Ao DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO

CLIMTICO
XXXXIV ANIVERSARIO INSTITUCIONAL DE LA
ASOCIACIN JUVENIL PUNO AJP
1970 2014
El 07 de diciembre de 1970 un grupo de estudiantes, trabajadores e intelectuales puneos,
convocados por Arnulfo Manzaneda Cbala decidimos formar una institucin con nuevos valores
nacionales con el objetivo de restituir a nuestro pas la fuerza moral y creativa que reclamaba. Con
tal motivo confeccionamos un programa de actividades, dentro del cual, lo ms importante fue la
creacin del Conjunto de Sikuri el ao 1971 y cuyo fundador y 1er gua fue Dante Vilca Maydana,
conjunto denominado desde el ao 1972 como Conjunto de Sikuri 27 de Junio; el ao 1978 se
fundara el elenco de Danzas Calendara Herrera.
El trabajo a lo largo de estos 44 aos, ha sido fecundo, porque ha permitido restablecer la plena
vigencia del Siku como el instrumento musical y la expresin cultural ms antigua de nuestra
cultura. Hecho que se ve ratificado por el reconocimiento realizado por la UNESCO a la ciudad de
Caral como Patrimonio Cultural de la Humanidad, donde se hallaron los primeros sikus
confeccionados de caa con ms de 5000 aos de antigedad.
Asimismo hemos logrado que el Instituto Nacional de Cultura - INC (hoy Ministerio de Cultura)
reconozca al Siku y al Sikuri como Patrimonio Cultural de la Nacin con Resolucin Directoral N
824 INC. Acontecimiento que reconoce al instrumento y la expresin cultural que supervivi
durante la colonia en el reducto del Altiplano puneo, cuyos conjuntos reconocidos ms antiguos
tienen ms de un siglo de existencia.
Es sin embargo en Lima, desde donde la Asociacin Juvenil Puno - AJP inicia el resembrado del
Siku en todo el Per. Ms de un centenar conjuntos sikuri se han formado en Lima al influjo de
nuestro esfuerzo y dedicacin y otros cientos se desarrollan en todo el Per, y por relacin en
muchos pases de Amrica, EEUU, Europa y en continente asitico. Esta actividad inimaginable en
la llamada Ciudad de los Reyes retroaliment al reducto altiplnico en el que supervivi
masificndola pero a la vez el sonido milenario ha sentado races definitivas en un territorio que
fue suyo desde la poca de Caral, como lo muestran los diferentes restos arqueolgicos y
ceramios e instrumentos en todo el Per y pases vecinos.

Uno de los medios ms importantes en este objetivo ha sido el Encuentro de Sikuri Tupaq Katari
- cuya 1ra versin se realiz el 01 de noviembre de1978 en la Concha Acstica del Campo de
Marte - sin duda, ha sido el evento para que estos Conjuntos y un pblico cada vez ms numeroso
se haya sensibilizado con la vibracin telrica de sonidos y tonalidades acalladas por la represin
virreinal y colonial, vigente aun en muchas de las actividades del pas. Hoy el Encuentro de Sikuri
Tupaq Katari se encuentra inscrito y protegido de manera formal en el INDECOPI con Certificado
N 00046712, como un paso ms en su reconocimiento.
Es en ese sentido, que la AJP continua trabajando por la plena vigencia de nuestra cultura, para
que la esencia misma del mensaje, del instrumento, no se pierda, para que todos los elementos
relacionados se activen en la cultura.
El Encuentro de Sikuri, que realizamos, honra a uno de los lderes ms importantes de la gesta
independista contra el invasor espaol: Tupaq Katari, creemos este propsito debera ser apoyado
por las instituciones tutelares de la cultura y del pas.
El Siku (phusa, phuku, antara, zampoa), en la actualidad, es el instrumento al que recurre todo
artista que requiere expresar lo ms ancestral de lo americano como fuente inagotable de su
identidad. Este instrumento ha transcendido las esferas artsticas, culturales e intelectuales y ha
llegado al campo publicitario y comercial. El aporte de la AJP es de primer orden y siempre fiel a
su origen y esencia.
Con fe en el futuro, la AJP cumple sus 44 aos de vida institucional y su aporte a la valorizacin de
la cultura ancestral es inobjetable y fundamental.

ANTECEDENTES
El 01 de Noviembre de 1978, la Asociacin Juvenil Puno AJP organiz el primer Encuentro de
Sikuri Tupac Katari, smbolo de la rebelda Aymara. Participaron los siguientes conjuntos: Centro
Social Conima, Unin Progresista Conima, Sikuri Sentimiento Aymara Inca Mamani, Sikuri Pampa
de Amancaes, Sikuri Zona Lago, 10 de Octubre de Yunguyo, Sikuri Unin Moho, Chirihuanos de
Huancan, entre otros.
Desde entonces, los residentes Puneos en Lima y Callao han venido expresando su cultura y
sentimiento Aymara-Quechua. En los sucesivos Encuentros realizados han participado conjuntos
como la Asociacin Cultural 10 de Octubre de Yunguyo, Juventud Chullqota, Hijos de Janansaya,
San Miguel de Tuito, Zampoas del Titicaca, Santa Brbara de Yunguyo, Asociacin Unin Hilata,
Sankayos de Moho, San Francisco de Aychuyo, Juventud Akokollo de Huancan, Zampoas de
Pajana, Unicachi, Sikuri 14 de Septiembre de Moho, Juventud Turputia de Inchupalla, Qhantati
Ururi de Conima, San Cristbal de Villurcuni, San Miguel de Ilave, Ayarachis de Lampa, Aymaras
de Huancan y muchos otros. Han venido desde Puno conjuntos como los Ayarachis de Parata,
Lampa. Zampoistas del Atiplano de Puno, Zampoas 29 de Septiembre de Ilave y otros.
El Sikuri ha sido resembrado a nivel nacional gracias al trabajo de la AJP y su Conjunto de Sikuri
27 de Junio. Hoy danzan y hacen bailar a paisanos y extraos en Tacna, Moquegua, Cuzco,
Arequipa, Huancavelica, Lima, Huancayo, Jauja, Trujillo, y continua su expansin a todo el
territorio nacional y an muestras del mismo se pueden encontrar en EE.UU., Espaa, Alemania,
Italia y otros pases.
Pese al escaso apoyo que se dan a las actividades culturales y las dificultades que se presentan,
seguimos realizando ininterrumpidamente este evento, que se realizar en su XXXVI versin el
domingo 16 de noviembre del 2014 en el Coliseo Puno.

XXXVII ENCUENTRO DE SIKURIS TUPAQ KATARI

BASES
I.

OBJETIVOS

1.1 El Encuentro tiene como fin, la defensa, vigencia y difusin de la cultura de los Aymaras y
Quechuas, expresada a travs del sikuri como la expresin cultural colectiva ms antigua de
Amrica.
1.2 El Encuentro busca la unin y confraternidad de todas las instituciones participantes.
1.3 El Encuentro rinde un merecido homenaje a los mrtires de aquel gran movimiento de
liberacin nacional que se iniciar en Chayanta y continuara el 04 de Noviembre de 1780, en
el que nuestras naciones al lado de Nicols, Tomas y Damaso Katar, Tupaq Amaru II, Pedro
Vilcapaza, Tupac Katari (Julin Apaza) y Bartolina Sisa y muchos otros, ofrendaron su sangre
de raza indomable por una patria libre del invasor espaol.
1.4 Busca afirmar nuestra identidad cultural y la recuperacin de nuestra identidad como nacin
frente al prejuicio, discriminacin y racismo imperantes en nuestra sociedad.
II.

DE LOS PARTICIPANTES

2.1 Participan en el Encuentro, todas las instituciones que practiquen el Sikuri: Aymara, Quechua,
Wanka, Sikuri de Lima, Ashaninka y otros.
2.1.1 Conjuntos de Sikuri de Escuelas, Colegios e Institutos
2.1.2 Participacin especial de otros conjuntos de danzas y msica originaria.
III. FORMAS DE PARTICIPACION
3.1 El XXXVII Encuentro de Sikuris Tupaq Katari busca la participacin de todos los conjuntos de
sikuri. En bsqueda de ese objetivo el presente Encuentro tendr cuatro bloques de
participacin: Ier Bloque: Encuentro de Sikuris Jos Antonio Encinas, II Bloque: Exhibicin,
IIIer Bloque: Nivel A, IV Bloque: Nivel B.
IV.

REQUISITOS

IV.1 De las instituciones participantes debern:

IV.1.1 Estar debidamente organizadas y tener vida institucional de 6 meses como mnimo.
IV.1.2 Acreditar un delegado.

IV.1.3

Asegurar la participacin de 42 integrantes (Nivel A) y 24 integrantes (Nivel B) como

mnimo, aparte de instrumentistas de percusin, danzarinas y/o figuras, que tengan
coherencia con la representacin de lo que sucede en nuestras comunidades de origen.

IV.1.4

Presentar la ficha de inscripcin debidamente llenada el da de inscripcin.

Presentar la ficha de inscripcin y lista de integrantes debidamente llenada el da de la
inscripcin en fsico y en CD o enviarlo al correo [email protected] a

IV.1.5

ms tardar el ltimo da de inscripcin (Viernes 07.11.14).

El bloque exhibicin y el bloque Jos Antonio Encinas no tiene nmero mnimo de
participacin porque no entran a competencia directa.

IV.2 De los integrantes de los conjuntos.

IV.2.1 Slo podrn participar en una institucin.
IV.2.2 Tres (3) personas de apoyo.
IV.2.3 No ser aceptada inscripcin de uniones temporales de conjuntos. Cada conjunto deber
participar con sus propios integrantes (En caso de que se tenga refuerzos de otras filiales,
estos no excedern el 10% de nivel en el que participan).
IV. DE LAS INSCRIPCIONES
5.1 Se efectuaran el viernes 31 de octubre y el viernes 7 de Noviembre en la Av. Uruguay N 390
Lima (Ref. Esquina con Jr. Washington) de 7:00 pm a 9:00 pm.
5.2 La cuota de inscripcin ser del modo siguiente:
Competencia Nivel A: S/. 100
Competencia Nivel B: S/. 50
Colegios: S/. 25
Exhibicin: Libre
5.3 Las reuniones de delegados se realizarn el viernes 31 de octubre y el viernes 7 de
noviembre, a las 7:30 p.m. en la Av. Uruguay N 390, Lima. (Ref. Esquina con Jr.
Washington).
5.4 La relacin de conjuntos y la lista de integrantes se publicara el sbado 8 de noviembre en el
portal institucional de la AJP.
5.5 La entrega de premios se llevara a cabo el mismo da del encuentro al trmino del mismo una
vez dado los resultados oficiales.

5.6 Las inscripciones se realizarn en las formas de sikuri con instrumentos de percusin y sin
instrumentos de percusin. En la primera forma se distinguen las modalidades de sikuri de un
solo bombo y modalidad de sikuri de varios bombos.

5.5.1 Modalidad de Sikuri con un bombo:

5.5.1.1 Estilo de Sikuri con un bombo, con variantes de tarola, platillo, etc, segn lugar de origen
de la institucin y estilo de interpretacin: Maazo, Chuicuito, Acora, Ilave, Juli, Yunguyo,
Villurcuni, Camilaca, Cairani, Huancan, Moho, Soldado, Palla, Palla, etc.
5.5.1.2 Los estilos que utilicen el traje de luces denominado sikumoreno participarn como un
estilo particular dentro de la modalidad de un bombo.
5.5.1.3 Las variantes interpretativas (Lacustre, Melodas y otras) participarn como un estilo
particular dentro de la modalidad de un bombo.
5.5.1.4 Se calificara cada estilo en particular debiendo ser como mnimo 4 para que exista nivel de
competencia
5.5.1.5

5.5.2

La calificacin otorga un puntaje para toda la Modalidad.

Modalidad de Sikuri con varios bombos

5.5.2.1 Estilo Sikuri con varios bombos (de forma cilndricas) del lugar de origen de la institucin
y/o con la que se identifique. Respetando el estilo a interpretar: Kotos; Kalamacho, Satiri
(Conima); Italaque, Kantus (Bolivia); Sikuri (Conima, Moho, Huancan), etc.
5.5.2.2 Estilo Sikuri con varios bombos (wankar, cajas, de formas de quesos) del lugar de origen
de la institucin, respetando el estilo a interpretar: Ayarachi (Lampa, Sandia), Taquile
(Isla Taquile), Amantani (Isla Amantani), Laquita, Suri Sikuri, etc.

5.5.3
5.5.3.1

Modalidad de Sikuri sin bombos

Estilo de Sikuri sin bombo: Chirihuanos, Hula Hula, Anteq, Ashaninka, etc.

VI. DE LA PARTICIPACIN
6.1 En el momento de la inscripcin de los conjuntos participantes presentaran la ficha respectiva
con los datos solicitados en el punto III. Sin este requisito no se aceptara la inscripcin. La lista

de los integrantes es requisito para la inscripcin, la misma que ser publicada en el portal de
la AJP para su consideracin.
6.2 La forma de participacin, tendr los lineamientos siguientes:
6.2.1 Sikuri de un solo bombo:
1. Marcha de entrada, pasacalle o caracterstica de la regin del conjunto.
2. Registro o Diana
3. Un huayno
4. Cacharpari
6.2.2

Sikuri de varios bombos

1. Marcha de entrada
2. Diana
3. Huayno lento o tema de estilo con que participa.
4. Huayno ligero o tema del estilo con que participa.

6.2.3

Sikuri sin bombos

1. Marcha de entrada (caracterstica del lugar de origen)
2. Huayno o meloda central de la danza que facilite la expresividad del estilo en sus
evoluciones
3. Cacharpaya, fin de intercambio o de la tinqa.

VII. DE LA FICHA
7.1

En el momento de la inscripcin, las instituciones presentaran la ficha donde entre otros

puntos anotar lo siguiente.

7.2 Nombre, Direccin, Cuadro Directivo.
7.3 Breve Resea histrica de la Institucin.
7.4 Relacin de Integrantes, edad, origen y N de documento de identidad, segn el bloque
7.5 Glosa de la interpretacin musical, coreografa y vestuario.
7.6 Los temas a interpretar no podrn ser cambiados una vez entregada la ficha.
7.7 La Ficha de Inscripcin contiene la informacin que se entrega al Jurado para la calificacin.
7.8 El nombre del delegado de la institucin, el mismo que no ser interprete para garantizar la
comunicacin con los organizadores.
7.9 La informacin ser publicada en el portal institucional de la AJP.
VIII. DEL JURADO

8.1 Los nombres y el nmero de los miembros del jurado se darn a conocer slo el da del
Encuentro. La AJP garantiza la idoneidad y la competencia de los mismos.
8.2 Los jurados estn divididos en cuatro grupos y califican: la interpretacin musical, el estilo que
se interpreta, la coreografa y vestuario, presentacin y disciplina.
8.3 La funcin principal del Jurado ser la de otorgar puntajes y definir el orden de mrito de las
instituciones participantes en cada modalidad y estilo. Los jurados califican de acuerdo a los
Criterios de Evaluacin en fichas diferentes, las cuales se contabilizan y promedian,

de

acuerdo al puntaje asignado en los Factores de evaluacin.

8.4 El Jurado podr destacar y recomendar la mencin de aspectos resaltantes de los conjuntos
participantes.
8.5 El fallo del jurado es inapelable y definitivo.
8.6 Los delegados no tendrn contacto directo con los seores del Jurado.

IX. DE LOS PREMIOS E INCENTIVOS

9.1 Para que haya Atipthasia (competencia) debern participar como mnimo 04 conjuntos por
modalidad y estilo.
9.2 Existirn los siguientes ordenes de merito de acuerdo a la siguiente tabla:
MODALIDAD
UB y VB
UB y VB
UB/VB/SB

N DE PARTICIPANTES
02 por modalidad
03 por modalidad
04 por modalidad

ORDEN DE MERITO
No hay competencia
No hay competencia
1er puesto

N DE PUESTOS
BLOQUE A

ORDEN DE MERITOS

PREMIOS

1er. Puesto

S/.2700.00 + Estandarte

1er. Puesto

S/.1600.00 + Estandarte

1
BLOQUE B
1

9.3 Se otorgarn Certificados a las instituciones participantes.

X. DEL ENCUENTRO EN SI
10.1 Participacin
La participacin por estilos ser en el siguiente orden:

10.1.1 Bloque Danzas Originarias

Presentacin de instituciones en calidad de exhibicin (danzas originarias)
10.1.2 Bloque Colegios: III Encuentro Escolar de Sikuris Jos Antonio Encinas.
Participacin de Conjuntos de Sikuris y Zampoas de Escuelas, Colegios e

Institutos en

competencia, Talleres de Sikuris, conjuntos escolares en exhibicin.

10.1.3 Bloque Atipthasia (Competencia)
Concurso se realizar en forma alternada entre grupos inscritos
La presentacin ser de manera alternada (UB/VB/SB).
Para el orden de presentacin dentro de cada modalidad o estilos se proceder a un sorteo en la
ltima reunin de delegados.
10.1.4 Bloque Exhibicin
Presentacin de instituciones en calidad de exhibicin
Se realizar en forma alternada entre los conjuntos inscritos.
Las participaciones especiales se intercalaran en el bloque de competencia de acuerdo a las
caractersticas de las instituciones participantes.
10.2 Calificacin
Para la calificacin el jurado tendr en cuenta los siguientes:
10.2.1 Factores de Evaluacin:
a) Presentacin y disciplina

10 puntos

b) Coreografa y vestimenta

30 puntos

c) Aspecto Musical

60 puntos

c.1) Autenticidad de la interpretacin

30 puntos

c.2) Calidad de la interpretacin musical

30 puntos

Total

10.2.2 Criterios de Evaluacin

10.2.2.1 Presentacin y Disciplina
A favor:

100 puntos

1. Sobriedad y disciplina
2. Documentacin de inscripcin en regla.
En contra:
1. Las palabras o ademanes indebidos para la ocasin.
2. Permanecer en el escenario ms del tiempo fijado. La permanencia en el escenario ser de 10
minutos como mximo pasado el cual se tomarn como puntos en contra a las seales.
Bandern Verde
Bandern Amarillo
Bandern Rojo

Ingreso al escenario
Seal preventiva a
Puntaje en contra

0
9 (a 60 segundos)
10

10.2.2.2 Coreografa y vestimenta

A favor
1. Presentacin de trajes autnticos de cada zona o regin.
2. Perfeccin y simpleza en la realizacin de las evoluciones coreogrficas
En contra
1. El uso de trajes de otras danzas u regiones
2. Descoordinacin en coreografa
10.2.2.3 Aspecto musical
10.2.2.3.1 Autenticidad de la interpretacin musical se tendr en cuenta
A favor:
1. Interpretacin en estilo autentico y propio del lugar de origen al que representa la institucin.
En contra:
1. Interpretacin de melodas del altiplano que no correspondan al estilo.

10.2.2.3.2 Calidad de la interpretacin musical

A favor:
1. Armona
2. Ritmo.
3. Meloda
En contra:
1. Chillidos.

2. Desafinacin
3. Descoordinacin
10.3 Ser motivo de descalificacin:
10.3.1 No llegar al recinto con la debida anticipacin.
10.3.2 Habiendo sido anunciado no ingresar al escenario.
10.3.3 El uso de smbolos poltico-partidarios.
10.3.4 No cumplir con los requisitos del presente reglamento.
10.3.5 El empleo de palabras indebidas y ademanes o actos ofensivos contra cualquier miembro
del Jurado y/o los organizadores.
10.3.6 La suplantacin de integrantes y estado de ebriedad se penaliza con 1 punto menos sobre
el puntaje general obtenido.
10.3.7 La probada fusin de dos o ms instituciones.
10.4 Procedimiento de calificacin
10.4.1 La calificacin del Jurado se har sobre 100 puntos.
10.4.2 Cada miembro del Jurado otorgar el puntaje de acuerdo al porcentaje asignado y luego
se proceder a la sumatoria total.
10.4.3 Los estilos califican entre s, siendo el mayor puntaje el ganador.
10.4.4 La suma total arrojar un ganador en cada modalidad (1 Bombo, Varios Bombos)
10.4.5 En la calificacin se considerar 3 decimales de la suma total.
10.4.6 En caso de empate, el premio ser dividido en 50% para cada institucin participante.
10.4.7 Concluido el Encuentro el Jurado levantar un acta, donde constarn los puestos y
puntajes de cada institucin.
10.4.8 Cualquier reclamo o situacin especial no contemplada en el presente reglamento se
resolver a criterio del Jurado, cuya decisin se adoptar por mayora y ser inapelable.
10.4.9 Los delegados se encontrarn en el local desde el inicio del Encuentro a fin de garantizar
el respeto a las normas de participacin en el Encuentro de Sikuris Tupaq Katari.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
1.

Estas bases han sido elaboradas con la mejor intencin y resumiendo experiencias
anteriores que recogen el aporte de los participantes.

2.

Los aportes de los delegados sern considerados en el siguiente Encuentro.

3.

Se adjunta ficha de inscripcin y listado de integrantes.

4.

Se ha considerado la premiacin como un evento independiente para dar mayor realce a la

expresin cultural que practicamos, por lo que ser obligatoria la participacin de los
ganadores de cada bloque en dicho evento.

5.

Sobre el punto 4.1.4, se considerar esta lista para el ingreso de los conjuntos al local el da
del encuentro.

6.

Las instituciones que tengan alguna observacin o reclamo del punto 10.3.7 respecto a otra
institucin podrn hacer su reclamo hasta 72 horas ntes del da del encuentro. El mismo da
del evento ya no se aceptaran reclamos ni observaciones al respecto.

Lima, Setiembre del 2014.

Asociacin Juvenil Puno AJP
Consejo Directivo.