
1
8 2
1
4 WT-38 9.1 95,000 492,284 30,000 8 6
13
16 25 6.025 524
6
1
4 2
3
4 4
1
2 XH 9.5 150,000 730,324 40,505 8 7 25 11.064 726
6
1
4 Mod 2
3
4 4
1
2 XH 9.5 150,000 964,207 50,757 8 7 25 11.064 726
6
1
2 2
3
4 4
1
2 IF 9.5 175,000 964,207 54,796 8 7 25 9.619 839
7 2
3
4 5 H-90 9.6 230,000 1,179,933 67,396 8 8 25 11.044 1,179
7
1
4 2
3
4 5
1
2 H-90 9.6 240,000 1,261,162 84,155 8 8 25 11.044 1,361
7
3
4 3 6
5
8 Reg 9.8 260,000 1,315,225 86,848 8 7 25 16.114 1,451
8 3 6
5
8 Reg 9.8 300,000 1,621,565 98,490 8 7 25 16.114 1,610
8
1
4 3 6
5
8 Reg 9.8 350,000 1,819,384 115,418 8 8 25 16.114 1,814
8
1
2 3 6
5
8 Reg 9.8 350,000 1,846,269 115,418 8 8 25 16.114 2,041
9
1
2 3 7
5
8 Reg 9.9 500,000 1,654,172 152,802 8 8 25 19.636 2,540
Hydra-Jar AP Martillo Hidrulico de Doble Accin
Hydra-Jar AP Martillo Hidrulico de Doble Accin
Hydra-Jar AP Drilling Jar Recommended Changeout Intervals (Use vs Jar Size)
O.D. 3
3
8 41/4 4
3
4 5
1
8 61/4 61/2
Agujero
Piloto
Horas Agujero
Piloto
Horas Agujero
Piloto
Horas Agujero
Piloto
Horas Agujero
Piloto
Horas Agujero
Piloto
Horas
Seccin Vertical o con
trabajo direccional
(Build/Drop section)
43/4 150 5
7
8 150 6
1
8 200 63/4 150 8
3
8 300 83/4 300
5
7
8 150 6
1
8 150 63/4 150 7
7
8 150 83/4 200 9
7
8 200
63/4 150 7
7
8 150 83/4 100 9
7
8 200 10
5
8 150
Pozo Desviado o sec-
cin horizontal
43/4 250 5
7
8 250 6
1
8 300 63/4 300 8
3
8 400 83/4 400
5
7
8 200 6
1
8 200 63/4 250 7
7
8 250 83/4 300 9
7
8 300
6
1
8 150 63/4 200 7
7
8 200 83/4 200 9
7
8 250 10
5
8 250
63/4 150 7
7
8 150 83/4 150 9
7
8 150 10
5
8 200 121/4 200
7
7
8 100 83/4 100 9
7
8 100 10
5
8 100
Hydra-Jar AP Drilling Jar Recommended Changeout Intervals (Use vs Jar Size), Continued
O.D. 7, 71/4 73/4 8 81/4, 81/2 91/2
Agujero
Piloto
Horas Agujero
Piloto
Horas Agujero
Piloto
Horas Agujero
Piloto
Horas Agujero
Piloto
Horas
Seccin Vertical o con
trabajo direccional
(Build/Drop section)
91/2 300 9
7
8 200 9
7
8 300 10
5
8 250 121/4 250
9
7
8 200 10
5
8 150 10
5
8 250 121/4 200 171/2 150
121/4 150 121/4 150 121/4 200 171/2 150 26 100
171/2 150
Pozo Desviado o sec-
cin horizontal
91/2 350 9
7
8 300 9
7
8 400 10
5
8 400 121/4 400
9
7
8 300 10
5
8 250 10
5
8 350 121/4 350 171/2 350
121/4 200 121/4 200 121/4 300 171/2 250 26 200
143/4 150 171/2 150 171/2 250 22 200 30 150
22 200 26 150
Hydra-Jar AP Drilling Jar Recommended Changeout Intervals (Temperature vs Jar Size)
O.D. 3
3
8 41/4 43/4, 5
1
8 61/4 61/2, 7, 71/4 73/4 8, 81/4, 81/2 91/2
Temperatura Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas
3893 C 200 200 300 400 400 300 400 400
93148 C 200 200 200 300 300 300 300 300
148204 C 150 150 200 300 300 300 300 300
204260 C 150 150 150 150 150 150 150 150
260315 F 100 100 100 100 100 100 100 100
Recomendaciones para cambio
El martillo debe ser cambiado peridicamente para su respectivo
mantenimiento. En las dos tablas superiores el tiempo recomendado
para cambio se refiere al nmero total de horas (perforando, circulando
y martillando), relacionando adems el dimetro externo del martillo, el
tamao del hoyo y la temperatura de fondo.
Cambiando la carga de Impacto
La carga de Impacto puede ser cambiada mediante el ajuste de la
carga de activacin del martillo. Al ser una herramienta hidrulica este
no necesita una carga mnima de disparo.
Placement Recommendations

Dejar el equivalente entre 10%-20% del valor de sobretensin como
mnimo de masa sobre el martillo (BHA Hammer weight)

Mantenga un 20% de Peso Sobre la Barrena (entre el martillo de
perforacin y el punto neutro) para asegurar que ste se encuentre
fuera de la zona de transicin

Siempre tenga presente que el posicionamiento del martillo debe ser
reconsiderado cuando se cambien los parmetros de perforacin

No posicione estabilizadores u otros componentes del BHA con di-
metros mayores sobre el martillo

Siempre mantenga los estabilizadores a una distancia mnima de
30metros

Evite ubicar el martillo muy cerca de los cambios de dimetro o com-
binaciones entre DC o HWDP en el BHA. La alta concentracin de
esfuerzos podra ocasionar daos en la herramienta

Se recomienda posicionar el martillo siguiendo los resultados del
programa Jar-Pact segn aplique

El martillo puede ser ubicado tanto en tensin o en compresin;
refirase a la tabla en el extremo derecho para identificar las dife-
rencias. Se recomienda ubicarlo en tensin siempre que sea posible
Recomendaciones para su ubicacin
Punto neutro debajo del martillo Punto Neutro por encima del martillo
Martillo permanece en posicin ''Abierta''
y listo para martillar para abajo mientras
se perfora
Martillo permanece en posicin ''Cerrada''
y listo para martillar para arriba mientras
se perfora
No hay riesgo de disparo prematuro mien-
tras se extrae la sarta de fondo
El martillo podra dispararse prematura-
mente si la sarta se extrae muy rpido
del fondo
La fuerza de las bombas ayudar a exten-
der el martillo mientras se perfora y no
afecta el WOB
El martillo deber abrirse lentamente
antes de sacar la sarta para prevenir un
disparo indeseado
Usado en Pozos de baja desviacin en
donde el BHA por debajo del martillo pro-
vea suficiente WOB para perforar
Inevitable en pozos altamente desviados
(o alta inclinacin) donde el peso del BHA
bajo el martillo es insuficiente para ser
corrido en tensin
TERMINOS CLAVES
Detent (Zona de restriccin): Mecanismo mediante el cual el
fluido hidrulico es lentamente transferido a travs del orificio
presente en anillo de retencin una vez aplicada la carga, para
proveer el retardo antes del disparo.
Full Detent: Martillo en posicin completamente abierta (o cerra-
da) antes de aplicar la carga de activacin.
Short Detent: Martillo en posicin parcialmente abierta (o cerra-
da) antes de aplicar la carga de activacin.
Delay Time (Tiempo de Retardo): Tiempo transcurrido entre la
carga del martillo y disparo del mismo.
Test Load (Carga de prueba): Carga usada para realizar la prueba
funcional en las instalaciones de Schlumberger.
*Mark of Schlumberger.
Copyright 2012 Schlumberger. All rights reserved. 12-DT-0132
www.slb.com/HydraJarAP