La Violencia Lateral
La Violencia Lateral
La Violencia Lateral
La Violencia Lateral
Barbara Wingard
Barbara Wingard ha participado en conceptos narrativos desde 1994 cuando desempeo un papel importante en la
recopilacin de "Recuperando nuestras historias, recuperando nuestras vidas" de las familias Aborgenes que haban
perdido a un miembro de la familia debido a muertes en la custodia. Barbara fue uno de los primeros grupos de
Trabajadores de Salud Aborgenes entrenados en South Australia. Ella es la coautora, junto con Jane Lester, del
influyente libro: Contando nuestras historias de manera que nos hace ms fuertes. Barbara pertenece al equipo
docente de la Dulwich Centre Foundation. Barbara puede ser contactada en [email protected].
La Violencia lateral es el nombre que se la da a las prcticas perjudiciales y degradantes en las que
miembros de grupos oprimidos pueden participar en contra uno al otro a consecuencia de la
marginalisation. Este papel consta de una "entrevista" con La Violencia Lateral, interpretada por un
principal trabajador de salud Aborigen Australiano. En este papel, La Violencia Lateral proporciona 'su
propia' exposicin. Se espera que este documento pueda ser usado como script en talleres en curso
acerca de la violencia lateral.
INTRODUCCION
La violencia lateral, a veces tambin llamada
"violencia horizontal" ha recibido demasiada
investigacin y discusin en los ltimos aos, y se
refiere al abuso y las prcticas degradantes que
personas en grupos subyugados y marginados
establecen en su relacin con el uno al otro. Las
enfermeras han hecho mucho para concientizar
acerca del fenmeno, y el trmino ha sido adoptado
por grupos de Primeras Naciones en Norteamrica,
Australia, y en otras partes. La siguiente
"conversacin" con la Violencia Lateral es una
exploracin breve del tipo de acciones perjudiciales
que pueden impactar a las comunidades Aborgenes
a consecuencia de la colonizacin y el desalojo
contnuo.
La siguiente conversacin sigue el concepto
narrativo de externalizar conversaciones (White,
2007), por medio de la prctica especfica de una
persona entrevistando a otra quien dramatiza un
problema (ver Cronin-Lampe, Tuguga, TeKira, y
Herbert, 1998/1999; Sliep y Consejeros de CARE,
1996/1998; Wingard, 1996/2001a, 1996/2001b). Esta
prctica, que ha llegado a llamarse 'conversaciones
colectivas externalizadas' (Denborough, 2008, P.
207) para distinguirlas de conversaciones
externalizadas que quizs ocurran en otros contextos
como terapia individual y familiar, ha sido
efectivamente poderosa al permitir que grupos y
comunidades hablen de problemas que les afectan.
Como los ejemplos de conversaciones colectivas
externalizadas que han precedido, se espera que el
siguiente guion estimule discusin y ayude a
trabajadores llevar a cabo talleres acerca de este
importante tema.
Buenas tardes Violencia Lateral. Estoy
encantado de conocerte en persona. Parece que
normalmente estas en las sombras, as que
apreciamos que hoy podamos hablar contigo
cara a cara. Te puedo hacer algunas preguntas?
S, adelante.
Qu te gusta hacer?
Hago mi mejor trabajo destruyendo a la gente.
Quiero dividir a la gente y romper sus espritus.
Rompo comunidades y creo rencor entre familias
porque la gente no saben cmo lidiar conmigo.
MATERIAL DE REFERENCIA
Cronin-Lampe, K., Tuguga, P., TeKira, S., y Herbert, A.
(1999) Hablando con Dak (marihuana). En Dulwich