Gobierno de Dios - 1 (Jakob Lorber)

JAKOB LORBER
EL GOBIERNO DE DIOS
Tomo 1
Gobernacin Divina Tomo 1
http://es.j-lorber.com
Versin preliminar Slo para uso interno
JAKOB LORBER
EL GOBIERNO DE DIOS
o
LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD
Tomo 1
Recibido al dictado de la voz interior
Ttulo de la obra: Ttulo de la obra original: Traduccin: Edicin: Web: Archivo:
El Gobierno de Dios, Tomo 1 Haushaltung Gottes, Band 1 Meinhard Fssel [email protected] http://es.j-lorber.com GobDios1V104.doc
Edicin preliminar Slo para uso interno
PREFACIO
En todas las pocas hubo hombres puros y devotos que oan la voz del Espritu divino en sus corazones. Todos conocemos los diversos pasajes del Antiguo Testamento, cuando el profeta habla: Y la Palabra del Seor vino a m. Sera inimaginable que esta unin ntima entre Dios y el hombre, como nos fue relatado por Moiss, Samuel, Isaas y otros profetas e iluminados, ya no fuese posible en nuestra poca? No es Dios, el Seor, desde los tiempos primordiales el mismo y los hombres de hoy, no son ellos de la misma ndole que antao? Sera ilgico suponer que Dios solamente hubiese hablado a Moiss y los profetas y jams, antes o despus, a otros hijos suyos, y que la Biblia abarcase integralmente todas las revelaciones. Sabemos a travs de fuentes antiguas y autnticas que la voz interior, como medio para la revelacin divina, ya iluminaba, antes de Moiss, a los Hijos de lo Alto, como por ejemplo a Enoc 1, y que tambin despus de los apstoles la voz interior se recreaba en aquellos que la buscaban con anhelo. Como un hilo luminoso se proyecta el conocimiento de la voz interior por la historia de la era cristiana. Padres de la Iglesia como Jernimo y Agustn confirmaron ya la importancia de la revelacin interior para el hombre, como tambin lo hicieron los msticos de la Edad media como Bernhardt von Clairvaux, Tauler, Suso y Thomas von Kempen. Tambin muchos santos de la Iglesia catlica, luego Jakob Bhme y ms tarde el visionario nrdico Emanuel Swedenborg, recibieron revelaciones por medio de la voz interior. En Nrnberg, Johann Tennhardt public en 1712 su libro Enseanza sobre la Voz Interior. Jess mismo, el Verbo vivo de Dios, prometi: El que recibe mis Mandamientos (de la humildad y del amor) y cumple con ellos, se es el que me ama. El que me ama ser amado por mi Padre, y Yo le amar y me manifestar a l. (Jn cap. 14, 21). Luego: El Espritu santo, que el Padre enviar en mi nombre, os lo ensear todo y os traer a la memoria todo lo que Yo, como Jess en mis das en la Tierra, os he dicho. (Jn 14, 26) Este flujo espiritual de la voz interior no poda impedir que la gran ddiva de Luz enviada por el Padre en Jess a los hombres fuese oscurecida en el curso de los siglos y, por el egosmo de la humanidad, poco a poco, casi extinguida. Como los hombres, en la mayora, no se dejaban guiar por el Espritu divino, prefiriendo seguir sus tendencias egostas y arbitrarias, las sombras de una noche espiritual se manifestaban ms y ms, tanto que la apostasa completa de la fe y del amor a Dios (a pesar de la Biblia y de la Iglesia) exiga para nuestra poca una nueva y gran revelacin de la Voluntad y del Amor divino. Previendo la evolucin desastrosa del mundo como consecuencia de las guerras mundiales, el Padre de la Luz transmiti esta gran Nueva Revelacin en el curso del
1
Enoc = Enoc hijo de Jared (Gn 5, 18), no a confundir con Enoc hijo de Can que en Gn 4/17 debiera llamarse Hanoc, junto con la ciudad que construy
siglo XIX a diversos pueblos de la Tierra, a travs de nuevos profetas e iluminados, de nuevo predicando la antigua y verdadera Doctrina de Jesucristo: la religin del Amor. La revelacin ms impresionante fue transmitida, en idioma alemn, durante los aos de 1840 a 1864 a un hombre simple y de alma pura, Jakob Lorber, que, por la voz interior, recibi comunicaciones incalculablemente profundas sobre la Divinidad, la Creacin, el plano de la Salvacin y el camino para la Vida eterna.
Jakob Lorber
Sobre la vida de este instrumento de la Gracia y del Amor divino existe una pequea biografa dada por un amigo y contemporneo de Jakob Lorber: Karl Gottfried Ritter von Leitner. Segn esta biografa Jakob Lorber naci el 22 de julio de 1800 en el pequeo pueblo de Kanischa, cerca de Marburg, Austria. Su padre, Michael Lorber, era un cultivador de vias muy pobre. Como su propiedad, dos vias, no era bastante para alimentar a la familia, en el invierno se vea obligado a ganarse la vida como director de un pequeo conjunto de msica en los pueblos del alrededor. El joven Jakob pronto demostr un carcter despierto y aprendi a tocar algunos instrumentos de msica. Tambin se descubrieron en l otros dones espirituales, de manera que su maestro y su madre piadosa dijeron: Un da Jakob tendr que ser maestro o sacerdote. Sus padres ahorraban todo lo posible para los estudios de su hijo. Cursaba con grandes sacrificios el gimnasio, dando clases particulares de msica a otros estudiantes ms jvenes. Sin embargo, vino el da en que se vio obligado a dejar sus estudios y ganarse la vida como maestro particular en casa de una familia distinguida de Graz. Los aos pasaron y, cuando Jakob cumpli 30 aos, tena bastantes ahorros como para seguir adelante con sus estudios para el profesorado. Mientras tanto su aficin por la msica haba aumentado y, cuando tuvo la oportunidad de conocer al famoso violinista Paganini quien, adems, le dio algunas clases, surgi en su alma el deseo de abandonar el profesorado para dedicarse a la msica. Fue aventajado en tocar el violn e incluso tambin compuso algunas piezas de msica que fueron reconocidas por profesionales. Pero tampoco esta profesin poda llenar el alma contemplativa de Jakob Lorber. Demasiadas preguntas le asediaban constantemente sobre la causa y la razn de la vida humana, sobre los misterios de la Divinidad y la Creacin. Le interesaba mucho la astronoma. Se construy l mismo un telescopio para abstraerse en las maravillas del cielo nocturno de las estrellas. En los libros de contemporneos como de Justinus Kerner, Jung-Stilling, Swedenborg, Tennhardt, Kerning y otros, y, especialmente en el libro de los libros, la Biblia, procuraba enterarse sobre el mundo invisible de los espritus referente a nuestra vida en esta Tierra.
Convocacin
Cuando tena casi 40 aos, un acontecimiento notable le mostr cul era la misin que las Fuerzas del Cielo le haban destinado. Era marzo de 1840, cuando Lorber recibi de Trieste una oferta para director de msica, lo que representaba para l un empleo agradable con un buen sueldo. Sin embargo, el da 15 de marzo cuando, lleno de esperanza, despus de sus rezos matinales se levant de su cama, de repente oy una voz en su interior, por donde est el corazn: Levntate, toma tu pluma y escribe!. Perplejo, l obedeci a esta voz, tom su pluma en la mano y, quedando asombrado, escribi las palabras que perciba como un flujo de pensamientos, pronunciados con una gran claridad dentro de su corazn: As habla el Seor para cada uno, y esto es verdadero, fiel y cierto: Quien quiera hablar conmigo que venga a M y Yo le dar la respuesta en su corazn. Pero solamente los puros, cuyos corazones estn llenos de humildad, oirn el sonido de mi Voz. Y quien me prefiera ante todo el mundo, quien me ame como una novia dedicada ama a su novio, con l andar abrazado; l podr verme como un hermano ve a su otro hermano y como Yo le vi desde la eternidad, antes de que l existiese. Cuando Lorber oa y escriba estas palabras, las lgrimas resbalaban por sus mejillas. Sera posible que el Altsimo a l, un pobre pecador, le hubiese considerado digno de dar un mensaje a la humanidad, como lo hizo con los profetas de la antigua y de la nueva alianza? Para este hombre tan modesto y humilde esto era casi increble. La voz, entre tanto, continuaba hablando con toda claridad y persistencia, tanto que Lorber se vio impulsado a seguir adelante, escribiendo lo que la voz interior le dictaba. As surgi un captulo entero, lleno de maravillosas enseanzas de Amor y Sabidura. Al da siguiente recibi otro captulo y as en lo sucesivo. Pareca que iba a ser un libro completo. Acaso poda Lorber, con su nuevo y buen empleo, rehuir esta tarea misteriosa del Cielo que seguramente no le traera ni un cntimo sino seguramente rechazo, persecucin y tal vez hasta la muerte, como a muchos profetas?
La voz interior del Espritu

Pero el convocado resisti a la tentacin, porque su corazn no tena avidez de fortunas ni de posiciones. Abandon la oportunidad de un empleo fabuloso y, desde entonces, durante veinticinco aos de su vida se dedic a la voz maravillosa de dentro de su corazn. Todas las maanas se sentaba en su pequea mesa y escriba sin interrupcin, sin descanso ni correcciones, como si alguien le estuviese haciendo un dictado. En cuanto a la manera de cmo oa esa voz tan cierta y clara, un da le escribi lo siguiente a un amigo:
Referente a la voz interior y como se percibe, hablando de m mismo, slo puedo decir que el Verbo santsimo del Seor siempre lo oigo hacia el corazn, como pensamientos extremadamente claros, igual que palabras claramente pronunciadas. Nadie, aunque est muy cerca de m, puede or nada. Para m, sin embargo, esta Voz de Gracia suena ms clara que cualquier sonido material, por fuerte que sea. Y esto es todo lo que te puedo decir por mi propia experiencia. Un da una mujer muy devota del Seor, a travs de m se dirigi a l y recibi la siguiente respuesta: Lo que mi siervo, materialmente tan pobre, est ahora haciendo, todos mis verdaderos adeptos lo deberan hacer. Para todos sirven las palabras del Evangelio: Debis ser enseados por Dios, porque quien no es conducido por el Padre, no llegar al Hijo!. Esto significa: mediante el amor vivo hacia M y una actividad correspondiente y, por consiguiente, tambin para con el prjimo que se encuentra en apuros, vais a ser compenetrados por la Sabidura ntima de Dios... Porque todo amor verdadero y activo en cada hombre soy Yo mismo en su corazn... Parecido al rayo vivo del Sol que surte efecto sobre cada gota de roco en cada planta y en todo lo que aporta la Tierra. Por tanto, el que me ama verdaderamente y con todas sus fuerzas, su corazn ya est lleno de mi Llama de Vida y de su Luz ms intensa. Se comprender que de esta manera entre Yo y aquel que me ama con todo su corazn establecer una correspondencia viva, igual a un grano de trigo sano en la tierra frtil, que calentndose bajo los rayos del Sol, tiene que desarrollarse para dar un fruto benfico. En este servidor mo delante de ti tienes la prueba de que esto es posible para todos los hombres que cumplen con las condiciones dadas en el Evangelio. Pero yeme: Solamente con la veneracin devota de mi Omnipotencia divina no se llega a nada! De tales fieles llamados cristianos hay muchos en el mundo, pero poco conseguirn - si consiguen algo. Sin embargo, es esencial que el que quiera recibir mi Voz dentro de s, tiene que volverse cumplidor sumo y activo de mi Palabra. Esto es para el uso de todos!.
Las obras de la Nueva Revelacin

De este modo surgieron las siguientes obras: El Gobierno de Dios, El Sol espiritual, Obispo Martn, Robert Blum (Del Infierno al Cielo), Tierra y Luna, El Sol natural, Explicaciones de Textos de la Escritura, Saturno, Correspondencia entre Jess y Abgarus, Cartas del Apstol Pablo a la Comunidad de Laodicea, Ddivas del Cielo, La Infancia de Jess, Los tres das del Nio Jess en el Templo, Ms all del Umbral, La Mosca... La obra principal de Jakob Lorber y la coronacin de toda la revelacin es el Gran Evangelio de Juan en diez volmenes, porque nos habla dentro del espritu del amor del apstol Juan y de su Evangelio bblico. En este Gran Evangelio maravilloso tenemos, segn la promesa del Evangelio bblico de Juan, cap.14,26 un relato detallado y profundo de todo lo que Jess habl e hizo en su doctrinar de tres aos
en la Tierra. Junto con la Biblia, esta obra no tiene comparacin entre toda la literatura del mundo. Los manuscritos de Jakob Lorber, por miedo a la violencia de una poca estrecha de miras, quedaron durante mucho tiempo ocultos en el desvn de un escenario. Desde hace una serie de aos han sido publicados (en alemn) por la Editorial Lorber-Verlag, Bietigheim, Alemania. La misma Editorial guarda los manuscritos originales de Jakob Lorber y cada uno se asombrara de ver la letra digna de mencin, escrita de corrido y sin ninguna correccin. Que la presente obra en idioma vernculo pueda traer a los corazones las bendiciones y la Luz del Cielo como alimento delicioso para la Vida eterna. La editorial Lorber-Verlag
Nota bene: Ante el hecho que en la literatura transmitida no hay uniformidad en los nombres de los personajes bblicos, e incluso puede haber confusin entre los personajes del linaje setita y del linaje cainita, he aqu una lista en que los nombres utilizados en esta obra figuran en negrita: (lista setita Gn 5,3) (lista cainita Gn 4,17-24) Adn Adn Set Can Ens Hanoc (Henoc, Enoc) Cainn (Quenn) Irad Malaleel (Maleleel, Mahalalel) Maviael (Mahuyael, Majuyael, Jared (Jaret, Yred) Mejuyael) Enoc (Henok) Matusael (Mathusael, Metusael) Matusaln (Mathusala, Matusal, Lamek (Lamec) Yubal (Jubal) Metusael) Lamec Tubalcan (Tubal-qayn) No
Maviel,
10
PRLOGO
dado por el Seor mismo como introduccin para el relato de la historia de la humanidad, revelado a travs del mismo medio que l eligi para la recepcin de esta obra. El escribiente de esta obra buscaba seriamente y encontr lo que buscaba. l rog, y se le dio. Como llam a la puerta correcta, se le abri y mediante l tambin a todos aquellos que tienen un buen corazn y una buena voluntad. Pero a los que no buscan con su corazn sino exclusivamente con su intelecto mundano imaginario y que examinan y critican - los que slo llaman a la cscara dura y muerta de la materia en vez de dirigirse al nombre vivo del Dador eterno de todas las buenas ddivas, a ellos no se les abrir. Porque el Espritu del Seor nunca se revela a travs del intelecto de los sabios del mundo sino nicamente mediante la sencillez del corazn de aquellos que ante el mundo de los sabihondos son considerados como necios. Pero no tardar mucho y la sabidura de los sabios del mundo colapsar ante la sinceridad de estos necios. Al que lee esta obra con la fe de un corazn humilde, le resultar de una gran bendicin... y no le pasar desapercibido Quin es el verdadero autor. Para la casta intelectual de todos modos resulta lo mismo si lee a un Daniel, un Sir Walter Scott, un Rousseau o un Hegel, porque el intelecto mundano comprende todo de la manera mundana, mientras que a una revelacin ms sublime la considera como una fantasmagora hueca de gente inculta que, por sus mistificaciones, quiere inventar algo para adquirir un renombre. Que con esto nadie se deje engaar! Cuntas veces ya se ha sospechado de los cuatro Evangelios! Pero por esto, acaso, representan menos en los corazones de los verdaderos confesores de Dios? A M (el Seor y Dador de la Vida y de toda Ddiva que de ella surge) ya en mi cualidad de ser humano los sabios del mundo me declararon como un hipnotizador y estafador, o un personaje de fbulas, y continan hacindolo an hoy en da! Aun as hay millones de los que no se dejan equivocar. Ellos, los que no se limitan a or mi Palabra sino que la ponen en prctica, en su corazn sencillo reconocen que Jess de Nazaret es ms de lo que los sabios del mundo aceptan. Al profundizar en esta obra, que nadie se atenga al juicio mundano que slo ensalza aquello que es afn al mundo, sino que se atenga nicamente a la voz de su corazn sencillo. Porque los sencillos darn a cada uno un juicio correcto ante los ojos del buen Dador. Ah el intelecto de los sabios mundanos encontrar an muchas ocasiones para meter la pata; suerte, si no fracasa del todo. Si aquel que lee esta obra reconociendo que se trata de una comunicacin desde la esfera espiritual tiene duda de si procede de un espritu de mala o de buena ndole, entonces es todava muy ciego; pues, la corteza del intelecto humano todava le encubre demasiado la visin de su corazn. El que tiene una fe viva en M, seguro que es consciente de mi Fuerza, mi Bondad y mi Sabidura, y reconocer que tengo Fuerza y Sabidura ms que
11
suficientes para apartar al enemigo eternamente de all donde Yo me pongo a labrar un campo. Os digo que Yo y Satans nunca hemos arado en el mismo surco... esto existe slo en el intelecto del mundo materialista porque en ste no reina sino la oscuridad, con lo que a tal intelecto todo le parece oscuro. Pero a una visin cultivada por el Padre todo parece distinto porque a los verdaderamente puros e iluminados todo les parece puro y bien iluminado. Pero a los que dicen que esta obra para que se pudiera asumir que viene desde lo Alto carece de sencillez, de calma, de circunspeccin y de una cosmologa suficientemente profunda, a ellos les sea dicho: Que sometan sus propios corazones a un examen, a ver si no son ellos mismos quienes carecen de todo aquello que echan en falta en esta Palabra! Por lo dems ellos emitieron un juicio para, como sabios europeos, dar su parecer sobre esta obra; pero esto sin haber profundizado en ella... Porque para eso hace falta ms que una lectura superficial de algunos de sus captulos. Qu es lo que, adems, entienden esos lectores sobre el termino de sencillez? Cuando una obra est presentada de tal manera que incluso los nios la pueden comprender (mientras que sepan leer bien y puedan pensar un poco ms all del abecedario) a pesar de la inevitable cantidad y profundidad de los asuntos que para la visin humana limitada pueden resultar misteriosos, Yo dira que esta obra no carece ni mucho menos de una bien lograda sencillez. De todos modos las imgenes y la lengua hablada que tambin son expresivas, no precisan de una obra escrita con sencillez, sino nicamente de la comprensin de un corazn sencillo. En cuanto al intelecto humano ms le parece que la sencillez, la calma y la cosmologa suficientemente profunda faltan, tanto mayor, en realidad, es la intensidad de estas caractersticas. Porque lo que al corazn le da calma y paz, esto mismo tiene que poseer la calma y paz en abundancia; pero al intelecto, por supuesto, no le puede dar calma porque este no es receptivo para ella, con lo que en una obra escrita el intelecto no podr encontrar calma alguna, al igual que un ro que no encontrar calma antes de haber llegado a la profundidad del mar. Si el intelecto de los sabios del mundo pudiera humillase y desde su altura imaginaria rebajarse al fuero vital de un corazn sencillo, ya desde all, en su ambiente de calma y paz, se enterara de la calma intrnseca de la obra actual y de su gran circunspeccin, echadas en falta. Pero mientras el intelecto humano revolotee en la altura de castillos hacindose sabidura mundana, parecido a un gallo del campanario montado en la aguja de una torre, y est continuamente expuesto a toda clase de vientos de dudas que soplan desde todos lados, girndole de ac para all... muy poco encontrar de calma ni tampoco la circunspeccin acostumbrado a esas alturas de viento. Y si alguien en esta obra echa en falta cierta profundidad de cosmologa, que le conste que el Dador de esta obra no tena ni mucho menos la intencin de ensearnos sobre una cosmologa que ahora, por desgracia, ya est muy extendida entre la humanidad... sino que en todos aquellos que lean esta obra dentro de la verdadera paz y sencillez de su corazn y la tomen por lo que realmente es, el Dador quiere despertar unos buenos principios, para que a partir de estos se alimenten de una fe viva y verdadero amor hacia Dios y el prjimo. Adems, todos aquellos que lean esta obra con el debido esmero, tambin llegarn a un concepto de cosmogona bastante noble... y esto sin apoyo por parte
12
de los sabihondos del mundo que, mediante sus vanas investigaciones intelectuales y su concepto de cosmologa, no conseguirn a las verdaderas profundidades de la constitucin del mundo y del universo como esta obra les explica a sus lectores... Y esto sin hablar de las comunicaciones posteriores en las que an ser revelada incluso la constitucin material y espiritual de los diversos soles, sistemas planetarios y sistemas de soles centrales 2... Esta obra explica con claridad la evolucin material y ms an el desarrollo espiritual desde el origen primario de todas las cosas creadas, es decir, que abarca una cadena infinita de pocas de evolucin... y, de por ah, sale un investigador al que parece que a esta revelacin le falta profundidad... y realmente, para l ni en todos los Cielos habr un ungento para sus ojos que pueda curar semejante miopa. Los buenos lectores de esta obra podran decir con todo derecho: Nosotros que somos unos amantes de Dios muy simples y poco lcidos, aparte de frecuentar su universidad en nuestros corazones, nunca hemos asistido a la de Pars, Jena o Gttingen, pero no queramos cambiarla por toda esa sabidura tan clebre. Porque la continua visin en las profundidades de las grandes Creaciones de nuestro Padre tan sumamente sabio nos entusiasma ms que todo aquello que vosotros en los ltimos mil aos de investigaciones produjisteis con vuestra ceguera. El alcance de vuestros telescopios y de vuestros vectores matemticos lo podemos apreciar a base de vuestros calendarios, y las medidas que tomis no nos son desconocidas. Pero para definir el alcance de la visin clara de nuestros corazones que habitan en Dios, todos vuestros telescopios y vuestros vectores matemticos de poco os servirn. De modo que aquel que quiera leer esta obra y sacar un verdadero provecho para su alma, que la lea con toda sencillez de un corazn devoto a Dios - sin figurar de censor como acostumbra el intelecto mundano. Si es un buen administrador del corazn, en la obra presente encontrar en abundancia todo lo que un lector hondamente intelectual no encontrar. Y ahora mi Bendicin y Gracia para los lectores conscientes que tienen un corazn puro y una buena voluntad. Amn.
Jakob Lorber: El gran Evangelio de Juan, tomos IV, V, VI
13
1 Una advertencia del Padre celestial a sus hijos As habl el Seor en mi interior (Jakob Lorber) para cada uno, verdadera y ciertamente: Quien quiera hablar conmigo, que venga a M, y le pondr la respuesta en su corazn... pero nicamente los puros cuyos corazones estn llenos de humildad percibirn el sonido de mi voz. 2 Y quien me prefiere ante el mundo... quien me ama como una novia delicada ama a su novio, con l andar cogido de su brazo. l siempre me ver como un hermano al otro y como Yo ya le vea hace eternidades, antes de que l existiera. 3 A los enfermos diles que no se aflijan por su enfermedad, sino que en su interior se dirijan a M y que tengan fe. Los consolar y un flujo de blsamo delicioso se derramar en sus corazones, y se les abrir la fuente inagotable de la Vida eterna... Se curarn y se reanimarn como la hierba despus de un chaparrn. 4 A los que me buscan, diles que estoy en todas partes o en ninguna. Estoy en todas partes donde me aman y cumplen mis mandamientos, y no estoy donde slo me rezan y me adoran. Acaso el amor no es ms que la oracin, y el cumplimento con mis mandamientos no es ms que una mera veneracin? De cierto te digo: Aquel que me ama me adora en espritu; y aquel que cumple con mis mandamientos me honra verdaderamente. Slo el que me ama puede cumplir con mis mandamientos... Y si me ama, ya no le afecta otro mandamiento que ste: que me ame a M y a mi Palabra viva que implica la verdadera Vida eterna. 5 A los dbiles diles de mi parte que Yo soy un Dios poderoso. Que todos se dirijan a M y Yo los perfeccionar. De aquel que caza mosquitos har un domador de leones... pero el tmido destruir el mundo... y los fuertes de la Tierra sern dispersados como la paja. 6 A los bailarines y bailarinas diles sin escrpulos que todos son vctimas de Satans. Porque l los coge a todos por los pies y gira con ellos como un torbellino para que se mareen al mximo y ya no puedan estar de pie, andar, estar sentados, dormir, descansar, ver, or, oler ni tampoco sentir; pues, resultan como muertos... por lo que tampoco pueden ser socorridos... Y si a pesar de todo quisieran dirigirse a M, les pasara lo mismo que a uno a quien uno muy fuerte le coge por los pies y le gira alrededor de l... y aunque l procurase mirar al cielo, en vez del Sol slo vera una raya luminosa - una raya que le cegara, con lo que cerrara los ojos y ya no vera nada. 7 A aquel cuyos ojos fsicos son ciegos, todava le queda la visin del espritu; pero aquel que se ha vuelto ciego en el espritu seguir siendo ciego eternamente. 8 A los jugadores diles que ante todo se estn jugando la Vida y a la vez todo lo que les estaba dado para fomentarla. Porque el juego es un pozo lleno de inmundicias dainas, mientras que los jugadores se imaginan que es una fuente de oro. Por esto gozan continuamente en l, intoxicndose con el aire pestfero que respiran, y en vez del oro imaginado slo encuentran la eterna muerte espiritual.
1
14
Los que poseen la Escritura y no la leen son como unos sedientos al lado de un pozo de agua muy pura, que no quieren beber porque en el sentido espiritual son unos hidrfobos, o es por una pereza innata; porque prefieren que ciertos siervos indiferentes les traigan el caldo asqueroso del charco ms cercano, aunque este finalmente causar la muerte de todos ellos. 10 A los fornicadores diles: El que se entrega a los vicios de la carne, esta pronto se volver alimento para los gusanos; porque nicamente aquel que anda en el espritu llegar a la Luz que es la fuente primaria de la Vida, y este patrimonio durar eternamente y prosperar. 11 A los ataviados diles en serio que ante su juez se encuentran desnudos. Su esplendor se desvanecer como la espuma y su despotismo se transformar en una esclavitud ms humillante, y tendrn que pasar eternamente vergenza por su insensatez. Acaso no es un insensato todo aquel que se pone a dorar un montn de excrementos, mientras que unta las joyas en el lodo ms asqueroso? Ay de esos insensatos de los cuales rebosa el mundo! A la Luz la toman por oscuridad y a las tinieblas las toman por luz... 12 En el levante ya figura la estrella que atravesar la constelacin del Orin, y el fuego del Can mayor3 los devorar a todos. Y, desde el cielo, Yo lanzar estrellas en gran cantidad a la Tierra, para que todos los malhechores perezcan y para que mi Luz luzca por toda parte. 13 Yo, Jehov, Dios de eternidad, el Verdadero y Leal... que esto os sirva de ltima advertencia... Amn. 14 T, que copiaste esto de mala manera, s consciente de que esta advertencia se dirige principalmente a ti, pero en segundo lugar se dirige tambin a todos los dems...
2 Los mandamientos del Seor para los hombres As habl el Seor en mi interior para cada uno, verdadera y ciertamente: T eres el Lot de Sodoma; por esto cuida de no ahogarte en la inmoralidad y no heredes el patrimonio de la prostituta4. Porque uno como t no lo haba antes ni lo habr despus de ti: Como hombre vives totalmente en la carne con los placeres que ella te ofrece, y como espritu ests totalmente despejado y tienes la visin y el odo bien atentos... Ests manchando tu cuerpo con inmundicias, mientras que sobre tu espritu se derraman flujos de Luz... Tu cuerpo come con los cerdos, mientras que tu espritu est rodeado de mil ngeles... Tu corazn fsico est lleno de porquera, pero en tu corazn espiritual Yo me he establecido una morada... Tu conversas con mujeres indecentes, y Yo te hablo como un hermano al otro. Desprendes un olor a inmundicias, mientras que tu espritu respira las esencias del Cielo supremo... Eres una bestia, pero tu ojo resplandece sobre los Soles.
3 4
Una constelacin vecina del Orin La ciudad de Sodoma
15
Por esto, purifica tu carne y vulvete uno conmigo, para que Yo me vuelva Uno contigo! 2 A las madres tmidas diles que no eduquen a sus hijas con un aire de pnico ante los hombres y el mundo; porque a lo que se teme, en el momento de la tentacin se le hace caso ciegamente, con lo que a los temidos la victoria les resultar fcil. Vale ms que las eduquen en el temor y amor para conmigo... para que Yo sea el victorioso... para que ellas desprecien al mundo y puedan deleitarse en mi Amor ilimitado... Para conseguir un marido para sus hijas, que nos las lleven a sitios pblicos, sino que me las traigan a M, y te digo que ni una sola de sus inclinaciones quedar sin mi Bendicin y sin satisfacerla; porque Yo soy un Dios rico que tiene todo en abundancia... Yo puedo dar y quiero dar... 3 Y a los pobres diles que no pidan limosnas delante de las puertas de los ricos donde sufren los ataques de los perros... donde sus corazones se llenarn de tristeza y de amargura... sino que con plena fe vengan a M, porque Yo los voy a fortificar a todos. Al hambriento le dar de comer. Al sediento le dar de beber. Al desnudo le voy a vestir. Al enfermo le curar. Al leproso le purificar. El ciego va a ver y el sordo va a or. Al dbil le har ms fuerte que un len. El tmido cobrar ms valor que un potro macho. Y el viejo tendr su placidez. El pobre es mi hermano ms prjimo, y Yo cuido de l. Por esto, que no exponga su dignidad a los perros de los ricos, porque los ricos son hermanos de Satans e hijos del infierno. 4 A mis amigos y amigas diles que no amen a mis siervos ms que a M! En vez de confiarles su salvacin a esos siervos, que la pongan en mis manos, confiando plenamente en M. El siervo, si no quiere caer en descrdito, tiene que actuar conforme al reglamento, porque nicamente el legislador est encima de la ley y, como administrador, puede designar a quien quiera. Pero quien viene a M, a l le puedo eximir de la ley. 5 Mi Iglesia en la Tierra es un bao para la purificacin. El que se ha lavado que venga a M para que Yo le seque con el calor de mi Amor y para que se quede conmigo. Pero quien se complace en chapotear le pasar lo mismo que a la rueda del molino que nunca saldr del agua. 6 El que ha cumplido con su cometido de la verdadera penitencia, que venga a M para que Yo le acoja como a un hijo perdido. Porque el siervo puede aconsejar, pero Yo puedo actuar. El siervo puede instruir, pero la Redencin es asunto mo. El siervo puede rezar, pero nicamente Yo puedo bendecir. El siervo tiene que respetar la reglamentacin, pero la Gracia es derecho exclusivo del Seor. Por esto, que ante los siervos no se olviden del Seor! 7 Todo esto dselo palabra por palabra, sin escrpulos... porque si me quieres amar a M, no debes temer al mundo... Porque Yo soy ms que todo el mundo! 8 Ante el mundo figuro como poca cosa. Los sabios me miran apenas por encima del hombro y a lo sumo me consienten todava el crdito de un hombre honesto. Otros ya me han despedido del todo, de modo que para ellos ni siquiera existo. Otros que tal vez an me atribuyen algn rasgo divino, se dejan instruir por los sabios... De una manera vil me rechazan, consintindome apenas el derecho de representar a un Dios de viejas cotorras...
16
Existen siervos mos a los cuales en su grandeza imaginaria les sirvo solamente de sello oficial pblico y para dar un nimbo divino a sus absurdidades negras. Tambin existen los que todava consienten en mi Divinidad, pero en cambio, para sus ventajas mundanas, tengo que admitir que hagan de M lo que les da la gana. Y, para colmo, hacen de M un autntico absurdo: debo profesar Amor y Misericordia hasta cuando les complace, pero a continuacin debo presentarme ms duro que una piedra y consentir en que me transformen en el tirano ms vil. Tengo que saltar de un tribunal a otro y dictar una sentencia de perdicin tras otra. De modo que mi Amor debe ser algo temporal, mientras que mi tirana y mis funciones de juez asociadas debieran perdurar eternamente... Oh, increbles insensatos! Es ms que evidente que mi Longanimidad, Bondad y Humildad, y mi eterno Amor a mis criaturas no se prestan para sus manejos codiciosos. Pero pronto sus proyectos les sern desbaratados! Yo tengo sus cuentas delante de M... La medida de sus hechos ya se ha colmado y no falta ms que uno solo; de modo que su merecido ya los est esperando. 9 Para aquel que no me conoce y no sabe Quin soy y cmo soy, para l sera mejor que no supiera nada de M, porque entonces an le podra vivificar all en el reino de los espritus... Pero si ellos mismos se abstraen de mi ayuda porque matndome a M en su interior matan la Vida en ellos, esto resulta como una parra cortada de la via... 10 Por esto ahora os digo que Yo soy el Dios Uno y eterno dentro de mi Naturaleza trina - como Padre conforme a mi Divinidad, como Hijo conforme a lo perfectamente humano y como Espritu conforme a toda Vida, todo Efecto y todo Conocimiento. Yo mismo soy el Amor y la Sabidura, desde la eternidad. Nunca recib nada de nadie. Todo lo que existe procede de M, y aquel que tiene algo, lo tiene de M. Cmo, entonces, podra Yo ser un tirano y uno que dicta sentencias de perdicin? Insensatos! Yo os amo - y vosotros me desdeis... Yo soy vuestro Padre - y vosotros hacis un verdugo de M... Donde Yo bendigo, vosotros maldecs... Donde Yo construyo, vosotros destrus... Donde Yo levanto, vosotros tumbis... Donde Yo siembro, vosotros ahogis... De modo que en todo lo que hacis estis en oposicin conmigo... Si realmente fuera as como me pintis, os digo que hace tiempo que la Tierra ya no existira - es decir, que nunca habra sido ni siquiera creada! Pero ante el hecho de que soy como soy, todo sigue existiendo como entonces y como siempre seguir existiendo; e incluso vosotros seguiris siendo lo que vosotros habris hecho de vosotros mismos - y esto sin sentencia de perdicin alguna por mi parte... Pero aquellos que me toman por El que soy y que me aman como Yo los amo, de ellos Yo har lo que ellos quieren, para que sus delicias y su libertad perfecta perduren eternamente. 11 Y a mis siervos diles: Mis cargos no son oficinas de cambio! Porque aquel que me sirve a causa del dinero no me sirve por amor a M... Y el que no me sirve motivado por el amor,
17
su servicio me es tan desconocido como Yo soy desconocido para l; con lo que entre nosotros las cuentas ya estn claras... Cmo podra ser un siervo fiel aquel que con descaro sin autorizacin del Amo vende los tesoros de l? Iscariote me vendi al menos por treinta monedas de plata, sin saber qu era lo que iba a suceder, porque estaba en la oscuridad y andaba perdido. Pero ahora -ya martirizado, matado y resucitado- me podis conseguir en todas partes y en cada momento a un precio tirado. Oh, ladrones asesinos, con qu os voy a comparar? Sois el engendro de dragones y culebras! As me servs? Ya por mi querido Pablo hice comunicar que aquel que sirve al altar tambin viva de l - pero, por supuesto, solamente tras las obras del amor que produce todo lo que es bueno... Pero vosotros no producs obras de amor... Por esto sois unos ladrones y asesinos alevosos del Evangelio y de toda la Verdad! Sabed: Tal obra tal pago! El Amor no se consigue por dinero, sino nicamente por amor. Yo soy el Amor en s - y no se me consigue sino mediante el amor... A todos vosotros os compr mediante el Amor, con lo que de todos vosotros no exijo otra cosa sino amor... De modo que el que me quiera servir, que me sirva en el amor - porque en el Amor mor por l en la cruz... Y quien quiera venir a M, que venga en el amor - porque mi Amor sangraba por l en la cruz... 12 A los funcionarios y seores del mundo diles con toda claridad: Sus cargos no son ni mucho menos de un rango ms alto que los de mi Reino. Pero cada funcin que es contraria a la ma, dentro de poco la voy a destruir, y ay de sus siervos! Porque Yo soy el Supremo; mi Ley es eterna como Yo y seguir sindolo como Yo. La polilla que quiere carcomer mi Ley y que de sus excrementos quiere preparar leyes de las suyas para acabar con la Ma, ser aplastada por ella con todo su peso y su rigidez, y ser destruida como si nunca hubiera existido. Cada uno de los que pecan contra mi Ley puede encontrar perdn - si reconoce su falta, se arrepiente de ella y mejora, y si luego se dirige a M y permanece en M como Yo permanezco en l. Pero el que quiere socavar mi Ley, a este le aplastar y acabar con l para siempre. Todas las leyes mundanas socavan mi Mandamiento, a no ser que estn legislados en el mbito de mi Amor por hombres que estn penetrados de mi Espritu. Pero ay de los tiranos y dspotas que reinan para aprovecharse del mismo trono, del poder y de la estima!, porque su medida ya se est colmando, y no falta ms que uno solo y experimentarn el poder de los dbiles. El suelo es mo y el campo es mo... Esto os dice el Verdadero, el eterno Dios del Amor y de la Sabidura, y lo comunica a travs de uno al que los sabios del mundo consideran un necio... Amn. Yo, Jehov. Amn.
3 El Seor como Padre de sus hijos As habl el Seor en mi interior para cada uno, verdadera y ciertamente:
18
Yo soy un buen Hospedero... No se pierde ni una sola miga... Quien invierte su capital en M, a l le producir grandes intereses, porque figurar registrado en mi Corazn y los intereses crecern eternamente. Mira arriba, necio, mira el cielo estrellado! Quin, jams, cont los Soles cuyo nmero no tiene fin - y las Tierras, todas, que he creado y colocado alrededor de ellos? Y Yo, que soy verdico en cada una de mis palabras, te digo: Por un cntimo de tu capital doy una Tierra, y por un trago de agua fresca un Sol... En verdad, te digo: El menor servicio del amor al prjimo prestado tendr su recompensa inimaginable! 2 Me preguntas si en todas partes hay hombres como en la Tierra que t habitas, y te digo que s... En todas partes hay hombres que surgen de mis entraas y que me reconocen conforme a la naturaleza de mis entraas... Estn los que surgen de mis manos me reconocen en mis manos, y los que surgen de mis pies me reconocen conforme a mis pies... Los que surgen de mi cabeza me reconocen conforme a mi cabeza, y los que surgen de mis cabellos me reconocen conforme a mis cabellos... Los que surgen de mi regin lumbar me reconocen conforme a sta... En resumidas cuentas, todos me reconocen conforme a la parte Ma de la cual surgen. Y su vida y su bienaventuranza corresponden a la parte de la cual surgieron... Todos son mis criaturas que amo, porque Yo soy puro Amor y por toda parte soy el Amor mismo. 3 Pero a los hombres de esta Tierra los llam desde el centro de mi Corazn y los cre perfectamente conforme a mi Imagen, y no quiero solamente que sean mis criaturas sino mis hijos queridos... Los que no slo me reconocen como Dios y Creador sino como su buen Padre que despus de un perodo de prueba quiere volver a acogerlos, para que all tengan todo lo que l mismo tiene y para que vivan eternamente con l, y junto con l reinen y juzguen el universo. Pero ya veis: mientras todas mis criaturas me aman como a su Creador, llenas de gratitud por su existencia, nicamente mis hijos no quieren a su Padre y desprecian su Amor... 4 Te digo que me entristezco al ver como cada hora miles y miles se mustian y mueren... Si tan slo les pudiera ayudar! No es una pena si el Todopoderoso no puede ayudar? 5 Y de nuevo me preguntas cmo es esto posible... Te digo que as es, porque todas mis criaturas estn sujetas a mi Poder, mientras que mis hijos estn sujetos a mi Amor... Mi Poder ordena y sanciona, pero mi Amor no hace sino desear e incitar a los hijos libres con toda dulzura; pero los hijos libres se tapan los odos y no quieren ver el semblante de su Padre. Si ellos que son tan libres como Yo no quieren, entonces no les puedo ayudar... Mi Poder est sobre todo; pero mi Voluntad est sumisa a mis hijos. Que cada uno sea consciente: Yo soy vuestro Padre, pero tambin soy vuestro Dios y fuera de M no hay otro... Cmo me queris, como Padre o como Dios? Vuestros hechos me darn la respuesta decisiva... 6 Por esto recordad: El Amor no mora sino en el Padre y se llama el Hijo. El que desprecia al Amor recae a la poderosa Divinidad y perder su libertad para siempre, con lo que le tocar la muerte eterna; porque la Divinidad reside tambin en el infierno, pero el Padre mora nicamente en el Cielo...
19
Dios juzga todo conforme a su Poder; pero la Gracia y la Vida eterna residen nicamente en el Padre y se llaman el Hijo. La Divinidad mata todo; pero el Hijo o el Amor en M tiene Vida, da Vida y vivifica... 7 Todo esto dice el buen Hospedero y Padre prudente a todos sus hijos para que se mejoren, para que un buen da puedan tomar posesin de la herencia que Yo desde la eternidad les he preparado y guardado tan fielmente. 8 A tus amigos y hermanos, diles con todo amor: Yo, su Padre amoroso, ya tengo los brazos abiertos para ir al encuentro de ellos y estrecharlos a todos contra mi pecho, eternamente. Que ya no se aparten de M, sino que continuamente miren mi semblante, y mi mirada les comunicar cunto los amo y las buenas intenciones que tengo con ellos. 9 Diles: He apartado sus pecados de mi vista y a ellos mismos los he lavado dejndolos blancos como la nieve, de modo que ya no hay obstculo alguno. Ya no quiero ser un Padre invisible para ellos sino que quiero que me vean siempre, que bromeen conmigo y que estn contentos. Y que ahora todas sus preocupaciones me las carguen a M. 10 En adelante, con qu suma alegra me preocupar de ellos! Qu significan todas las alegras y delicias de mis Cielos para M ante las de ser amado por mis queridos hijos como el nico y verdadero Padre! 11 Mira, os doy todas las bienaventuranzas a cambio de esta nica que me he reservado para M. Por esto mis hijos deberan llamarme nicamente a M su Padre, pues, lo soy con todo derecho. Y nadie me puede disputar este derecho porque Yo soy el nico y fuera de M no hay otro... 12 Voy a nombrarte a todos tus amigos y hermanos: Son I1, P, R1, T, E, A, V, A, S, P... Que todos reciban mi saludo paternal. Y si quieren, hoy mismo les sern abiertas las puertas de los Cielos que son los ojos de su espritu, y an hoy habitar en sus corazones. Pero aun as, que todava continen lavando su carne en la fuente del agua viva... que tomen una vara medio blanca y medio negra... que la rompan por el medio y tiren la parte negra a los pies del mundo... y que guarden la parte blanca como seal de que han cortado con su carne y con el mundo, de una vez para siempre... 13 Esto significa que deberan hacer introspeccin concienzuda y, en su corazn, descubrirme los defectos que han encontrado. Yo har limpieza en sus corazones y los llenar con el fuego de mi Amor divino paternal. As purificados, que se presenten al cura y se confiesen; y vendr Yo para tomar con ellos la cena en el altar. 14 Diles an que de ninguna manera se escandalicen con la Iglesia! Porque cada alimento que Yo recomiendo, para todo aquel que lo quiere tomar en el espritu y en la Verdad, se lo purifico, de modo que puede fortificarse con l sin temer nada. Todo lo que Yo doy a mis hijos es puro; y para quienes lo he bendecido, su forma exterior no lo profana. Voy a bendecir el templo en que se encuentren y el lugar ser santo, porque Yo, su Padre santo, estar en su medio, vayan a donde vayan, y nadie les tocar un pelo. 15 Y diles con toda claridad: Mi Amor los est esperando. Y no cerrar mis brazos ya abiertos antes de que los pueda estrechar a todos contra mi pecho. Entonces vern a su Padre santo cara a cara y sus delicias no tendrn fin. Amn!
20
A todos que me buscan, diles que siempre estoy en casa, que nunca salgo y que para encontrarme no he determinado un horario de atencin como los reyes y los grandes del mundo. No slo los domingos y das festivos, sino en cada momento un corazn amoroso es bienvenido... Incluso por la noche nunca he echado el cerrojo. De modo que en cualquier momento que llamis, responder: Adelante!... 17 Les puedes decir francamente si alguna vez te he obligado a cierta hora a que hagas algo... No dependa siempre de tu propia voluntad cuando te dirigiste a M para preguntarme algo? Acaso alguna vez no te he respondido? Me preguntaste desde el infierno y te respond, y tambin cuando me hablaste desde la Tierra te respond. Y tambin en los Cielos habl contigo. Da y noche mi odo te oye. Lo que aqu ests escribiendo, lo escribes conforme a tu tiempo y disposicin; a M todo me va bien mientras t quieras y cuando quieras. Por esto diles claramente: A M me da igual cundo uno viene, siempre ser aceptado y escuchado! 18 Diles que no se burlen de M sino que me tomen en serio... Diles que no voy de broma... Yo tomo a todos en serio - a grandes y pequeos, jvenes y viejos, hombres y mujeres; ah no existen excepciones... 19 Porque mira: A las criaturas que no sirven las destruyo inmediatamente para siempre; pero para mis hijos tambin tengo castigos en cantidad, y a los desobedientes los castigo hasta la ltima gota de su sangre... Aunque no quieran reconocerme como Padre lleno de Amor, as por lo menos les quedar claro Quin es el Amo en la casa. 20 Pero ay de aquellos que interpretan mal mis castigos paternales!, ay de ellos! Porque el Padre los expulsar, entregndolos a la Divinidad eternamente implacable. Esto te lo digo a ti, siervo malo y perezoso... Amn. Yo, Jehov. Amn.
16
4 La verdadera Iglesia As habl el Seor en mi interior para cada uno, verdadera y ciertamente: Mi Gracia es un tesoro incalculable, y a quin le es dispensada, l jams ya tendr escasez en lo que sea, temporal y eternamente. Por esto, que cada uno procure ganrsela lo antes posible, porque la concedo a todo el que la quiera tener. 2 Mira, si buscis la remisin de vuestros pecados, estos os sern perdonados, si realmente hacis penitencia a travs de Jesucristo que es mi Palabra viva y el Amor en M; y las puertas del Cielo os sern abiertas si tan slo queris entrar y ver el semblante de vuestro Padre santo que soy Yo, Jehov, el Dios eterno. 3 Esto lo podis hacer mediante la Palabra viva que es Jesucristo o el Amor y la Sabidura eternos en M, Fuente de todo lo Bueno y Verdadero. El Amor se os da desde el principio, porque es la misma Vida en vosotros, tal como el Poder es la vida en mis criaturas. El Poder tambin surge de mi Amor, pero no es mi Amor mismo, porque en el Poder no existe libertad sino nicamente el efecto que produce el Amor - un efecto que como tal carece de vida...
1
21
Por esta razn todo lo que surge del Poder es materia muerta cuya vida no es sino aparente - con lo que en realidad ya es la muerte en s... 4 Por esto, si alguien se apega al mundo material, el poder de la muerte lo aplastar, y como consecuencia le tocar la integracin en la materia o la muerte. 5 Pero aquel que dirige su amor hacia M, l vuelve a reunir su amor con el Amor, es decir, con la Vida de toda vida que le vivificar del todo. 6 Pero ahora te digo: El Amor como tal es ciego y carece de luz propia; razn por la cual est expuesto al gran peligro de perderse y de perecer. 7 Por esta razn a todo amor dirigido a M, conforme a sus dimensiones, le aado una parte adecuada de Luz - un regalo que se llama Gracia, mediante la cual Yo mismo fluyo en cada hombre conforme a la dimensin de su amor... 8 Aquel que ntimamente vivifica mi Ley -lo que es la suma expresin del Amorsobre l se derramarn corrientes de Luz, y su visin penetrar la Tierra y llegar a las profundidades de los Cielos. 9 Dselo a todos, aunque sean catlicos, protestantes, judos, turcos, budistas o paganos ciegos: En la Tierra no hay sino una sola verdadera Iglesia: El amor a M en mi Hijo que es el Espritu santo en vosotros que se os comunica por mi Palabra viva... Y esta Palabra es el Hijo, y el Hijo es mi Amor que est en M y Yo le penetro del todo, porque somos Uno... De modo que estoy en vosotros... Y vuestra alma cuyo corazn es mi morada es la nica verdadera Iglesia en la Tierra. nicamente en ella est la Vida eterna, porque es la nica verdadera dispensadora de bienaventuranza... 10 Porque mira, Yo soy el Seor sobre todo lo que existe! Yo soy Dios, el Eterno y el Poderoso, y como tal tambin soy vuestro Padre santo, lleno de Amor. Todo esto lo soy en la Palabra... La Palabra est en el Hijo, y el Hijo est en el Amor... El Amor est en la Ley, y la Ley os ha sido dada... Si la tenis en cuenta y actuis conforme a ella, entonces ya la habis asimilado. Y slo entonces vuestro interior se vuelve vivo, os alza y os libera, con lo que ya no estaris debajo la Ley sino encima de ella - en la Gracia y en la Luz que son mi Sabidura. 11 He aqu la bienaventuranza, o sea, el Reino de Dios en vosotros, o sea, la nica Iglesia dispensadora de bienaventuranza en la Tierra fuera de la cual no existe la Vida eterna. 12 No os imaginaris, acaso, que Yo habito entre muros, entre ceremonias, entre oraciones o veneracin? - Nada de eso! - Yo no me encuentro sino all donde est el amor, porque Yo soy el Amor mismo y la Vida misma. Yo os doy Amor y Vida y me junto nicamente con el amor y la vida, pero nunca con la materia o la muerte... 13 Por esto super la muerte e hice que la Divinidad me estuviera sometida, para Yo tener el Poder sobre todo lo que existe y para que mi Amor reine eternamente y vivifique a todo aquel que le es sbdito. 14 Ante el hecho que Yo soy la Vida misma, cmo vais a imaginaros que Yo os iba a esperar en el mbito de la muerte? Por esto, ante todo, dirigos a la verdadera Iglesia en la que mora la Vida - y slo despus a la muerta para que tambin sta, por vosotros, se vuelva viva del todo!
22
El secreto de la Creacin Quien tiene odos que oiga, y quien tiene ojos que vea; voy a descubriros un gran secreto para que veis cmo vuestro Padre santo tan lleno de Amor se os manifiesta fraternalmente. Porque los hijos tienen que estar al corriente del gran Gobierno de su Padre desde la eternidad. 2 Desde la eternidad, la Divinidad fue la Fuerza que penetra las infinitudes de toda infinitud, con lo que era, es y siempre ser la Infinitud misma. En el centro de su profundidad, desde la eternidad, fui Yo el Amor y la Vida misma en ella. Pero fjate: Estuve ciego como un embrin en el seno de su madre... Pero la Divinidad se complaci en su Amor y se arrim cada vez ms a l... A eso el Amor ah en el centro se calent ms y ms... y hubo cantidades y ms cantidades de la Divinidad que all acudieron, y todos los Poderes y Fuerzas se lanzaron a la Divinidad. 3 Se levant un gran bramido y el Amor fue inquietado y empujado por todos lados, de modo que el Amor temblaba hasta en su interior ms ntimo. El Amor estaba consciente de ello y el bramido se volvi sonido. Y en el Amor el sonido se volvi Palabra, y la Palabra dijo: Hgase la Luz!. A eso en el Corazn ardi la llama del Amor encendido, y hubo Luz en todos los espacios de la infinitud. 4 Y Dios vio en S la gran Magnificencia de su Amor, y el Amor fue fortificado con la Fuerza de la Divinidad... De esta manera la Divinidad se uni con el Amor eternamente, y la Luz surgi del Calor. 5 Y mira: El Amor vio todas las Magnificencias en la Divinidad (cuyo nmero no tiene fin) y la Divinidad vio que todo esto le lleg del Amor. Y el Amor vio sus propios Pensamientos en la Divinidad, lo que le caus una gran alegra. Entonces el Amor se encendi de nuevo y las Fuerzas de la Divinidad lo rodearon bramando. Y mira: Incluso los mismos Pensamientos del Amor fueron Amor - y hubo un sinnmero de ellos... 6 La Divinidad vio su Magnificencia, y el Amor sinti su Poder. Y el Amor dijo a la Divinidad: Consolidemos los Pensamientos acerca de la Magnificencia y proyectmolos fuera de nosotros para que se vuelvan libres y para que nos puedan percibir y ver como nosotros los vemos y percibimos, y como los vimos y percibimos an antes de que la Luz iluminara sus formas!. 7 La Palabra se transmiti a la Divinidad, y la Divinidad se volvi puro Amor. Y mira: La Divinidad pronunci su primer Hgase!... Y se cre un gran ejrcito de Espritus afuera de Dios - un nmero sin fin... y el Amor se vio infinitamente multiplicado y vio su hermosura infinita. 8 Pero todos estos seres an no tenan vida, ni percepcin ni visin, porque no fueron sino formas concebidas en la Divinidad, todava fuera del Amor. 9 Esto al Amor le dio pena y se conmovi... y esta Conmocin ascendi a la Divinidad, y la Divinidad entreg sus prisioneros al Amor; y el Amor penetr todo. Y mira: Las formas se animaron y se llenaron de admiracin, y se calentaron en las corrientes llameantes del Amor divino, con lo que obtuvieron un dinamismo propio. Pero an no se reconocieron... 10 Y otra vez el Amor dijo: Hagamos que se vuelvan conscientes, para que entonces me reconozcan a M y a travs de M tambin a Ti!. 11 Entonces la Palabra remont hacia la Divinidad, resonando en ella. La Palabra se volvi Ley, y la Ley fue el Amor y los penetr a todos.
1
23
Y ves, as se formaron los tres, y de estos surgieron siete. Los tres correspondan al Amor, a la Luz y a la Divinidad; y los siete correspondan a los siete Espritus de Dios que eran, son y siempre sern los siguientes: 1. Amad al Amor. 2. Temed a la Divinidad que mata - para que no se apodere de vosotros. 3. El Amor en vosotros es santo. Por esto respetaos mtuamente, como tambin el Amor en la Divinidad os respeta y se alegra. 4. Cada uno es propietario de s mismo y es propiedad del Amor de Dios; por eso, que nadie se vuelva presa del otro. 5. Que nadie cubra su semblante ante el otro con la intencin que este no sepa cmo es el Amor... porque debis ser como el Amor que os dio la existencia. 6. Que vuestro interior sea a la vez vuestro exterior, para que no se os introduzcan conceptos que puedan causar vuestra perdicin. 7. Vuestro exterior debe ser el retrato fiel de vuestro espejo interior en el que se contempla el Amor de la Divinidad. De lo contrario el espejo interior se estropear y vuestro aspecto se volver horrible... 13 Y en los espacios infinitos, con voz de trueno, la Divinidad amenaz a los infractores con un juicio horrendo, exigindoles la adoracin de Dios en sumo temor, y les fue dada la Ley de amar al Amor. Y fueron proyectados en un mbito de plena libertad donde podran hacer lo que quisieran sin que nada los inoportunara hasta que, dentro de su libertad y humildad, ellos mismos se reconocieran, para que la Ley se volviera un concepto de ellos y de esta manera fueran perfectamente libres. 14 Autnomos, estaban conscientes de su gran Poder y de su Magnificencia y Majestad que resplandeca sobre todo. El mayor de los tres, par a la Luz de la Divinidad, se encendi en su avidez de apoderarse del todo lo de la Divinidad, y tambin se encendieron una gran parte de los Espritus que haban surgido de l. La Divinidad, en su ira, se encendi igual que los otros dos de los tres Espritus y arroj a la cuadrilla malvada a la profundidad ms profunda de su indignacin. 15 Y los dos, (ms aquellos que haban surgido de ellos) y los siete que permanecieron justos, fueron encontrados en la fidelidad de su humildad, y fueron recibidos en los mbitos del Poder de Dios. El Amor comprob que estaban puros y se alegr de la pureza de ellos. Y ve: La Fuerza de la Divinidad en el Amor ascendi; la Divinidad se movi y los creados percibieron el movimiento de la Divinidad. La Divinidad se dirigi a su Amor y a los creados se les abri la visin, con lo que por primera vez vieron al eterno Amor. 16 Los incontables ejrcitos se maravillaron y hubo gran jbilo y alegra entre ellos, porque vieron el Poder de Dios en el Amor y vieron el Amor en s mismos, y vieron tambin la Fuerza que les haba dado su existencia; con lo que reconocieron a Dios, al Amor y a s mismos. 17 Entonces la Divinidad se movi, y los creados la temieron. Y el Amor vio su temor y lo justific. El temor se volvi obediencia y la obediencia era su humildad. El Amor se volvi Ley y la Ley se volvi su eterna libertad. Y en la libertad hubo Vida y la Vida fue su Bienaventuranza, eternamente. 18 El eterno Amor les habl, y ellos comprendieron la Palabra. Se les solt la lengua y la primera palabra que les sali fue Amor. Y a la Divinidad le complaci el
12
24
tono de su hablar y estaba conmovida por el Amor. La conmocin tom forma en los creados; la forma se volvi sonido y el sonido se volvi la segunda Palabra: Dios. 19 Slo entonces los creados estuvieron perfeccionados. Y el Amor les habl: El primero de entre vosotros cay en la perdicin; por esto Yo me presento en el lugar de l y permanecer eternamente entre vosotros. 20 De nuevo se les solt la lengua, doblaron las rodillas y adoraron al Amor. 21 Ahora observa lo que hizo el Amor, y lo que hicieron Dios en el Amor y el Amor en Dios: Todos los que haban cado en la perdicin apenaron al Amor; pero la Divinidad se excit en su ira y en todos los espacios de la infinitud de Dios se produjo un estruendo que lleg hasta al interior ms profundo del eterno Amor, y nicamente el Amor lo comprendi. Y el trueno dentro del Amor se volvi Palabra y dijo: Todo el Poder te sea sumiso a Ti, de modo que haz conforme desees! Pronuncia el Hgase! y se har.... 22 El Amor estaba conmovido hasta en su interior ms profundo, y se form la primera lgrima en el Ojo del eterno Amor - una lgrima que eman del Corazn de la Divinidad y que se llama, se llam y siempre se llamar Misericordia... 23 Esta lgrima se volvi un enorme mar, y este mar se derram en todos los espacios de la infinitud; y se derram en las profundidades de la ira de la Divinidad y apacigu el fuego de la ira de Dios. 24 Y ve: El Espritu de Dios, pese a su gran Fuerza, flot suavemente sobre las Aguas de la Misericordia, y estas se separaron. Y Dios habl llevado por su Amor... Su Amor fue la Palabra... Y la Palabra descendi a las profundidades donde flot sobre las aguas. Estas aguas fueron esparcidas en todos los espacios de la infinitud, como gotas de roco, grandes y pequeas, y repartidas entre los perdidos conforme a su nmero sin fin. 25 Y ve: La ltima gota que qued y que era la ms interior de todas las aguas fue la Misericordia ms profunda, destinada a ser el centro del escenario de la Obra ms sublime de todas obras del eterno Amor. 26 De esta ltima gota fue creada la Tierra que t habitas, y de las dems gotas han sido creado Soles, Tierras y Lunas en un nmero sin fin. Ya ves: As surgi el cielo visible con todas sus estrellas, el Sol, la Luna y la Tierra como t los ves. 27 Ahora alza tu vista y percibirs los milagros del eterno Amor! Siempre ves el brillo del Sol, la luz de la Luna y el resplandor de las estrellas en sus muchas constelaciones. Tambin ves las muy diversas formaciones en los tres reinos de la naturaleza de la Tierra; slo que hasta ahora nadie ha averiguado ni comprendido qu es y de dnde viene el brillo del Sol. Nadie sabe de dnde viene la luz de todos los astros y cmo se explican sus distintas posiciones y fases. 28 Ves, mis hijos tienen que estar iniciados en todas las bonitas cosas que su Padre santo tiene para regalar a todos aquellos que le reconocen y que le aman sobre todo, y que por amor a su Padre tambin se aman mtuamente. 29 Ahora ve: Cuando tras el Poder del Amor misericordioso del eterno Dios infinito todos los Soles con sus Tierras obtuvieron su existencia, entonces an no tenan su luz y su brillo, porque todava reinaba la noche profunda en los astros surgidos. Pero el eterno Amor coloc una pequea Chispa de su Gracia en el centro de los Soles y, ms rpido que el rayo, esta Chispa hizo que todas esas masas oscuras
25
brillasen y dieran luz a las Tierras, como an actualmente lo hacen y seguirn hacindolo, mientras la Chispa de la Gracia no les sea quitada. 30 Y ves, as las Tierras y Lunas obtuvieron su brillo y fueron repartidos entre los Soles en cantidad justa. Tras la Fuerza y el Poder de la Divinidad, el Amor les ech un vaho, y la luz en los Soles empez a vibrar, los mares en las Tierras empezaron a ondular vehemente y los aires y vientos soplaron sobre los campos de las Tierras igual que el Espritu de Dios sobre las aguas de la Misericordia. Las Lunas se alzaron encima de las Tierras a las cuales fueron dadas como un fruto al rbol y, como acompaantes continuos, empezaron a girar alrededor de las Tierras en rbitas muy amplias. Y donde haba muchas Lunas, todas estas fueron ordenadas en rbitas fijas, como seal del amor de los hijos que miran fijamente el semblante de su Padre - como las Lunas a sus Tierras, para que a causa de su consistencia muy delicada no sean desviadas de su rbita, lo que sera su destruccin... 31 Te digo que las Lunas no son slidas sino son de materia muy suelta (parecida a la espuma de vuestros mares cuando est seca) y estn peladas y no tienen agua. La finalidad de las Lunas es la de dar acogida a los espritus de la materia (los que tienen una orientacin totalmente material) y de poner a prueba su consistencia, y para prepararlos para el recibimiento de la Gracia. 32 En la solidez de las Tierras se manifiesta la parte moderada de la ira de la Divinidad - moderada por la Misericordia; es necesaria para mantener frreamente encerrados a los espritus errantes hasta cuando llegue la hora cuando, uno por uno, pueden ser trasladados a una materia ms fina pero todava suficientemente slida para ellos. De all, en su momento oportuno, los liberar el eterno Amor... Que sepas que los mares estn repletos de ellos... para que all se humillen... y el aire est repleto de ellos... para que se purifiquen... En todas partes el eterno Amor se manifiesta por la forma; pero la ira de la Divinidad moderada se encuentra nicamente en la Tierra... Aunque en la Tierra est amortiguada, no es ni mucho menos extinguida... 33 Recurdalo sobre todo: En el centro del Sol mora la Chispa de la Gracia que, tras el fuego de la ira de la Divinidad, da al mundo la Luz. Pero en el centro de la Tierra se encuentra una Chispa de la ira de Dios que, parecido a un dragn ignvomo, mantiene a las cuadrillas malvadas como petrificadas - en piedras que nicamente pueden ser ablandecidas por el agua de la Misericordia... cuando en el plan de una segunda prueba de libertad para alcanzar la Vida eterna un alma sea encarnada en la Tierra... Ahora percibe el secreto de tu naturaleza y asmbrate del gran Amor de los Poderes eternos: Cuntas veces ya el Amor hizo que nacieras de nuevo para recuperarte para la Vida eterna, para la libertad, la Ley, el Amor y la Luz, y para que puedas volver a ver el semblante del Amor! Ves, ya estuviste perdido! Ves, todo esto te lo quiero revelar y con tu ayuda tambin a muchos otros para que, de una vez, reconozcis la suma Bondad del Amor que a vosotros, que sois unos desobedientes, continuamente os colma de tantos bienes... Y lo que el Amor tiene que aguantar de vosotros!... 34 De modo que as, por medio de un hlito del Amor, fue determinado el movimiento de las Tierras alrededor de sus Soles, en seal de que los hijos organicen sus actividades conforme el movimiento de las Tierras alrededor de sus
26
Soles y de las Lunas alrededor de sus Tierras... y que los dbiles sean como las Lunas, los fuertes como la Tierra, y los renacidos como el Sol. Que los dbiles vean la Fuerza del Amor que nunca los abandonar si, igual que las Lunas, constantemente se orientan hacia el semblante del Amor y lo circundan en sus pequeos crculos - y adems de estos pequeos crculos, simultneamente, la Fuerza del Amor tambin los lleva por el gran trayecto que la Tierra describe alrededor del Sol... Que los fuertes sean como la Tierra que, tras su propia rotacin, continuamente se mantiene preparada para la recepcin de la Luz y del Calor irradiados por la Gracia del Amor que ilumina y calienta por la Fuerza inherente del Amor... para que la Luz y el Calor produzcan toda clase de frutos de las obras del Amor, y los dbiles puedan saciarse con ellos... Y que los renacidos de las aguas del Amor misericordioso que estn en la Gracia perfecta sean como el Sol, y que su luz brille por todas partes y su calor reanime a los dbiles y anime a los fuertes para que estos alimenten a los dbiles, y formen una comunidad entre los hijos del mismo Padre. 35 Para que veas an mejor por qu he preparado todo de esta manera... Observa: La Luna tiene muchas manchas oscuras, y la Tierra tiene polos fros pero fijos; tiene montaas altas y valles profundos, tiene fuentes, ros y mares pequeos y grandes. Tambin el Sol tiene manchas, pequeas y grandes. Y mira, todo esto son efectos surtidos por el Amor y la Gracia, o sea, del Calor y de la Luz correspondientes - todo son manifestaciones del eterno Amor y del Poder de la Divinidad. Por esto compara a los dbiles con la Luna: cmo se parecen! Y la naturaleza de la Luna te ser manifiesta... Ahora observa a los fuertes en todo lo que hacen, y vers la Tierra manifiesta delante de ti... Desde un polo al otro tiene que haber un sosiego preciso del espritu dentro del amor al Amor, para que todo lo que envuelve al espritu pueda actuar dentro de un orden preciso y de esta manera ser activo para el objetivo comn: la conservacin eterna. Porque ves, todo depende del sosiego; y sin l no se consigue nada. Y quien no es como los polos de la Tierra, l no penetra su interior profundo como la lnea recta entre los polos penetra el centro de la Tierra. Y vuestro amor tiene que ser fro como el hielo de los polos, para que seis aptos para absorber todo el Calor del Amor divino. Porque mira, todo lo que es caliente no se presta bien para recibir el Calor; pero aquello que dentro de su sosiego est fro, es capaz de admitir el Calor y conducirlo a todas partes del mbito de la Vida. Pero aquel que recibe el Calor que es el Amor de Dios y lo acumula, l es un avaro y se disolver como el hielo cerca del fuego. Slo aquel que recibe el Calor como los polos y lo conduce inmediatamente a todos los que estn en su mbito cercano y lejano, con l el Amor divino est en buen lugar y corresponde perfectamente a la Voluntad del gran y santo Dador. Este amor producir mucho fruto y se alzar a la Luz de la Gracia, y divisar continuamente las profundidades insondables de la Divinidad - igual que los polos de la Tierra que continuamente miran hacia los espacios infinitos de las Creaciones del Amor de Dios, y que con su visin sutil absorben ansiosamente las radiaciones suaves de los espacios en los que hay una infinitud de seres de la Misericordia que en ellos toman su curso, cada uno conforme a su especie... Los polos que en su
27
amor para con Amor absorben estas radiaciones, se encienden por encanto y delicias y producen luz, semejante a un Sol y a la aurora boreal. 37 Por esto, aquel que siempre se mantiene dentro del justo medio del amor al conocimiento, l se encender por amor a Dios como el ecuador de la Tierra, y sus ojos relumbrarn por la comprensin como los polos; sus brazos estarn continuamente en funcin como las fuentes y los ros, y sus actividades tomarn rumbo a los mares de la Misericordia divina que estn condimentados con la Gracia y los conocimientos del eterno Amor y de la Vida eterna. 38 He aqu la llave para examinar la Tierra que os porta...
6 La correspondencia de las estrellas Ahora alza tu vista desde la Tierra hacia el Sol, que es un fiel retrato de los renacidos!... Si te fijas bien, vers que de vez en cuando se presentan manchas en su cinturn. Conforme a la naturaleza, decs, se trata de erupciones desde su interior, parecidas a las de los volcanes en nuestra Tierra. Os digo que son arrebatos de ira de la Divinidad y pequeas manifestaciones de su gran Poder destructor que en el mbito de la naturaleza de la Tierra frecuentemente se muestran en forma de temporales. Pero en el Sol, en estas ocasiones, el Amor se vuelve tanto ms activo y apacigua todo con mareas vivas del mar ilimitado de su Gracia misericordiosa. Y ves, todo vuelve a entrar en su mejor Orden. Porque fuera de este Orden dentro del cual fue hecho todo lo que existe y en el que Yo desde eternidades soy el eterno Amor mismo, nada puede existir ni originarse. El que hace mal uso de su libertad y viola este Orden, l acta en contra del Amor y de la Vida y perecer eternamente. 2 Ahora acabas de ver el Sol y de enterarte de su naturaleza - una naturaleza que es simple y que tiene que ser as, para poder conservarse para la finalidad para la cual el Orden del Amor la ha previsto. 3 Ahora dirige tu visin hacia el renacimiento del espritu... al pueblo de Dios, a la Ley del Amor, y a la Vida en toda libertad en la Luz de la Gracia que emana de las aguas de la Misericordia - y el Sol se descubre ante tu vista, sin que nada te quede oculto... 4 Tambin el Sol tiene sus polos, desde los cuales toda su luz y su calor (que emanan del centro del sosiego de la Gracia) se derraman sobre toda su superficie; y si sus polos no se encontraran en ese sosiego, entonces el Sol no tendra luz... Porque mira: El sosiego es un parmetro imprescindible para la absorcin de la luz y del calor, y tiene que ser igual que el sosiego del Amor en Dios, porque nicamente en el sosiego mora la receptividad para la Vida y la Luz. 5 Cuando el cielo est sereno, tambin el suelo lo agradece; pero cuando empiezan fuertes vientos, pronto tambin se presentarn nubarrones y empezar a oscurecer. 6 Vuestras avideces son como los vientos violentos que os colman de toda clase de preocupaciones que en vosotros cortan el flujo de la Luz de la Gracia, al
1
28
igual que el viento que empuja las nubes que cortan a los rayos de la luz el paso a la tierra. 7 Por esto os digo que no os preocupis, sino cargadme de todas vuestras preocupaciones a M, para que permanezcis en sosiego y Yo pueda continuamente fluir en vosotros. 8 Para que ningn lado de la Tierra quede sin luz, ella est continuamente en rotacin alrededor de su eje, pero sus polos se encuentran en absoluto sosiego. Todo esto es conforme a mi Orden y es realizado por el Poder de mi Amor... De la misma manera tambin todas vuestras acciones deben surgir de mi Amor que, ya desde el principio, est en vosotros y que, conforme a vuestra facultad de percepcin, tambin os llega por la Palabra del eterno Amor de la Ley de la Gracia y de la Misericordia. Al igual que la noche da alivio a la misma Tierra, el Amor os aliviar a vosotros... e igual que la Tierra es iluminada por la luz del da, vosotros seris iluminados por la Luz del Sol de la Gracia. 9 Debis ser como el invierno que dentro de su sosiego es fro... pero precisamente por ello tiene la mayor receptividad para el calor hasta en las entraas ms profundas de la Tierra. Y all donde ha llegado el invierno, pronto tambin llegar la primavera que se parece a los primeros indicios del amor en vosotros... Y llegar el verano con su mxima actividad vital del amor que, por la Gracia, se volvi fuerte en vosotros... Y llegar el otoo con los frutos de las obras del amor y de la Gracia. Y en la Gracia entraris como renacidos en la Vida del Sol donde veris el semblante de vuestro Padre santo... y donde mediante la gran Fuerza de la Gracia, del Amor y de la Misericordia de l alumbrar todo el mundo, parecido al Sol... 10 Pero aquel que no es como la Luna ni como la Tierra, tampoco puede volverse como el Sol, sino ms bien slo como un cometa que no tiene consistencia: toda su composicin no es sino algo robado de las emanaciones de la Gracia de los Soles, su trayecto es desordenado como los caminos de los ladrones y, por el miedo de la Luz, es empujado de un universo a otro... No encontrar sosiego alguno, pero la Luz le perseguir en todos sus caminos, iluminando su nulidad. 11 Finalmente le tocar la suerte de las estrellas fugaces que, expulsadas de la Gracia por su nulidad, sern destruidas por el robo de la Gracia: la misma Luz robada las aniquilar... Con lo que dejarn de existir, igual que los frutos de los rboles que surgieron demasiado pronto ante la luz, antes de que el Amor los hubiera consolidado... Porque por la falta de una relacin suficientemente intensa con el Amor, se volvern cada vez ms flojos y caern del rbol al suelo, aplastados. 12 De modo que ah tienes a los Soles, las Tierras, las Lunas, los cometas y las estrellas fugaces conforme a su importancia. 13 El Espritu del Amor y de la Gracia mora en vosotros y en toda verdadera Sabidura. Quien lo percibe averiguar todo hasta en las profundidades ms profundas... examinar a los muertos y ellos le contestarn... descubrir el interior de los vivos y su Amor y su Luz le encantarn... pondr su odo en el suelo y la hierba le descubrir los secretos del Amor, y la tierra le descubrir sus profundidades... las montaas escucharn su voz, y el tono de su pltica penetrar en las entraas de la Tierra... y cuando l vea la mar, los rayos de su visin alumbrarn todas sus gotas y penetrarn en cada grano de arena... y las espiritualidades todava presas en la materia, acudirn a la luz de sus ojos, igual que los peces y los gusanos del mar lo hacen cuando en la noche hay una antorcha encendida sobre la superficie... As se
29
dejarn pescar para ser liberados de su cautividad de la noche eterna, reconocern el Amor y apagarn su sed con las aguas de la Misericordia. 14 Y ves, todo esto y mucho ms os ensear mi Espritu - si percibs su voz... Pero su voz no es alta sino muy baja... Y precisamente por ello penetra en todo como el Calor del Amor y la Luz de la Gracia y como la Fuerza del Amor misericordioso de vuestro Padre santo.
7 Los tiempos primarios de la Tierra y de la Luna. La Creacin de Adn y Eva Mira, os voy a mostrar toda la Creacin orgnica desde lo primero hasta lo ltimo y desde lo menor hasta lo mayor, tal como lo hice mediante mi Amor, mi Sabidura, y mi eterno Orden que reina en los dos y que es la Palabra del eterno Poder y de la eterna Fuerza en la profundidad de Dios... y en todos los espacios de la infinitud no hay nada, ni pequeo ni grande, que no fuera hecho por ella. 2 Ve y oye: De modo que ya estaban la Tierra, la Luna, el Sol y las estrellas, cuando la Tierra se encontraba todava desnuda y su superficie era todo mar. Encima del mar haba nubes densas que penetraban incluso profundamente en el espacio muerto, con lo que la luz del Sol no poda iluminar la gota de la Misericordia. La Luna estaba cubierta del vaho de la gota, alimentndose de l. Y slo en este vaho la Tierra termin de nacer del todo. Y el Sol, con sus rayos de luz procedentes del Calor del Amor de Dios, estaba encima de los dos como una gallina que incuba a sus polluelos, hizo que la Tierra madurase y separ la Luna del pecho de su madre. 3 Despus de eso se abrieron las nubes densas y se retiraron hacia los polos, de modo que el ecuador de la Tierra qued sereno... y el Sol se vio en las aguas... Con gratitud la Tierra reflej la luz recibida en el seno amplio del Sol y vio asombrada cmo la Luna se baaba en las irradiaciones de la Gracia del eterno Amor del Sol. 4 Y oye lo que te digo: La Tierra estaba a gusto, porque fue colmada del Amor y de la Misericordia, y vio que su querida Luna estaba dando vueltas graciosas alrededor de ella. El Amor, con su hlito de Misericordia, dej a la Tierra un pecho turgente, como si de nuevo fuera a dar a la recin nacida el pecho repleto de la Leche de la Gracia... Pero ve, por el Calor del Amor misericordioso la Leche cuaj y se solidific en forma de tierra firme que sobresali de las aguas; y los mares se retiraron a las profundidades como el agua que la leche suelta al cuajarse. 5 Entonces hubo sosiego en toda la Tierra y en todos los espacios de la infinitud de Dios. Y el eterno Amor se inclin por primera vez al ras del suelo de la Tierra y, en su Omnipotencia y Fuerza, sopl su Vaho sobre toda ella - un Vaho que consista en una plenitud infinita de pensamientos en formas animadas de toda especie, con el objetivo de la futura Redencin de todos los que estaban en la perdicin. 6 Y ves, del suelo de la Tierra brotaron hierbas, plantas, zarzas y rboles de toda clase, los mares y ros se llenaron de peces y otros animales y en el aire hubo una gran cantidad de pjaros de toda clase. Y el nmero especfico de cada especie
1
30
de la tierra, en el agua o en el aire era igual a aquel del hombre que fue creado a base de este nmero... y fue igual al nmero de la Gracia del Amor... y fue igual al nmero de la futura Redencin... e igual al nmero del renacimiento como consecuencia de esta. 7 Ahora comprende lo que hasta ahora nadie vio ni comprendi: El eterno Amor tom el nmero de su propia identidad, y el nmero fue el Orden y la eterna Ley dentro del Amor. El Orden siempre fue caracterstica eterna del Amor, lo es y siempre lo ser, al basarse sobre todo en el Poder y la Fuerza de la Santidad de Dios. El Amor tom arcilla y, con la mano de su Poder y con la de su Fuerza, form al primer hombre conforme el nmero de su Orden, y le sopl Vaho vivo... Y este Vaho se volvi un alma viva que llen al hombre del todo - un hombre creado conforme al mismo nmero del Orden con el cual haban sido hechos los espritus y despus los mundos en los espacios... como la Tierra ms todo lo que hay en ella, y la Luna y el Sol. 8 Y ve, este primer hombre en la Tierra que fue una obra de las manos del Poder y de la Fuerza del eterno Amor, de la misma boca de la Gracia misericordiosa recibi el nombre de Adn, es decir, el hijo de la Misericordia y de la Gracia. 9 Y ahora presta atencin: Este Adn ocup el lugar del primero de los espritus cados, slo que no le estaba dado conocer quin era... Pero con el tiempo Adn empez a aburrirse porque no se reconoca a s mismo ni encontraba nada parecido a l. 10 Entonces, invisible para los ojos de su alma todava ciegos, el eterno Amor le sopl Vaho y por primera vez se durmi en el mbito del Amor misericordioso. Y, como si se tratara de un sueo dulce, el Amor misericordioso form en el corazn de Adn una figura parecida a la de l, de gran garbo y hermosura. 11 Como el eterno Amor vio que Adn senta una gran alegra en la contemplacin interior de su segundo yo, le toc en aquel lado en que le estaba dado un corazn parecido al Corazn de la Divinidad... un corazn receptivo para el Amor y para la Vida que se origina en el Amor de Dios... y le quit de esta manera su amor propio, para preparar all una morada para S mismo mediante la futura Ley de la Gracia misericordiosa... Y al amor propio 5 en cuya contemplacin interior Adn haba encontrado tanto placer, lo proyect fuera de l y lo llam Eva, cuyo significado es el inicio de la liberacin del amor propio y del renacimiento espiritual que de ella resulta. 12 Luego el Amor misericordioso le despert para que contemplara su amor propio fuera de l, y vio que l estaba encantado... Y el amor fuera de l que desde entonces se llam Eva se deleit al ver al hombre Adn, se inclin hacia l y sigui cada uno de sus movimientos. 13 Por primera vez el Amor dijo a Adn: Adn!. Y l habl por primera vez: Aqu estoy, Seor de la Gloria, del Poder y de la Fuerza!. 14 El eterno Amor continu: Ve, tu asistenta!. Y Eva le respondi: Ve, Seor, la criada est a los pies de tu hijo, esperando sus disposiciones!.
5
En el sentido espiritual, el amor propio es lo ms duro en el ser humano. En la Biblia, en el sentido figurado, est representado por una costilla.
31
El Amor misericordioso se complaci mucho en las obras de su Poder y Fuerza mediante la Gracia de su Misericordia. Y ense a los dos todas las cosas, y cmo tenan que servirse de ellas. Cuando todo estuvo comprendido, el Amor an les dijo: Ahora habis aprendido todo y podis hacer uso sabio de ello - slo queda un ltimo detalle en el que os voy a introducir ahora mismo y os voy a proporcionar la capacidad para tanto: la procreacin de vuestro gnero... Pero hacer el uso de ello slo os ser permitido despus de que Yo haya vuelto y os encuentre vestidos con el vestido de la obediencia, de la humildad, de la fidelidad y de la inocencia justa. Pero ay de vosotros si en este sentido os encuentre desnudos!, porque os expulsar y la consecuencia ser vuestra muerte!.
15
8 La cada del primer hombre Acto seguido, el eterno Amor cubri su faz y, conforme el nmero del Orden, se apart durante un tiempo definido, ciego desde la profundidad de su Misericordia porque no quera ni deba saber qu iban a hacer los recin creados en el juicio 6 de la Divinidad para aprobar la prueba de su libertad en el tiempo limitado de su estancia en la Tierra. El lugar que les estaba dado para vivir en la tierra firme fue un jardn en un valle, llamado paraso, el pas que ms tarde manaba leche y miel... Fue precisamente aquel lugar que en el tiempo de los tiempos de la Obra ms sublime del eterno Amor se llamaba y siempre se llamar Beln... Porque se trata exactamente del mismo lugar donde la eterna Palabra encarnada por primera vez iba a ver cmo la Luz de su Gracia desde el Sol, desde la Luna y desde todas las estrellas luce para la gota de la Misericordia. 2 Y ve, en el juicio de la Divinidad que en su ira los puso a prueba, la avidez de 7 Eva fue aumentando... Haba en su jardn un rbol con las manzanas ms preciosas y Eva tena muchas ganas de probarlas. Por esto dijo: Adn, tengo muchas ganas de probar esta fruta. Si t quieres, voy a coger una y probarla, y luego te la pasar a ti como mi primera ofrenda. 3 De momento Adn se call porque estaba reflexionando sobre las palabras de Eva. Entonces una voz interior que era santa porque vena de la Divinidad que estaba en l le dijo: Si comis del fruto de este rbol, moriris!. Adn estaba tan asustado, que no pudo ni dar una respuesta a su querida Eva.
1
El Angel de la Luz, como se haba sublevado contra Dios, cay en el juicio, convertido en Lucifer (Satans). Para parar su malvada actividad, Dios comprimi su esencia espiritual de tal manera que esta se solidific. El resultado fue el conjunto de toda la materia que existe en el infinito cosmos; por supuesto, tambin la de la Tierra y todo lo que en ella existe. De modo que toda la materia -incluso la animada- en el fondo es esencia espiritual que est en el juicio. 7 Hay que ser consciente de que Eva origina en el amor propio de Adn proyectado fuera de l.
32
En ella, mientras tanto, la avidez por el fruto aument, la atrajo al rbol e hizo que cogiera una manzana. Adn vio que Eva se volvi infiel al corazn de l, se entristeci y le dijo: 5 Pero Eva, qu ests haciendo? An no estamos bendecidos por el Seor del Poder, de la Fuerza y de la Vida... Sabe que tienes el fruto de la muerte en la mano... Tralo, para que no muramos en la desnudez8 ante el Seor de la Justicia!. 6 Eva se asust tanto de la seriedad de Adn que, a pesar de toda su avidez, solt el fruto de la muerte que cay al suelo. Adn, viendo que la avidez de Eva se haba perdido, tuvo una gran alegra con la liberacin de los lazos de la avidez mortal de Eva. 7 Pero la avidez que Eva haba rechazado de su corazn tambin se encontraba ah en el suelo... y mediante el Poder de la ira condenadora de la Divinidad se volvi una gran serpiente. Esta tom el fruto de la muerte en sus fauces y subi al rbol, enroscndose en todas las ramas, rodendole desde la raz hasta la cima y clavando su vista fija en Eva que la miraba. Adn observ el comportamiento de Eva, pero an no vio a la serpiente. 8 Eva se acerc a la serpiente y, estimulada, sigui los movimientos enredadores fascinantes de su cuerpo con los colores irisados de su fra coraza de escamas. 9 Luego la serpiente puso la manzana en el regazo de Eva que mientras tanto se haba sentado, volvi a levantar la cabeza y dijo: 10 Eva, mira aqu tu hija, expulsada por ti, que serpentea en el rbol de tus avideces... No desprecies su fruto que como pequea ddiva puse en tu regazo, sino goza de l, que es el fruto de tu amor! Disfruta de l tranquilamente, porque no slo no morirs, sino que te saciars con el conocimiento de toda clase de vida inherente a Dios - al que t temes, a pesar de que es ms dbil que t. Y mira, entonces la lengua de la serpiente se raj y sus puntas quedaron ms agudas que la punta de una flecha. Luego la serpiente inclin su cabeza hacia los pechos de Eva a la manera de los pequeos nios cuando quieren dar un beso, sin embargo, clav sus dos dientes venenosos en ellos... Y a continuacin la serpiente, que representaba las avideces de Eva, se present en forma de una reproduccin de Eva misma... 11 Entonces tambin Adn se dio cuenta de lo que pasaba all debajo del rbol, y la segunda Eva le fascin sobremanera; pero no se enter de que no era sino la fantasmagora de una serpiente... Seguidamente tambin en l se excit la avidez - provocado por la Eva seductora... Busc el fruto en el regazo de su Eva, se volvi infiel al Amor y se entreg con sensualidad al fruto prohibido en el regazo de ella... Tras el consumo de este fruto Adn se reconoci a s mismo como el primero... aquel que en el Reino de la Luz del eterno Amor lleg a la perdicin por la gran vanidad de su ciego amor propio... aquel que cay en el mar de la ira de la Divinidad eternamente implacable. 12 Al reconocerse Adn, y Eva deslumbrada a travs de l, subi en l un gran arrepentimiento desde el fondo de su corazn; y Eva tuvo vergenza al enterarse de la desnudez9 de los dos. Atnita de pies a cabeza, ella cubri su desnudez con hojas
8 9
Falta de cualquier mrito de haber cumplido con la Ley del Amor. Una desnudez espiritual que aqu se manifiesta fsicamente
33
de una higuera y tambin Adn se sirvi de las mismas hojas para cubrir la suya. Acto seguido Adn, llorando lgrimas vivas de dolor, se escondi en una cueva; y Eva se ocult detrs de un zarzal, llena de tristeza por ser la culpable de haber sido la seductora.
9 El juicio del Seor Y ve: El eterno Amor, mediante el Poder y la Fuerza de su Misericordia, quit las manos del Poder y de la Fuerza de delante de sus ojos de la Gracia que ilumina todo, y la Luz de la Gracia penetr en la cueva donde Adn lloraba y lleg detrs del zarzal donde Eva sufra en su gran tristeza. 2 Las lgrimas de Adn cristalizaron en el regazo de la tierra - conocidas por tummim; se volvieron piedras de los que en el sentido figurado irradia la Luz de los siete Espritus de Dios10... Lgrimas que cristalizaron por la Luz de la Gracia conforme al profundo arrepentimiento de Adn... Lgrimas cristalizadas que dan testimonio de la Sabidura divina iluminadora, y que fueron dispersadas por toda la Tierra como recuerdos consoladores para el renacimiento venidero - un renacimiento que debe ser como estas lgrimas de Adn: apto para la recepcin de la gran Luz del mar de la Gracia de la Misericordia del eterno Amor, apto para la reparticin, o sea, reflexin hermosa de una gran parte de la Luz recibida, y apto para la resistencia a cualquier tentacin por parte del mundo... 3 Y las lgrimas de Eva desconsolada fueron guardadas en la tierra detrs del zarzal, y obtuvieron el color del rubor de ella por su vergenza justa de haber traicionado el amor sagrado de Adn. 4 El eterno Amor vio que cada una de las lgrimas era justa ante Adn, el hijo del Amor misericordioso; y el Calor del eterno Amor las cristaliz en piedras llamadas urim11, como smbolo de la afliccin justa de Eva. Una lgrima cay en el mismo zarzal que la cubri, y como fue una de las que estaban derramadas por haber perdido la inocencia, la flor originalmente blanca de este zarzal cambi en rojiza. Y ve, aunque hoy en da los hombres ya conozcan todas las plantas que existen en la Tierra, su verdadero significado en el sentido espiritual y en la Verdad no lo conocen ni lo conocern antes de su renacimiento que es la Misericordia del eterno Amor que implica la Gracia de la Redencin. 5 An hay otro secreto que hay que descubrir a causa de la soberbia sacrlega de los hijos del mundo: Dos flores del zarzal fueron fructificadas con la lgrima que corresponda a la Eva inocente y conservaron su bendicin fielmente para el eterno Amor... incluso durante todas tempestades de las pocas... y durante las grandes guerras de Jehov con los pueblos de la Tierra...
10 11
Captulo 5-12 Los tummim y urim estn nombrados en x 28,30
34
Y, en la poca de la dispensa de la Gracia desde lo Alto, estas dos gotas hicieron que en preparacin y para la realizacin de la gran Obra del Amor misericordioso del eterno Dios, la mujer de Abraham y tambin la de Zacaras fueran profundamente vivificadas. 6 Y ahora vuelve a fijar tu atencin en Adn y Eva... Ven conmigo a su encuentro y fjate cmo Yo, el eterno Amor, los encontr: desnudos, abandonados, llorando y afligidos por su arrepentimiento justo y su vergenza justa; y cmo saqu a Adn y a Eva de sus escondites. 7 Los dos no se atrevan ni siquiera a mirar el semblante de su Padre, porque estaban intimidados por un enorme trueno del juicio nefasto desde la profundidad de la ira de la Divinidad. 8 Y las llamaradas de la ira del Dios infinito se volteaban por todos los espacios infinitos, amenazando a la Tierra all abajo en la que en aquellas fechas el gran Amor se encontraba al lado de sus hijos cados y arrepentidos, creados por su Gracia misericordiosa. 9 Y fjate: Estall una lucha violenta entre el eterno Amor (que por el arrepentimiento y la contricin de los creados de nuevo tuvo Misericordia con ellos) y la Divinidad llena de ira por la profanacin de su Santidad intocable que clamaba expiacin. 10 Porque las llamaradas de la ira de la Divinidad cayeron con ms mpetu en la Tierra que el rayo, penetraron hasta el centro de ella y la encendieron en todas partes... Y las llamaradas devoradoras alcanzaron a la Luna y tambin al Sol, e incluso a todas las estrellas! Con lo que ves: toda la infinitud inconmensurable se volvi un mar de llamaradas devoradoras, y horrendos truenos resonaron por los espacios infinitos... Gimi la Tierra... se embraveci el mar... llor la Luna y se lament el Sol... Y todas las estrellas gritaron ms fuerte que todos los truenos, por su miedo a la eterna aniquilacin, y sus voces resonaron desde las profundidades insondables de la ira de la Divinidad, clamando: 11 Gran Dios sumamente excelso! Apacigua tu gran ira y apaga las llamaradas devoradoras de tu ira ms que justificada, y s indulgente con los inocentes; porque este fuego destruir a los justos y aniquilar al eterno Amor inherente en Ti!... Y te aislar a Ti mismo dentro del enorme Poder y la gran Fuerza de tu Santidad!. 12 Durante el tiempo del acceso de ira de la Divinidad, en la Tierra que gema, el Amor mantuvo protegida a la pareja arrepentida recin creada y, con el gran Poder y la Fuerza de su Misericordia, neg a la llamarada de la ira el acceso al lugar sagrado en el que se encontraban Adn arrepentido y Eva afligida. 13 Ahora oye las palabras terribles con las que respondi la Divinidad en su gran ira, en un lenguaje nicamente comprensible para el eterno Amor, pues dijo: 14 De qu me sirven los gemidos de la Tierra?... De qu las lgrimas de la Luna y de qu los lamentos de los Soles?... Y de qu las lamentaciones de las estrellas? Porque me he quedado solo, abandonado por mi Amor que se me ha vuelto infiel y que se alej de M para meterse ah abajo con esa escoria de maldad... Qu voy a hacer Yo sin el Amor? Por esto voy a destruir todas sus obras desde la base, para que en todas las eternidades ya no haya nada que pueda abstraer mi Amor de M!... Y seguir siendo Dios, el nico en todas las eternidades, y como lo fui desde todas las eternidades... Y t, Creacin quebradiza de mi Amor que se ha vuelto dbil, derrmbate en
35
escombros, para que Yo vuelva a encontrar a mi Amor y para que pueda fortificarlo mediante el Poder y la Fuerza de mi eterna Santidad! - Amn!. 15 Acto seguido en todos los espacios de la infinitud de Dios se soltaron todos los lazos de la Creacin y, con ruidos tremendos, los escombros se precipitaron a las profundidades de los espacios hacia la Tierra que tambin estaba destruida, pero todava en el regazo amplio del Amor misericordioso. 16 Y la pareja recin creada temblaba de miedo ante semejante espectculo de devastacin cuyas dimensiones ningn espritu creado jams podr percibir en su totalidad; porque fueros dimensiones infinitas... 17 Ahora oye lo que dijo el eterno Amor... Escucha las palabras del Amor con su Poder y mira las grandes obras de la Misericordia con su Fuerza: 18 Gran Dios de todo Poder, de toda Fuerza y de toda Santidad, retira tu gran ira, apaga su fuego destructor y, en la serenidad de tu Santidad, escucha las palabras de tu eterno Amor que es tu propia Vida... escucha a tu Amor que es eterno, poderoso y fuerte como T en l y l en Ti... No intentes destruir la Vida del Amor y, en consecuencia, a Ti mismo, sino opta por la clemencia...! Permite que el Amor te proporcione satisfaccin, exigiendo penitencia por tu Santidad profanada, y ningn sacrificio que exijas a tu Amor por la reconciliacin eterna de tu Santidad le resultar demasiado grande!. 19 Y ahora ve y fjate en lo que entonces ocurri: El fuego se apacigu y en todos los espacios hubo un soplo suave, todava acompaado por truenos causados por los fragmentos de los astros aniquilados que centellaban desde una infinitud a otra como rayos. 20 Pero el Amor entendi los truenos de Dios que resonaron: Te cargo con toda la culpa, como a la Tierra la cargo con los cascotes de los mundos de todos los espacio, y T vas a reconciliar la deshonra que sufri mi Santidad... Vas a reconciliar mi Santidad que es el eterno vnculo entre T y Yo. Y ahora maldigo la Tierra, para que ya no haya mancha que pueda ensuciar mi Santidad y para que no, como T, me vuelva una Divinidad profanada! Y con esta maldicin caer a la carga de tu culpa que T tendrs que aceptar para reconciliar mi Santidad y lavar, con tu sangre, la Tierra de la maldicin y la vergenza causadas por el pecado de Adn!. 21 Y ahora oye lo que el Amor respondi... Dijo: Gran Dios sumamente santo de todo Poder y toda Fuerza, Hgase tu Voluntad!. 22 Nada ms pronunciar estas palabras, se apag todo el fuego en la Tierra y en todos los espacios de la Creacin. Y, por el Poder y la Fuerza del Amor atendido por la Divinidad, los escombros de los Soles, de las Tierras y las Lunas volvieron a reunirse y volvieron a entrar en el mismo orden en que se encontraban en el origen de su existencia. Pero como eterna seal de su destruccin total en aquellos tiempos an quedaron huellas indestructibles - indestructibles como los estigmas del eterno Amor que ms tarde en el ms sublime de los tiempos sangraba en la cruz por todos... 23 De modo que aqu y all en la superficie y en los mares de la Tierra quedaron fragmentos de otros astros, como seal del Poder y de la Fuerza de Dios, que al mismo tiempo daban testimonio palpable de las obras grandiosas del Amor misericordioso. 24 Y ahora entrate de lo que ocurri despus:
36
Como el eterno Amor acept el desafo y de esta manera, de antemano, ya se reconcili con la gran Santidad de la Divinidad, esta comunic su santa Voluntad en un susurro ya ms delicado y, otra vez nicamente comprensible para el Amor, dijo con benevolencia: 25 Tu gran Misericordia se ha revelado en M ante mis ojos omnividentes. Y en todo el sosiego de mi Santidad he reconocido tu gran Sinceridad y eterna Fidelidad... He contado las lgrimas de arrepentimiento de Adn y las de la tristeza de Eva, y ante tu gran Misericordia me he vuelto compasivo del todo. 26 Por esto voy a revocar mis sentencias. Y ahora mismo, conforme a tu peticin, voy a aplicar Clemencia en gran plenitud y voy a reparar el dao causado por mis juicios. Nadie sino nicamente Yo puedo arreglar algo, porque solamente Yo soy bueno - Yo, que soy el Padre santo... Lo que ser mi nombre eternamente. Y T, mi Amor, eres mi Hijo... Y la Santidad que es el eterno vnculo todopoderoso de la Fuerza entre T y Yo y todo lo que ha surgido de nosotros, que sea el Espritu santo que va a llenar todos los espacios y todas infinitudes en todas las eternidades. Amn! - Y esto os lo dice ahora vuestro Padre santo, lleno de Bondad. Amn! 27 Y ahora, mi Hijo amado, dile a la pareja contrita y triste -y grbalo profundamente en sus corazones- que en adelante y hasta el fin de su vida terrenal cumplan sin faltar con los mandamientos del Amor y de la Misericordia. Y Yo, para cuando lo tengo dispuesto, les mandar un Mediador entre ellos y Yo, para redimir la gran culpa y para disminuir el gran peso de su desobediencia. 28 Que hasta entonces perseveren con toda paciencia y afabilidad. Y el pan que les dar con escasez, se lo tendrn que ganar con el sudor de su frente... con lo que no se saciarn antes de la Venida del Mediador al que despertar de entre ellos, bueno y perfecto como T y Yo somos buenos y perfectos, eternamente. 29 Diles tambin que he cancelado mis juicios nicamente para todos aquellos que cumplan puntualmente con mis severos mandamientos. Pero en el caso del menor incumplimiento, que para todas eternidades todos los infractores estn advertidos con toda severidad que les espera una sancin meticulosa! 30 Esto es lo que el Padre santo bondadoso comunica mediante su Hijo que es el eterno Amor en l... y lo comunica mediante el Espritu santo que es la Gracia efectiva procedente de los dos... Lo comunica para la remisin del pecado en su da venidero... del pecado que, en adelante, har que los cuerpos se vuelvan pesados hasta tener que morir fsicamente, para que tras esa muerte corporal puedan alcanzar la Vida - pero esto a partir de la era del Mediador prometido. 31 Esto dice el Padre, el Unico que es Santo y Bueno... Amen!, amn!, amn!.
10 La reconciliacin del Seor Ahora oye y comprende lo que el eterno Amor dijo e hizo... Cuando el Padre santo hubo terminado este discurso tan sumamente serio en el que anunciaba la Clemencia (todava amenazando a los infractores de la Ley de la gran Gracia con el juicio y que el pecado acarreara la muerte), de nuevo el eterno Amor estuvo conmovido hasta la profundidad ms ntima de su Corazn
1
37
misericordioso, y por segunda vez lloraba lgrimas de compasin y de alegra ms ntimas y de sumas delicias por la gran Gracia clemente del Padre tan sumamente santo y bueno... De modo que con la ms profunda conmocin el Amor dijo a Adn y Eva: 2 Ahora, Adn, viste los horribles juicios de Dios que se manifestaron ante ti, y Eva los vio y los experimento a travs de ti. Pero ahora voy a abrirle tambin a ella la visin y el odo -como tambin a todos los que surgirn de ella en nmero de las estrellas en el cielo, en nmero de las hierbas sobre la tierra y en nmero de los granos de arena en el mar que es infinito- para que tambin ella en adelante pueda enterarse con sus propios sentidos de lo que hizo la Divinidad dentro de su ira castigadora y de lo que luego hizo el eterno Amor en su Misericordia ilimitada. 3 Grab la Ley en tu corazn, tal como tambin t debes grabarla en el corazn de Eva; y, como seal que siempre os advertir de los juicios de Dios como consecuencia de vuestro pecado, para vosotros y todos los que os seguirn, voy a hacer que aqu y all se formen volcanes que -hasta el fin de los tiempos- de vez en cuando vomiten fuego... y os dejar en herencia el rayo que os recordar a la devastacin en aquellos tiempos... y os dejar el trueno que sigue al rayo, para que os recuerde el nombre del Dios todopoderoso, en caso de que alguna vez os olvidis de l... 4 Y las lgrimas de compasin y las de la alegra ms ntima por la gran Gracia del Padre santo Yo las coloqu en el amplio espacio del cielo, como una nueva Creacin y como seal eterna... Que os iluminen en la noche de la Tierra, que os alivien en el crepsculo de la vida y que os anuncien el da venidero... 5 Y ahora alzad vuestra vista al cielo donde las estrellas lucen en un orden y esplendor diversos: las rojizas en seal de mi Misericordia y las blancas en seal de mi Alegra por la gran Gracia del Padre tan sumamente santo y bueno. Y, ms all de las estrellas de las lgrimas de la Misericordia y de la Alegra, ved aquel cinturn ancho12 muy claro que tambin est compuesto de estrellas... Se trata de estrellas de los tiempos primarios, como resultado de la lgrima del Amor que en aquella poca ya tuvo Misericordia con los espritus entonces cados... Este cinturn que est trazado a lo largo de toda la anchura del cielo os sirva como seal de la alianza eterna y santa entre el eterno Amor -que hizo que existierais vosotros y todo lo dems que existe- y la Divinidad que juzga todo conforme su eterna Santidad. 6 Y ahora, Adn y Eva, mirad a mi ojo izquierdo que -encima de mi Corazn y enfrente de vuestro ojo derecho- brilla benignamente... Ved, todava hay una lgrima prendida en las pestaas... la lgrima mayor ya de todas que estos ojos han derramado por vuestra causa... 7 All donde en el amplio cielo parece que este cinturn est cortado, all siempre mirad con gusto, emocin y llenos de agradecimiento; para que a vosotros y toda la Creacin este lugar os sirva de recuerdo eterno el que vosotros por vuestra infidelidad rompisteis conmigo y Yo entonces por compadecerme de vosotros romp con la Santidad de Dios... Y que la parte en la que parece que el cinturn prosigue, os sirva de seal de la gran intercesin del eterno Amor -que soy Yo desde las eternidades- entre la Santidad sagrada de Dios y vosotros que, infieles, pecasteis ante el semblante de su ilimitada Santidad.
12
La va lctea
38
Ved, de all resulta esta lgrima y all est el lugar de su causa! Y vendr el da en el que esta lgrima saldr como lucero de la maana, precioso, que iluminar a todos los pueblos de la Tierra que, tras los tiempos de los tiempos, os seguirn en vuestras huellas de arrepentimiento y de tristeza... Pero antes esta lgrima an va a lavar la Tierra del lodo maloliente del pecado y purificar vuestras lgrimas del arrepentimiento y de la tristeza de la inmundicia de la serpiente. 10 Har que esta lgrima caiga sobre una flor todava blanca de este zarzal, entre las dos que t, Eva, ya fructificaste; y vendr el da en el que de ella surgir una mujer pura que a la serpiente le aplastar la cabeza. Aunque esta serpiente an llegar a morderle el taln, el veneno no le har mal. De modo que de esta lgrima -y ya estis ante la poca- saldr un lucero de la maana muy hermoso para todos aquellos pueblos de la Tierra que son de buena ndole, y slo para los hijos rebeldes de la serpiente saldr el juicio eterno. 11 Y los espritus que surgieron del seno de la Santidad del Padre descendern a la Tierra y, all encarnados, anunciarn a vuestros descendientes la gran poca y las circunstancias de la Venida de Aquel que ahora est delante de vosotros, al que ahora todava podis ver y or, pero en adelante ya no... Slo a la hora de su Venida prometida volveris a verle, conforme a la promesa del Padre santo que Yo os transmito por ser eterno Amor en l. 12 Ahora habis odo todo lo que os hace falta para recibir mi Bendicin! 13 De modo que sed bendecidos por la mano del Poder y de la Fuerza del eterno Amor del Padre santo, y tambin por la Fuerza del Espritu que es santa por surgir de Nosotros dos... Fecundaos y reproducos, y repoblad la Tierra con el fruto vivo de esta Bendicin! 14 Y cada vez que os unis por la causa de esta Bendicin, antes sacrificadme vuestros corazones! Porque si esto lo omits, la serpiente -que todava vive y continuar viviendo eternamente en la ira de la Divinidad- echar a perder vuestro fruto en vosotros... Y t, Eva, ms todas las dems de tu sexo, en vez de frutos bendecidos alumbraris frutos de perdicin. Estos, en gran nmero, van a estropear a los hijos de la Bendicin y de la Luz, y sus estragos no tendrn fin... Y vosotros, en herencia, dejaris el pecado a todos; con lo que vuestra culpa ser manifiesta hasta en los tiempos de los tiempos y despus. 15 Y este pequeo sacrificio de vuestros corazones -a cambio de mi Bendicin con mi Gracia- os ser impuesto como un servicio sagrado con el que tenis que cumplir cada vez que os unis en el mbito de esta Bendicin. Que este nuevo mandamiento fcil de cumplir que acabis de recibir de mi boca sea la primera Iglesia que Yo, ante vosotros, fundo en memoria Ma. Que ella os recuerde agradecidos a las obras del Amor misericordioso y os ayude para volver al temor sagrado de Dios! 16 Desde lo Alto os mandar un espritu puro como mensajero con una espada llameante en la mano, para que os muestre toda la Tierra de un lado a otro. l os llamar la atencin sobre las absurdidades del mundo, pero tambin os castigar en caso de que os apartis de mis caminos. 17 Esto os dice el eterno Amor en el nombre del Padre santo. Amn!
9
39
11 El nacimiento de Can y Abel Ve, en este momento el Amor desapareci de la vista de los dos creados, para volver al santo seno del Padre. 2 Y ahora, mi escribiente malo, perezoso y duro de odo, yeme: Tengo que decirte palabra tras palabra como a un prvulo, y aun as no me comprendes y frecuentemente me preguntas dos o tres veces a pesar de que te repito cada palabra claramente... Por esto escucha con ms atencin, para que adelantemos ms rpidamente que hasta ahora! Porque dentro de poco el mundo necesitara que esta obra de mi gran Gracia est terminada! Deja que esto te lo diga Yo, vuestro Padre santo, cuya Naturaleza es mero Amor... Y ahora contina!... 3 Entonces la pareja recin creada se qued sola en toda la amplia Tierra; y apareci el ngel prometido con la espada llameante en su diestra. Al verle, los dos se asustaron sobremanera y huyeron de l, temblando de miedo hasta sus entraas. 4 El gran miedo de Eva aceler el nacimiento del fruto prohibido y, con dolores, fue liberada de l - el fruto que la serpiente mediante Adn encandilado haba puesto en su regazo. 5 Adn examin el fruto desnudo y al ver que era parecido a l, se alegr mucho. Eva fue feliz por la alegra de Adn y apret el fruto de su amor con fervor contra su pecho repleto. 6 Entonces ella sinti un pinchazo en el pecho, parecido a aquel del mordisco de la serpiente... y por miedo dej al fruto en el suelo, toda convencida de haber pecado de nuevo. 7 Pero enseguida se present el ngel ante la pareja atemorizada y, con semblante amigable, dijo en voz clara: 8 No temis al siervo de Jehov que os fue mandado desde lo Alto para que os muestre toda la Tierra y para que os llame la atencin sobre las absurdidades del mundo, pero que tambin os castigar a vosotros y a vuestros descendientes, en caso de que os apartis de los caminos del eterno Amor y de la infinita Santidad de Dios! 9 Os digo que este fruto ya no consta como pecado para vosotros; pero aun as sigue siendo la consecuencia de la triple desobediencia ante Dios, y es la seal de la muerte de vuestra carne que habis provocado por vuestra avidez en vuestro egosmo carnal. No debis desentenderos de este fruto, sino conforme a la Voluntad de lo Alto lo debis mantener como testimonio sobre vosotros mismos y para vuestra humillacin, para que siempre seis conscientes de que a travs de vosotros se introdujo el pecado y a travs del pecado se introdujo la muerte en el mundo... Y al fruto mismo lo llamaris Can, lo que significa el que trae la muerte. 10 Las palabras del ngel tranquilizaron a la pareja asustada. Y con las manos que todava le temblaban, Eva levant el fruto del suelo y, animada por Adn, dio al pequeo el pecho para que mamara de l la vida terrena. 11 El ngel se puso al lado izquierdo de Adn, y Eva con el fruto en su brazo derecho se puso al lado derecho de l, para que su corazn quedara liberado de
1
40
cualquier carga y siempre fuera dirigido hacia el hombre en cualquiera de los caminos. 12 Y as pasaron por toda la Tierra, de manera ejemplar, para inspeccionar todos los lugares y para preparar viviendas y campos para sus futuros descendientes, mediante el Poder y la Fuerza que les haban sido concedidos por el Amor y la gran Gracia de la Misericordia. 13 Porque la tierra y todo lo que haba sobre ella fue sometido a la voluntad de Adn... el mar y las dems aguas obedecieron fielmente a la menor seal de l y se prestaron respetuosamente para que su seor pudiese andar sobre ellos a voluntad... y desde su superficie hasta en los fondos ms profundos, el mar le obedeca... todos los vientos le eran sumisos... y todos los animales en las aguas, sobre la tierra firme y en el aire obedecan a su voz. 14 Adn estaba sorprendido por el Poder inherente a l y estaba consciente de la Fuerza que el eterno Amor le haba otorgado. Por esto estaba sobremanera contento ante semejante Gracia de lo Alto y dijo a Eva: 15 Eva, mi querida mujer, ve que el Seor del Poder y de la Fuerza nos ha bendecido... Dediqumosle nuestros corazones, para que su Bendicin prospere en la Tierra conforme a su gran promesa y para que a travs de ti pueda ver la Luz de la Gracia como nuevo habitante de este lugar!. 16 Y Eva, llena de humildad y suma alegra, le respondi: Adn, vea a tu sierva aqu a tus pies, a la espera de la seal de su seor de la Tierra, que se cumpla conmigo tu voluntad!... Toma mi corazn culpable y ofrceselo al Seor!. 17 Y Adn se junt con Eva con toda entrega al Seor, tal como l lo haba dispuesto. 18 Y ve, la Bendicin venidera se volvi evidente en Eva, y ella y Adn eran muy felices. Entonces el ngel de Jehov se dirigi a la pareja feliz con palabras bien medidas... palabras sobre lo Alto y sobre las profundidades... Y fue el eterno Amor mismo el que habl las palabras siguientes por boca del ngel: 19 Adn, en este gran viaje por la Tierra has tenido muchas experiencias... Has visto sus montaas y sus aguas, y has visto todo lo que existe, crece y se mueve sobre y dentro de ellas... Has visto el gran mamut y todos los animales ms pequeos que l, hasta incluso el gusano ms pequeo... Has visto al fuerte tiburn y a todos los animales ms pequeos que l, hasta incluso a aquellos que habitan en una gota de agua... Has visto a todos los pjaros en los aires entre el guila y el colibr, y entre este y el mosquito ms pequeo... De todos examinaste su fuerza, su utilidad y su aptitud... Y de todo ello puedes deducir la gran medida en que el eterno Amor ha cuidado de ti y de Eva. 20 Hablaste a las montaas y los mares, y te respondieron... Dirigiste tu voz al interior de la Tierra y no te falt la respuesta... Dirigiste tus palabras a los rboles, los arbustos y las plantas, y todos te comunicaron su nombre y su utilidad... Del mismo modo tambin todos los animales a los que te dirigiste con tu voz propia a ti, te respondieron todos en su manera audible, indicndote hasta qu punto han sido destinados para servirte incondicionalmente... Y los vientos te ensearon cmo puedes servirte de ellos, conforme a tu voluntad... Y tambin Eva lo entendi todo.
41
Ahora, Adn, s consciente de que todo esto no es una ddiva como tu vida y como la de la misma Eva, sino de la gran Gracia del Amor que te lo dio como regalo... un regalo que solamente mantendrs mientras conforme a la Voluntad del Padre santo hagas uso sabio de ello... Pero si ante el semblante de Jehov no mantienes tu mente totalmente pura, una tras otra de estas Gracias se disipar del mbito de tu gran Poder. Por lo tanto s sabio como lo es el Padre santo ms all de toda Creacin. 22 As como t ahora eres -y como conforme a la Voluntad del Padre santo y tu propia voluntad tambin en adelante debes de seras tambin deben salir todos tus descendientes... y tambin los descendientes de Eva deben salir tal como ella ahora es ante tus ojos. 23 Si alguien no es como t ahora, todava mantendr la ddiva durante cierto tiempo; pero el regalo de la Gracia le ser quitado en cuanto ya no sea como t ahora eres. Incluso los descendientes que salgan como Eva se levantarn sobre los que salen como t y les sern infieles hasta en las ltimas fibras de su existencia... seguirn a los perros, se alimentarn de las inmundicias de las serpientes y amamantarn a sus lactantes con pechos de vboras... Y tus descendientes sern envenenados por ellos y morirn con una muerte fsica y espiritual amarga en vergenza eterna. 24 Adn y Eva, od! Todava os encontris en el paraso, all, donde el eterno Amor os coloc antes y despus de vuestro pecado y antes y despus de la destruccin... Pero no olvidis jams os olvidarais de cumplir fielmente con las Leyes del Amor y los Mandamientos de la Sabidura del Padre santo, porque si no seris despachados de este jardn tan hermoso con esta misma espada llameante, y ya no podris entrar en l antes del fin de vuestra vida temporal... ni nadie de vuestros descendientes antes de que haya llegado la poca de Promisin... Y nicamente despus de esta y de la Nueva Creacin del Amor que de ella resulte, los hijos de la Redencin podrn entrar en el Paraso. 25 Adn y Eva, fijaos en mis palabras!... El fruto vivo al que t, Eva, dars a luz, lo llamaris Abel, o sea, el hijo de la Bendicin. Por esto habrs de consagrarle siempre al Seor de la Magnificencia. l ser un primer precursor de Aquel que en el tiempo de los tiempos vendr desde lo Alto, del Seno del Poder y de la Fuerza de la Santidad de Dios. 26 Y ahora, ya que conforme a la Voluntad del eterno Amor os he mostrado y explicado todo, he cumplido con la obra de mi misin y tengo que irme - en lo que se refiere a la apariencia. Pero invisible para vosotros, seguir todos vuestros pasos, contndolos todos conforme la Voluntad inalterable de Jehov. 27 Volveris a verme cada vez que en la profundidad ms ntima de vuestros corazones os entreguis al Seor de la Magnificencia... porque recolectar vuestros sacrificios en un recipiente para presentarlos a Dios... y ante el semblante del Hijo voy a vaciar el recipiente porque vuestras obras sern al agrado del Padre santo. 28 Pero tambin me presentar visiblemente ante vosotros en cuanto os apartis de la Ley del Amor y de los Mandamientos del Padre santo... entonces me veris como ahora, con la espada llameante en la diestra, para despacharos de este jardn... Y a ti, Adn, te quitar una gran parte de los regalos de la Gracia del gran Amor, con lo que te quedars dbil y tmido ante el menor ruido que pueda producir la hierba.
21
42
Y ve, escribiente ciego de mi nueva Palabra viva en ti como tambin en todos vosotros... ve y observa a Adn, como l en el paraso fue un hombre perfecto menos en algo muy preciso... Ve, las facultades con las que estaba dotado - un seor perfecto de la Tierra!... Pero todas estas perfecciones suyas no fueron sino un regalo Mo, y los conserv hasta el da en que por una sola vez se olvid de M - dado que el ngel ya no le resultaba visible... 30 Ve, todo lo que Adn tuvo como regalo, todo esto quiero droslo a vosotros, como ddiva perpetua, e incontablemente ms y infinitamente mayor... lo que soy Yo mismo y todo lo que es Mo... todo esto ser vuestro si tan slo me amis!... Y por nada ms que por amarme!... 31 Pero, dnde est vuestro amor el que os compr tan caro y que quisiera considerar eternamente Mo? Oh, cunta escasez de l hay en la Tierra! Con lo suave que resulta, y vosotros no lo queris!... l es tan liviano y suave, y vosotros no lo queris y tampoco lo buscis a pesar de que os espera, y despreciis en gran precio dentro de l! 12 La Promisin del Seor Oh, hijos de Adn! Por qu no prefers volveros hijos Mos? El trabajo que os cuesta el ganaros el pan de Adn con el sudor de vuestra frente!... un pan que, adems, est empapado del veneno de la serpiente... un pan que al consumirlo en vuestra irreflexin os traer la muerte fsica y la eterna... 2 Pero mi Pan fue untado con la miel de mi Amor y est empapado con la leche de la Vida eternamente libre surgida de M... y lo podis tomar en toda abundancia sin que jams os pueda causar el menor dao... Al contrario, os fortificar y os dotar con todo mi Poder y mi Fuerza, eternamente e incluso ya durante vuestra vida temporal! Slo hace falta que lo aceptis... Ved, despus de mi accin ms sublime que es la gran Obra de la Redencin para vosotros, este mi Pan resultaba todava muy caro. Y los hombres no lo consiguieron sino en cantidades muy pequeas, pagndolo con su propia sangre e incluso con su vida... Entonces este mi Pan saba amargo a los que se lo procuraron, porque an no estaba untado con la miel de mi Amor ni empapado con la leche de la Vida libre... porque a los compradores tristes la miel y la leche slo les fueron aadido despus, copiosamente, en el reino de los espritus. Pero aun as haba compradores en gran nmero... 3 Sin embargo ahora, que lo doy con miel y leche totalmente gratuito a cada uno que lo pida - slo por la pequea recompensa de su amor, ve, ahora lo desprecian junto con el gran Dador que est tan lleno de Amor para con vosotros todos... 4 Sabed: Hice que se abrieran las puertas de mis Cielos de par en par. Quien quiera que venga! Y que venga lo antes posible, porque ya ha llegado el gran tiempo de la Gracia: la Nueva Jerusaln desciende a la Tierra por todos vosotros, para que todos los que me amen tomen morada en ella... y que en ella se fortifiquen con el Pan con miel y leche, y beban a grandes tragos la pura agua de la Vida... y que la saquen en abundancia del eterno pozo de Jacob.
1
29
43
Pero a pesar de la Gracia inconmensurable que el descenso a la Tierra de esta mi gran Ciudad significa para todos mis hijos, todava aplastar con sus fuertes murallas a todos los ciegos y a todos los sordos, porque va a cubrir toda la superficie de la Tierra... Y aquel que no la vea llegar ni oiga su zumbido por los aires puros de la Tierra, l jams ya encontrar un lugar en el planeta donde ocultarse y escaparse del peso de ella... 6 Porque ve: El peso de sus palacios aplastar las montaas que se nivelarn con los valles, y colocar sus viviendas encima de charcos y lodazales, para que toda la escoria que en ellos se anida sea aplastada por los fundamentos de la gran Ciudad de Dios, de vuestro Padre santo en el Cielo y la Tierra. 7 Y el verdadero Pastor llamar a sus ovejas que oirn su voz y la reconocern en todas partes de la Tierra... y acudirn para pastar felices en los pastos amplios del eterno Amor del Padre santo, que son los grandes jardines de la nueva Ciudad santa del gran Rey de todos los pueblos que existan, existen y existirn eternamente. 8 Estos jardines sern el paraso perdido por Adn que Yo recuper y guard fielmente para que all estas ovejas tomen morada, eternamente. 9 Por esta razn ya os expliqu detalladamente mi gran Gobierno desde la eternidad... Os mostr la Creacin desde lo primero hasta lo ltimo, y os mostr al primer hombre en el comienzo de su formacin... Y an os mostrar a la gran ramera y la Babilonia destruida, y despus os llevar a mi santa Ciudad donde os dar una morada eterna - si me amis como Yo os amo: sobre todo... 10 Vendr el da en que los cielos y la Tierra perecern - materialmente. Porque slo continuarn espiritualmente. Pero cada una de mis palabras dirigidas a vosotros perdurar tal como la digo: corporalmente y espiritualmente, con todo Poder y toda Fuerza de la Santidad, eternamente... Amn, eternamente amn!
13 La expulsin del paraso Pero ahora vuelve a Adn y Eva y fjate en el modo de vida mundana que ellos y sus descendientes, en lo sucesivo, llevaron ante los ojos omnividentes de la Santidad de Jehov... Durante treinta aos terrenales la pareja vivi en el seno de la familia con los descendientes benditos cuyo nmero era el mismo de los aos que haban pasado... y Can fue el nico entre ellos que no fue bendecido. 2 Hubo un da en el que el eterno Amor mismo habl a Adn en su corazn -y despus el ngel se lo repiti frecuentemente- que le estaba mandado respetar un da de descanso para la conmemoracin de las grandes obras del Amor misericordioso y para la contemplacin reverente de la inconmensurable Santidad de Dios, el buen Padre. Y ahora ve lo que pas: Ocurri en tal da del Seor que Adn, solo, dio un paseo por un paisaje para admirar la belleza de su panorama. Y el mundo le fascin de tal manera que, absorto en sus pensamientos, se olvid del todo de Dios.
1
44
De esta manera absorto, lleg a la orilla de un ro caudaloso de nombre Eheura, es decir, respeta el da de Jehov!... porque as lo zumb el ro... Pero Adn absorto en sus pensamientos mundanos no se enter de esta advertencia ni comprendi el sentido del zumbido del oleaje. 4 Continuando su paseo a lo largo de la orilla del ro, de repente se enganch con el pie izquierdo en una planta trepadora que serpenteaba alrededor de un enorme rbol; se cay y sinti un gran dolor - una experiencia totalmente nueva para l. Entonces se enfad con la planta, e irritado la pregunt: Acaso no reconoces a tu seor?. 5 Y el vegetal le respondi: No, no te conozco!. 6 Adn mir la planta desde ms cerca, pero no la reconoci. Por esto la pregunt de nuevo: Cul es tu nombre y cul tu utilidad?. 7 Y ve, a eso se levant un viento que pas por el follaje cuyo zumbido Adn comprendi: Recoge mis moras, exprime su zumo y bbelo, y mi nombre y mi utilidad te sern manifiestos!. 8 En la ceguera de sus pensamientos mundanos Adn hizo caso a lo que el vegetal serpenteante le propuso en su olvido del da del Seor; tom algunas moras y las prob. Como le parecan muy dulces, se alegr de haber dado con ellas. Por esto se lo tom a mal con el ngel que nunca le haba mostrado esta planta con estas frutas tan sabrosas. 9 Cogi una gran cantidad de moras y las llev a su casa, donde lleg justamente al ponerse el Sol. 10 Eva y Can salieron a su encuentro, porque eran los nicos que durante todo el da se haban preocupado por l, dado que no saban a dnde se haba dirigido. Todos los dems lo saban pero, siendo el da del Seor, no se preocuparon por l el padre de su cuerpo... Porque eran hijos de la Bendicin que en tal da estaban profundamente absortos en sus pensamientos en Dios y su eterno Amor. Eva y Can le libraron de su carga y Adn les cont la historia de este nuevo descubrimiento. Eva se alegr mucho y, con la ayuda de Can, prens las frutas conforme Adn les dijo. 11 Luego Adn dijo: Y ahora, descubramos el nombre de este zumo y su utilidad!. 12 Entonces lo bebi a grandes tragos. Luego pas el recipiente a Eva, a Can y despus a todos los dems - menos a Abel que an no estaba presente, porque todava arda el fuego en el altar que haba erigido para sacrificar all a la Santidad y al Amor de Jehov - lo que era del agrado del Seor. 13 En seguida Adn y Eva, y todos que haban probado del zumo se embriagaron; y en este estado de embriaguez todos empezaron a arder en las avideces de la carne... Adn y Eva, y todos sus descendientes presentes, desencadenaron en vil lascivia y fornicacin - mientras Abel estaba todava rezando al lado del altar de Jehov. 14 Al final de la orga en la embriaguez del olvido de Dios y del sacrificio ordenado -el pequeo sacrificio que cada vez antes de unirse tenan que encomendarse en sus corazones a Dios- apareci el ngel con la espada llameante en la diestra. 15 Primero se dirigi a Abel y le dijo con toda amabilidad: Jehov ve tu sacrificio con gran agrado, hasta tal punto que te ha elegido como salvador de tus padres y
45
hermanos... porque sin ti, hoy, en el da del Seor, habran perecido porque se olvidaron de l y rebajaron su mente al mundo, con lo que no podan participar en la Bendicin que en este da -conforme el Orden fijado- se derrama desde lo Alto a todos los espacios de las infinitudes. 16 Por este motivo he vuelto, visiblemente, para recoger tu sacrificio en este recipiente de la Gracia misericordiosa que es el eterno Hijo en el Padre, y para llevarlo ante su semblante sumamente santo que es el ojo del Padre eterno... pero antes an voy a castigar a los infractores de la Ley del Amor y del Mandamiento de la santa Gracia, y quitarles una gran parte de los regalos, castigndolos con ceguera y echndolos del paraso. 17 Ahora deja tu altar y ponte a mi izquierda, para que la diestra castigadora quede libre ante los infractores. Y sgueme a la morada del pecado. En cuanto haya despertado a los pecadores del delirio de su lascivia y ellos huyan apoderados por el miedo ante la espada de la Justicia, entonces sgueles como compaero de huida, llevando contigo una pequea parte de los regalos perdidos... Y donde fatigados y agobiados caigan llorando al suelo -en un pas muy lejano que se llama Ehuehil, es decir, pas del refugio- all entrgaselos para su alivio... Erige tambin all un altar como este de aqu - un altar cuyas llamas siempre ardern, incluso debajo de las aguas que en cierta poca cubrirn toda la Tierra... Y este altar se volver una montaa, inaccesible para cualquier pie humano, hasta que en el tiempo de los tiempos inclinar su cspide ante el plano que se llamar Beln, la pequea ciudad del gran Rey... la que algn da ser la ciudad mayor de la Tierra13... Y su Luz brillar ms que la luz de los Soles de los mayores espritus. Y en este nuevo altar en el pas del refugio, con tu gratitud sacrificars al Seor de todos los comestibles, para que se vuelvan saludables para estos pecadores y para que fortifiquen a los arrepentidos y consuelen a los tristes. 18 Cuando el ngel hubo terminado su sermn, los dos se pusieron en camino al hogar de Adn - un hogar que Adn mediante su poder y fuerza haba preparado haciendo crecer cedros muy altos, uno tocando el otro, en un crculo muy extendido... un hogar que se encontraba cerca de la cueva del arrepentimiento de Adn y de la zarza de la tristeza de Eva. El hogar tena dos entradas, la una dirigida hacia la maana y la otra hacia la tarde. 19 Llegaron a la hora de medianoche, y no poda ser antes por causa del da del Seor. 20 Cuando el ngel y Abel pisaron el umbral del hogar, este empez a llorar por la gran desgracia que iba a alcanzar a los suyos. 21 Pero el ngel le dijo con palabras suaves: No llores, Abel, que eres un hijo lleno de la Gracia, sino haz lo que te dije llevado por el eterno Amor que habla por mi boca!... Y no te asustes de mis palabras de trueno que fulminar a los pecadores todava dormidos!. 22 Abel hizo caso a las palabras del ngel, y cuando los dos estaban delante de los suyos, el ngel los fulmin con las palabras que causaron horror y miedo entre los pecadores despertados: 23 Adn!, levntate consciente de tu culpa y huye, porque no puedes morar ms aqu! Te jugaste el paraso por ti y todos tus descendientes hasta que llegue el
13
La Nueva Jerusaln en la nueva Tierra
46
gran tiempo de los tiempos, y te jugaste una gran parte de los regalos... por tu culpa, por haberte olvidado del da del Seor... por haberte embriagado con el zumo de un vegetal que era una obra maestra de la serpiente; discurrida para capturar tu libertad, enredar tus pies, turbar tus sentidos... para que te olvidases de Dios y te entregases al vil pecado. 24 Por lo tanto, huye del semblante del Amor, adonde quieras!... Y por donde llegues, en toda parte dars con la ira de Dios, en toda plenitud. Pues la parte del Amor que te llegar ser medida con escasez!. 25 Adn se levant del suelo, y con l tambin Eva y todos los dems que haban dormido a causa de la bebida embriagadora del vegetal de la serpiente menos Abel que haba respetado el da del Seor... como tambin vosotros como verdaderos hijos de un Padre tan santo y bueno como Yo, continuamente debierais respetar el sosiego santo del sbado de los judos que es vuestro domingo, tal como os fue prescrito... 26 Cuando Adn se enter de la presencia del ngel, se asust tanto -y junto con l tambin todos sus parientes- que no pudo pronunciar ni una sola palabra para presentar disculpas. Paralizado por el pavor, empez a percibir lo que l y sus parientes haban hecho ante el semblante de Jehov. 27 Enseguida se ech a los pies del ngel, llorando a lgrima viva suplicando clemencia, porque la espada llameante le haba abierto la visin... una visin en cuya luz horrorosa de la justicia castigadora se dio cuenta del alcance de la desgracia que l, por su imprudencia, haba provocado para l mismo y todos los suyos... 28 Pero el ngel pareca tener los ojos vendados y los odos tapados como se lo haba mandado el Amor del Padre, y pronunci con una voz ms fuerte que los truenos: 29 En la Justicia no hay Gracia y en el juicio no hay libertad! - Por esto huye, empujado por la Justicia castigadora, para que con tu paso indolente no te alcancen los juicios de Jehov! Porque el castigo es la recompensa de la Justicia. Quien lo acepta tal como lo ha merecido, an puede contar con clemencia. Pero aquel que se opone a la Justicia y sus consecuencias, l es un traidor de la sagrada Santidad de Dios y ser vctima de los juicios de Aquel que no consiente en la libertad sino que nicamente aplica la eterna cautividad en la ira de la Divinidad. 30 Por esto, Huye! Y llora e implora all adonde te lleven tus pies. Donde ya no puedas mantenerte de pie, all qudate, llora, implora y reza, para que no perezcis, t y Eva, y todos los dems por culpa tuya!. 31 Acto seguido Adn se levant para marcharse, conforme a la orden del ngel de Dios; pero sus pies estaban como paralizados... Por esto empez a temblarle todo el cuerpo porque tena miedo de que le iba a alcanzar el juicio de Dios con el que el ngel del Seor le haba amenazado. 32 Y de nuevo Adn se ech al suelo, y llor y clam en voz alta: Seor, gran Dios todopoderoso! En la gran Gloria de tu Santidad, no cierres del todo el Corazn de tu Amor y tu Misericordia ilimitados, y concdeme tan slo la fuerza necesaria para que yo -el ms indigno- pueda huir ante tus juicios conforme a tu santa Voluntad!... Porque todas tus criaturas te estn subordinadas - igual que yo, de pies a cabeza. Seor, atiende mis ruegos!.
47
Y ve, el eterno Amor habl a Abel por la boca del ngel, de la misma manera que Yo ahora estoy hablando a tu corazn 14: 34 Abel, ve hacia el padre de tu cuerpo y chale una mano! Mira tambin a su mujer Eva que es la madre de tu cuerpo... mira como ella y los dems estn sufriendo en el suelo... Levntalos a todos y confrtalos para que puedan seguir su camino y para que el Padre santo tenga alegra viendo que manifiestas amor a tus padres, hermanos y hermanas que estn muy flojos; y tu fuerza los fortificar y la plenitud de la Bendicin en ti los animar. De esta manera, con paciencia y amor, llvalos con la mano del amor infantil y con la de la fidelidad fraternal a aquel lugar que te sealar donde van a caer al suelo, totalmente fatigados. 35 All quedaos, y djales que descansen. Y t mismo, concntrate all ante M, para que te conceda fuerzas en abundancia para la confortacin de tus padres, hermanos y hermanas, conforme la necesiten y sean receptivos a ella. Y ahora haz lo que te dije por amor a ellos y por obediencia a M. 36 En ese mismo momento el devoto Abel qued penetrado de un gran amor misericordioso, se puso de rodillas; y llorando a lgrima viva, desde el fondo ms ntimo de su corazn dio gracias a Dios. Fortificado desde lo Alto, apret las manos de sus padres dbiles y con gran amor, hizo lo que el Seor le haba ordenado. 37 Y cuando Adn vio como su hijo les estaba ayudando a todos, le dijo con el corazn conmovido: Oh, querido hijo mo, como viniste para ayudarnos en nuestra gran miseria, recibe toda mi bendicin con gratitud, por el consuelo de tu padre y tu madre tan dbiles! 38 Y en nuestro lugar, agradceselo t al Seor, porque nosotros nos hemos vuelto eternamente indignos de pronunciar su santo nombre... y porque solamente t eres todava digno ante el Amor del Padre santo. 39 Y ahora, conforme a la Voluntad del Seor, huyamos, pues!. 40 Acto seguido el ngel agit la espada de la Justicia, y todos huyeron deprisa... una huida durante das y noches, sin descanso alguno. 41 De esta manera llegaron al pas ya nombrado, donde por ninguna parte se vea una sola hierba, una sola zarza o un solo rbol. Y con el Sol en el cenit que quemaba, Adn, Eva y todos los dems cayeron totalmente agotados en el polvo ardiente. A todos se les cerraron los ojos porque el sueo retrasado las oblig a hacerlo. De esta manera se durmieron, inconscientes, como cautivos en los lazos de la debilidad por la ira de la Divinidad. 42 En seguida el ngel que les haba seguido visiblemente se acerc a Abel que ah rebosaba de viveza alimentada por el Poder y la Fuerza desde lo Alto, y le dijo: 43 Ve, Abel, de todos los sacrificios que en la pureza de tu nimo consagraste al Seor de toda Santidad no hubo ninguno que le agradara tanto como ste. Por este motivo, conforme a la Voluntad de lo Alto, recibe esta espada de la Justicia de la mano de tu hermano de lo Alto, y ve que somos hijos del mismo Padre santo... Rige con l en el bien de los tuyos, conforme el Poder de la Sabidura y la Fuerza del Amor... Estimula en ellos la Fuerza de la Vida que se ha vuelto muy dbil, haz que en ellos de nuevo se encienda el amor para con el Amor del Padre santo, y haz que en sus corazones se encienda la llama del temor justo de Dios.
33
14
El corazn de Jakob Lorber
48
Yo mismo no te abandonar, aunque est invisible. Pero cuando quieras, tambin estar a tu lado fraterno muy querido, visiblemente, siempre preparado a ayudarte conforme a la Voluntad del Seor. 44 Porque ve: La entrega de la espada significa tu plena libertad - una libertad igual a la ma. De modo que la Voluntad del Seor se ha vuelto tuya, te ha puesto encima de toda Ley y te ha dado los Mandamientos como propiedad tuya... Con lo que ahora -igual que yo- eres un hijo inmortal del Amor del Padre santo en el verdadero Reino de la Luz de los espritus libres. 45 Y ahora procede con tus padres y tus hermanos terrenales conforme tu amor y tu sabidura....
14 La comprensin y el arrepentimiento de Adn Enseguida Abel se puso de rodillas, compenetrado de suma alegra por tanta Gracia de lo Alto, y dijo: Oh gran Padre querido, sumamente santo y bueno, ve a tu siervo insignificante, aqu ante Ti en el polvo y consciente de su profunda indignidad!... Y ve como desde su profunda bajeza te mira a Ti, el Todopoderoso lleno de Misericordia, en tu suma altura... Oye al hijo que implora tu Gracia por sus padres dbiles y por todos sus hermanos y hermanas... Y no me prives de tu Fuerza, este gran regalo que emana de Ti... Consiente en que esta tu gran Fuerza se derrame sobre ellos para el perdn del pecado y la recuperacin de la Vida que emana de Ti! 2 Ten Misericordia y cambia esta regin conforme a tu parecer, para que se vuelva frtil y los dbiles encuentren alimento suficiente y una fuente de agua fresca para calmar su sed... y haz que vengan animales tiles que les puedan servir, obedeciendo a su voluntad. 3 Oh, Padre santo sumamente bueno, atiende mis ruegos, para que tu santo nombre sea glorificado en los corazones de los tuyos profundamente arrepentidos!. 4 Y ahora fjate lo que ocurri despus de que Abel hubiera terminado su oracin que era muy de mi agrado: Hubo un aire refrescante que pas por el desierto impasible, y nubes claras se formaron por todo el cielo - y empez a llover en todo el desierto. Con la misma lluvia cayeron semillas de toda clase en los pequeos surcos formados por la lluvia, y al cabo de un rato todo el desierto se haba vuelto verde. Hubo hierbas, plantas, zarzas y rboles de gran variedad. Y el lugar donde el devoto Abel, de rodillas, me haba rezado en el espritu y en la Verdad, surgi un rbol gigantesco con ramas extendidas y hojas muy anchas, lleno de frutos deliciosos. Su nombre era Bahahania que quiere decir confortacin para los dbiles, hoy en da conocido por el rbol del pan. 5 Y desde las nubes claras que derramaron tanta bendicin hablo una voz suave al devoto Abel: Abel, querido hijo Mo que ahora eres libre, agita la espada sobre los que duermen, con la mano izquierda, y despirtalos para el arrepentimiento y la mejora de su modo de vida ante M, para todo el futuro... Y s para ellos un verdadero modelo - un precursor de Aquel que vendr en el tiempo de los tiempos para la Salvacin, y diles que hasta entonces nadie podr liberarse de la Ley... y que a continuacin los Mandamientos mantendrn cautivos a todos aquellos
1
49
que no participan en el renacimiento espiritual mediante el Hijo que ser el Camino, la Luz, la Verdad y la Vida eterna - l ser el nico vencedor de la muerte. 6 Pero t que eres un ngel de la Luz, t sers libre y sers acogido cuando la Misin de aquel Grande se haya cumplido... pero an tendrs que volverte apto para ello mediante tu humildad, tu amor y tu devocin que an tienen que aumentar; y esto a pesar de las persecuciones y los malos tratos que te tocarn por parte de tus hermanos y hermanas - todo por causa de la Gloria de mi nombre.... 7 Y ve, fortificado en todo su ser, Abel se levant de la tierra y, como seal de su verdadera libertad, flot en el aire y cumpli con las rdenes. 8 Enseguida nuevas fuerzas vitales penetraron en los que estaban durmiendo, con lo que todos inmediatamente se despertaron y enderezaron. Admirados sobremanera por semejante transformacin del desierto, miraron a todos lados; e iban a gritar de entusiasmo, cuando Adn se levant y los detuvo: 9 Hijos, no deis gritos de jbilo antes de la hora debida, porque nos corresponde llorar y arrepentirnos por nuestra gran culpa y debemos de tener en cuenta lo que por ella hemos perdido! El paraso terrenal con todos su patrimonio no tiene importancia alguna. Vosotros veis tanto como yo que el Seor en su Misericordia ilimitada nos ha devuelto tanto que con ello -ante estas nuevas riquezas de su gran Amor que nuestra vista no abarca- fcilmente podemos olvidar la prdida de los bienes exuberantes del paraso terrenal. Pero ahora observad a los animales que acuden -los del aire y los de la tierra firme- y fijaos en las plantas, en los rboles y en el viento que pasa por su follaje... Y ahora preguntad a todos y escuchad, a ver si por alguna parte os llega una respuesta. 10 Yo por lo menos lo hice, nada ms despertarme, pero me tena que convencer de que todas cosas se haban vuelto mudas y ellas tampoco comprendan lo que les deca yo. El gorjeo de los pjaros, el gimoteo de los animales, el borboteo de la fuente y todos los ruidos que produce la flora, enseguida los percib, pero menudo susto al quedarme claro que ya no comprenda nada de lo que ellos me decan! 11 No es que me haya asustado por no poder tener ya esta comunicacin... pero lo que s me ha asustado profundamente ha sido la prdida incomparablemente mayor de la Gracia del Padre santo de toda criatura... 12 Ved, todo lo que perd, tambin vosotros lo perdisteis por mi culpa - menos uno, al cual no merezco llamarle hijo mo... El cual contina en la plenitud de la Gracia y en la de la Bendicin y el que ante los ojos omnividentes del Padre, ante su Amor y su Espritu contina puro y justo, en todo Poder y Fuerza. 13 Y ste es mi querido Abel al que el Seor tan sumamente justo tambin nos ha quitado, dado que ya no le veo por ninguna parte... y esto seguramente ser para que todos nosotros nos volvamos conscientes de lo que significa el haber cado de la Gracia del eterno Amor a la Justicia severa del Seor - por el pecado de la desobediencia despreocupada con sus Leyes del Amor tan sumamente suaves y los Mandamientos de la Gracia tan fciles. 14 Hijos, todo lo que acabo de deciros, tenedlo siempre en cuenta! Comprobad en vosotros mismos cmo estn las cosas... comprobad si os he dicho la verdad o no... y comprobad si deberamos continuar profundamente arrepentidos o, acaso, encontrar algo que pudiera alegrar nuestros corazones.
50
Hijos, os digo: no hay ms que un solo regalo que la gran Gracia del eterno Amor del Padre santo nos ha dejado. Y de este regalo nos deberamos alegrar: la Gracia grande del arrepentimiento y de las lgrimas mismas... 16 Ved, esto es lo nico que el Seor nos ha dejado: las lgrimas del arrepentimiento y las de la tristeza... Por ellas, dmosle las gracias desde la profundidad de nuestros corazones! 17 An podemos considerarnos afortunados por haber recibido tanta Gracia del Seor. Qu sera de nosotros sin ella? 18 Por este motivo, conscientes de nuestra gran vileza, echmonos en la tierra para llorar desconsolados hasta que ya no haya lgrimas en nuestros ojos... hasta que hayamos devuelto al Seor lo que es suyo y que no merecemos!... Y que luego proceda con nosotros conforme a su santa Justicia, segn su Voluntad desde la eternidad. 19 Acto seguido Adn se ech al suelo, junto con todos los suyos, y actu conforme haba percibido mediante los pocos residuos de la Gracia que le haban quedado, llevado por la secreta intuicin del eterno Amor del Padre. De modo que todos lloraron amargamente, menos Can. l tambin se haba echado al suelo, como los dems, pero sus ojos no derramaron lgrimas y esto le fastidi. Por esto se levant y se fue. Caminando, con la vista en direccin al suelo verde, de repente vio una serpiente. Lleno de rabia la cogi, la descuartiz y se la comi, con lo que la carne de la serpiente se volvi carne de l.
15
15 La confesin de Can Entonces se le present Abel, su devoto hermano, que le haba seguido. Y en nombre del eterno Amor le dijo: 2 Hermano, cmo es posible que comas la carne de la serpiente, habiendo frutos ms que suficientes para calmar tu hambre? Ve, nuestro padre bebi de una planta que l no conoca, porque as la serpiente lo haba preparado astutamente todo con su maldad ilimitada, en perjuicio de l y de todos sus descendientes. Y de esta manera pec ante el Seor de toda Justicia, y vosotros por l... Tambin yo fui cargado con esta culpa ante Dios y tuve que expiar igual que vosotros que habais bebido de la bebida de la perdicin... e igual que vosotros tuve que abandonar el paraso y cargar con vuestro peso fsicamente y vuestra Bendicin espiritualmente, con lo que por vuestra causa cargu en los dos sentidos. 3 Y ahora veo que comes hasta la carne de la serpiente viva, incluso su sangre... Can, por qu has hecho esto?. 4 En seguida Can se recuper de su arrebato de rabia, mir a Abel y le respondi: Lo hice por vengarme de la serpiente, para la perdicin de su gnero y de m mismo, dado que nunca fui considerado digno de la Bendicin del Seor... puesto que lo que soy, lo fui sin culpa ma sino nicamente por la culpa de mis padres que fueron culpables antes que yo... con lo que ante el semblante de Jehov surg como consecuencia del pecado de ellos...
1
51
Por qu, entonces, tengo yo que expiar una culpa a la cual nunca pude contribuir, dado que no soy la causa sino el fruto del pecado?... Y por esto tuve que prescindir de la Bendicin que os fue dispensada a vosotros en toda plenitud!... Con lo que yo tuve que arrastrarme con grandes dificultades, cargado con la maldicin de Jehov inmerecida, mientras que vosotros podais brincar como los ciervos. 6 Y ahora te voy a decir la causa de mi accin: la serpiente en la hierba me habl y me dijo: Cmeme, sciate de mi carne y calma tu sed con mi sangre, y sers un seor de la Tierra! Todos tus descendientes reinarn en ella, y su fuerza y su poder sern mayores que los de todos los bendecidos. Yo no te doy mandamiento alguno, sino te doy el poder para reinar y la fuerza para subyugar todo!. 7 Ves, as me habl la serpiente, y ella continu: Mi carne acabar con tu naturaleza injustamente inculpada ante Dios, y mi sangre te dar una nueva personalidad sin culpa alguna, provista de todo poder y toda fuerza!. A continuacin la serpiente se call y yo la cog y me la com, tal como lo viste. 8 En ese momento Abel sinti un impulso y, con su diestra, agit la espada de la Justicia sobre la cabeza de Can. Con este gesto a Can se le abri la vista y reconoci su gran injusticia al haber inculpado a sus padres... y vio que toda la culpa estaba en l mismo... Vio los caminos insondables del eterno Amor en su gran Sabidura ilimitada... y vio que en realidad l mismo era la serpiente seductora que, por la Misericordia ilimitada del eterno Amor, se haba vuelto hombre en Can... para que como tal -tras pruebas an mayores- se volviera consciente de su actual debilidad falta de Bendicin... y para que consciente de toda la libertad de su ser, finalmente, pudiera dirigirse al Seor de todo el Poder y de toda la Fuerza, porque slo de esta manera -parecido a los benditos- le tocara la Bendicin y con esta la readmisin por parte de la gran Gracia y del Amor misericordioso. 9 Y Can vio que la serpiente que acababa de comerse era l mismo - en lo que se refera a su componente maligno... y vio que l mismo era quien a travs de su ira haba hecho que la serpiente se formara entre las hierbas, y que las palabras de la serpiente procedan de l mismo... palabras que haban salido todava del fundamento ms ntimo de su ente primario, de los tiempos de antes de toda creacin del mundo visible de toda materia. 10 Luego an vio que al comerse la serpiente la haba reintegrado a su propio ser, es decir, que una vez ms haba confirmado su propia maldad y la falsedad que de ella resultaba... y vio lo profundamente que por esto haba cado en la muerte. 11 Sacudido por un gran arrepentimiento, se ech al suelo y grit llorando: Gran Dios, sumamente poderoso, fuerte y santo!, slo ahora reconozco mi culpa infinita y mi debilidad ante Ti - ante tu Justicia pero tambin ante tu Amor ilimitado! 12 Ve, no merezco la existencia! Por esto aniqulame desde mis races, eternamente, para que no exista y para que de esta manera, junto conmigo, tambin mi gran culpa sea abolida por el bien de todos los descendientes benditos de Adn y Eva!. 13 Acto seguido su hermano Abel tom la espada en la mano izquierda, pero esta vez la agit sobre el pecho de Can. 14 Y una corriente de nueva vida penetr en Can, con lo que las ganas de morirse se le convirtieron en un hambre de vida tanto mayor. Pero no pudo encontrar nada que la calmara.
52
Como no encontr nada, se dirigi de nuevo a Abel: Hermano, tengo mucha hambre de un alimento que da la vida y que no, como la carne y la sangre de la serpiente, acarrea la muerte. Hermano, como desde el fondo de mi ser me volv consciente de lo que fui entones y de lo que soy ahora, siento un gran arrepentimiento y junto con este una gran hambre y una sed ardiente del Amor divino y su gran Misericordia. Porque ve, cuando lloro no tengo voz y mi arrepentimiento no produce lgrimas... Por esto, sciame con la voz del Amor y calma mi gran sed con las lgrimas del arrepentimiento! 16 Yo te digo: Yo, el ms grande, me reduje a polvo... yo, el ms fuerte, me volv ms dbil que un mosquito... y yo, el ms resplandeciente, me qued ms oscuro que el centro de la Tierra... 17 As me encuentro ahora ante Ti... ante uno que surgi de m en forma de un pequeo espritu y que ahora, en todo, ya es mayor de lo que yo era cuando an no exista el mundo... Porque yo mismo me encerr en el entorno de mi fuerza exuberante, con lo que me volv el ms dbil de todos... porque los que tenan mucho perdieron mucho... los que tenan poco perdieron poco... Y como yo tena mucho, lo perd todo, y esto por mi propia culpa... y los dems -aunque hayan tenido o mucho o poco- tambin perdieron todo, y esto tambin por mi culpa ardiente. 18 Oh Abel, no tardes en darme un alimento vital para que recupere la voz para llorar y, dado que soy un desgraciado, dame una bebida para que no me consuma de arrepentimiento sin tener lgrimas!. 19 A estas palabras de Can, Abel volvi a pisar el suelo, se acerc a su hermano y le respondi: Can, dbil hermano terrenal mo e hijo de Adn y Eva, levntate y sgueme! Porque volver a llevarte con tus padres y con todos tus hermanos, donde encontrars en plenitud todo de lo que careces aqu. 20 Pero una vez que hayas calmado tu hambre y tu sed, dirige tus pensamientos al Seor en su gran Amor y su Gracia misericordiosa, y acurdate que lo primero es lo ltimo, y lo ltimo es lo primero. 21 Ahora sgueme con toda paciencia y toda afabilidad, y que de ahora en adelante toda tu potencia sea paciencia y toda tu fuerza sea afabilidad; porque de esta manera incluso t encontrars la Gracia de Aquel cuyo Amor es infinito en todas las eternidades.
15
16 El encargo del Seor a Abel Desde el lugar donde se encontraba Can, un lugar entre la tarde y la medianoche15, los dos se dirigieron all donde estaba el rbol enorme que se encontraba entre la maana y el medioda. All encontraron a los suyos que todava estaban echados en el suelo, afligidos y llorando.
1
15
Los cuatro puntos cardinales en correspondencia espiritual: Norte: medianoche, Sur: medioda, Este: maana, Oeste: tarde.
53
Delante de ellos Abel dijo a Can: Aqu ves frutos en abundancia, que son los verdaderos frutos del arrepentimiento y de la tristeza. Por esto, agchate junto a ellos, sciate y calma tu sed!. 3 Y como Can, voluntario, hizo caso a lo que su hermano por mi intuicin le haba indicado, empez a lamentarse en voz alta y sus ojos lloraron a lgrima viva por su gran arrepentimiento. 4 Su arrepentimiento y tristeza eran al agrado del eterno Amor, con lo que por la boca del ngel habl a Abel que tambin estaba hecho un mar de lgrimas, lo que tambin era del gran agrado de l: 5 Abel, hijo lleno de la Bendicin del Amor, dirgete a Adn y Eva, tus padres terrenales, enderzalos y mustrales el rbol de la Vida al que he bendecido para vosotros todos - para que os alimente el cuerpo y fortifique vuestro amor. 6 Dile a Adn fortificado que enderece a sus hijos y que les d el pan del rbol de la Vida para que fortifiquen su cuerpo y tambin su amor, y dile a Eva que enderece a Can y que le lleve a Adn... y que Adn extienda la mano izquierda para apretar la mano derecha de Can... Que Adn ponga su diestra en la cabeza de Can... Que sople tres veces sobre l y le levante siete veces del suelo... De esta manera Can -si corresponde en su fidelidad- estar preparado para recibir mi Bendicin, sucesivamente. 7 Y t, Abel, toma la espada en tu diestra y sgueme a un lugar muy lejos de aqu, a una montaa alta en medio de un desierto extenso. All encontrars una abertura. En esta mete la espada de tal manera que su punta apunte al cielo y que de los dos filos llameantes el uno est dirigido hacia el medioda y el otro hacia la medianoche. 8 Despus arrodllate y da gracias a Dios hasta que la llama de la espada se apague y la espada misma se haya convertido en una zarza espinosa con moras rojas y blancas. De estas moras recoge tres de las blancas y siete de las rojas, y vuelve con los tuyos. Cuando hayas vuelto despus de cuarenta das, ergeme un altar como ya lo hiciste en el paraso, por tu propia iniciativa. All pon paja y las moras. Luego enciende la paja con el Fuego del Amor que Yo te voy a mandar desde lo Alto mediante un rayo poderoso. 9 Luego coge arcilla del suelo, amsala bien y forma con ella un recipiente que por arriba sea ancho y por abajo estrecho, parecido a la forma de tu corazn. Llena este recipiente con agua pura y colcalo sobre el fogn de Jehov, encima de la llama del Amor. Y cuando el agua entre en ebullicin, toma primero las moras blancas y chalas en el recipiente, y poco despus haz lo mismo con las siete rojas. Cuando veas que las moras se han vuelto blandas, quita el recipiente del fuego. Despus saca las moras con la mano derecha en el mismo orden en que las pusiste en el agua, es decir, primero las blancas y un poco despus las rojas, y en seguida pntelas en la mano izquierda para que en esta se enfren. Luego cmetelas en el mismo orden. Acto seguido toma el agua del recipiente en el que hayan cocido las moras de la espada y chalo sobre el fogn de Jehov... y el recipiente vaco dselo a tu padre terrenal.
54
Estas moras fortificarn tu sabidura y tu amor, y el agua apaciguar el fuego del Amor. Y para Adn y sus descendientes el recipiente ser un signo palpable de cmo deberan de ser sus corazones: ...cocidos en el agua de la Misericordia en la cual hayan hervido los frutos de la Justicia16 mediante el Fuego del Amor para servir de alimento a los hijos de la Bendicin del Amor, ...y luego volverse libres para dar morada al Espritu de la Santidad de Dios. 11 Ahora, ve y cumple minuciosamente con lo que Yo, el eterno Amor, te he mandado! Y una vez que hayas cumplido con todo, volver a hablarte a ti y a los tuyos por boca de mi ngel, que es un querubn. Y ahora, ve y acta!. 12 Conforme a mi Voluntad secreta le insinu a Abel en su corazn que diera la Bendicin a su padre terrenal, y enseguida l lo cumpli. 13 Adn le abraz llorando y Eva le estrech con tristeza contra su corazn. Y tambin todos sus hermanos le estrecharon cordialmente la mano ante el hecho de que se iba para cumplir con un encargo de Jehov. Tambin Can se acerc, le estrech la mano y le hizo una gran reverencia. De modo que Abel se fue con las bendiciones de unos y otros y con la Bendicin de lo Alto, acompaado por el ngel del Seor.
10
17 El nuevo orden del servicio a Dios y el nuevo orden de la organizacin de la vida Tras haber cumplido minuciosamente con la Palabra de Dios, Abel volvi a los suyos que ya le estaban esperando con toda ansiedad. Y como ya haba hecho el sacrificio conforme al orden del eterno Amor y haba entregado el recipiente vaco a Adn, de nuevo el eterno Amor abri la boca del ngel y dijo: 2 Abel, el hijo ms obediente de mi Amor misericordioso, ahora Yo te nombro pastor y preceptor de todos tus hermanos, y consolador de tus padres. Por este motivo, cada da del Seor por la maana cuando se levanta el Sol, vas a hacer un sacrificio con los frutos ms puros y limpios que te sealar. Y por la tarde, cuando se ponga el Sol, los enciendes con el Fuego del Amor que te mostrar, dado que mora oculto en una piedra natural... y te mostrar cmo sacarlo cada vez cuando lo necesites. Y, el da del Seor, no cubras tu cabeza entre la medianoche y la medianoche siguiente, para que sea libre de recibir mi Gracia... Que todos tus hermanos se la descubran por la maana y que vuelvan a cubrirla por la tarde... y que tus hermanas no descubran su semblante durante todo el santo da del Seor... Slo Eva, cerca de medioda, podr mirar tres veces hacia el altar de Dios. 3 Que nicamente Adn no se cubra la cabeza durante toda su vida, en seal de que l es el padre de vuestra carne, y para que siempre le podis reconocer por su cabeza descubierta y rendirle respeto y amor, donde sea.
1
16
Frutas de la zarza que antes fue la espada de la Justicia
55
Y ay de aquel que ose enfrentarse con su padre! A l le mirar con ojos de ira, porque la cabeza del padre es como la Santidad de Dios. Cada uno que en su corazn est arrepentido puede ser atendido; sin embargo, a todo aquel que profane el menor indicio de mi Santidad, el fuego inextinguible de ella le agarrar y consumir cada lgrima de arrepentimiento en l, con lo que perecer para siempre. 5 Y aquel que con mal genio se enfrentara con su madre en contra del amor de ella, a l ya no le mirar ni en su mayor miseria. Porque la madre es como el Amor en M, y el que los desprecia pasar grandes apuros en los caminos ardientes de Jehov. 6 Del mismo modo, cuando un hermano se enfrente con el otro, l perder mi Gracia, y mi Misericordia le resultar muy lejana; y para aquel que desprecie a su hermana, mi Corazn quedar cerrado. 7 Porque vuestros hermanos tambin son hermanos de mi Amor, y vuestras hermanas son el deleite para los ojos de mi Amor. 8 Por esto, honrad al padre, amad a la madre y sed sumisos los unos a los otros, mtuamente, en todo amor... para que podis ser temerosos de mi nombre Jehov... para que podis amar a mi Amor... y para que os podis dejar llevar por la gran Santidad de mi Espritu, triple en el da de mi gran Santidad para que podis adquirir la sabidura y septuple en los seis das del Amor, para que actuis de manera justa ante mis ojos. 9 En adelante, Abel, ensears a todos tus hermanos los trabajos ms diversos, a cada uno un trabajo distinto, para que entre ellos puedan servirse mutuamente con amor y dar consejos sabios. 10 A tus hermanas, ensales hacer hilos de las briznas de diversas plantas, a trenzarlas en cintas y de estas preparar ropa para sus hermanos y para ellas mismas, para mantener el amor conforme al Orden. 11 A Adn, a Eva y a ti os voy a dar vestidos desde lo Alto, cada uno de un color distinto: blanco para Adn, rojo para Eva, y para ti azul con ribetes amarillos. Que nadie ms se sirva de estos colores, sino que todos los dems tian sus vestidos de multicolor - pero que no haya topos negros ni rajas. Slo aquel que ha pecado, que en su arrepentimiento rasgue su vestido, lo frote con carbn, y cubra su cabeza con ceniza, como seal de que ha pecado ante M y que ha rasgado el vestido de la Gracia, porque se ha manchado con el color de la desobediencia y se encuentra en las garras de la muerte. 12 Que Can desee a la hermana mas bonita que se llama Ahar, lo que significa la belleza de Eva, que con ella salga a los campos y all, con una herramienta ya preparada para este fin, abra surcos en la tierra; y que en estos surcos siembre semillas que all encontrar en abundancia. Al fruto lo llamar trigo. Cuando este fruto haya madurado, cuando su grano se haya vuelto duro y las espigas sean de color marrn, que quite los granos cuidadosamente de las espigas y que las pulverice entre piedras. La harina as obtenida la debe humedecer con agua y luego debe amasar la masa convenientemente. Despus debe ponerla sobre una piedra plana que se haya calentado al sol, donde tendr que dejar la tercera parte de un da. Que al producto obtenido lo llame pan. Que parta el pan, d gracias a Dios y lo coma, junto con su mujer Ahar. 13 Y cada vez que salga una cosecha, que me ofrende las tres primeras gavillas.
56
Si me sigue fielmente, siempre aceptar su ofrenda; pero en cuanto se olvide de M, su ofrenda no ser aceptada ni ascender a los Cielos, sino que se quedar ah a sus pies. 15 Que tambin tenga descendencia, pero cada vez antes de unirse con Ahar, debe ofrendarme tres veces su corazn, y Ahar siete veces. El da en que lo omitiera, su infidelidad sera manifiesta porque l se volvera malvado... La serpiente se fortificar tras suya y continuar viviendo en todas sus hijas que exteriormente tendrn una gran belleza pero interiormente sern tanto ms feas... y ellas pervertirn a todos los hijos descendientes de Can, infectando con su veneno a los hijos de mi Amor y quitndomelos a M. 16 Con lo que vendr el da en que Yo tenga que erradicar toda su estirpe de la Tierra!... Y todo esto dselo con firmeza y recurdale de mi santo nombre Jehov y del da del Seor! 17 A ti, Abel, te sealar un rebao de animales muy mansos para que lo apacientes. El nombre que dars a cada uno ser el nombre justo. Y cuando los llames con su nombre, te reconocern como a su pastor y te seguirn a donde vayas. 18 De modo que de aqu en adelante ya no me ofrendars frutos -como cuando volviste de la montaa de Jehov- sino sacrifica los primeros nacidos de tu rebao que son los frutos ms puros y bonitos de los cuales ya te habl antes. 19 Primero pon ramas secas sobre el fogn y encima pones la vctima sangrienta, luego me das las gracias y enciendes las ramas con el fuego que ya te he mostrado... el fuego que mora en una piedra natural y el cual enciendes conforme te he indicado. 20 Como seal de que tu sacrificio me agrada, el humo siempre subir como si tuviera gran prisa. La ceniza, a la cual debes cubrir con una piedra, la dejas durante tres das sobre el altar. El tercer da, en cuanto quites la piedra, saldr un pjaro con plumaje brillante que volar hacia los Cielos. Luego se levantar un viento que llevar las cenizas a todos lados de la Tierra... en seal de las obras del verdadero Amor mediante la Sabidura del Espritu santo que en el gran tiempo de los tiempos ser dada a los hijos para el venidero renacimiento espiritual de toda la carne - y que tambin ser dada a todos los ajenos si sienten sed de ella. 21 Comed todos conjuntamente, por la maana, al medioda y por la tarde - pero siempre frugalmente y con gran temor del Seor... siempre despus de haberle dado las gracias antes y despus, para que el alimento sea bendecido, quitndole de esta manera la muerte. 22 Aquel que lo omita, pronto se enterar de las consecuencias; y a aquel que se olvide tres veces de ello, le castigar con un sueo largo. Pero el que lo omita por su pereza, que engorde como un cerdo y que se vuelva estpido como un burro, con lo que los nios se reirn de l por la asquerosidad de su aspecto! En caso de que l quiera volverse como los hijos obedientes, entonces tendr que ayunar mucho y no comer sino pan seco. 23 Pero el que lo omita por mera desobediencia o mero menosprecio de mi Mandamiento de Amor para con vosotros, a l le sobrevendr la avidez de la lascivia y toda clase de fornicacin, y fcilmente caer en el pecado y por ste en la muerte... de modo que tendr que sostener una gran lucha contra la serpiente de la
14
57
seduccin de Eva, y Yo no le mirar antes de que en su gran arrepentimiento haya dominado su carne. 24 Por la maana comed las frutas de los rboles, al medioda el fruto del rbol de la Vida, y por la tarde comed leche y miel. Para que consigis esta miel os mandar pequeos insectos que la recogern en las ramas de los rboles. A estos insectos llamadlos Celie, lo que significa el cuidado del Cielo. Y tres das antes del da del Seor matad una oveja, limpiadla de su sangre y asadla durante el da con el fuego de la piedra para comrosla por la tarde, alegremente. 25 Que tambin Can y su mujer Ahar vayan a comer junto con vosotros de la carne de este animal manso; pero que por lo dems se queden en el campo y coman su pan con los frutos de all. 26 Ahora sabis todo lo que de momento os hace falta. Y cuando venga una temporada fra sobre la Tierra para que esta se pueda reponer, entonces, desde lo Alto, os mandar ropa de pieles de ovejas para Adn, Eva y para ti. Que vuestros hermanos tambin guarden las pieles de las ovejas matadas para la cena... que las sequen al el sol y las guarden para la temporada fra... y cuando estn secas, que las laven siete veces en agua fresca, con lo que se volvern ms blandas y les podrn servir conforme el ejemplo de lo Alto.
18 Las ofrendas de Can y de Abel Acto seguido el ngel se acerc a Abel y le bes fraternalmente. Y a todos, sobre todo a Can, les aconsej la obediencia estricta para que algn da pudieran alcanzar la plena libertad, la Fuerza y Potencia que resultan de ella -lo cual es el gran Poder de la Gracia que resulta de la Misericordia del Amor- y para que, en su interior, pueda convertir a la serpiente en la imagen del Amor... y de esta manera producir frutos de Bendicin y jams ya de la ira de la Divinidad. 2 Y ahora, mi escribiente todava ignorante y perezoso, oye atentamente lo que despus sucedi: Todos se pusieron a cumplir con lo que mi gran Amor les haba mandado, y as vivieron en un buen orden durante diez aos. 3 Pero una vez hubo un da con mucho calor y el Sol quemaba ms que nunca las cabezas de los hijos y el cuerpo de Can, de modo que este se puso de mal humor y maldijo al Sol. Pero los hijos de la Bendicin tenan paciencia y se lavaron con agua fresca que los fortific y bebieron del agua que les apag la sed. Y alabaron a Dios por la gran Gracia de haberles dejado la fuente para tiempos de pruebas duras mandados por su eterno Amor. 4 Y mira, no muy lejos de la choza que Can se haba construido de las ramas de los rboles y cubierto con la paja del trigo, haba un ro caudaloso que Yo haba hecho surgir desde la profundidad de las montaas que se encuentran en medio del gran pas Ahalas que quiere decir cuna de los hijos de los dbiles y los descendientes de Adn (el continente que hoy en da llamis Africa).
1
58
Pero Can que no quera servirse del agua y se volvi perezoso y aptico por el gran calor que haca, ni se dirigi a M por pedirme consejo y menos an a su hermano Abel. 6 A eso lleg el da del Seor - de modo que tambin la hora de los sacrificios. Y Can, perezoso por el gran calor, cogi diez gavillas en las cuales ya no haba granos porque las llenas le pesaban demasiado para llevarlas hasta el altar y, adems, senta el desperdicio de los frutos que en el altar se quemaran intilmente... porque de ellos habra podido preparar tres veces pan para l... De modo que se volvi malo, puso las gavillas vacas en el altar y las encendi. Pero el humo no subi sino que baj al suelo, con lo que Can, en su corazn, se enfad an ms. 7 Al mismo tiempo Abel encendi su sacrificio ante los ojos del Seor y dijo penetrado de gratitud: Santo Padre, que con el gran ojo de tu Sol nos ests mirando benignamente con toda la Fuerza de tu Amor ardiente... aunque este calor de tu Amor inconmensurable para con nosotros -que somos pecadores- queme nuestra piel, tanto ms fervorosamente late mi corazn para Ti! 8 Hubo una vez una temporada en la que la Tierra arda en tu ira, oh Jehov, pero ahora arde el Amor que surge de Ti, oh santo Padre! 9 Qu dulzura, el poder sentir cmo arde este Fuego puro de la Vida que surge de Ti!... Es una escuela preparatoria sagrada que tiene que prepararme para que en lo venidero sea apto para recibir la Vida ms pura de Ti! Qu Bondad debe ser la Tuya, oh Padre santo, para que aqu ya en esta Tierra nos dejes experimentar la grandeza inconmensurable de tu gran Gracia! 10 Este fuego que acabo de encender para Ti a base de mi pobre amor, qu fro y oscuro resulta en comparacin con el Tuyo que irradia sobre nosotros indignos desde tu Sol tan lejano que no es sino una gota del mar inconmensurable de tu Misericordia ilimitada! 11 Por esto, acepta mi pequeo sacrificio en el nombre de todos nosotros, como muestra de nuestro amor para contigo que T ests recalentando, y mantnnos siempre en el Amor ardiente que ahora nos haces llegar desde tu Sol. Amn!.
19 Can asesina a Abel Resulta que la distancia de los dos altares de Can y de Abel no estaba a ms de setenta pasos, l de Abel en direccin a la maana y l de Can en direccin a la tarde. 2 Cuando Can observ que el humo de Abel suba al cielo, mientras que el suyo bajaba al suelo, empez a enfurecerse en su corazn; sin embargo, exteriormente puso una cara normal, para que nadie se enterase de que estaba rabiando. Abel, mientras tanto, rezaba por Can porque se haba dado cuenta de su infamia. 3 El Seor atendi los ruegos de Abel y, conforme a su devoto deseo, se dirigi en voz alta a Can que estaba rabiando:
1
59
Can, por qu te volviste infiel a M y por qu permitiste que tu corazn se llenara de clera? Por qu finges en tu comportamiento y mientes con tus ojos? Ests tramando algo contra Abel! De no ser as, nigalo - si puedes! 5 O como maldijiste a mi Sol y vi las gavillas vacas con las que queras contentarme dentro de tu pereza y avaricia... y vi que con tu gran holgazanera unas cuantas veces te aprovechaste de tu mujer, omitiendo lo que te haba sido mandado hacer antes de cohabitar con ella. Dime, acaso no es as? 6 Mira, te he observado con paciencia y no he dejado caer mi diestra castigadora sobre ti, ni te guard ira en mi Santidad... Por esto, considera mis palabras, y vulvete devoto en tu corazn! Entonces me resultars agradable y volver a aceptar tus sacrificios. Pero si secretamente persistes en la maldad de tu corazn, entonces el pecado se habr preparado un cobijo en l y reinar en ti... y t y todos tus descendientes se volvern esclavos de l, con lo que a todos os alcanzar la muerte. 7 Por este motivo, no permitas al pecado que su voluntad reine sobre ti sino rompe con ella categricamente... haz que t domines su voluntad, para que te vuelvas libre... para que t mismo te vuelvas un seor de tu propia voluntad que es mala desde su principio, porque surge de ti y no de M. 8 Al or estas palabras, Can se inclin hacia el suelo como si quisiera arrepentirse de su culpa. Pero en este momento se fij en una serpiente delante de sus pies. Profundamente asustado, se levant para huir corriendo hacia Abel. Pero la serpiente le rode los pies, de modo que Can no poda abandonar el lugar. 9 A continuacin la serpiente levant su cabeza, agit su lengua bfida y dijo a Can: Por qu quieres huir de m? - Qu te he hecho yo? Mira, yo soy una criatura como t pero tengo que arrastrarme por el suelo en esta mi figura miserable... Slvame y ser igual que t pero an ms hermosa que tu mujer Ahar... y te volvers como Dios, fuerte y poderoso sobre todo lo que existe sobre la Tierra!. 10 Pero Can respondi a la serpiente: Mientes!, porque cuando te encontr en la hierba y despus te descuartic y te com, me engaaste! Cmo me voy ahora a fiar de tus palabras? Entonces tuve que sufrir mucho por tu culpa. Por esto conozco tu manera de mentir y nunca ya podr fiarme de tus palabras. Acaso no acabas de or las palabras de Jehov desde lo Alto? 11 Si incubas el menor conocimiento de la Verdad, entonces interpreta todo a tu manera. Si puedes convencerme de lo contrario, te creer y te har caso!. 12 Ve, todo esto es la culpa de Abel!, le respondi la serpiente. Porque l quiere usurpar todo el poder para reinar! l quiere privarte de tu derecho del primognito y lo ha urdido de una manera tan astuta que ha cegado incluso al Amor de la Divinidad, fingiendo ser devoto, para que le deje reinar sobre todo lo que existe en la Tierra, permitindole que te pise con los pies, burlndose de ti. Porque entonces cuando me encontraste entre la hierba e hiciste lo que te haba aconsejado, te habras vuelto un seor sobre todo - si la astucia tramposa de tu hermano no hubiera descubierto lo que ibas a ser... Por esto Abel acudi con cario fraternal, fingido como si te quisiera ayudar... En fin, tambin te ayud, pero no para el trono que te corresponde nicamente a ti, sino para la miseria, una discriminacin total de tu dignidad - de lo cual hace tiempo ya habras debido darte cuenta...
60
Incluso por este pequeo detalle te tena celos: pues, el Seor haba aceptado tu sacrificio como aquel de l... Y saba cmo lisonjear la Voluntad de Jehov de por s muy quebradiza para que rechazara tu sacrificio... y para colmo que an te echara un sermn de padre y muy seor mo. 14 De por s no le gustaba que el Seor no te hubiera aniquilado a la primera. Fjate como l todava quiere persuadir al Seor, rezando con astucia, para que cumpla con aquello que hasta ahora, por clemencia, an no ha cumplido. 15 Ah ves la gran astucia de Abel que por su gran hipocresa quiere incitar al Seor a que, en su gran ceguera, finalmente le entregue todo su Poder a l... con la intencin de que despus pueda echarle de su trono... Con lo que despus Dios se consumir en la Tierra, mientras que Abel ser un Dios soberano en el trono de Jehov, eternamente. 16 Por esto, apresrate!, porque es la ltima vez que todava puedo proveerte de la fuerza necesaria para salvar a Dios y a ti. Pero con este motivo date prisa, ve a Abel y convncele con palabras lisonjeras para que voluntariamente te siga hasta aqu. Entonces yo le atar de manos y de pies, y t tomas una piedra y le das un fuerte golpe en la cabeza, con lo que t le dars la muerte con la que l -mediante Jehov- te amenaz a ti! De esta manera te librars de tu muerte segura, y abrirs los ojos al Amor cegado de Dios engaado que por su parte te nombrar seor de la Tierra y har que la muerte del pecado sea sumisa a ti. 17 Persuadido en la maldad de su corazn, Can se fue directamente a Abel; y le dijo con dulzura: Hermano, ven y lbrame de la serpiente que de nuevo quiere destruirme!. 18 Pero Abel le respondi: Lo que t crees que pueda ocurrir, esto ya ha ocurrido! Aun as, lo que t me pides dentro de tu depravacin, esto te lo voy a consentir por mi amor... La muerte que t piensas darme caer sobre ti, y mi sangre con la que vas a manchar la tierra clamar a Dios y caer sobre ti y todos tus hijos; y la piedra con la que vas a matarme a golpes ser una piedra del escndalo en la que tropezarn todos tus hijos. La serpiente estropear toda la sangre de la Tierra, y los hijos de la Bendicin clamarn venganza sobre tu sangre. Vendrn unas grandes tinieblas sobre vosotros y nadie comprender el lenguaje de su hermano - como t que ahora ya no comprendes el mo, porque has permitido que te deslumbre tu propia maldad manifiesta en la forma de la serpiente dentro y fuera de ti - que era, es y siempre ser la maldicin manifiesta del juicio justo de Dios. 19 Ve, como el Seor me ha descubierto el concepto de tu maldad disimulada y tu gran furia; tambin s lo que intentas hacer conmigo y s el porqu. 20 Oh, t, cuya ceguera durar hasta el final de todos los tiempos, llvame pues de vctima inocente, y procede conforme a tu maldad fuera y dentro de ti, para que quede manifiesto que tu serpiente es una eterna embustera mentirosa... De modo que despus ya experimentars en ti mismo quin de entre t y yo es el engaado... 21 La infamia que hiciste al Seor te tomar preso, y despus de tu crimen se te abrirn los ojos y los odos para que veas que el Seor me acoge como ltimo sacrificio de tu mano, bien recibido. En adelante ya no habr miramientos para ti sino nicamente la muerte con la que sacrificaste a tu hermano.
13
61
Y para que veas que tengo todo poder sobre ti y que me resultara muy fcil aniquilarte, te voy a dar una muestra de ello: mira aquella montaa de all, hacia medianoche, al otro lado del ro... 23 Ahora ve que la llamo: Soy Abel, el bendito del Seor, lleno del Poder y de la Fuerza del Espritu santo!, te mando que te derrumbes y desaparezcas, para que Can se entere del tamao de su mentira!. 24 Ya ves, Can, que la montaa ha dejado de existir a causa del Espritu del Amor cuya Fuerza es inherente en m... e igual de fcil me resultara aniquilarte a ti... Pero para que veas que la Fuerza en Dios no es nada quebradiza y que en tu hermano no hay la menor tendencia de tirana, voy a seguirte como un cordero al lugar donde le van a degollar. 25 A eso, Can cogi a Abel amablemente del brazo y le dijo: Pero Abel, qu piensas de m? Yo vengo para pedirte ayuda y t, de antemano, me inculpas de tu muerte! Ven, pues, al lugar donde la serpiente te est esperando y destryela como la montaa - y libra a los dos de los reproches de ella. 26 Abel todava le contest: Cul es la diferencia entre t y la serpiente? Qu ciego eres! Acaso te imaginas que tambin yo soy un asesino fratricida como t? Por esta causa te sigo y morir para la Vida, mientras que t continuars viviendo para la muerte. 27 Estas fueron las ltimas palabras de Abel dirigidas a Can y le sigui adonde este le llevaba. 28 Nada ms llegar al lugar donde la serpiente estaba esperando, la malicia de Can qued manifiesta y enred los pies y las manos de Abel, le tir al suelo, tom una gran piedra y destroz la cabeza de Abel de modo que la sangre salpic alrededor sobre el suelo. 29 La serpiente se solt de los pies de Abel, tom la piedra en sus fauces y se fue para depositarla delante la puerta de Can, mientras que ella misma se ocult en la arena debajo del zarzal.
22
20 La maldicin de Can y su huida De todos lados se acercaron nubes negras encima de Can y enormes rayos destellaron en todas direcciones, acompaados por fuertes truenos; y empezaron a desencadenarse borrascas que arrojaron granizo sobre los campos frtiles, destruyndolos por completo. Fue el primer granizo que haba cado, una reaccin del Amor sin Misericordia, porque de nuevo la Divinidad misma fue provocada por el crimen de Can en su hermano Abel. 2 El maligno Can huy a su choza donde encontr a su mujer temblando en el suelo y al lado de ella algunos de sus nios -la mayora no bendecida- que parecan medio muertos. Con esta escena que le sobrecogi maldijo a la serpiente y sali de la choza, donde tropez con la piedra que la serpiente haba depositado all; con lo
1
62
que se cay de mala manera al suelo. Entonces maldijo de nuevo la maldad de la serpiente y tambin la piedra mortfera. 3 Nada ms levantarse con su cuerpo dolido, se dirigi a la orilla del ro para buscar a la serpiente maldita y destruirla. 4 Al llegar all, vio un monstruo de 666 varas17 de largo y de 7 varas de ancho y de gordo, provisto de diez cabezas, cada una con diez cuernos en forma de una corona. Este monstruo se estaba acercando a Can, nadando contra la corriente. 5 Cuando esta serpiente gigantesca estuvo cerca de l, le habl con las diez cabezas a la vez: Bueno, Can poderoso, y asesino de tu hermano Abel... si acaso tienes ganas de medirte conmigo, por qu no lo intentas? 6 Aquella vez, cuando yo todava era dbil, no te cost mucho el despedazarme y comerme. Ahora, sin embargo, semejante empresa ya no te resultar tan fcil... porque el buen alimento que me preparaste con la sangre de tu hermano me ha hecho grande y poderosa. Si aun as ests decidido a destruirme, entonces empieza a saciar tu venganza con mi sangre! Pero dado que no tienes diez manos sino solamente dos, no podrs coger todas mis diez cabezas a la vez. De modo que las ocho que me quedarn, con sus cuernos te harn pedazos y con sus ocho bocas se te tragarn!. 7 A eso Can se asust profundamente y huy de la serpiente, maldicindola otra vez. Y vio lo mucho que ella le haba engaado. Por esto se dijo para sus adentros: Quin va ahora reconciliarme con el Dios eternamente justo, dado que mi hermano Abel ya no vive? - Oh, serpiente, tres veces maldita!, t eres la asesina de mi hermano y ahora queras tambin ser la ma!... Ay, si supiera que tambin t pereceras si pereciera yo, entonces vengara la muerte de Abel en m mismo!. 8 De repente la serpiente se present detrs de l, en forma de una doncella encantadora. Y le dijo: Hazlo, Can!, y comer tu carne y beber tu sangre, y de esta manera nos aunaremos del todo y reinaremos sobre todo el mundo!. 9 Can mir a la joven encantadora y le dijo: Pues s, sta es tu autntica forma que a la vez es la ms temible! Porque aquel que te ve con tus diez cabezas, te huir como a un juicio de la Divinidad; pero aquel a quien te acerques con este aspecto, ir detrs de ti... te amar ms que a Dios y se considerar el ser ms feliz cuando t le agarras con tus manos eternamente mortferas... y los hombres te erigirn templos y altares, y besarn tu detritus. 10 Si no te hubiera visto con tus diez cabezas, seguro que tambin yo me habra vuelto esclavo tuyo; pero ahora te conozco y en esta figura te desprecio ms que en la anterior de diez cabezas. 11 Pero Can, qu es lo que puedes temer de mis miembros tan delicados y de mi pecho tan suave?. 12 Calla!, le contest Can. Porque tambin tus miembros delicados no son sino serpientes venenosas, y debajo de la piel de tu pecho hinchado se oculta una armadura con la cual aplastars a toda mi pobre y dbil descendencia cuando con tus brazos de serpiente la aplastes contra ella.... 13 A estas palabras de Can la doncella serpiente se encendi tanto en su ira interior que empez a irradiar una luz fuerte como la del Sol, e instantneamente adapt la figura de Abel. Poniendo una cara ms que amable dijo a Can:
17
Una vara es de unos 0,8m
63
Insensato! Mira Can, malvado hermano mo, aquel al que has matado con una piedra, l est ahora delante de ti, transfigurado, y te extiende su mano para la reconciliacin... Y no temas la serpiente, porque esa eres t mismo! Quin fue el que se volvi infiel al Seor, la serpiente o t? - Quin cohabit con tu mujer -igual que los perros- sin el sacrificio exigido cada vez antes y despus?... Quin maldijo el calor, y quin, en su pereza, sacrific al Seor la paja vaca?... Fue la serpiente o fuiste t mismo quien se enfureci por celos contra tu hermano? No fue la serpiente ms bien una manifestacin exterior de tu propia maldad interior, con la cual tu mismo en tu gran chaladura te persuadiste a ti mismo para asesinar a tu hermano? 15 Cmo es que ahora maldices a la serpiente, la cual eres t mismo? - Igual an vas a tomar a tu propio hermano por la serpiente personificada? Cuando tu hermano todava viva y t fuiste a buscarle para darle la muerte fsica - pidindole con tu gran astucia que te liberase de la serpiente, acaso no te pregunt si t pensabas que l tambin pudiera ser un fratricida? 16 Contesta si es as o no! Y slo si no es as, entonces maldice a la serpiente! A m -que vengo de lo Alto para ayudarte como hermano transfigurado- no me tomes por la serpiente porque esa eres t mismo, sino tindeme la mano todava manchada de sangre para que mi amor fraternal la pueda limpiar de su gran culpa, y para que t puedas volver a encontrar Gracia ante los ojos del Seor. 17 En su ceguera Can se dej impresionar por Satans; y ya pensaba tenderle la mano al seductor, cuando cay un poderoso rayo del cielo entre el mentiroso y Can. El Abel pretendido se qued como serpiente en el suelo y a Can le temblaron las carnes, convencido de que el juicio de lo Alto estaba a punto de llegar. 18 En seguida Jehov habl desde las nubes: Can!, dnde est tu hermano?, dnde le dejaste?. 19 Viendo la serpiente en el suelo, Can cobr valor para contestar: Por qu me preguntas por l? - Acaso soy su celador?. 20 La voz de Jehov aument de vehemencia: La sangre de tu hermano con la que empapaste la tierra me est clamando a M, que vi tu crimen! - Dnde, pues, est Abel, tu hermano?. 21 Seor, mi pecado es tan grande que jams me podr ya ser perdonado!. 22 As es!, continu Jehov. Por esto s maldito en la Tierra cuyo suelo se trag la sangre de Abel! Y en adelante, aunque labres un campo, ya no te dar fruto... y tendrs que ir errando como un animal salvaje, inquieto, y sin tener un techo... y te alimentars de cardos y de espinas. 23 Can estaba profundamente asustado y respondi con voz trmula: Seor, sumamente justo, ahora me ests echando de estas tierras y tengo que huir de tu semblante; con lo que suceder -pobre de m- que los que me encuentren me matarn... Por esto, ya por los mos, s indulgente conmigo!. 24 Nadie va a matar a Can!, dijo Jehov. porque aquel que se atreviera, sera matado siete veces. Y para que nadie te ataque, te marcar con una mancha negra en la frente, para que nadie te reconozca. 25 Acto seguido Can sali huyendo con los suyos y lleg a un pas lejano Heden que era una regin con colinas donde haba muy buenos frutos. Por esto Can quiso quedarse all; pero fijndose bien en las colinas, vio en cada una un hombre de cara furiosa y armado con una piedra en la mano, como si esperara a
14
64
Can, para vengar su crimen - una manifestacin de su temor de persecucin. Con lo que comprendi que no poda quedarse all. 26 De modo que continu huyendo en direccin de la maana y lleg a otra tierra baja que se llamaba Nod lo que significa fondo seco del mar. Nada ms llegar all, agotado, durmi tres das y tres noches. Entonces, cuando sopl un fuerte viento desde las montaas, este despert a los que estaban durmiendo y continu circulando por las llanuras bajas hasta que empez a calmarse. 27 De nuevo Can mir a las cumbres de las montaas, pero ya no vio a ningn hombre y no saba qu hacer. Despus de un rato extendi los brazos y exclam: Seor sumamente justo!, si desde esta gran distancia todava te llegan mis gritos, entonces, a causa de mis hijos y de mi mujer, mira con clemencia al refugiado que tuvo que huir ante la Santidad de tus ojos!... Mira a aquel al que marcaste la frente con la seal de la noche del pecado para que en una frente destocada no se reconociera el crimen que ha marcado la frente, las manos y el pecho del gran pecador!... Mira a aquel cuyo pecado es demasiado grande para que jams le pueda ser perdonado!. 28 Entonces descendi una nube de las montaas que se par encima del refugiado, a una altura de 77 veces la estatura de un hombre, y una voz fuerte habl desde ella: Can, reconoces mi voz?. 29 Oh, hermano Abel!, respondi Can. Si has venido para vengarte de m, tu asesino, entonces, con todo derecho, administra justicia! - Pero s benvolo con tu hermana bendita y con sus hijos!. 30 Y la voz continu: Can, aquel que hace el mal es un pecador... Aquel que paga el mal con el mal es un siervo del pecado... El que hace el bien por el bien, l ha compensado su deuda... El que paga el bien doble o ms, l merece a sus hermanos... Pero lo nico que cuenta ante Dios es: Pagar el mal con el bien, bendecir a los que maldicen a los bienhechores, y dar la vida a aquel que ha dado la muerte... 31 Y es por el ltimo de estos conceptos por lo que he venido a ti. Por eso no tengas miedo de m porque soy enviado desde lo Alto; primero, para demostrarte que el Seor es verdico y fiel en todas sus promesas y, segundo, para sealarte que junto con los tuyos debes quedarte en este pas... que debes alimentarte con los frutos que encuentres por aqu. Y, tercero, que tu hermano te ha perdonado tu delito por el gran Amor del Padre que mora en l. 32 Debes expiar mi sangre con tus lgrimas de arrepentimiento hasta que de esta manera la mancha de tu frente quede limpia. Y a tus hijos y a tu mujer los debes educar en todo temor ante Dios. Si cumples con ello libremente dentro de tu temor de Dios, entonces continuars viviendo conforme lo que eres: conforme un desterrado... Porque nicamente en el amor puedes tocar el Corazn duro de la Justicia.
21 El convenio del Seor con Can A eso el gran miedo de Can empez a calmarse. La nube desapareci y l fue para buscar alimento para los suyos, llorando lgrimas de arrepentimiento de lo
1
65
mucho que se haba alejado del paraso, consciente de haber perdido el Amor del Seor que le haba expulsado entregndole a las manos de Justicia severa, con lo que se encontraba ante el umbral del juicio de Dios. Absorto en sus reflexiones, sus lgrimas de arrepentimiento aumentaron y, cada vez ms, se volvi consciente de las dimensiones de su culpa ante Dios; y al mismo tiempo cavil si no pudiese haber la menor esperanza para alcanzar la ms mnima parte del Amor. 2 Y continu cavilando. A eso lleg con los suyos a una zarza llena de moras, y como todos tenan hambre, en seguida quisieron saquearla con gran entusiasmo. 3 Pero en ese mismo instante Can tuvo una ocurrencia sabia y dijo a los suyos: Mujer e hijos mos, reteneos y no toquis estos frutos abundantes, porque an no sabemos si incuban la vida o la muerte! Por lo tanto, echmonos al suelo para reconocer nuestra gran culpa ante Dios y, en el polvo de nuestra nulidad, rogumosle que nos bendiga este fruto! Y si lo hace por su gran Clemencia, antes an tendremos que darle las gracias... y slo despus, con gran respeto, podremos alimentarnos con ellos sobriamente. 4 Ante esta advertencia todos dieron algunos pasos hacia atrs e hicieron caso a la voluntad y la buena comprensin de Can que, llorando, recit: Oh, santo Dios sumamente justo, mranos con indulgencia a nosotros que en el polvo de nuestra nulidad somos unos gusanos ante Ti y que por su gran culpa no se atreven ni a levantar la vista hacia Ti... Acurdate de nuestra debilidad y no permitas que nosotros, que somos unos pobres pecadores arrepentidos, perezcamos... 5 Esta zarza de aqu, de delante de nosotros parece tener unos frutos buenos, pero no nos atrevemos a probarlos porque por nuestra gran maldad nos hemos vuelto ciegos y ya no podemos ver si incuban la vida o la muerte. 6 Por este motivo te rogamos que nos indiques de qu ndole es este fruto, para que luego podamos pedirte que le quites el veneno de la serpiente y que, en cambi, le dejes caer una pequea gota de tu Bendicin, para que comindolo no perezcamos. Oh Seor, atiende nuestros pobres ruegos!. 7 A eso se acerc una nube encendida desde las montaas, se detuvo encima del zarzal y, acompaado de un fuerte trueno, cay un poderoso rayo en l. Enseguida sali silbando una serpiente muy grande que, con sus fauces abiertas, se dirigi hacia Can que se asust profundamente. Pero los rayos continuaron persiguindola, de modo que tuvo que huir a toda prisa hacia las arenas ardientes del extenso desierto. Una vez que la serpiente se hubo perdido de vista, Can dio silenciosamente las gracias a Dios por la salvacin de este gran peligro. 8 Entonces, desde la nube encendida, empezaron a caer unas gruesas gotas sobre el zarzal, de manera que tambin todo lo del alrededor qued humedecido. 9 Viendo la gran Generosidad del Seor, de nuevo Can cay al suelo y, con lo suyos, le agradeci con todo fervor del corazn: Oh, Seor, ya que tu Justicia es tan grande e insondable, qu de grande tiene que ser tu Amor, dado que te acuerdas incluso del mayor pecador concedindole tu Gracia! - Oh, eterno Amor, qu inmensa debe ser la malicia que jams podra subestimarte!. 10 A eso desde la nube que todava chorreaba gotas de Bendicin se hizo or una voz: Oye, Can! - He convertido mi Justicia en Amor... Pero en adelante este
66
Amor se derramar nicamente sobre aquellos que no lo busquen en su estado de miseria o afliccin sino en su bienestar y su gran libertad... 11 Mira, te voy a dar un trmino de dos mil aos, y durante este plazo a nadie ya le alcanzar mi Justicia; sino que voy a preparar con ella un gran recipiente y ponerlo por encima de las estrellas... Y con mi Amor voy a preparar un segundo recipiente y lo pondr debajo del suelo de la Tierra... Y lo que entonces haris ser cosa vuestra... Si hacis el mal, entonces vuestras acciones llenarn el recipiente de la Justicia; y en cuanto este est lleno, reventar por todas partes y su contenido se precipitar sobre los autores del mal, con lo que su peso los aplastar a todos. Y si el recipiente del Amor debajo del suelo queda vaco, entonces servir para acoger a los muertos para un suplicio extenso, pero purificador. Aquellos que permitan ser sometidos a este proceso de purificacin, sern expatriados a las estrellas donde les espera una larga lucha. Pero aquellos que por su maldad interior se endurezcan, en lo venidero sern echados al fondo de este recipiente donde bajo la ira de Dios habr un llanto y crujir de dientes eterno. 12 Ahora acudid al zarzal que est chorreando Bendicin, y comed para saciar vuestra hambre - pero siempre considerando de Quin viene esta ddiva. 13 Extendeos en las llanuras de la tierra baja, pero que nadie se atreva a poner el pie en las montaas porque son sagradas y reservadas para mis hijos. Aquel de vosotros que jams ose ignorar este mandamiento, se volver vctima de los animales salvajes que all viven, porque hay osos, lobos, hienas, leones, tigres y tambin serpientes; y lo mismo les pasara tambin a vuestros animales mansos que tendris. 14 Slo si alguno de vosotros se volviera sumamente devoto, y pasara la prueba de fuego de mi Amor, a l el acceso le sera permitido, incluso para entrar en las entraas de las montaas para recoger minerales y hierro para preparar herramientas, tal como vuestras necesidades os ensearan. 15 Y ahora comed. Fecundaos y reproducos, y rechazad el semen de la serpiente mediante vuestro temor justo. Yo, que soy Dios el Eterno, el Justo y el Santo, amn!.
22 Hanoc, el hijo de Can, como legislador As continuaron cierto tiempo, tal como les estaba mandado. Can volvi a conocer a su mujer y engendr con ella un hijo al que dieron el nombre de Hanoc18, es decir, el honor de Can. Un da Can reuni a todos sus hijos y les dijo: Hijos mos, ved aqu a vuestro nuevo hermano al que el Seor me ha dado para que sea un seor sobre vosotros -lo que le nombrar- para que por una vez haya orden entre vosotros y se acaben vuestras rias.
1
18
En Gn 4,17 Hanoc lleva el nombre Enoc. Para no confundirle con el Enoc del linaje de Set, aqu este hijo de Can y la ciudad que construy llevan el nombre Hanoc.
67
l os dar mandamientos, alabar a los fieles y castigar a los infractores, para que tambin nosotros nos volvamos un pueblo grande y de buena reputacin como los hijos de Dios que no precisan de leyes, porque tienen el Amor que los hace libres. Pero a nosotros, a causa de mis pecados, el Amor nos ha colocado a los pies de ellos que nos aplastarn si nosotros, que somos unos sin leyes y sin orden, no tenemos a nadie que nos represente y justifique ante su gran poder. 2 Ved, su Dios tambin es el nuestro, pero para ellos es un buen Padre, mientras que para nosotros es un juez. El Padre conoce su amor y tiene ojos y odos para ellos. Pero nuestro caso es distinto: Nosotros somos entregados a nosotros mismos y podemos actuar conforme nos d la gana. Sin embargo, si queremos subsistir, precisamos de leyes y de un orden. De no ser as, en una pelea, cualquiera podra matar a otro a golpes por pura arbitrariedad, de modo que el recipiente de la Justicia se llenara antes del tiempo... y todos pereceramos por el gran peso de nuestras atrocidades que recaeran sobre nosotros... Ante esta situacin, con fuerzas unidas, vamos a buscar una gran cantidad de piedras para construir una vivienda grande y slida para l y, conforme nuestro nmero, para cada uno de nosotros una ms pequea, todas en un crculo alrededor de la suya, para que l alcance todos con la vista y pueda observar vuestras actividades. l estar exento de todo trabajo y como soberano en vuestro medio comer del trabajo de vuestras manos. 3 Hasta entonces, en el nombre de la Justicia de Dios, yo -por el hecho de ser vuestro padre- sigo siendo el legislador de todos vosotros. Y ay de aquel que ose volverse desobediente a mis mandamientos, porque mi maldicin le alcanzar con vehemencia!... Entonces ya no habra compasin para l porque en mi corazn ya no morar el amor sino nicamente la justicia! 4 Ved, donde mora el Amor, all tambin hay Misericordia y el amor prevalece a la justicia. Pero donde no mora sino la justicia, all ante la justicia slo vale la justicia, ante el juicio slo vale el juicio, mrito por mrito, fidelidad por fidelidad, obediencia ante la ley, juicio por la desobediencia, castigo por la infraccin, maldicin por la traicin, y muerte por dar la muerte. 5 Y para la consagracin de este mi enunciado, juro en el nombre del Cielo y toda su Justicia implacable y en el nombre de esta Tierra que es la morada cruel de la maldicin de Dios: A cada infractor le alcanzar, puntualmente y con todo rigor, lo que acabo de comunicaros como padre y soberano. 6 Despus de m vendr vuestro hermano como verdadero seor y legislador conforme a su comprensin y arbitrariedad... De modo que l mismo ser exento de toda ley y para vosotros cada una de sus acciones arbitrarias se volvern una ley hasta que a l le parezca bien abolirla. 7 Ahora conocis mi voluntad. Si dentro de la severidad de la justicia queris subsistir observando las leyes del orden para evitar el juicio que os alcanzara a todos si en el entorno de la justicia no constase juicio por juicio, entonces actuad conforme a mi voluntad!. 8 Acto seguido todos se fueron para poner manos a la obra para construir una ciudad. De esta manera estuvieron trabajando durante sesenta aos, y como las construcciones frecuentemente se derrumbaban, necesitaban mucho tiempo para erigir el edificio para el nuevo soberano; y slo lo pudieron terminar despus de que
68
Yo, en un sueo, le hube mostrado a Hanoc cmo deban proceder en sus construcciones. Porque Yo tena compasin de los pobres hijos que sufrieron muchos malos tratos por parte de Can extremadamente rgido, ordenado y legal. Porque reinaba sobre los suyos como un tirano, oprimindolos y mantenindolos en terror y gran miedo de los castigos sin perdn ni compasin -porque en l mismo no haba amor sino nicamente obediencia ante toda ley- sin tener en cuenta que una obediencia por mero miedo al castigo, en realidad, no es ni mucho menos una obediencia sino es mero amor propio... Slo aquel que se ama a s mismo respeta la ley por mero miedo del castigo, porque cuando experimenta el dolor del castigo se compadece a s mismo en su debilidad irremediable. Sin embargo, a la mnima ocasin cuando nade le mira, maldecir la ley y al legislador y, en cuanto pueda, pisar la ley con los pies. 9 Si en tales condiciones un hombre ha podido acumular cierta fuerza, entonces se lanzar con doble crueldad contra las leyes -ya sean buenas o malas- y las destruir junto con el legislador que carece de todo amor. (Nota bene: Todo esto tambin debieran tenerlo en cuenta todos los soberanos y legisladores de la poca actual; de lo contrario tambin a ellos les esperar la misma suerte... si se imaginan que el miedo es el nico medio para mantener el orden y las ventajas que les resultan por la obediencia muda por parte de los esclavos; con lo que ms pronto o ms tarde, o sea aqu o en el Ms All, experimentarn sensiblemente qu clase de frutos producirn las leyes que no tienen su origen en el amor ms puro y desinteresado.) 10 Pues mira: Can, dentro de toda justicia, actuaba con tanta crueldad porque tras las lgrimas del arrepentimiento de una mala accin- frecuentemente no obtuvo mi plena Gracia ni mi disposicin que tampoco le poda consentir, porque su arrepentimiento se orientaba nicamente hacia la prdida de mi Gracia, pero nunca en la prdida de mi Amor... 11 Aquel que est entristecido de esta manera, en realidad no siente la prdida de la Vida sino ms bien la de la vida holgada; con lo que su arrepentimiento no es real porque no busca la reunificacin conmigo. E incluso si le diera lo que no pide ni quiere, tal intercambio finalmente slo le causara la muerte, porque precisamente en la libre voluntad de hombre se manifiesta lo que es la vida. 12 Ve, as fue en el caso de Can, porque l haba proscrito al amor para atenerse a la justicia... sin haber considerado que sin amor no hay justicia... y que, en realidad, la Justicia es sumo Amor sin el cual todo tendra que perecer...
23 Las rdenes de Hanoc como tirano Cuando la ciudad estuvo terminada del todo, Can introdujo a Hanoc en el edificio erigido para l, y en presencia de todos sus hijos y nietos dijo: 2 Ve, Hanoc, en este edificio construido nicamente para ti, te entrego todos mis derechos paternales con todo poder para que reines sobre nuestros hijos y todos sus descendientes, mediante leyes sagradas para ellos. Poco importa si una ley es as o as, porque la importancia mora en su observacin estricta, con lo que
1
69
constar: Actuar conforme la ley es actuar correctamente - mientras que actuar en contra de ella es un fallo acabado... un fallo que acarrea la sancin irremediable conforme a la importancia de la infraccin. 3 De modo que nos volveremos libres por la observancia de la ley - y no por su contenido que carece de importancia... 4 Pero t como legislador ests exento de toda observancia, porque tu libertad tiene que ser total y sagrada para todos, porque si t tambin fueras atado a la ley, ella te estorbara en tu esfera necesariamente libre. Por esta razn tienes que encontrarte fuera de ella, libre como alguien que no conoce leyes... pero a todos ellos que estn sujetos a tu ley, cada una de tus acciones tiene que resultar una ley; de modo que hagas lo que hicieres, cada gesto de ellos tiene que ser una realizacin de tu voluntad!. 5 Acto seguido el nuevo soberano abri la boca y dijo: Od, todos vosotros que sois sbditos mos, hombres y mujeres!, que nadie jams considere algo como propiedad suya sino nicamente como ma, para que finalmente se terminen las peleas entre vosotros! Por lo tanto, en adelante, vais a trabajar para mis despensas; y en cambio yo os dar de comer, a cada uno conforme su aplicacin... Los ms fieles podrn estar ms cerca de m que los menos fieles... Los observadores de los reglamentos y los ejecutores de los castigos tendrn una comida ms opulenta... Pero ay de los desobedientes, porque a ellos los despachar a las montaas donde las bestias salvajes los despedazarn! Aquellos que infringen mis leyes por pereza, falta de atencin o descuido, ellos sern castigados con ltigos hasta que sangren... A los que se atrevan a contradecirme en lo que fuera, se les arrancar la lengua y luego se les echar a las serpientes... Y aquel que osara mirarme de reojo, a l se le vaciarn los ojos para que en adelante ya no pueda ver a su soberano. El perezoso servir de bestia de carga y ser tratado como tal, con palos, para que sus manos y pies se vuelvan ms giles. 6 Por lo dems no os doy otra ley sino la de la observancia estricta de todos mis deseos y disposiciones que os har llegar a cualquier hora del da o de la noche. 7 Ante esta evolucin hasta Can qued consternado, con lo que todos, profundamente asustados, salieron de la vivienda de Hanoc, maldiciendo en sus corazones a su cruel padre Can que les haba causado semejante destino. 8 Y cuando declin el da, todos tenan hambre. Como no se atrevan a comer nada, se fueron a Hanoc y le dijeron: Seor, hemos trabajado todo el da, ahora danos de comer como nos prometiste!. 9 Pero Hanoc se levant y les dijo: Dnde estn los frutos de vuestro trabajo? Traedlos aqu, depositadlos en mis despensas y a cada uno le dar lo que le corresponde!. 10 De modo que se fueron y trajeron lo exigido, los unos ms y los otros menos, y depositaron todo a los pies de Hanoc. Slo Can y su mujer no trajeron nada, convencidos de que estaban exentos. 11 Pero, al distribuir los frutos, Hanoc dijo: El que ha trabajado, que tambin coma, pero aquel que no ha trabajado, que tampoco coma!. 12 De modo que por esta vez Can y su mujer tuvieron que ayunar y se fueron de la casa de Hanoc sin encontrar alma misericordiosa alguna entre sus descendientes que les diera de comer. Ante esta situacin salieron a los campos para alimentarse
70
de los frutos que haban quedado; y como no tenan vivienda construida, los dos durmieron a cielo raso. 13 Cuando el da siguiente los hijos de Can salieron para trabajar, ya le encontraron recogiendo frutos. Vaya, dijeron, por primera vez trabaja en este pas! - Bien merecido lo tiene! Porque siempre lo quiso as: Ley en vez de amor!. 14 Cuando de nuevo haban trabajado una jornada intensiva - los unos recogiendo frutos, los otros en la construccin de nuevas casas, viviendas y despensas, y otros para la comodidad de su soberano, su mujer y sus hijos, entonces de nuevo todos se presentaron en la gran casa de Hanoc y le trajeron frutos u otros justificativos de su actividad, pidindole comida conforme a lo reglamentado - incluso Can con su mujer. 15 Pero Hanoc se levant furioso y dijo: Cuntas veces an queris comer al da? - Acaso os imaginis que os mando recoger frutos para que podis hartaros aqu sin ms preocupaciones? De qu, entonces, vivira yo y mi servidumbre que no trabaja como vosotros sino que tiene que portarme en los brazos - siendo su seor? Por esto, apartaos de m y que de todos vosotros nadie ya se atreva pisar el umbral de esta mi vivienda seorial! En adelante mi servidumbre recibir de vosotros los frutos que son para mi casa. Y vosotros mismos podris comer frugalmente de los frutos que de por s han cado de los rboles y de las zarzas... Y esto se aplica tanto a los que recogen frutos como a aquellos que trabajan en la construccin! - Con lo que tenis un nuevo mandamiento que tenis que cumplir... Y ay del infractor!. 16 Slo Can tom la palabra, consternado, y pregunt tristemente: Oh Hanoc, gran soberano y anteriormente hijo mo, dime con justicia conforme a tu corazn: Acaso tu padre y tu madre no estn exentos de todo lo que mandaste sabiamente a tus sbditos, conforme a tu parecer? Ya que me tratas como a mis hijos, entonces dispn por lo menos que ellos alimenten a su padre y su madre. Porque ya somos ancianos y nos hemos vuelto dbiles. O permite que podamos irnos de aqu hasta al fin del mundo, para que ya no tengamos que ver la gran afliccin de nuestros hijos que viven en la miseria bajo el yugo pesado de una justicia arbitraria. 17 Qu me ests preguntando? - Acaso no soy justo cuando acto segn me instruiste y me diste el poder? Fuiste t mismo el que nicamente a m me declaraste exento de la ley, sin excepcin tuya... Cmo, entonces, exiges ilegtimamente algo tal de m, cuando me obligaste a que contigo -el primer legislador- cumpliera con las severas consecuencias legales de la desobediencia, estableciendo de esta manera un ejemplo sin piedad para que sirviera de escarmiento para todos los dems? De modo que si acto as, acaso no es justo? Porque donde no hay amor sino nicamente mera justicia, cmo puedes t enfrentarte a mis leyes arbitrarias para conseguir una excepcin en forma de una gracia que nunca puede ser compatible con la justicia de las leyes de tu soberano? El hecho de que seas mi padre, qu me importa? Lo que soy, acaso no lo fui por ti, sin que hubiera puesto la menor condicin para tanto? T me engendraste ajeno a mi voluntad y me hiciste soberano, tambin ajeno a ella.
71
Dime, pues: Qu clase de compromiso legal pudiera yo tener ante ti, ante el hecho de que me trajeron a este mundo y me hicieron lo que soy sin que jams nadie hubiera consultado con mi voluntad -ni tuve voluntad ni puse condicin algunasino que fui un producto de tu lascivia y fui soberano a causa de tu ambicin... 18 De modo que huye de mi vista, adonde quieras, para que no te alcancen las consecuencias severas de la justicia! He aqu la nica gracia que te concedo debido a mi libre voluntad de poder hacer lo que quiero. Y ahora, ve y huye!.
24 La huida de Can hacia la mar De modo que Can se puso en camino, con su mujer, dos nios y dos nias; y despus de cuarenta das llegaron a la orilla de la mar. Al ver este panorama, Can se asust profundamente porque estaba convencido de haber llegado al fin del mundo, y se pregunt adnde podra huir si Hanoc le persiguiera: 2 Delante de m se encuentra el fin del mundo y a la derecha y a la izquierda hay montaas altas a las que no me est permitido pisar... Y el ojo y el odo misericordiosos del Seor estn cerrados para m. Aunque aqu vea muchos frutos no bendecidos, quin se va a atrever a comerlos? Porque las provisiones que trajimos con nosotros ya se han acabado. Qu voy a hacer? 3 Tal vez, una vez ms, procuro dirigir un gran clamor al Seor... o sea que me atiende o deja que perezcamos - con lo que finalmente se har su Voluntad, la cual en nuestra gran ceguera durante tanto tiempo no hemos respetado. 4 De modo que Can despus de un espacio de 77 aos volvi a rezarme durante tres das y tres noches, sin cesar, clamando: Oh Seor, el ms justo y lleno de Amor!, mira con Clemencia al mayor deudor tuyo y haz de m conforme a tu Voluntad!. - Y estas palabras las repiti miles y miles de veces... 5 Como gritaba tan desesperadamente, Can me dio lstima. Por esto mand a Abel, en una columna de fuego, para que Yo pudiera hablar por la boca de l, y dije: Can, levntate del suelo, mrame a la cara y dime si todava me reconoces o no!. 6 Can se levant y mir tmidamente la columna de fuego, pero no reconoci ninguna forma ni la voz. De modo que pregunt: Qu ser extrao eres, en esta columna de fuego?. 7 Soy tu hermano Abel en la Llama del Amor divino. Qu quieres que haga contigo?. Oh hermano, t!... Mira, hermano, te digo que ya no tengo voluntad! Porque mi hijo Hanoc me ha quitado todo, incluso mi voluntad! Todos nosotros, tal como nos ves aqu, estamos totalmente ablicos... Por eso, lo nico que te puedo decir es que en m y los mos se cumpla la santa Voluntad del Seor!. 8 Entonces oye, dijo Abel. Es la Voluntad del Seor que comis de todos los frutos que encontris aqu - sin miedo, porque la serpiente te ha desterrado aqu y ella misma se ha quedado con tus hijos en la ciudad de Hanoc, con todo su veneno, y ya no tendr que ver con vosotros. Porque en el momento en que el hombre haya cedido toda su voluntad, entonces el engendro malvado de la serpiente ya no tendr campo. Pero el que ha
1
72
subordinado su voluntad a la de la serpiente, l es un cautivo de ella; con lo que est en el camino de la perdicin. 9 Pero aquel que ha logrado huir de los lazos de la serpiente que mientras tanto se han vuelto muy poderosos... el que de esta manera ha salvado la ltima gota de su voluntad... si l cede esta ltima gota ante el semblante de Jehov, a l el Seor le dar una nueva voluntad procedente de l mismo, para que en adelante acte como herramienta del Seor. Con lo que es la Voluntad del Seor que en adelante actes conforme esta su Voluntad. Y aunque algn da te encontraran los descendientes de Hanoc, no te reconoceran ni a ti ni a los tuyos, porque el Amor del Seor os quemar negro, para siempre. 10 Y ya no llevars el nombre Can sino Atheope lo que quiere decir el que no tiene voluntad conforme a la Voluntad de Dios. Junto con los tuyos vas a hacer un cesto muy grande de caa y junco, de largo siete veces la altura de un hombre, de ancho tres y de alto una altura de hombre; bien robusto. Y despus lo tenis que calafatear con diversas resinas. Una vez que con toda aplicacin hayis hecho esto, acercis el cesto a la orilla de la gran mar, recogis frutos suficientes para cuarenta das y, finalmente, os montis todos en l. 11 Y el Seor har venir una marea alta que levantar el cesto y os llevar a unas tierras lejanas en medio de estos enormes mares, donde estaris totalmente a salvo de toda persecucin de Hanoc. 12 Por all habr muchas islas, y el da que la vuestra os resulte demasiado pequea, ocuparis tambin la prxima, etctera. De esta manera conforme a la Voluntad del Seor, poco a poco vais a repoblar todas esas islas de las grandes mares. 13 Y si no os olvidis del Seor, algn da tambin os dejar habitar una gran tierra firme donde os quedaris hasta al fin del mundo - pero esto despus de que esa tierra haya sido limpiada de la maldicin mediante un gran diluvio que ahogar a los descendiente de Hanoc, pero tambin a muchos hijos de Dios que se dejarn seducir por las bellas hijas de Hanoc. 14 Pero a vosotros -los que no tenis voluntad- no os alcanzar el diluvio porque el Seor os coloc sobre las aguas de su gran Compasin. Y cuando vosotros mismos precisis de algo, ya sabis dnde se encuentra el gran Dador que nunca os abandonar si vosotros no le abandonis en vuestros corazones. 15 Y ahora, Can, acrcate!. Can se acerc a su hermano Abel -a la columna de fuego- que le abraz, con lo que se volvi negro como el carbn y su pelo se qued totalmente rizado. Lo mismo pas con los otros cinco. 16 Abel todava le dijo: Bien, hermano Atheope, ahora eres libre de toda culpa que se ha quedado con Hanoc... En adelante acta pues conforme a la voluntad del Seor. Amn!.
25
73
La evolucin del linaje de Can Acto seguido Abel desapareci y Atheope, por primera vez en su vida perfecto, comi felizmente de los frutos y cumpli concienzudamente con lo que le haba sido mandado. 2 De esta manera, hasta la poca actual, su ltimo linaje repobl todas las islas en las grandes mares. Y, despus del exterminio de la ralea de la serpiente mediante el diluvio, repobl tambin los continentes a los que hoy en da llamis Africa, Amrica y Australia. De modo que su linaje no fue exterminado por el diluvio, sino que contina en la poca actual como testimonio de las crueldades de aquellos tiempos. 3 Atheope vive todava, actualmente, en una isla en medio de las grandes mares -una isla que jams el pie de un mortal va pisar- y desde all observa vuestro desarrollo. 4 Y Atheope comi y bebi, aprovechando de los frutos de toda clase y, durante mil aos, engendr an setecientos hijos. Despus le renov, convirtindole... y ya no coma ni beba porque fue saturado eternamente por mi Amor que es el mejor alimento. El que est saciado con este alimento ya no palpar la muerte eternamente y nunca tendr ya sed de una bebida o hambre de una comida. Y el proceso de dejar su cuerpo fsico atrs ser una salida consciente desde la vida terrenal para entrar en la Vida de los verdaderamente vivos mediante Aquel que es el verdaderamente Vivo - el que soy Yo mismo. 5 Saciado de esta manera, Atheope contina viviendo fsicamente como el primer hijo del hombre en todo el contorno amplio de la Tierra, desde donde puede observar las actividades de todos los hombres, con lo que es un antiguo testigo de todas mis actividades, hasta la poca actual. 6 l conoci a No, a Abraham, a Moiss y a todos los profetas, y tambin a Melquisedec el sumo sacerdote. 7 Tambin fue testigo de mi Nacimiento y de mi nueva Creacin mediante la mayor de mis Obras - la Obra de la Redencin. De esta manera tambin ser conservado hasta la descendencia de mi Ciudad Santa a la Tierra -proceso que ya est ponindose en marcha- donde ser bien recibido como fiel portero porque, aparte de M, nadie conoce a la serpiente tan ntegramente como l, al que ha hecho faenas como a nadie ms. 8 Veis, he aqu la historia de Can que os es presentada para que reflexionis detenidamente sobre vosotros mismos... y os descubris mejor a vosotros mismos y ms fcilmente reconozcis vuestras maldades y podis exterminarlas en sus races... para que despus en el mbito de mi Amor podis volver a encontrar el paraso desde hace tanto tiempo ya perdido... y finalmente volveros verdaderos ciudadanos fieles de mi nueva gran Ciudad Santa y Yo vuestro Padre santo sumamente fiel y bueno en todas eternidades. Amn!
1
26 El gobierno ateo de Hanoc
74
Ahora vamos a volver un poco ms a Hanoc porque, de pasada, an os quiero mostrar lo que pas en Hanoc en los primeros treinta aos: 2 Hanoc haba elegido a la mujer ms guapa de todas y an mantuvo dos concubinas; y se entreg sobre todo a la sensualidad. De esta manera empez a perder la razn hasta que se olvid de los asuntos de gobierno. Con lo que el poco raciocinio que le quedaba lo dedic a la vida regalada, al esplendor, a la ropa fina y suave, y a la sensualidad. 3 Mientras sus sbditos tan slo le traan muy buenas comidas de frutos de toda clase, y le preparaban ropa suave tejida de las hierbas ms finas que crecan a los pies de las montaas, entonces estaba ya ms que contento y los asuntos de gobierno y de la ley le dejaban indiferente. 4 Por supuesto, su servidumbre se dio cuenta de que l en su ceguera se haba vuelto tibio. Listos y astutos como la serpiente misma, sus siervos empezaron a aquietar y distraer a su seor... y al mismo tiempo, pro forma como suplemento consentido por el soberano -aunque fuera mentira- consintieron a los sbditos toda clase de diversiones, mientras siguiesen trayndoles ms y ms productos. 5 Cuando estos siervos vieron que, impunes, podan hacer lo que queran, ellos mismos empezaron a gobernar, promulgando nuevas leyes a los sbditos... Primero: Rendir al soberano un homenaje divino mediante diversas ofrendas. Segundo: Un sbdito que tiene una hija de belleza exorbitante debe concederla al soberano. El sbdito afortunado cuya hija sea aceptada, en adelante ser exento de toda clase de impuestos, se volver libre y propietario de su casa, y tendr acceso libre a la casa del soberano donde podr hablar con los siervos y una vez por ao le ser permitido ver al soberano y agradecerle esta gran gracia... 6 He aqu una artimaa de categora por parte de la serpiente... Porque los padres empezaron a mantener a sus hijas categricamente en casa, aplicando toda atencin a que se volvieran lo ms tiernas y guapas posible, con la esperanza de que tal vez tambin a ellos les tocara la suerte de que un buen da pudieran entrar en el estado de libertad. Una belleza de estas, por supuesto, ya no miraba a un hombre corriente porque se senta predestinada para el soberano. 7 Pero, cul fue el resultado de todos estos engaos y fraudes? - Lo peor que os podis imaginar: Finalmente los siervos consiguieron usurpar el gobierno convenciendo a Hanoc de que ya no era soberano sino dios, y que sera indigno para l si ante su propia alteza y majestuosidad indecible todava diera leyes a los gusanos terrestres... y que ellos, sus siervos, por sumo respeto ante su sublime santidad ya se encargaran de este negocio tan indigno para l; con lo que slo tena que hacer un gesto con la mano para indicarles su conformidad o disconformidad, y aceptar con condescendencia los tesoros que ellos acumulaban para l. 8 Por lo dems, que slo se muestre una vez por ao al pueblo que entonces se echar en el polvo ante l para adorarle. Y si a alguno de estos gusanos empolvados le quisiera demostrar una gracia excepcional, que le d un puntapi con su pie tan sumamente santo. 9 Y si alguno de entre ellos entra en la gracia -por haberle consagrado su hija extraordinariamente bonita- que a l le levanten enseguida del suelo para que pueda contemplar el semblante de la dignidad divina del seor de todo poder y toda fuerza que le concede volverse un ciudadano de la ciudad santa del sublime dios Hanoc.
75
Estas adulaciones por parte de sus siervos lisonjearon a Hanoc de tal manera que enseguida estuvo de acuerdo. - Ay, necio de l! 11 De esta manera la servidumbre haba conseguido lo que desde hace mucho tiempo ya anhelaba: La legislacin y la sancin de todo el gobierno... De esta manera en vez de uno solo, de repente hubo diez soberanos que no hicieron la mnima diferenciacin entre seres humanos, hermanos y animales - a no ser que distinguieran entre bestias racionales y no racionales... Y slo cuando uno de estos animales racionales supo hacer algo favorable para los soberanos, entonces tuvo el derecho de considerarse hombre. 12 Como los diez soberanos vieron que los animales racionales les obedecan incondicionalmente -por supuesto por el gran miedo de los malos tratos extremadamente brutales que les daban- uno tras otro eligi diez siervos entre los ciudadanos libres para ennoblecerlos junto con los suyos. Estos, a cambio, tenan que concederles a sus hijas como concubinas -si les parecan suficientemente guapas- y engendraron con ellas miles de nios a los que entregaban a los animales racionales para que los alimentasen. Una vez adultos, los masculinos formaron parte de los animales racionales, mientras que las femeninas sirvieron de concubinas, y esto ya desde la edad de doce aos, con lo que de esta manera muchas se volvieron estriles... y ms tarde cuando haban perdido sus encantos, las mandaban a cuidar animales. 13 De esta manera pasaron treinta aos. Y como en este plan obsceno el pueblo haba aumentado a varios cientos miles de personas que la servidumbre ya no poda abarcar con la vista, esta decidi -con el consentimiento indiferente de Hanoc, su dios inerte- que haba que construir diez ciudades nuevas, a las que dieron los nombres de los diez soberanos: 14 Kad, Kahrak, Nohad, Huid, Hlad, Uvrak, Farak, Molakim, Uvrahim y Thahirak. 15 Cada una de estas ciudades fue construida conforme al modelo de la ciudad de Hanoc; de modo que en su centro haba un gran castillo idntico a aquel de Hanoc pero rodeado de una muralla y un foso - y esto teniendo en cuenta que los hombres en aquellos tiempos an no tenan palas ni azadas o zapapicos; de modo que tenan que hacer todo con las manos parecido a los campaoles... Sin hablar de los malos tratos que sufran...
10
27 La poltica de los concejales de Hanoc Una vez que las diez ciudades estuvieron terminadas, los diez soberanos se presentaron a Hanoc y le dijeron: Hanoc, gran dios de todo poder y toda fuerza! (Nota bene: ...una fuerza que, en realidad, no fue sino ratera, sensualidad, engao, toda clase de maldad, frialdad, engendro de la serpiente, brutalidad, mentira, lisonja y sacrilegio de toda clase...) Ve, tu pueblo guiado por tu justicia sabia insondable e ilimitada se ha vuelto muy grande y se ha extendido en todo este gran pas de tu magnificencia divina, de modo que ya no se puede abarcarlo con la vista desde tu residencia... y si lo perdiramos de vista, haran lo que les diera la gana. Incluso cabe dentro de lo posible que se despisten hasta tal extremo que vuelvan a evocar y adorar al antiguo Dios de Can, a pesar de que t ahora eres el
1
76
nico al que corresponde toda adoracin... y que a este antiguo Dios se le pudiera ocurrir atender a uno de ellos y proveerle con un poder invencible... y este pudiera reunir mucho pueblo para luego atacarte y finalmente acabar con todos nosotros. 2 Luego tampoco tendramos suficientes servidores fieles para que recogieran los frutos de los campos y para traer aqu lo que la tierra ha producido para ti, oh gran dios.... 3 A eso Hanoc qued perplejo y no saba qu medidas tomar, porque no se haba enterado de lo mucho que su pueblo haba aumentado. Despus de un rato lleno de sobresalto y, con voz de miedo, grit: Y si a todos esos que sobran, poco a poco, los diezmramos al nmero de entonces cuando eran dbiles y desanimados del todo? - Qu decs vosotros, mis fieles?. 4 Oh dios, sumamente justo, considera lo que es posible y lo que no! Porque si slo a uno de ellos le matramos a palos, en seguida todos te asaltaran y nos mataran a todos! Adems, acurdate del recipiente por encima de las estrellas del cual Can nos habl tantas veces... y qu pasar si empezamos a cometer semejantes crueldades. 5 Con lo que Hanoc tom una decisin: Ahora od mi voluntad! - Que cada uno de vosotros -mis diez siervos ms fieles- ocupe una de las diez ciudades y reine en mi nombre!... Y que haga justicia conforme a su comprensin y sancione las leyes con vigor. Pero si uno de vosotros se volviera tibio, encima de l pondra aquel de vosotros que siempre fue el ms fiel y aplicado! Y en los frutos que aportis os reconocer! El primero que me traiga las ofrendas que corresponden a mi santa majestad, ser el primero en recibir el elogio de la justicia, y aceptar un tributo menos abundante como si fuera el mayor; mientras que aquellos cuyo tributo llegue ms tarde, aunque sea mucho, lo considerar como poco... porque de ello puedo evaluar su pereza... Y el ltimo ser sometido al primero para que mejore en su celo por todo lo que sea justo. Porque la justicia implacable es el nico fundamento para un imperio como nosotros lo tenemos de propiedad. 6 He aqu mi voluntad que es severa y justa... porque yo soy vuestro dios y seor... y no podis ni debis tener a otro - ni vosotros, ni todos los sbditos libres, ni los que estn a nuestro servicio. Es evidente que antao hubo un Dios antiguo que tambin fue muy poderoso - mientras ejerca la justicia. Pero parece que ms tarde la proscribi y, tanto a los malhechores como a los justos les hizo el bien, por una inclinacin que llamaban amor... algo parecido a la emocin que nosotros sentimos ante las bonitas mujeres... y de esta manera finalmente se hundi, con lo que ahora ya no existe. 7 Por lo tanto, ahora yo ocupo su lugar, tal como me veis. De modo que tampoco servira de nada el evocar a ese dios antiguo, puesto que ya no existe... Con lo que en todos los asuntos tenis que dirigiros a m, dado que ahora todo poder es inherente a m.... 8 (Nota bene: Disparates como estos y an peores acerca de mi personalidad las tengo que or de cientos de miles, an hoy en da, que en su insensatez por su razonamiento lbrego se sientan en mi Trono en el que se adoran a s mismo... aunque ya no se llamen dioses porque este trmino les parece demasiado ordinario o ridculo, sino que se llaman filsofos, sabios y doctores de toda clase.
77
Esta especie an querr obligarme a que Yo aprenda con ellos, si, en esta poca tan ilustrada, quera ser un Dios incluso de ellos - de los sumos sabios... Pero Yo os digo que una lombriz es ms razonable que esta especie, aunque no tenga ms que un solo sentido. Y os digo que estos sumos sabios pronto van a poner ojos como platos sin ver ms que los campaoles dentro de la tierra y, aguzando el odo, no oirn ms que un pez en el agua que no tiene voz y por lo tanto tampoco odo). 9 Esta reaccin de Hanoc, con los diez soberanos, era como llevar el agua inagotable a su molino, dado que Hanoc se haba anticipado a su deseo ms ntimo... Adems, les haba dado el mandamiento de gobernar con toda severidad, lo que les iba de maravilla - con lo que estaban legtimamente autorizados a hacer todas las tonteras imaginables... y podan engaar al pueblo y a su dios tan estpido. 10 Cuando el dios Hanoc haba terminado, despidi a los diez soberanos. Estos, aparentemente, estaban profundamente impresionados por este discurso; pero en sus corazones estaban ms que contentos por la insensatez de Hanoc que, por miedo y diversas preocupaciones, de la voluntad de ellos haba hecho ley severa, y crean que l realmente pensaba que era dios... Pero en este punto estaban completamente equivocados, porque ntimamente Hanoc saba muy bien que no era dios, dado que su debilidad y su agotamiento total se lo manifestaron con toda claridad. 11 Slo quera mantener a los otros en su ceguera y confirmarla -por la causa del tributo- y se dijo: Es fcil predicar a los ciegos porque no distinguen entre negro y blanco, y entre el da y la noche!. Aunque en esto tambin l estaba equivocado... De modo que entre todos ellos haba una relacin como entre chiflados... donde, adems, cada uno tomaba al otro por menos listo. 12 Cuando luego los diez se juntaron en una sala, Kad empez a dirigir un discurso a todos: Ved, hermanos mos que todos tenemos el mismo padre que es Can, y todos hemos visto al patriarca Adn y a la patriarca Eva, mientras que Hanoc nunca los ha visto... Ved, Can, nuestro padre, fue un malhechor como ninguno de nosotros; y aun as, cuando se dirigi al Dios de Adn, Este le dio lo que quera. 13 Qu ms necesitamos nosotros? Todos somos testigos de las grandes acciones del Dios de Adn, con lo que sabemos dnde mora el Todopoderoso. Lo que Can hizo en su gran miseria, nosotros tambin lo podremos hacer en nuestro bienestar. Y sed seguros de que pronto se manifestar Quin es el verdadero Seor en el pas bajo. Por este motivo, que cada uno de nosotros erija un altar para este Dios y que le sacrifique los frutos de este pas, y el resultado ser evidente! Despus, Hanoc el necio podr esperar mucho hasta que le llegue el tributo para su majestad imaginaria - de nosotros que hemos visto a Adn y a Eva.... 14 Nada ms Kad terminar su discurso, Kahrak se levant y tom la palabra: Hermanos, si es as, entonces ya hemos ganado! Porque en lo que a m se refiere, soy totalmente de la opinin de Kad; porque seramos an ms insensatos que Hanoc, si nosotros que somos los ms poderosos, de buenas a primeras cuidsemos de l, fomentando su sensualidad para que cohabite con nuestras mujeres ms bonitas... y slo cuando estas ya no le complacen nos las deje a nosotros, haciendo como si con esto nos concediera una gracia especial... Por esto, digo yo, que las ms guapas las vamos a guardar bien para nosotros!
78
Las menos guapas las dejaremos a nuestros siervos y que el resto se vuelva propiedad de nuestros sbditos. De modo que Hanoc tendr que servirse de sus propias hijas!... Ya era hora de que experimente la vergenza por experiencia propia, que se vuelva flaco hasta los huesos y que coma con los terneros y beba con los pjaros. Acaso esto no es exactamente lo mismo que hizo con nuestros padres? Por qu no vamos a hacer lo mismo con l? l an se reserv derechos que el padre Can olvid reservrselos, con lo que tuvo que huir, a pesar de que era tanto padre de l como de nosotros! Para nosotros, sin embargo, no es ms que un hermano degenerado. Qu, entonces, nos puede impedir el hacerle pagar la huida de Can? Ved, este es mi parecer que tambin es en favor de todos vosotros... Y yo, por mi parte, voy a hacer ante el antiguo Dios lo que a Kad le parece conveniente, sabio y eficaz. 15 Todos estuvieron de acuerdo con estas palabras, y Nohad se levant para hablar: Todos conocis el cargo con el que yo, conforme a la voluntad de Hanoc, tena que cumplir con toda fidelidad y todo esmero. Pero qu he ganado en todo este tiempo? Cada uno de vosotros me contestar: Nada, absolutamente nada!. Tena que ayudar al gran estafador en sus estafas -por las buenas-, volvindome yo mismo un estafador engaado. Porque por causa de su hipocresa, yo como celador estricto de la justicia, ante el pblico tena que vivir una vida ms que frugal, privndome de cualquier placer. Aun as, en vez de recibir un elogio y una compensacin secreta, slo me llegaron reproches severos y amenazas de toda clase. Vosotros todos tenais ms suerte y tenais muchas posibilidades para haceros la vida ms agradable, lo que para m fue imposible porque siempre estaba colocado como primer blanco ante las extravagancias de su sentido de justicia. Con lo que siempre fui yo el que tena que velar por la ejecucin minuciosa de sus increbles caprichos detestables, y me tocaba a m el dar a las cosas cualquier aire de justicia mediante mi propia hipocresa impuesta; con lo que al fin de cuentas siempre fui yo el verdadero estafador pero al mismo tiempo tambin el verdadero engaado - y esto en tres aspectos: Primero: por parte de Hanoc por causa de la ley. Segundo: por mi mismo ante la causa del pueblo. Tercero: por parte del pueblo y todos vosotros, por culpa de Hanoc. Supongo que os he descubierto con suficiente claridad el porqu de mi frustracin y de mi funcin ficticia. Ahora juzgad vosotros mismos si soy injusto si por gratitud por semejante reconocimiento me quito este triple engao de encima y lo lanzo con toda fuerza sobre la cabeza de Hanoc, porque todo esto lo voy a descubrir al pueblo! Y que l despus se fije bien adnde se escapar su divinidad, para que pueda ir detrs de ella como un cojo detrs de un ciervo... Con lo que tambin yo voy a hacer lo que Kad y Kahrak nos recomendaron. De modo que la trpala de mis camellos no molestar a sus odos ni mis tributos insultarn los ojos de l. Y voy a tomar posesin de la ciudad que lleva mi nombre!. 16 Todos estuvieron de acuerdo y dijeron: Lo que Nohad ha dicho es correcto y justo; de modo que acte conformemente.
79
Despus se levant Huid cuyo tono de voz sacudi a la asamblea malvada como un rayo: Odme hermanos e hijos de Can desterrado, y entended mis palabras de gran importancia! 18 Quin podra contar las gotas de sangre que -tras las sentencias de Nohad el engaado- por mis fuertes manos han brotado de las espaldas del pobre pueblo dbil que tanto como Hanoc y nosotros desciende de Can?... y esto no por haber infringido cualquier ley o por el delito de pereza, ni tampoco por la menor causa aparentemente punible, sino como todos sabis, nicamente por el sadismo de Hanoc o como pasatiempo para l... y esto sin hablar de los malos tratos tan brutales durante las obras de la construccin de las ciudades... De modo que me resulta inexplicable cmo estos pobres han podido sobrevivir en esta larga poca de martirios. En cada ocasin en que queramos llamarle la atencin sobre ello, siempre nos nombraba la fragilidad de aquel recipiente encima de las estrellas, mientras que siempre se olvidaba de aquel de debajo del suelo de la Tierra! 19 Pero os pregunto a todos si no os parece que el pueblo debajo de los cascotes del recipiente reventado se encontrara en mejores condiciones que debajo de nuestros ltigos y palos... Decidme, qu ha hecho Hanoc para el recipiente de debajo de nosotros? Supongo que aparte de las incontables gotas de sangre de nuestros hermanos habr poca cosa en l. Y si nosotros no nos hubiramos hecho cargo del gobierno, con astucia, no habra l empezado -como dios de toda crueldad- a aniquilarnos uno tras otro? 20 Mientras todava ramos sus siervos, tambin tenamos que ser crueles para no despertar sus sospechas. Aun as, las ciudades estn construidas, el pueblo est repartido, el poder es nuestro. Y tambin hay acuerdo acerca del nuevo reconocimiento del antiguo Dios y el sacrificio para l. Qu ms necesitamos? Si el pueblo nos obedeci cuando sufri nuestros malos tratos, tampoco se nos volver infiel si queremos curar sus antiguas heridas mediante leyes ms llevaderas. A m me llaman el malo, pero aun as pregunto: Quin, en realidad es peor, yo, Hanoc o la serpiente de Can? A m me parece que Hanoc es el maestro de toda maldad porque debe ser que la serpiente ha depositado todo su engendro en el corazn de l - de lo contrario sera imposible el imaginarse semejantes crueldades de un hermano ante sus propios hermanos, y de sus hermanos ante los dems. 21 Por estas razones opino que deberamos hacerle sbdito nuestro, sujeto al servicio nuestro, para que de esta manera poco a poco pague al pueblo su crueldad. 22 Hablaste justo y sabiamente, hermano Huid, dijo toda la asamblea. Y que de Hanoc se haga conforme tus palabras que han dado realmente en el blanco, con lo que confirmaste todas sus grandes crueldades que hemos visto con nuestros propios ojos. 23 Acto seguido se levant Hlad y dijo: Hermanos, todos sabis lo cruel que yo tena que ser contra todos para representar la ley severa, es decir, para presentar la crueldad arbitraria de Hanoc como ley implacable y que yo a todas sus malas jugadas tena que hacer buena cara. Aunque yo no fui aquel que daba los golpes, pero s fui el celador que tena que contar los azotes que Huid y sus esbirros tenan que dar, y tena que rendir
17
80
cuentas a Hanoc sobre cada golpe dado, aun teniendo que demostrarle gratitud... Nunca fui insensible aunque por apariencia tuve que serlo; y como veis, ahora quiero hacer lo contrario: voy a ser para Hanoc lo que yo tena que ser para el pueblo nuestros hermanos. Para el pueblo quiero ser caluroso, pero ser un vengador fro de las iniquidades que el pueblo ha sufrido de Hanoc, vengando el pueblo en Hanoc mismo... Mi fidelidad ante l se convertir en venganza implacable y mi aplicacin har que sea el primero de entre vosotros que convertir sus elogios en lloros y en gritos al cielo - un regalo para los odos de aquellos que estaban continuamente maltratados... y con las gotas de sangre que brotar de la espalda de Hanoc se enrojecern las mejillas plidas del pueblo maltratado. 24 Por lo dems estoy totalmente de acuerdo con vosotros, con lo que actuar conforme mis sentimientos que durante demasiado tiempo ya tuvieron que hacer la vista gorda ante las crueldades y los sacrilegios de Hanoc. Porque aquel que es sensible ante dolor y las penas, seguro que tambin tiene un sentido para hacer el bien; de esto ya me he dado cuenta en incontables ocasiones. Por eso, en adelante, gobernemos haciendo el bien! Aquel que hace el mal, que expire conforme lo que ha hecho, pero todava con indulgencia - porque tambin l es hermano nuestro. Pero al obediente y bienhechor se considera diez veces ms - porque slo de esta manera se ofrende dignamente al Dios antiguo... una ofrenda que seguramente ser del agrado de l... si volvemos a traer lo que Can y Hanoc perdieron tan descuidadamente. 25 Ante estas palabras de Hlad todos se levantaron y se inclinaron ante l diciendo: De todos nuestros juicios el tuyo es el ms acertado. T eres el que est lo ms cerca de los hijos de Adn, por esto s un valioso modelo para nosotros, conforme al cual vamos a orientar y arreglar nuestras disposiciones! 26 La sangre todava caliente de nuestros pobres hermanos ha derretido el hielo alrededor de tu corazn, y ahora emana un gran calor de l... Por esto, acta en este calor y a nosotros calintanos con su abundancia!. 27 Acto seguido Uvrak se levant y dijo: Todos vuestros juicios son correctos y justos. Y segn mi entendimiento agudo l de Hlad es el ms acertado y ms convincente. Pero an hay un detalle de suma importancia: En todo que hagamos, tenemos que aplicar la mxima astucia... Porque ved: ser justo, hacer el bien, juzgar justamente y correctamente, aplicar revancha justa, seguir un orden seguro - todos estos son factores de suma importancia tanto para el pueblo como para todos nosotros... un conjunto de factores que abarca suficientemente todos los compromisos entre nosotros y el pueblo. Pero ahora tambin todos los ciudadanos libres saben que nosotros somos soberanos, y para estos insensatos Hanoc es un verdadero Dios, una conviccin que ya no se les podr quitar de la cabeza ni con azotes... y an ms que estos liberados, todo nuestro pueblo de sbditos est posedo de esta ilusin. 28 Si ahora, de manera brusca, empezramos a maltratar a Hanoc, provocaramos la reaccin del pueblo. Y una vez que Hanoc se encontrase entre el pueblo y explicara que le habamos atado las manos para que no pudiera evitar los azotes que le aplicamos, entonces el pueblo se levantara contra nosotros y sus masas nos aplastaran.
81
Por este motivo y si queremos llevar a acabo nuestro propsito, entonces tenemos que proceder con gran astucia. Como yo fui su concejal ms confidente, s mejor que nadie cmo andan las cosas. Por esto mi opinin que no me engaa es la siguiente: Por lo menos durante tres aos, pro forma, habr que continuar entregndole el tributo... habr que mantener el pueblo en buenas condiciones para que empiece a apreciarnos... habr que informar a los ms razonables sobre la vanidad del individuo Hanoc y sobre todas sus estafas, y llamarles la atencin sobre las huellas del Dios antiguo... habr que hacerles comprender que todos nosotros slo intentamos encontrar una manera para sacarlos del yugo cruel de Hanoc... y que tendremos que empezar a actuar, ahora, porque de lo contrario a una gran parte de ellos les habra alcanzado la muerte. 30 Os aseguro que si tratamos e informamos al pueblo de esta manera y conforme el concepto de Hlad, entonces llevaremos gran ventaja. Y supongo que tampoco el Dios antiguo nos va a disputar nuestra soberana si, adems, le ofrecemos sacrificios. Slo entonces estoy seguro de que Hanoc -ya mediante el pueblo- se enterar de lo que dijeron Huid y Hlad, mis oradores anteriores muy experimentados. Tomad mis palabras a pecho, hermanos mos e hijos nobles de Can!. 31 Todos se inclinaron y dijeron: Amen! - As sea, para que las palabras de cada uno de nosotros entren en vigor ante Hanoc, el infame que proscribi a nuestro padre y blasfemo vil del antiguo Dios poderoso. 32 A eso todos volvieron a sentarse, menos uno: Farak. Este mir alrededor de l como si quisiera averiguar si detrs de alguno de los oradores todava se ocultaba algo que no haba llegado a la luz del da. Y lo que Farak buscaba con la vista, su mente pronto lo descubri. De modo que empez a hablar con mpetu, y sus palabras no ahorraban nada a nadie, parecido a una espada en el campo de la batalla: 33 Hermanos -si todava merecis este ttulo de honor- he odo todas vuestras plticas!... He odo lo que pronunciasteis en voz alta con palabras audibles, mientras que con astucia ocultasteis todas vuestras avideces ante los dems y, con vuestros propsitos fingidos, os mentisteis mutuamente, con lo que os volvisteis amotinadores mutuos! Porque cada uno de vosotros est llevado por la idea de largarse de aqu lo antes posible para chivarse a Hanoc, aseverndole que antes de entrar en las funciones de su gobierno haba conseguido convocar una reunin con los diez soberanos, para que cada uno de ellos diera su opinin sobre l -tal como esta reunin se ha desarrollado aqu mismo delante de nosotros- para que Hanoc se entere de la ndole de los otros nueve soberanos... con lo que Hanoc seguramente le proveera con todo el poder y le nombrara soberano nico sobre todos nosotros... Y consta que a los dems nos tocara al menos la suerte de Can... 34 Oh, canallas!... Oh, escoria de toda maldad!... Preguntaos a vosotros mismos si fue una accin honesta lo que os hizo subir en lo que fuera! Porque todo lo que vosotros sois, lo lograsteis mediante artificios, astucia, fraude, lisonja e hipocresa. Acaso el pueblo an no ha sufrido suficientemente? Los pobres, tan miserables como son, ya no parecen hombres... Es posible que tras vuestros azotes todava les quede alguna gota de sangre?
29
82
Y de nuestra parte, acaso les hemos hecho el menor bien por habernos alimentado obedientemente durante tanto tiempo, slo aplicndoles malos tratos de toda clase? Aquellos pobres a los que llamasteis bestias racionales, acaso no tienen el mismo derecho sobre lo que la tierra produce? Pero no les estaba permitido comer de los frutos maduros sino nicamente de los medio podridos! Y con esto an no os conformis, sino queris hacerlos an mil veces ms infelices de lo que ya son? 35 Ante todo esto os digo francamente: Si queris gobernar al pobre pueblo del cual ni siquiera merecis que sean vuestros hermanos, entonces absteneos de toda maldad y perfidia, y guiadlo ante el semblante de Dios, el Verdadero... y tambin para Hanoc sed verdaderos hermanos y no estafadores por la causa de vuestro bienestar... y, mediante verdadera fidelidad, volveos verdaderos merecedores de vuestra funcin, la que habis obtenido por vuestra astucia y vuestras estafas... Porque de lo contrario el Dios antiguo no aceptar vuestro sacrificio, sino que os har esclavos de aquellos a quienes disteis el nombre de bestias racionales, un trmino que es un engendro de vuestra maldad ms ntima. Reflexionad bien sobre lo que os dijo el Terrible!. 36 Terminado el discurso de Farak, todos quedaron estupefactos, y no supieron presentar ni una sola palabra en su defensa. La mayora de ellos se dijo: ste, secretamente, se nos ha adelantado ante el Dios antiguo! Porque si no, cmo habra podido descubrir el juego tan rotundamente, con todos los detalles? Dado que las cosas andan as, quin va a subsistir a su lado? Si hubiera manera de aniquilarle... Pero ahora, quin podr oponerse a su poder? Antes de que tan slo llegramos a levantar una mano contra l, la suya ya nos fulminara. Por esto conviene esperar con calma y ya veremos qu camino tomarn las cosas y qu podemos hacer. 37 Como nadie se atreva ya a tomar la palabra, de nuevo Farak se levant y pregunt: Vamos!, qu os pasa? - Acaso nadie tiene valor suficiente para tomar la palabra y contradecirme? - Qu ha pasado con vuestras mentiras, vuestra astucia, lisonja, hipocresa y vuestro engao?, y dnde se han quedado vuestro poder y vuestra soberana?... Y qu pasa con vuestro dios Hanoc engaado? 38 Os digo que no se me ha escapado el lenguaje mudo de vuestros pensamientos! Sea como fuere que las cosas se desarrollen, siempre ser correcto si actuis conforme a la ley y la conveniencia. Y aquel de vosotros que no acte conformemente, l ser proscrito como Can, del que decs que es vuestro padre y que actu conforme la justicia... slo que exager en su ceguera y severidad, de manera que l mismo se at las manos y tuvo que huir ante su propia obra. Adnde? - Esto no lo sabe nadie sino nicamente el Dios antiguo y aquel a quien l se lo comunicase - si as fuera su Voluntad. Can fue justo por miedo del juicio de Dios, pero en todo lo que hizo fall porque nunca haba nada que l hubiera hecho por amor... a pesar de que fue precisamente esto lo que el Dios antiguo le haba mandado, explcitamente. 39 Pero vosotros socavasteis incluso la justicia y la reemplazasteis por astucia, engao y mentira, e introdujisteis an ms barbaridades incontables cuya infamia no tiene nombre... Y an os imaginis que el Dios antiguo corriendo os va a apoyar por tan slo prender fuego al simulacro de un sacrificio? - Menudo disparate! Como
83
este Dios tiene una vista muy aguda y conoce vuestra ndole en todos sus elementos mantiene su odo muy lejos de vosotros, y dentro de vuestra perversidad ilimitada jams ya os atender, aunque incendiarais toda la Tierra en plan de sacrificio; a no ser que antes purifiquis vuestros corazones con el fuego de un amor ilimitado a vuestros pobres hermanos y hermanas a los que hundisteis en la desgracia... y si os abstenis de toda clase de lascivia que a hombres de doscientos aos ante su funcin de soberano no les queda nada bien. 40 Y ahora, si podis y si os atrevis, responded a mis preguntas o decidme lo que pensis hacer!... Y decdmelo directamente a la cara tal como yo lo hice sin vergenza alguna! Porque yo no aspiro al poder como vosotros, ni a una soberana, ni tampoco a un imperio, sino nicamente al cumplimiento minucioso con las obligaciones de mi encargo, procurando en todo actuar al agrado del Dios antiguo... por cuyo motivo nunca comet una injusticia, nunca abus de una mujer, menos an de una virgen y mucho menos an de una doncella como vosotros acostumbris... por lo que me llamis el Terrible, dado que no quera ser un canalla como vosotros. 41 Estas son mis ltimas palabras, para que sepis quin est aqu delante de vosotros al que llamis el Terrible... Pero a ste nunca le conoceris ms de lo que requiere la extrema necesidad -como ahora mismo se ha dado el caso- para que no se derrumbe todo eternamente... y repito mis palabras: Para que no se derrumbe todo eternamente bajo la ira nuevamente despertada del eterno Dios antiguo! Y no me preguntis sobre ms detalles, ni por el porqu ni tampoco de qu manera!.
28 La deliberacin de los diez soberanos Como de todos los que ya haban hablado nadie se atreva a presentar una rplica, finalmente se levant Molakim y se dirigi a Farak, clavando sus ojos directamente en l: Hermano, tu discurso fue mordaz pero dio en el blanco de cada uno de nosotros. No obstante, en lo que se refiere a nuestros discursos, tambin el sentido de estos es bueno y justo - menos el rechazo de Hanoc... slo que estaban infamados por viles avideces ntimas que se despertaron en nosotros ante la evidencia de las soberanas que nos haban sido confiadas tan repentinamente. 2 Pero si exterminamos estas avideces desvergonzadas en nosotros para volvernos verdaderos hermanos -tambin del pueblo como tambin de Hanoc, en la medida justa- entonces, acaso, continuaremos siendo canallas?. 3 La avidez es la vida de la voluntad. Si exterminis toda clase de avideces en vosotros, despus, a base de qu vais a actuar como soberanos? Por esto, que nadie de vosotros ahogue sus avideces que son una chispa del Amor de Dios, sino que cuide de que ellas no se despisten! 4 Nuestras avideces tienen una tendencia correcta si procuran ganarse a Dios en el mbito de su Amor, y si conforme ello influyen en todas nuestras acciones segn la comprensin de la ms noble voluntad en nosotros... voluntad que mantendr nuestro amor propio en toda humildad, transmitindole la nocin de su pequeez y extrema debilidad.
1
84
Tendencias incorrectas de las avideces son el egosmo y la ceguera y sordera de nuestra voluntad ante el prjimo - avideces que se orientan nicamente en las propias necesidades. 6 Estas avideces se hinchan en nosotros porque aumentan cada vez ms y, por su peso, aplastan la humildad, engendrando la soberbia... un estado del que el hombre quiere liberarse de semejante carga. Pero dado que como ciego no ve y como sordo no oye ni se entera de lo que le pudiera ayudar, en su avidez despistada se agarra a todos los medios imaginables que su egosmo puede discurrir. De esta manera los hombres nos llenamos cada vez ms con cargas cuyo exceso aplasta la Vida de Dios en nosotros y nos reduce a animales - mera materia de la tierra en la que mora la muerte, tanto como en el fuego y en el agua, en el aire y en la tierra, siendo la Tierra una madre de la carne o de la muerte... porque donde haya carne, tambin hay muerte. De modo que todos moriremos - en lo que se refiere a nuestra carne. 7 Aquel que es llevado por su amor propio, l vive en el mbito de su carne... con lo que tiene avidez por aquello que le acarrea la muerte que se instalar en sus avideces y le capturar en todas las fibras de su vida, de modo que le consumir y matar. De esta manera, lo que quedar de l, no sern sino las inmundicias de la muerte que abonarn los campos en los que est sembrado el fruto de la perdicin. Ahora lo sabis todo. Actuad con conformidad y vivid, o haced lo que queris y morid. 8 De nuevo, Molakim tom la palabra: Hermanos, me conocis a m y mi funcin, y sabis que no fui elegido por Hanoc ni tampoco por el pueblo, sino que con excepcin de Farak todos vosotros me indujisteis para que mintiera a Hanoc, con lo que tambin al pueblo. Siendo as, tena que descubrir mi maa nicamente ante vosotros. Pero ahora echo todos estos artificios a los pies de Farak y os digo francamente: El da que descendiere un Dios de los Cielos, su pltica no podr ser ms sabia que la de Farak! 9 Reconozco francamente que si l no fuera nuestro hermano, me echara a sus pies para adorarle! Pero l es un hombre de carne y hueso como nosotros... De dnde, pues, le viene semejante sabidura? 10 Ved, yo soy tan ciego y sordo como vosotros. Pero oigo un susurro dentro de m que me dice: He aqu que Dios habla por la boca de Farak, invisiblemente! - A esta voz debemos escuchar, hacerle caso y actuar conforme, para que tengamos la Vida! Porque de lo contrario las lgrimas de nuestros hermanos se acumularn en una avenida de las aguas y nos ahogarn a todos en nuestra gran sensualidad, nuestros engaos y nuestra astucia. 11 Estas palabras inspiraron tambin a Uvrahim que se levant y dijo: Amn! Gracias al Dios antiguo por haber abierto la boca de Farak, nuestro hermano, sin el cual todos habramos perecido! Porque ya estabamos presos en nuestras avideces fatales donde el uno quera ser el traidor del otro, con lo que de una manera u otra, de todos modos nos habra alcanzado la muerte - el juicio justo desde las alturas de la Santidad o desde la profundidad de la ira del Dios antiguo. 12 Yo fui un gran lisonjeador, con lo que hice ms mal que vosotros y a Hanoc a la fuerza. Porque sin m, hace tiempos que Hanoc ya habra abandonado la idea de su divinidad que yo le haba metido en la cabeza -discurrida por Uvrak con la ayuda de Nohad y de Thahirak- dado que l repetidas veces ya me haba indicado secretamente que, ntimamente, todo esto de la divinidad le causaba mucho miedo y
85
que de da y de noche, cuando se encontraba solo, le ocasionaba un continuo desasosiego. Por esto muchas veces ya haba maldecido esta idea desafortunada de Uvrak, porque ante el pueblo ya no poda deshacer lo hecho... a pesar de que esa idea acerca de la divinidad en su pecho le quemaba ms que el fuego... 13 Por esto ved: Ahora mismo me quito todas mis lisonjas de encima, convencido de que la sabidura de Farak poco a poco podr curar esta gran herida de nuestro hermano, al igual que su sabidura a todos nosotros nos ha abierto los ojos para que podamos ver el gran abismo a cuyo borde quebradizo nos encontrbamos todos los nueve, sin sospechar del gran peligro en que nos encontrbamos... 14 Y t, apreciado hermano Farak, s para nosotros un fiel indicador del camino hacia la Luz de las Alturas del Dios verdadero que para nosotros se nos haba vuelto un extrao al igual que el patriarca Adn, y guanos conforme a la Voluntad del nico Dios verdadero que te es conocida... guanos a nosotros y a todo el pueblo - a nuestros pobres hermanos inocentes que tuvieron que sufrir tanto a causa de nuestra maldad ilimitada... Hermano, nicamente t conoces la Voluntad de lo Alto. Por esto, con la Gracia de Dios, todos vamos a cumplir minuciosamente con todo lo que a ti te parezca bien. 15 Por este motivo deposito mi soberana a los pies del amigo del Dios verdadero, y ser feliz si tan slo puedo considerarme un servidor fiel de aquel nico en este pas que entre tantos miles ha encontrado la Gracia ante Dios, el nico verdadero, sin igual. 16 Ahora od mi voluntad bien ponderada: Que la ciudad de Farak para todos nosotros sea una ciudad santa... All siempre vamos a pedir un consejo sabio para que luego podamos actuar sabiamente. Que nuestro hermano Farak sea nuestro soberano y gua -conforme a la sabidura de Dios inherente a l- y que sea el centro de contacto entre nosotros, Hanoc y el pueblo... de ninguna manera para que nos consideren como soberanos... porque una vez habiendo conocido la Sabidura de Dios, todo esto carece de importancia... sino nicamente para que nos volvamos dignos de ser considerados como unos siervos fieles y devotos que se alegran del bien de los pueblos... que se alegran de la Sabidura de Dios en nuestro hermano Farak... y que se alegran de la plena convalecencia de Hanoc y de todo el pueblo. 17 Y t, hermano Farak, mrame con tu sabidura; y para todos nosotros s un hermano, un soberano, un gua, un consejero y un amigo sabio!. 18 Estas palabras de Uvrahim animaron de nuevo a Thahirak y a los otros que antes de que hablara Farak haban hablado palabras hipcritas llenas de inters personal. Thahirak era un portador modelo de toda clase de mal que incluso se arrog derechos divinos y se atribuy mi Santidad eternamente sagrada, mi Justicia, mi Amor y mi Omnipotencia - incluso toda la Creacin y pretenda poderla destruir con un solo dedo... porque, como dijo, consigui conocer mis manejos; de modo que incluso se atrevera medirse con mi Fuerza y desafiar mi Omnipotencia. Pero como Yo por causa de mi Amor no quera sacar la espada de mi ira contra un gusano terrestre -Yo, el Infinito contra la nada-, l le dijo a cada uno que mi debilidad tema la fuerza de l... 19 Y t, escribiente mo, qu dices t ante semejante desafo?
86
Pero te digo que este disparate no fue ni mucho menos tan absurdo como todos los que vosotros me soltis hoy en da, y que son mil veces ms viles! 21 Fjate tan slo en los fundamentos de vuestro sacerdocio: Cuando habla el Padre Santsimo mundano desde su trono, Yo tengo que callarme... porque si l se enterara de que Yo hablo con mi escribiente, este tendra que temer por su vida natural. 22 No har falta definir ms detalladamente qu es con todo esto con lo que me provocan - por muy poco tiempo todava... Pero volvamos sobre el particular! 23 De modo que Thahirak empez a dirigir un discurso poderoso a la asamblea, y en pocas palabras dijo: Hermanos, que todos habis hablado tan sabiamente que me he sobresaltado hasta en el fondo ms ntimo de mi maldad... he visto mi nulidad y mi debilidad absolutas, y he percibido la gran injusticia de todas mis acciones... Me consta, hermano Farak, que ante tu sabidura no hace falta que exponga todas las barbaridades que comet, porque incluso los menos sabios saben ms que de sobra cules eran mis funciones y mi especialidad en toda clase de sacrilegios. 24 Ved, yo soy demasiado malo para que en vuestra asamblea presente cualquier excusa. Por esto slo os digo que soy la base de todo el mal entre vosotros, el pueblo y Hanoc; y tambin por esto no reivindico soberana alguna, ni tampoco servidumbre, porque lo nico que me corresponde es que me deis la misma suerte que le ha tocado al padre Can. Slo de esta manera se podr extraer las bases de toda maldad del edificio flojo de todo sacrilegio, para que este se derrumbe y en su lugar, para siempre, se pueda erigir un edificio de la sabidura justa de Farak - la sabidura que surge de Dios el Verdadero y el Poderoso. 25 Ved, hermanos, ste es el nico premio que merezco ms que nadie de todos vosotros... un premio ms que justo, sobre todo ante el hecho de que ahora s que el Dios antiguo ya no puede concederme su Gracia ni su Misericordia por la manera vil que he blasfemado contra l. 26 Ahora he terminado y espero en toda humildad el juicio bien merecido, emitido por la sabidura divina y justa de Farak. 27 De vuestra compasin depende si en mi huida puedo llevar a mi mujer y a mis nios, siguiendo las huellas de Can. De modo que se cumpla en m la voluntad de Farak!.
20
29 Los sucesores de Hanoc Mira, hermano Thahirak, le respondi Farak. En todas las eternidades ni Dios ni todos los espritus libres pueden deshacer lo hecho, y menos an nosotros, los seres humanos. Si en un hombre existe la menor chispa de la Sabidura divina, piensa t mismo si esta no tendra que razonar de la siguiente manera: 2 Este hombre ha faltado profundamente por su comprensin malvada, porque careca de toda Gracia de lo Alto, con lo que dentro de su egosmo era ciego - en su propio perjuicio y en l de todo su mbito. Pero ahora el Amor misericordioso de
1
87
Dios mand un rayo claro, acompaado por fuertes truenos, y este hombre pudo ver toda su perversidad y or el sinnmero de sus atrocidades. Si este hombre ahora, en su corazn, empezara a inquietarse y arrepentirse profundamente de sus actividades malvadas, si de esta manera se desentendiera de toda su maldad y entregara su voluntad a la Gracia de Dios... dime, qu haras t mismo con este hombre? Seguro que me vas a decir: Le perdono y le miro como si nunca hubiera faltado! Y tengo una gran alegra al ver que uno que andaba tan perdido ha vuelto a reconocerse a s mismo y ha encontrado una salida de las crceles de la locura tenebrosa hacia la Luz de la Gracia divina. Y yo digo: Buena respuesta! - Y esto teniendo en cuenta que no eres sino un ser humano... Cunto ms, entonces, Dios tan sumamente sabio -que es el origen de toda Verdad y de todo Amor- aprobara la pertinencia de tu concepto, dado que l sabe mejor que nadie por qu, cmo y cuntas veces hemos faltado! 3 Sabe: Nosotros humanos faltos de amor juzgamos a nuestros hermanos errantes segn el nmero de infracciones - sin consideracin de si hubo arrepentimiento o no. Pero Dios, a base de su Amor y Sabidura, no juzga ningn delito pasado del que se est arrepentido, sino nicamente los actuales no arrepentidos. Lo hecho nunca podr ser deshecho y en la eterna memoria imperecedera de Dios figurar como mancha oscura en la lnea de nuestra vida; aun as, el da que se juzgue esta lnea, no ser juzgada segn el empiece ni segn la mitad, sino segn el fin de ella... puesto que esta lnea continuamente se alarga, ya sea de forma recta conforme el amor y la justicia inherente a l, u ondulada, conforme a la maldad y toda injusticia que esta produce. 4 Ve, ahora la Fuerza de la Sabidura divina rectific tu concepto. Por lo tanto, no te juzgues t mismo sino, desde ahora, alarga la lnea de tu vida en lnea recta hacia el Dios verdadero, en toda fidelidad y justicia... y mira frecuentemente hacia detrs, porque entonces fcilmente te enterars de cualquier desvo de la lnea rectificada por Dios, para que enseguida la puedas corregir con la Gracia de lo Alto... y esta Gracia iluminar el gran rumbo de tu vida en el Reino del eterno Amor y de toda Vida que de l surge. 5 Ahora ve y encrgate, en toda fidelidad, de lo que Hanoc te ha mandado consciente de mis palabras- y todos los dems, haced lo mismo, incluso yo, Farak el Terrible... Y sed todos hermanos de Hanoc, hermanos entre vosotros, y hermanos del pueblo conforme la Voluntad del Dios todopoderoso, el Fuerte, el sumo Sabio y sumamente lleno de Amor. 6 Despus de este discurso final, todos se levantaron y se inclinaron ante Farak y observaron: Farak, gran sabio de la Sabidura del Dios antiguo, todos reconocemos tu comprensin increble de todas las cosas! Aunque nos resulte incomprensible cmo la has adquirido, vamos a hacer conforme t lo veas bien, porque vemos que tu sabidura se basa en el amor que no discrimina a nadie... ms an si uno est dispuesto a andar sus caminos suaves - lo que todos nosotros queremos hacer conforme tu sabidura. 7 Pero ahora ve y procura rectificar a Hanoc, en el mismo sentido en que lo hiciste con nosotros!. 8 Todos se fueron a sus ciudades y actuaron conforme a los consejos de Farak, y todo el pueblo estaba lleno de entusiasmo.
88
Cuando Farak de manera parecida hubo convertido a Hanoc, este se levant y estrech la fuerte mano de Farak y le dijo: Oh hermano, hablaste la verdad e hiciste bien; porque donde vive una criatura, all todava se puede esperar Amor y Gracia desde lo Alto - como en mi caso. Slo en la muerte todo se acab... Ahora todava vive todo, con lo que an se podr enmendar mucho. Por esto quiero curar todas las heridas de mi pueblo - a tu lado fraternal tan sumamente sabio que tras tanta comprensin has podido evitar una gran desgracia a m y al pobre pueblo, profundamente engaados. 10 De esta manera este gobierno algo mejor continu ms de quinientos aos aunque fuera en lnea algo ondulante- incluso en las manos de los hijos y nietos de Hanoc. El Hijo menor de Hanoc, Irad (el impetuoso, un alumno de Farak), gobern cien aos. Su hijo menor, Maviael (el fatalista o predicador del hado), tambin gobern cien aos. El hijo menor de este, Matusael (el entendido de la naturaleza y sus fuerzas), gobern ciento diez aos. Y el hijo de ste, Lamek (el inventor de la pena de muerte entonces practicada corrientemente), que casi ya me haba olvidado del todo, gobern doscientos aos. 11 Ante Lamek tendr que detenerme un poco ms, porque con l la poca de los gobiernos algo ms prudentes se acab. Y l introdujo la idolatra, el lucro como tambin la filosofa sobre la naturaleza - una obra maestra de la maldad ilimitada de la serpiente. 12 En realidad, Lamek ni siquiera tena el derecho de gobernar, porque segn la tradicin este derecho corresponda al hijo menor... Y slo en el caso de la muerte de este o de otra incapacidad, el derecho caa sobre el primognito; y nicamente tras el fallecimiento de ste, el hijo mediano era autorizado para tomar posesin del gobierno. 13 Pero en aquellos das vivan todava el hijo mayor de Matusael, Johred, (en secreto un sabio del gnero de Farak que ya haba muerto hace mucho tiempo) y su hermano menor, Hail, al que corresponda la sucesin al gobierno y que era un alumno devoto de Johred. 14 Lamek, un tipo brutal, lbrego, ambicioso y perjuro que conforme su propia filosofa tena muy bien el derecho de gobernar- se enfureci ante esta antigua costumbre. Como estaba rodeado de un grupo de compinches, convoc una reunin con ellos para ver qu se poda hacer para lograr sus fines - y esto precisamente a la ocasin de la muerte de Matusael cuando haba llegado el momento en el que para Hail haba llegado la hora de asumir el gobierno. 15 En esta reunin macabra uno que se llamaba Tatahar le dijo: Nosotros somos setenta y siete, fuertes como los rboles, audaces como los tigres y crueles como las hienas, y t eres un maestro de nosotros todos... Con lo que estamos convencidos de que all en el bosque al lado de las montaas -donde ltimamente dimos caza a los tigres- no te costar mucho el acabar con la sabidura de Johred, mediante un palo adecuado... Y una vez que una hiena voraz con sus dientes afilados haya acabado con sus huesos, por gratitud an podrs ofrecer a las bestias hambrientas al mocoso de Hail que les ser bienvenido. Y al pueblo le diremos que los dos -en su audacia por ser demasiado confiados en su secreta sabidura- en una caza de hienas en las montaas han sido despedazados por estas bestias.
89
Y una vez que t seas el nico descendiente legtimo de Can, Hanoc, Irad, Maviael y Matusael, quin te podr disputar la soberana y el gobierno? 16 No te parece, Lamek, que este consejo te llevar infaliblemente a la meta? Anda y acta, nosotros te apoyamos y el xito est asegurado!. 17 Este consejo fue agua al molino de Lamek, de modo que ya el da siguiente empez a buscar una oportunidad - y la encontr con la ayuda de la serpiente. Como se enter de que Johred y Hail daran un paseo por el bosque, enseguida Lamek y su banda se acercaron por el otro lado al bosque donde se ocultaron, esperando a los dos hermanos. Y cuando estos ya se encontraban en medio del bosque, de repente Lamek se lanz sobre Johred y le mat de un solo golpe. Momentos despus y conforme Tatahar le haba aconsejado, a Hail le alcanz la misma suerte. 18 A ti, mi escribiente, te digo que a estos dos les alcanz semejante suerte porque se haban vuelto orgullosos de su sabidura... porque, como hijos del soberano, se haban olvidado de que la verdadera sabidura slo perdura en el mbito de la suma humildad y que, al desvanecerse la humildad, tambin la sabidura queda profanada. Como este fue el caso de estos dos hermanos, tampoco ya haba manera para darles consejo ni ayudarles sin intervencin en su libertad absoluta. Ni tampoco Yo habra podido hacerlo porque el elemento ms mnimo de la libertad absoluta vale ms que toda clase de vida natural y fsica de todos los seres vivos en la Tierra. Por esta misma razn estn toleradas incluso las atrocidades en las guerras aunque fuera tan slo por la libertad de la voluntad y actividad intangibles de un slo hombre. 19 Que tambin a ti, mi escribiente, que eres una buena herramienta, esto te sirva de advertencia ante el hecho de que te he dado la sabidura, por si acaso se te ocurriera volverte presuntuoso ante tus hermanos... Mira: Si te volvieras impdico, o si en la miseria te salieras a robar y ms cosas de este gnero, entonces poco a poco este don actual se te ira debilitando; pero si te volvieras orgulloso de este don, entonces te lo quitara instantneamente y te dejara desnudo, y vendran las bestias feroces que se te comeran... con lo que no quedara ms de ti que un nombre nimio... Te digo que en la humildad lo recibiste... ahora mantnlo en la humildad y psalo a tus hermanos, tambin en toda humildad. Pero ahora continuemos!...
30 Lamek se vuelve rey Tras el crimen que Lamek -como cabecilla de la banda de Tatahar- en aquel bosque haba cometido con sus hermanos, volvi contento a Hanoc e hizo comunicar a todo el pueblo lo que les haba pasado a los hermanos audaces, Johred y su discpulo Hail. A estas noticias todo Hanoc, las dems diez ciudades y todo el pueblo que viva fuera de las ciudades, se asustaron profundamente. Se juntaron los ms justicieros de todas las ciudades y del pueblo que contaban unos tres mil, sin contar a las mujeres y los nios que se haban quedado en casa.
1
90
De modo que este pequeo ejrcito se dirigi a Hanoc para hablar con Lamek, y su portavoz le dijo: Dnde est la selva en la que ha pasado esto al joven rey y a su sabio hermano Johred? Queremos inspeccionar el lugar macabro para ver si tal vez encontramos algunos restos tristes u otros indicios para que podamos convencernos de la certeza de estas noticias y llorar esta desdicha!... Y luego vamos a buscar a la hiena cuyas fauces seguramente todava estarn manchadas de sangre!... Porque la estrangularemos y con nuestros palos y nuestras hondas mataremos a toda su especie para vengar a Johred y a Hail!. 3 Y Lamek respondi: Habis tomado una decisin muy acertada! Yo mismo que ahora soy vuestro rey legal, en vuestro medio voy a hacer lo mismo, y el primero de mis siervos ser nuestro indicador de camino, junto con su brigada bien armada!. 4 El pueblo se alegr de esta respuesta espontnea y complaciente, de modo que grit: Ved, todava vive un rey legal que tambin es sabio! - Que l sea nuestro rey!. 5 Acto seguido todos se dirigieron al bosque, guiados por Lamek, donde realmente encontraron el lugar macabro manchado de sangre, y con tristeza recogieron los restos de ropa para su veneracin. 6 Una vez que haban recogido las reliquias de Johred y de Hail, abandonaron el lugar macabro y, llenos de rabia contenida, en grupos de cien penetraron an ms profundamente en el bosque para buscar a la hiena maldita. Pero no encontraron ni un solo animal, y menos an una hiena... Por esto dijeron: Seguro que esta bestia maldita ha huido a las montaas! Aunque despus de Can hasta ahora jams un mortal haya pisado una montaa, nosotros lo haremos, porque tenemos motivos fundados para ello! Ningn Dios nos lo puede tomar a mal, puesto que tenemos una causa justa contra estas bestias voraces. De modo que: Valor, aunque perezcamos todos!. 7 Vuestras palabras son conforme a mi voluntad; por esto id y cumplid con ella, respondi Lamek. Yo, mientras tanto, me quedar aqu, junto con Tatahar y su brigada, todos atentos por si se presenta alguna otra bestia que se haya escapado de vuestros fuertes golpes. 8 Todos estuvieron de acuerdo y, totalmente desacostumbrados del terreno empinado, los tres mil continuaron buscando la hiena durante tres das y tres noches. Pero como no tuvieron xito, empezaron a cansarse y a pegar con sus palos contra una pared muy alta que les estaba cerrando el paso. Parados, empezaron a maldecir a los bosques y a las montaas... y maldijeron al Sol por haber prestado su luz a semejante crueldad. 9 Pero el ms fuerte que se llamaba Meduhed, en voz alta, se dirigi a la multitud furiosa: Insensatos! - Cmo es posible que rompis vuestros palos en una pared tan dura e invencible como esta? Cuando ahora vamos a dar la vuelta y si en el camino se nos presentan hienas, tigres leones, osos o grandes serpientes, cmo os vais a defender? Si el Dios antiguo aqu delante de nosotros ya ha puesto un fin invencible a nuestra sed de venganza ciega e intil, quin sabe si en nuestro camino de vuelta nos ha puesto una contrariedad an ms fatal? Tened en cuenta que no conviene pelear con el Dios antiguo. Porque si l viera que aqu no hay bestias suficientes para que estas nos puedan despedazar, entonces podra vivificar incluso rboles y piedras para que acaben con nosotros y
91
nuestra estupidez por haber desobedecido, porque hemos pisado las montaas a pesar de su prohibicin por parte de Can, Hanoc y Farak el sumo sabio y justo. Quin sabe si ms arriba de esta pared viven seres ms sublimes? Porque la tradicin, aunque sea vagamente, todava nombra algo as... Y si tal ser nos descubriera, qu podramos hacer nosotros -unos mosquitos- en contra de tal gigante de Dios? Por esta razn recomiendo que con toda humildad demos la vuelta, an de da; porque desde siempre la noche fue nuestro mayor enemigo. Amen!. 10 Estas palabras hicieron que todos volvieron en s y ya queran ponerse en el camino, cuando Meduhed se apercibi de un hombre muy grande, de pie, sobre un saliente de la pared. Se trataba de Set, un hijo de Adn y sustituto de Abel por cuya boca Yo haba dado la orden a Set de que ms tarde, junto con Adn y Eva, se fueran a la Tierra de Promisin para que all habitasen las montaas ante las puertas del Paraso venidero, del cual an os hablar ms tarde, detalladamente. 11 Este Set, como era uno de los pocos que no haban perdido la facultad de entender la lengua de todos los seres, se dirigi a la muchedumbre y dijo en voz alta: Hijos speros de Can el fratricida que os habis olvidado del todo de Dios - el Padre mo y de Adn que todava vive, como tambin de sus hijos que todava viven en estas montaas! Cul ser el castigo justo de Dios que os espera por vuestra osada de haber venido aqu a vuestra extincin segura? Oh, ralea de sierpes y comida de hienas, decidme lo que queris aqu en este lugar sagrado! Qu buscis en este lugar totalmente prohibido para vosotros? - Apartaos de aqu y volveos todos presa de las fauces del castigo que os est esperando y del que no escaparis, a no ser que antes os enterrar esta pared, eternamente!. 12 A eso Meduhed cay de rodillas y, en voz alta, pidi compasin y gracia. Como Set slo habl palabras de M, en seguida se llen de mi Amor. Se dej ablandar por los ruegos lastimeros de Meduhed y dijo: 13 En la cercana del gran Dios, nicamente a ti, Meduhed, te est permitido mirar aqu arriba a m, porque fuiste t quien ante los ojos todovidentes de Dios impidi al pueblo su propsito malintencionado. Por eso solamente a ti te digo quin es la hiena voraz y dnde se encuentra: esta bestia mil veces ms sangrienta que una hiena se ha quedado en la llanura y est a la cabeza de Tatahar y su banda, y se llama Lamek! 14 Pero que nadie de vosotros se atreva a atentar contra la vida de l! - Setenta y siete veces ay del que se atreviera a adelantarse a la hora prevista de Dios! Porque semejante intervencin rompera con el lazo del Amor divino y provocara el juicio severo de la Divinidad... Con lo que caeran columnas de fuego sobre toda la Tierra que acabaran con todo el mundo... Ahora vuelve con toda esta muchedumbre e id en paz. Y no miris la ciudad de Hanoc sino fijaos en vosotros mismos y en Dios que es un Salvador fiel de todos aquellos que le miran - en buenos tiempos tanto como en la miseria. Amn!. 15 Acto seguido Set se volvi todo luz. Ante este fenmeno todos se espantaron de tal manera que su huida fue ms bien saltando que corriendo. De esta manera llegaron a la llanura incluso antes de caer la noche.
92
31 La emigracin con Meduhed como gua Ya en territorio conocido por ellos, Meduhed les dijo: Hermanos, escuchadme bien, porque an os voy a decir algo de gran importancia: Todos habis visto aquel hombre encima del saliente de aquella pared en las altas montaas. Osteis su voz de trueno y visteis que al final se convirti en mera luz; por lo que todos huimos profundamente asustados. 2 Vosotros mismos habis odo lo que nos dijo sobre la bestia mil veces peor que una hiena bien conocida por nosotros, y tambin osteis sus advertencias de que una desobediencia por nuestra parte sera vengada setenta y siete veces... 3 Ahora ponderad vosotros mismos, qu se puede hacer en semejante dilema. Si le dejamos vivo, entonces pronto har de nosotros lo mismo que hizo con sus hermanos, sin los menores escrpulos. Pero si le matamos, nos alcanzarn las setenta y siete venganzas desde lo Alto. De modo que nos encontramos entre la espada y la pared y nuestra muerte es segura. Ante esta situacin propongo: 4 Que este secreto macabro lo enterramos en el fondo ms profundo de nuestras mentes; y todos vayamos a buscar a nuestras mujeres y nuestros hijos para abandonar estas tierras tan crueles, aprovechando de la noche, para dirigirnos hacia el levante donde siempre hemos observado una montaa bastante baja. A esta vamos a pasar y ya veremos si all detrs hay ms tierras que no sean crueles como stas. Aunque all se encontrara el fin del mundo, me parece mejor que all algn da nos muramos por viejos en vez de quedarnos aqu en continua preocupacin de que un da nuestra sangre pudiera empapar el suelo o que pudiramos volvernos pasto de las llamas. 5 Recordemos lo que dijo el gigante: No miris la ciudad de Hanoc sino fijaos en vosotros mismos y en Dios que es un Salvador fiel de todos aquellos que le miran - en buenos tiempos tanto como en la miseria... y a m me parece que nuestra miseria ahora mismo acaba de llegar al colmo. 6 Por esto, hermanos defensores de la justicia como yo, tened fe en el Dios que nos nombr el gigante en la montaa! Y vale ms hacerlo ahora mismo, porque maana tal vez ya ser demasiado tarde. De modo que os digo: Valor! Daos prisa para buscar a los vuestros y lo vuestro, como frutos y animales, sin olvidaros de los palos, y lo antes posible volvamos a encontrarnos aqu mismo, amn!. 7 Tambin la muchedumbre dijo amn y dos horas despus todos haban vuelto, listos para el viaje. Ya era le segunda hora despus de medianoche. Meduhed cont los padres y cuando verific que todos haban llegado, dio gracias a Dios y se puso a la cabeza de una muchedumbre de diez mil varones y veinte mil femeninas, con la misma cantidad de camellos que burros muy grandes. 8 Al salir el Sol, ya haban llegado a aquella montaa ms bien baja, lo cual, por supuesto, no habra sido posible sin mi ayuda. Porque este camino normalmente habra costado treinta horas. 9 Durante dos horas dejaron a sus animales que pastasen y ellos mismos se sirvieron de los frutos que haban trado con ellos. Y animados por Meduhed, todos dieron gracias a Dios por esta salvacin tan milagrosa. Meduhed mismo,
1
93
acompaado por diez hombres, se apart un poco. Ah se ech al suelo y su corazn se encendi para Dios, y en la luz de su amor descubri mucha maldad en su corazn... Por esto empez a llorar y a lamentarse, arrepintindose de sus grandes culpas. 10 Como vi que l se diriga a M con toda seriedad, le escrib con letras de fuego en su corazn: Meduhed, levntate ante el semblante de mi gran Misericordia! T ests salvado, junto con todos aquellos que te han seguido hasta aqu, llevados por el gran cuidado de tu amor! Sin embargo, no podis deteneros y menos an quedaros aqu... sino mira all el pequeo ro que en un valle se dirige hacia el levante. Junto con esta multitud, sigue a este ro durante setenta das; y en cuanto llegues a un mar inmenso, all detente tambin durante setenta das. Entonces dirgete de nuevo a M, en tu corazn, como hoy, y te mostrar la manera de cruzar estas aguas para llegar a una otra tierra enorme, donde estaris al seguro ante las crueldades de Lamek, el fratricida. Cuando tengis hambre, podis comer de todos frutos que encontris en el camino y tambin podris beber agua de este ro que es muy bueno. De modo que este ro os sirva de indicador de vuestro camino. Y como hoy, siempre acordaos de vuestro Dios que est por encima de todos los seres... y sed conscientes de que en esta Tierra tengo un pueblo para el cual Yo soy un Padre santo, lleno de Amor! 11 Imagnate los tiempos en que esta Tierra sali de mi gran Corazn paternal en forma de una gota de roco, y el Sol en forma de una lgrima de la Misericordia de mis ojos todovidentes... oh, entonces fuisteis todava mis hijos! Por esto, pequeo grupo, procurad volver mediante el amor a lo que fuisteis antao, all donde el gran Sol quemaba por mi Gracia - antes de que la Tierra incubara un gnero perverso... Pero ahora, en mi nombre, seguid vuestro camino! - Amn!. 12 Meduhed estaba profundamente emocionado y cuando repiti estas palabras ante la muchedumbre, esta se emocion igual de profundamente. Y todos se levantaron para cumplir con mi Voluntad que les estaba siendo revelada. 13 Cuando Meduhed despus de setenta das lleg al gran mar que hoy en da llamis el Pacfico, entonces acamp con la muchedumbre a lo largo de sus orillas, en una regin donde haba frutos en abundancia - precisamente la regin donde Yo quera que llegara. 14 Como Meduhed y todos los que le haban seguido vieron que Yo era un buen gua, l se ech al suelo y me dio gracias desde el fondo de su corazn; y, de manera ms o menos pronunciada, toda la muchedumbre sigui su ejemplo - al gran agrado Mo. 15 Cuando Meduhed se levant y vio a la muchedumbre agradecida todava echada en el suelo, le brotaron lgrimas de alegra ante mi gran Misericordia que despus de tanto tiempo de esclavitud a todos ellos les haba salvado la vida... que a tantos les haba devuelto la fabulosa libertad... y que bajo mi suma proteccin los haba llevado a un lugar de descanso tan seguro y rico en frutos. 16 Poco despus el pueblo se levant muy entusiasmado. Y Meduhed subi a una roca que sobresala en la llanura por unas siete brazas 19 desde donde pronunci un gran discurso a la muchedumbre... un discurso que le fue puesto en su corazn
19
Unos 13 metros
94
desde lo Alto, y l mismo no aadi ni quit una sola palabra, con lo que era un predicador justo... un predicador en mi nombre para las masas necesitadas de Luz y Amor. 17 De modo que dijo: Hermanos, miradme aqu arriba y, con los odos y los corazones abiertos, recibid las palabras que os dirigir por orden de Dios... palabras que recib en mi interior y que son de suma importancia. 18 Od: Dios, el Supremo, nos ha salvado de manera milagrosa de las manos de Lamek el asesino, y en su gran Fidelidad nos ha guiado hasta aqu al fin del mundo, sanos y salvos; pues, todos veis que aqu se acaba toda tierra firme y empiezan las grandes aguas. Este paisaje es tan bonito y maravilloso que se dira que tal como est habr bajado de los Cielos... y dara ganas el instalarse aqu... Pero os digo que sta no es la Voluntad de Dios, porque no nos est permitido quedarnos aqu ms que setenta das, dado que dentro de este espacio un ejrcito cruel de Lamek ya habr averiguado nuestro paradero... y ay de aquel al que alcance, porque le despedazar como un tigre a un cordero! 19 Ante esta situacin, en su gran Gracia, el Seor me ha indicado este lugar, para que vengamos aqu y encontremos herramientas como ya les han sido dadas a sus hijos grandes que viven en las alturas, para que veamos que l quiere ser tambin Padre nuestro... lo que tambin ser si nos sometemos a su gran Amor que tanto ha cuidado de nosotros como nunca el mejor corazn de padre ha podido cuidar de sus hijos - aun dentro de la mayor abundancia. 20 Que luego nos sirvamos de las herramientas para cortar rboles largos y delgados, quitarles todas las ramas y la corteza, y tallarlos por cuatro lados de manera muy lisa. De esta manera hay que preparar diez mil troncos, de los cuales cada uno debe tener diez veces la estatura de un hombre y un paso de anchura. Luego hay que unir cada vez treinta de estos troncos mediante clavos que tambin encontraremos juntos con las herramientas. Una vez terminadas estas bases de manera bien robusta, hay que montar las cuatro paredes laterales: a lo largo tres troncos uno encima del otro y a lo ancho dos troncos. Despus hay que calafatear el interior con diversas resinas de los rboles, sustancias que mientras tanto las mujeres y los nios pueden recoger en gran cantidad. 21 Debemos montar en estas balsas a lo largo de las orillas. Y el ltimo da fijis en cada esquina de ellas una larga rama con hojas verdes, como seal de la victoria conseguida mediante la gran Gracia de lo Alto. Lo que conforme a la promesa tendremos que hacer despus, esto lo aprenderemos en el ltimo da. Esta promesa que me lleg cuando, llenos de miedo, todava mirbamos hacia la ciudad de Hanoc. De modo que esto es lo que vamos a hacer, unidos como hermanos, dado que no tenemos soberano alguno en quien depositar tributo alguno que clama al Cielo... a no ser cierto tributo a nuestro gran Dios que es un Seor de todo Poder y Fuerza, infinito desde la eternidad... y que tambin es un Seor poderoso y justo encima de todos los que son seores ilegales en toda la Tierra, malhechores y asesinos de sus hermanos, estn donde estuvieren, ahora y en todos los tiempos venideros. A nuestro Dios, El que quiere ser nuestro Padre, le debemos amor y obediencia incondicional. Caso que alguien se le opusiera, este no ser castigado
95
por sus hermanos con palos ni ltigos, sino que Dios le va a castigar privndole de su Gracia. 22 Ahora sabis todo lo que de momento os hace falta. Por esto, reponeos y fortificaos con comida y bebida, dad las gracias al Seor y luego, sin perder tiempo, poned manos a la obra! - Amn!.
32 El Cantar de los Cantares de Meduhed Cuando Meduhed haba terminado su discurso, todos se echaron al suelo ante Dios, y durante una hora le agradecieron todo desde la profundidad de sus corazones. Luego, dirigindose un poco hacia el interior del terreno y guiados por el Espritu de la Gracia, pronto encontraron una gruta con una gran cantidad de toda clase de herramientas como azadas, hachas, cepillos, cuchillos, sierras, martillos, taladros, gonimetros, cinceles y clavos grapas. Todos se quedaron entusiasmados, brincaban y lanzaron gritos de jbilo por mi gran Gracia que les resultaba inconcebible. (Nota bene: Lo que os estoy dando aqu es mucho ms que aquellas herramientas; no obstante, an no se ha presentado nadie que en el arrebato de alegra me lo hubiera agradecido correspondientemente, desde el fondo de su corazn... Vosotros que sois unos admiradores impasibles de mi nombre y de mi Palabra, abrid de par en par las puertas de vuestro amor que es la nueva y santa Ciudad en vuestro corazn!... Y mandar mis ngeles para que en ella puedan limpiar todas las plazas, los callejones y escondites, como tambin todas las moradas, y para que Yo pueda entrar y tomar morada en ella y vosotros podis venir a mi encuentro!... y para que vosotros podis cantar con suma alegra: Hosanna en las Alturas y paz a todos los pueblos que son de buena voluntad! - Alabado sea el Seor que vendr sentado en una burra! - Aleluya al Hijo de David! - Aleluya al Monarca de la Paz! - Aleluya a Aquel que vendr en el nombre del Seor Dios Sebaot! - nicamente l merece toda alabanza y todo loor de nuestra parte! - l es el nico Padre santo de nuestros corazones! - Amn!). 2 Pero continuemos... Todos recogieron las herramientas y los clavos y los llevaron a las orillas. Despus descansaron, comieron y bebieron para cobrar fuerzas. Y el da siguiente empezaron a poner manos a la obra, con los corazones llenos de gratitud, alabndome incluso cuando dieron golpes errados - por cuyo motivo el trabajo progres tan rpida y perfectamente que en realidad haba que tomarlo ms bien por un milagro que por un trabajo manual. De manera que despus de quince das todas las doscientas cincuenta balsas estaban ya terminadas, todava bien amarradas en las orillas para que las mareas que poco a poco estaban subiendo no se las llevaran. 3 De modo que despus de haber terminado concienzudamente el trabajo, todava les quedaban ms de cincuenta das para su descanso, un lapso en el que mediante Meduhed les hice llegar conocimientos ms claros sobre M. Tambin introduje el sosiego santo del sbado de los judos que es vuestro domingo, el da del Seor en el cual deban evitar todo trabajo, para que descansados pudieran entregarse todo el da a mi Amor. Y que, si as continuaran, finalmente se volveran
1
96
todos tan sabios como Meduhed y como antes lo fue Farak... Ms an: No slo si queran volverse devotos en el sentido de tener un gran respeto ante mi nombre y un buen concepto de l, sino que si en toda humildad de sus corazones empezaran a amarme y a crecer en este amor, entonces incluso me volvera un buen Padre para ellos, con lo que la muerte que ya incubaban finalmente les sera quitada; porque entonces seran admitidos como hijos en el amplio regazo del Amor divino hasta cuando, todava en la Tierra, llegue cierto tiempo de los tiempos en el cual todos llegarn al gran Padre... donde siempre vern su semblante, fortificndose en los derrames inconmensurables de mi Amor. 4 Y ve, todo esto es lo que oa la muchedumbre por la boca de Meduhed, y todos lo celebraron con jbilo, y en grandes grupos acudieron a Meduhed, vidos de aprender cada da ms sobre M - lo que a M y todos los ngeles de la Creacin original nos dio una gran alegra. 5 Al mismo tiempo, mediante Meduhed, les ense a conservar palabras en forma de signos... imgenes detrs de cuyos trazos naturales se ocultaba un sentido espiritual, con lo que dentro de estos pocos das incluso aprendieron a escribir y leer. 6 Ve, de esta manera en poco tiempo me prepar un pueblo cuyo gnero vive todava, hoy en da - pero de esto an vamos a hablar ms tarde... Una vez que este pueblo estuvo preparado de esta manera, hice que a travs de Meduhed sonara en el fondo un Cantar de los Cantares que luego fue copiado, de modo que todava existe en la poca actual - pero tambin de esto hablaremos ms tarde. He aqu este Cantar de los Cantares: 6.1 Escuchad, hijos tardos de mi Gracia, od como por primera vez os invito a todos. Venid a M con vuestro fiel corazn, alabad todos mi nombre conforme a la tradicin que Meduhed os ense dentro de su fidelidad. Porque fue el primero cuyo corazn suspir por M. 6.2 Ved el buen ejemplo que dan sus buenos criterios, ved sus ojos, su boca, sus orejas y la blanca barba suave, seal de plticas devotas y sabias; ved, en todo esto le tendris que parecer, si algn da queris volveros amados hijos Mos, totalmente liberados de todos los males de raleas de serpientes malvadas. 6.3 Ved, pronto limpiar la Tierra de todas las crueldades. En vano los pecadores procurarn captar mi Amor. Pero si en los corazones os mantenis devotos y fieles, el da en que suelte mi ira de sus ataduras frreas os llevar a regiones muy altas de la Tierra, donde las aguas pasarn, dejndoos ilesos. 6.4 Entonces habr gran llanto en todas las estirpes de la Tierra y las risas de escarnio de los grandes enmudecern. Las aguas que pasarn por las montaas pocos hijos de mi Amor se llevarn, los que se han vuelto enanos como mosquitos en mi Amor, porque su amor iba a rastras. 6.5 Alzad vuestra vista a los espacios de mis cielos llenos de luz.
97
Ved mis estrellas y las aureolas de los rayos de mi Gracia. Ved cmo el Sol silenciosamente ilumina los campos de esta Tierra. Ved cmo la Luna acompaa a la Tierra sin refunfuar. Ved, cmo los mundos silenciosamente obedecen a mi Voluntad... Y vosotros: Actuad de la misma manera, siempre sumisos y tambin silenciosamente! 6.6 Queris saber qu son estas estrellas? Od, os digo que vuestro amor os resolver esta pregunta! El da en que el amor en vuestro corazn se haya vuelto puro os dar una Luz que es la lumbrera de mi Gracia, y en trazos llameantes cada uno podr leer en grandes letras el nombre de Dios. 6.7 Oh, pequeo corazn encerrado en el pecho ceido, si conocieras la Fuente de la cual surgiste, nunca preguntaras por aquellas masas muertas, sino que dejaras que flotasen all arriba sin preocuparte por ellas. Porque todas estas cosas carecen de importancia ante un corazn al que al mismo Creador tan lleno de Amor le gustara arrimarse. 6.8 Lo que los seres humanos frecuentemente tomis por algo grande, oh, qu pequeo resulta ante mi Amor! Y qu ftiles son las cosas en los grandes espacios!, ftiles como los hombres en cuyos corazones no brota el amor. Por esto, no consideris nada por grande, sino nicamente la Fidelidad de mi Amor y lo ms parecido a ella: lo que es el verdadero arrepentimiento del pecador... 6.9 nicamente Yo soy grande por las Obras de mi Amor, y soy un Espritu libre bien unido con l. Pero los trayectos de mis Soles inimaginables para vosotros que como todo lo dems slo os demuestran vuestra debilidad, qu ftiles resultan ante la plenitud infinita de mi Divinidad!, ante la cual figuran menos que una escama perdida de un caro. 6.10 Si os alzarais al centro de todos los mundos para all sondear las vibraciones de todas las esferas y ponderar la intensidad de la luz ms clara de todos los Soles para comprender las grandes Obras de mi Omnipotencia, acaso os estuvierais acercando a mi gran Amor? Os digo que no harais sino enredaros desesperadamente en ms dudas! 6.11 Aunque pudierais controlar el trayecto de los astros, y como espritus sublimes saltar de una estrella a la otra... y aunque de vuestra boca pudierais exhalar Soles lucientes que como el mo en el horizonte se hunde en las aguas de los mares, aun as vuestra fuerza comparada con la Ma no sera ms que arena hecha polvo. 6.12 Mirad la extensin del cielo tan azul, mirad el horizonte por encima de las olas del mar, y os digo que no hay lmites donde en el da brilla el Sol y en la noche lucen las estrellas... Y la abundancia del mar no es nada en comparacin
98
con una sola componente de los ms pequeos dominios de aquellas estrellas. 6.13 Pequeas multitudes de hombres, miradme a M, al Grande! Olvidaos del afn de saber que ya os har llegar! Buscad mi Amor en todas partes! Adnde dirijis la vista encontraris la seal de mi nombre, pero no os dejis capturar sino por mi Amor! 6.14 Incluso las hierbas os dan testimonio de M, si os abstenis de toda clase de pecados como los de Hanoc. Y si os amis fielmente como verdaderos hermanos y actuis en bien de todos, os llegar una gran Gracia desde lo Alto que os ensear cmo debis alabar al Padre. 6.15 Ahora echaos a tierra y sacudid las malas tendencias que son alimento para la serpiente... En vuestros corazones dadme las gracias, a M, que soy vuestro Salvador, y nunca os arrepintis del tiempo que me dedicasteis a M, sino siempre permitid que el Poder de mi Amor acte en el corazn... Y llegar el da en que la Luz de mi Gracia os renovar la vida!. 7 Ve: Cuando Meduhed anot este Cantar de los Cantares tan significativo (un Cantar de mi Gracia que es una pequea chispa de mi Amor infinito y de mi Misericordia que de l surge) entonces volvi a lerselo al pueblo. Y todo el pueblo prorrumpi en un jbilo rebosante que slo poda reducirse mediante una lluvia repentina... por supuesto, una lluvia del Amor procedente de M porque su alegra fue ms que justificada... fue justificada porque se alegraban por haber conocido mi nombre y ms an mi Amor... pero ms que todo se alegraron porque el santo Dios, en su sumo Amor, les haba hablado como Padre (a ellos que eran hijos de la miseria) instruyndolos tan misericordiosamente por medio de Meduhed. 8 De modo que la lluvia repentina hizo que se separaran y se retiraran a sus tiendas fabricadas de ramas, hierbas y barro. Y all, en grupos muy reducidos, continuaron alabndome calurosamente hasta en medianoche - y an habran continuado, si Yo no les hubiera mandado un sueo bien merecido. (Nota bene: Yo como vuestro Padre, ya os he dado instrucciones mucho ms sublimes que estas, pero despus de un comandante de los romanos y de aquella mujer de Cann del Evangelio, con excepcin de algunos apstoles y algunos testigos presenciales, nunca he observado una alegra parecida - y menos an por parte de vosotros... Tampoco os lo exijo, pero aun as os digo que empecis a amarme cada vez ms - y esta es la nica condicin que os pongo... Y por eso tambin os digo que no tengis el corazn dolorido; porque lo que actualmente an no hay, en un futuro lo habr... en cuanto me conozcis ms de cerca y por ello ensanchis vuestros corazones, para que Yo con la plenitud de mi Gracia pueda tomar morada en ellos... una Gracia a la que debis anhelar y ni mucho menos temer como es el caso de algunos pocos de entre vosotros... Amn!)
99
33 La salida de los meduheditas Al final de los cincuenta das que les haban quedado, Meduhed se dirigi a la muchedumbre: Amigos y hermanos con vuestras mujeres e hijos, y con todos vuestros criados y criadas que conforme a la Voluntad de lo Alto ahora tambin son hermanos y hermanas vuestros, venid todos aqu alrededor de esta roca, en el orden acostumbrado, para que os pueda comunicar la Voluntad del gran Dios que me fue comunicada nuevamente! 2 Porque as lo quiere el Seor: que recojis todas las herramientas y las repartis entre todas las balsas a partes iguales, ponindolas sobre la paja que hasta ahora os ha servido de lechos. Una vez que lo hayis hecho y despus de haber fijado los copiosos ramos verdes en las esquinas mediante los clavos que todava os sobran, entonces traed frutos suficientes para treinta das, depositadlos cuidadosamente debajo de las ramas, pero encima de las hojas de higuera. Los camellos y los burros los dejaremos atrs, como seal para los Lamequitas de que hemos pasado por aqu... y tambin como seal de que todo lo animal se lo dejamos a ellos, pero salvando lo humano y con ello tambin lo divino... Cubrid las herramientas con pieles, y alrededor de ellas poned pequeas ramas hasta la altura de un pie, y las cubrs con vuestras mantas de paja. Y cuando hayis cumplido con todo esto, volved aqu para que os comunique ms prescripciones desde lo Alto. Y despus vamos a alabar a Dios por su Gracia y Misericordia ilimitadas. 3 Ahora cumplid con todo esto que os ha sido mandado desde lo Alto, sin perder el tiempo. 4 Todos se inclinaron ante Meduhed, agradecieron en sus corazones a Dios por esta enseanza y pusieron manos a la obra, de modo que siete das despus todo estaba arreglado. 5 Y de nuevo acudieron a la roca como Meduhed les haba indicado. 6 Acto seguido Meduhed pronunci otro discurso: Hombres, amigos, hermanos, mujeres y hermanas, od! El Seor, nuestro gran Dios todopoderoso, ha dispuesto lo siguiente: 7 Que a cada balsa suban cuarenta hombres y ochenta mujeres... que los nios se tumben o sienten en las pieles que cubren las herramientas, y las mujeres se sienten en las ramas que estn cubiertas con las mantas... Los hombres os apostis alrededor de las mujeres orientados en direccin del viaje y del viento que os lleva... Comed slo una vez por da, en el medioda. Vuestras necesidades las haris en la parte posterior de la balsa, directamente al agua, pero siempre apoyados en otra persona para que nadie se caiga al agua. Que los hombres durante todo el viaje no duerman, ni se sienten, y menos an se tumben; porque durante todo el tiempo que conforme la santa Voluntad del Seor pasaremos sobre las aguas, l mantendr vuestros miembros fuertes y vuestra vista despierta... Que las mujeres y los nios no se sirvan directamente de los frutos sino que con humildad se los pidan a los hombres o padres... para que nos volvamos un pueblo conforme a la Voluntad y el Orden eterno de Dios todopoderoso - digno del agrado de l y, finalmente, tambin de su Amor y Gracia infinitos...
1
100
Porque no deberamos tocar ni un solo pelo de nuestra cabeza sin su santa Voluntad! 8 Una vez que en el nombre del Seor estemos todos en las balsas, que el mayor de cada una est preparado para que, en el momento en que en el cielo fulgure un rayo, con un cuchillo agudo corte la soga que amarra la balsa. En seguida se levantar un viento muy fuerte que nos llevar, precisamente cuando las bandas de asesinos de Tatahar lleguen a la orilla... Pero entonces ya estaremos a una distancia de la orilla de mil veces la estatura de un hombre. 9 An veris como lanzan piedras al agua, pero ninguna nos alcanzar ya; porque la diestra de Dios nos alejar rpidamente de sus semblantes de hiena, para llevarnos a una tierra muy lejos de aqu... una tierra que se encuentra a una distancia de al menos treinta das y treinta noches de cualquier otra tierra firme. Esta tierra se llama Ihypon, lo que significa un jardn seguro; y conforme a la Voluntad de lo Alto y mientras la Tierra exista, quedar a nuestra disposicin. La reconoceremos ya desde lejos porque veremos una montaa 20 muy alta que arde en llamas del Amor de Dios. No habr ms que un solo acceso que an pasar entre otras dos montaas ms hacia el interior del pas. En el contorno de las costas siempre habr una mar muy agitada. El interior de nuestro pas futuro an est rodeado de montaas altas en las que no existen tigres, hienas, leones, osos, lobos ni serpientes - montaas que parecen ms bien murallas muy altas que no pueden ser escaladas tan fcilmente. 10 Pero en el interior de este pas hay grandes llanuras que rebosan de frutos muy sabrosos, y tambin hay muchos animales mansos, bonitos y muy tiles que nos darn una leche muy sana. Veris que el suelo no ser de arena ni de piedra, sino que incluso lo podris comer como un buen pan y os gustar como miel y leche... Por eso el Seor os dice que en toda la Tierra no hay pases parecidos a ste, adems, nunca hace demasiado calor ni demasiado fro, porque all hace ms bien una primavera eterna. 11 Los hombres que all vivan conforme a la Voluntad de Dios, nunca palparn la muerte, sino que entrarn en un sueo dulce; y despus vendrn seres invisibles que los vivificarn y los ascendern al Reino de Dios - y no quedar atrs ni un solo grano de polvo que se haya pegado a los pies de tales hombres revivificados... 12 Pero aquel que empiece a ignorar la Voluntad de Dios manifestada en su corazn, aunque tambin muera, nunca resucitar corporalmente... Y vendrn gusanos de la tierra que se lo comern del todo... y su alma y su espritu, presos en la materia, de nuevo tendrn que servir a las montaas como materia prima, durante miles de aos... vagamente conscientes de su miseria y de su nulidad total... hasta que finalmente por la Gracia de lo Alto algn animal se lo coma y de esta manera vuelva a entrar en la cadena infinita de la evolucin en etapas pasando por todo el reino de la fauna... progresando de manera miserable, hasta que finalmente pueda volver a acceder a la dignidad de un ser humano. Esto, tomadlo a pecho! - Porque en tal caso tendris que pasar muchas miles de veces por la muerte, hasta que podis volver a adquirir la vida en el mbito del Amor y la Gracia de Dios! - Tened en cuenta lo que el Seor os lo comunica a travs de m!
20
Se supone que se trata del Fuji Yama, 3780 m, en Japn
101
En adelante, nunca cohabitis con vuestras mujeres antes de que tengis cuarenta aos, y entonces no ms de lo necesario para engendrar un nuevo ser humano dentro de la Bendicin de Dios. Y que nadie tenga ms de dos o tres mujeres, porque todo lo que fuera de ms, Dios os lo considerara como pecado... y vuestra vida en la Tierra se volvera ms corta y ms penosa, vuestro amor a Dios se debilitara y, este plan de vida, finalmente os robara toda sabidura que no es sino un extra voluntario por parte de Dios a todos aquellos que cumplen con sus mandamientos, minuciosamente. 14 Y finalmente: Tanto all como aqu, que nadie considere nada como propiedad suya sino nicamente como propiedad de Dios! Y a aquel que dijera: Esta brizna de hierba es ma, enseguida Dios le castigara de ceguera, para que en adelante jams ya pudiera coger un fruto de la tierra sino que tendra que aprender a vivir del Amor de Dios y del amor de sus hermanos. 15 Que lo pecadores no coman sino las hierbas y las hojas amargas de los rboles, como el animal a cuyo nivel se han denigrado tras el pecado... y mientras an no hayan desagraviado su pecado queriendo mantener la Vida, que no se atrevan comer otra cosa! Esto incumbe esencialmente a los impdicos, y sobre todo a aquellas mujeres jvenes que por causa del placer se dejaran cohabitar frecuentemente... porque a tales cuerpos el Seor los castigara con una peste y habra que expulsarlos a las periferias ms remotas del pas donde para comer no crecen sino hierbas y hojas. Finalmente el Seor, nuestro gran Dios todopoderoso, dice que os debis amar mtuamente y que nadie se haga juez del otro, que el ms dbil se dirija al ms fuerte para que le apoye; pero que el ms sabio sirva a todos y sea un consejero para los hermanos. 16 Ahora que estis al tanto de la Voluntad de Dios, dadle las gracias y decid junto conmigo: Seor, Dios todopoderoso, te damos gracias con todo el fervor de nuestros corazones todava muy dbiles, y te rogamos que nos fortifiques para que algn da seamos ms dignos de tu Santidad infinita que ahora en nuestra debilidad, y para que de esta manera por lo menos en una mnima parte podamos parecer a tus hijos - lo cual nos prometiste en tu gran Gracia. Y ahora, gran Dios, que se cumpla tu Voluntad y montemos en las balsas, para que nos gues conforme a tu parecer. Amn!. 17 Nada ms terminar esta corta oracin, juntos con Meduhed y muy animados, todos montaron en las balsas. 18 Y tal como Meduhed lo haba profetizado, as ocurri: Como si fueran trados por una tormenta, llegaron puntualmente las bandas de Lamek que parecan ms bien manadas de hienas y de tigres empujadas por la serpiente, y persiguieron a los pobres meduheditas. Pero igual de rpido Yo empuj las balsas con mi pequeo pueblo, y estas se alejaron rpidamente de las orillas en direccin a su nueva patria. 19 Pero a los Lamequitas consent que les persiguiera la marea cada vez ms alta que los arrastr hasta las montaas donde las bestias salvajes se los comieron por miles, pues, en total fueron siete mil hombres y tambin siete mil mujeres. Y de estos se salvaron solamente siete hombres y siete mujeres, todos muy jvenes. Estos se llevaron con ellos los treinticinco camellos y treinticinco burros que los Meduheditas haban dejado atrs. Nada ms volver, los entregaron a Lamek y le contaron todo lo que haban visto.
13
102
Le informaron que desde el cielo totalmente sereno haba cado un rayo poderoso exactamente entre ellos y los perseguidos a los que arrastr con gran rapidez ms all del fin del mundo donde ya no haba sino aguas. Pero que al mismo tiempo las aguas empezaron a subir y los empuj hacia las montaas donde los esperaban incontables manadas de toda clase de bestias de las ms salvajes... y que ellos mismos slo se pudieron salvar por haberse mezclado entre los camellos y los burros. Le dijeron que tuviera en cuenta todos estos acontecimientos, porque les pareca que ms all de las estrellas deba de vivir un gran Rey al que los hombres nunca debieran provocar sino ms bien adorar y venerarle por su Poder inconmensurable, porque era evidente que incluso el mar, los vientos, los rayos y las bestias voraces le obedecan... Pues, a ellos mismos les haba parecido or una voz de trueno que mand a los animales y que tambin habl con los elementos como una tormenta que cay desde las alturas de las estrellas... 20 Al or estas palabras, Lamek se enfureci sobremanera y decidi vengarse de M - seal de que la serpiente ya haba tomado posesin total de su corazn. Por eso dijo a los siete jvenes: Od, vosotros que sois inocentes, yo exijo satisfaccin de este rey de las estrellas y, adems, que me indemnice mil veces el dao que me ha hecho! Como slo vosotros sabis dnde vive l, id all y mandadle en mi nombre todo lo que exijo. Y si acaso se opone, decidle que le maldigo; y a pesar del poder que tenga, tal como sus animales despedazaron a mi pueblo, tal su pueblo en esta Tierra le destrozar a l y yo me reir de ello. Porque aun con todo su poder ficticio l no es sino un cordero indefenso ante m - ante el rey de los leones. En todos los bosques y las montaas prended fuego para asar a todas sus bestias, y luego l podr sentarse en la mesa bien preparada para comer sus propias bestias. Si no le gusta que sus bestias sean vctimas de las llamas, todava le queda la alternativa de apagar el fuego con las mareas altas, con lo que las bestias se ahogarn y con ellas el poder de l! 21 Oh, cmo conozco a este rey de las estrellas! Todo lo que hace, lo hace por miedo hacia m, porque es consciente de mi grandeza, de mi poder y de mi fuerza que son una contrariedad para l y que sern su perdicin en caso de que no cumpla con mis exigencias ms que justificadas! 22 Ahora id y cumplid con lo que os orden; y llevaos suficientes hombres con antorchas para prender fuego a las montaas - caso que dicho rey se oponga. 23 Con estas palabras despidi a los jvenes. Pero estos, entre ellos, deliberaron lo que deban de hacer: Si l es tan poderoso como pretende, por qu no va l mismo? Porque soltar disparates y amenazas, ciegos de ira, resulta ms fcil que cumplir con ellos y luchar. Todo lo que l dijo, tambin cualquiera de nosotros habra podido pronunciarlo, intilmente. Porque el alcance corto de sus manos y de las nuestras es evidente; pero jams alguien ha visto ni tan slo un dedo del Rey de por encima de las estrellas, para que de este modo se pueda ponderar el Poder y la Fuerza de l. Ante Tatahar y su banda, Lamek no es sino un mosquito. Pero dnde se han quedado ese Tatahar con su ralea? Nosotros siete somos los nicos que le quedan, con lo que todo el poder de Lamek se concentra en nosotros. Sin embargo, nosotros hemos visto el Poder inconcebible del gran Rey invisible, y hemos odo su voz que hizo temblar toda la regin.
103
De modo que vamos a actuar conforme a nuestro propio criterio, y en vez de amenazarle vamos a alabar y honrar su gran Poder y Fuerza. Tal vez as nos acoja como acogi a Meduhed, y que entonces Lamek con su rabia mida sus fuerzas mordiendo las piedras! 25 Nosotros, por nuestra parte, serviremos al gran Rey que nos podr mantener encima de las aguas como lo hizo con las multitudes de Meduhed. 26 Y mira, en seguida cumplieron con su sabia decisin que era mucho ms del agrado Mo; buscaron a sus mujeres y a sus camellos y burros y, bien cargados con frutos, volvieron a las orillas de las grandes aguas. 27 All descansaron un poco, hasta que el portavoz de antes volvi a tomar la palabra: Bueno, ya hemos llegado pero no tenemos idea alguna de cmo continuar. Por esto roguemos al gran Rey para que nos acepte al servicio de l, y para que nos indique el lugar de nuestro nuevo destino... pues, se supone que fue una sugerencia suya la que hizo que nos apartsemos de Lamek y que voluntariamente nos dirigiramos aqu. 28 Por esto, como todos estamos convencidos de la misma idea, con toda devocin me dirijo a Ti, oh gran Rey invisible de todo Poder y de toda Fuerza: Ante todo acepta nuestra gratitud por habernos salvado de los dientes de las hienas y de las garras de Lamek. Y al mismo tiempo te rogamos que tambin a nosotros, si as fuera tu Voluntad, nos lleves a un lugar seguro donde te podamos servir sin que nos molesten... Porque sabemos que eres un Seor sumamente poderoso, dado que experimentamos tu gran Poder y tu Magnificencia y sabemos de la nulidad de Lamek que quera que le apoysemos en contra de nuestra voluntad. 29 Por esto todos te rogamos que o nos comuniques tu Voluntad o nos aniquiles, porque vale ms que T nos aniquiles a tener que servir a Lamek!. 30 Cuando los siete jvenes con sus siete mujeres hubieron terminado su oracin corta pero muy sincera, empez a levantarse un aire muy ligero que soplaba desde las montaas. Y a la vez se acerc una enorme hiena en grandes saltos, poniendo una cara muy feroz, y se par justamente delante del pequeo grupo, examinando a todos de arriba abajo y de izquierda a derecha, como para apreciar por dnde clavar el primer mordisco. Ante este peligro todos quisieron refugiarse en el agua, pero en voz muy alta el portavoz los arm de valor: Odme!, quedmonos todos donde estamos, rodeados del Poder del Rey invencible, y creedme que aunque nos aniquilara, dentro de esta aniquilacin an nos mantendra de la mejor manera! De modo que no temis a esta pequea hiena ante el hecho de que hemos escapado sanos y salvos de las garras de una hiena mucho mayor... sobre todo aqu en estas llanuras donde ya no hay hiena que tenga el poder de atacar a hombre alguno. Como el gran Rey de encima de las estrellas aqu en las montaas nos ha salvado de tantos miles de las bestias ms voraces, teniendo en cuenta que fuimos en contra de l, cmo va a querer aniquilarnos ahora que estamos a favor de l? 31 Creedme, l nos mantendr sanos y salvos! Y ahora fijaos todos en m, porque lleno de fe me acercar a la hiena y meter mi cabeza en sus fauces. Si ella me hace el menor dao, entonces huid al agua o adnde sea, pero en cuanto veis que saco mi cabeza sana de sus fauces, entonces echaos al suelo dando las gracias al gran Rey, porque debe de estar ya muy cerca de nosotros!.
24
104
Dicho y hecho... Lleno de confianza se dirigi a la hiena que estaba rabiando con sus fauces tan abiertas que la cabeza del joven tenia sitio ms que suficiente en ella. 33 Pero igual de sana que la haba metido, igual de sana volvi a sacarla de las fauces, sin la menor herida. A todo esto el grupo qued sobremanera sorprendido, cay al suelo y me lo agradeci de todo corazn, a pesar de que no me conoca. 34 Cuando todava estaban dndome las gracias, de repente, para gran sorpresa de ellos, la hiena empez a hablarles en palabras bien comprensibles: 35 Oh, descendientes tardos de Can y de Hanoc, levantaos y miradme! - Ved mi aspecto furioso! No soy ms que un animal feroz, destinado para vigilar fielmente las montaas y los grandes hijos de Dios que viven en ellas, y al que vosotros en vuestra gran ceguera le llamis de Rey... Decidme si yo, como animal, jams he infringido la Voluntad de Dios... Mi vida es muy corta y no he de esperar nada. Lo que mi sed de sangre me aporta es todo lo que el Creador me consiente. Y aquel de vosotros que jams me haya visto infringir los lmites que me estn impuestos, a no ser que hubiera sido la Voluntad de Dios, que l tome una piedra y me mate! 36 Veo que vacilis... Pero no por no atreveros sino porque os admiris de mi obediencia ante la Voluntad de Dios! Y ahora ved, cmo a vosotros que sois seres humanos a los que espera una Vida eterna, por ser as la Voluntad de Dios, una fiera voraz tiene que ensearos sobre vuestro olvido de l y de vuestro destino! No hay ni una bestia feroz que aun en la hambruna ataque a sus semejantes para despedazar y comrselos para calmar su hambre. Vosotros, sin embargo, los que estis predestinados para una Vida eterna, vosotros hacis campaas de caza de vuestros semejantes, y eso no por causa de miseria alguna sino nicamente para matarlos y satisfacer vuestro despotismo infernal... slo por eso manchis la tierra con su sangre, enterrando su carne en ella. 37 Oh, deberais avergonzaros, vosotros que habis sido predestinados para ser los seores del mundo!... Dnde est vuestra magnificencia? Vosotros sois catorce y yo estoy sola, y aun as, al verme, habis sufrido una angustia mortal... de un animal que conforme la Voluntad de Dios desde el origen fue destinado para serviros... 38 Entrad en los bosques y aseguraos vosotros mismos si hay animal alguno que esclavice al otro. Y si alguno se volviera pendenciero, pronto lo echaran de su comunidad, dado que no se comportaba conforme la Voluntad de Dios que reina en nuestro interior. Nunca veris que un animal perezoso obligue a otro a ir a cazar para l y que le traiga la presa... Y la fiera tampoco va a despedazar la presa antes de que esta se haya enfriado, porque as lo ensea la Voluntad de Dios en nuestro interior... Y os aseguro que no hay animal que tan slo levante la cabeza sin que as sea la Voluntad de Dios. 39 Entre nosotros no conocemos ni ponemos lmites de propiedad, a no ser en lo que se refiere a nuestra naturaleza y nuestro cuerpo fsico. Sin embargo vosotros, los seres humanos que os habis olvidado del todo de Dios, vosotros divids las tierras y un soberano os dice: Esto te lo doy contra pago de un tributo, y aquello lo doy a un favorecido porque el trabajo de sus fuertes siervos me resulta muy til. Del resto del pueblo podis serviros como animales de carga, y no tendris que darles ms de lo que necesiten para ir tirando. Y en caso de que se opongan a hacer todo para que el soberano tenga una vida regalada, primero les tocarn malos tratos y segundo la muerte... Y si algn
32
105
esclavo se imaginara ser hermano del rey y que por ello tambin tuviera derechos parecidos, acaso no le asesinaran inmediatamente? Decidme, dnde en toda la Tierra hay algo ms cruel de lo que sois vosotros, los hombres? Una serpiente, yo, un len, un tigre, un lobo feroz o un oso furioso, acaso no somos ngeles santos en comparacin con vosotros, los seres humanos? Oh si nos fuera dada la facultad de amar, cmo amaramos a Dios! Pero incluso faltos de amor ya le amamos por nuestra obediencia infinitamente ms que vosotros que no slo os olvidasteis de su Amor a base del cual os ha creado, sino que os olvidasteis incluso de l mismo - El que os ha creado... 40 Preguntadles a las piedras, las hierbas, el aire y el agua... preguntad a todo lo que se os presente - menos a un hombre!, y todo os dar testimonio del gran Dios y os demostrar los milagros infinitos de su gran Amor. nicamente vosotros los hombres, predestinados para una Vida eternamente bienaventurada y absolutamente libre, podais olvidaros de vuestro Creador y Bienhechor eterno... No me extraa que an no tengis nombres. Qu nombres se os podra dar? Los diablos conocen a Dios y le rehuyen; los satans tambin conocen a Dios y le odian porque es el Dios y Seor de su existencia... Pero quienes sois vosotros que desde el origen sois diablos y satans, a los que el infinito Amor de Dios volvi en hombres totalmente libres, y que como tales se olvidaron totalmente de l?... Y dentro de vuestra debilidad de mosquito vosotros mismos os tomis por dioses, slo porque os entendis dndoos mtuamente con palos y construyendo con montones de piedras huecos que llamis ciudades... Ved, tal como sois, no sois nada; porque una brizna de hierba es ms que vosotros. Y una garra de hiena es ms sagrada que una ralea de hombres que como vosotros salieron de Hanoc y de los cuales hasta ahora formasteis parte. 41 He aqu la Voluntad de Dios: Antes de que os sea asignado otro destino, vais a pasar durante setenta das por la escuela de las hienas, para que antes de todo aprendis humanidad y amor al prjimo, y para que luego tambin lleguis a conocer a Dios. Y una vez que de nosotros, las bestias voraces, hayis reconocido vuestra igualdad, y mediante nuestra obediencia ciega y muda ante Dios tambin le hayis reconocido a l, slo entonces el Seor de todas las criaturas har que os indiquemos un nuevo destino pacfico. 42 Ahora seguidme conforme a la Voluntad de Dios, sin tener miedo - a no ser el temor justo de Dios. Al obediente nada le pasar. Pero tampoco el desobediente merece el mordisco de la hiena, sino que tendr que esperar aqu hasta que le toque la misma suerte de Lamek, el rey de los satans. 43 De modo que todos ellos, los catorce, siguieron a la hiena feroz para entrar con ella en una gruta oscura, donde por mi indulgencia aprendieron de la naturaleza de las bestias... pues, aprendieron del derecho de igualdad entre los hombres, del amor al prjimo y de la obediencia... y en este plan tambin me reconocieron a M y empezaron a tener fe en M. De esta manera a todos les quedaba clara la gran diferencia entre la verdadera humanidad y los animales; pero al mismo tiempo les qued claro lo terriblemente que antes se haban encontrado debajo del nivel de los animales... Y todo esto por mi Gracia que hizo que ellos pudieran ver y experimentar mi Voluntad en los animales salvajes, en toda su Plenitud. 44 (Nota bene: Ms que entonces, hoy en da os hara falta una enseanza como esta. Porque si en aquellos tiempos los hombres fueron malvados, era por las tinieblas en las que vivan; pero ahora son malvados aun estando en la Luz... De
106
modo que incluso el rey de las tinieblas tiene que reconocer que se ha quedado como un poco chapucero ante la maldad y astucia de los hijos del mundo de hoy da - pues, le est pasando lo mismo que a muchos padres dbiles cuyos hijos ya los superan en astucias de toda clase).
34 La llegada de los meduheditas en el Japn Dejemos a este pequeo grupo en la escuela de las criaturas donde durante cierto tiempo se alimentaron de moras, hierbas y races. Nosotros, mientras tanto, nos dirigiremos a Japn para esperar all la llegada de los meduheditas y para quedarnos algn tiempo con ellos. 2 Llevados por un viento favorable, despus de un viaje de treinta das y treinta noches y tras ciertos rodeos por aguas calmas, los meduheditas llegaron sanos y salvos a la gran isla; precisamente donde desembocaba un ro caudaloso en el mar. Y todava empujados por un viento favorable llegaron con sus balsas al interior del pas. 3 Llegados all, Meduhed se puso de rodillas y, absorto con la belleza del paisaje, durante una hora me dio las gracias desde lo ms profundo de su corazn; y los ojos de todos los suyos le fueron siguiendo. 4 Nada ms terminar su oracin que fue de mi agrado, y tras haber aprendido mi Voluntad acerca del pueblo salvado, se levant y esper hasta que todas las balsas fueran llegando, juntndose una a otra en una lnea a lo largo de la ribera vadeable. 5 Acto seguido, conforme Yo le haba indicado, pas por todas las balsas para advertir a la muchedumbre que de ninguna manera bajasen a tierra antes de haber agradecido al Seor durante tres horas esta Gracia inconmensurable... y slo en cuanto el Seor hubiera bendecido estas tierras, de una manera manifiesta para todos, entonces primero l solo iba a pisar la tierra... Que luego primero bajasen a todos los nios y que al final los hombres bajasen con sus mujeres. Y una vez que todos estuvieran en tierra firme, que de nuevo se echasen al suelo ante Dios, para adorar a su Santidad y alabar su Bondad ilimitada y su Amor infinito. 6 Cuando todos hubieron rezado durante tres horas con los corazones llenos de alegra, Meduhed les indic que alzasen su vista. Y vieron como una nube muy clara estaba cubriendo toda la regin... y durante una hora cay una gran cantidad de gotas de agua muy gordas. Despus esta nube de Bendicin se abri y apareci un arco iris en colores muy vivos, y se levant un ligero viento procedente desde la maana que a travs de la boca de Meduhed les comunic que el pas ya estaba bendecido. En seguida bajaron de las balsas en el orden previsto y cumplieron con lo que Meduhed lleno de amor les haba indicado. 7 Y luego pronunci otro discurso, por esta vez muy extenso: Hermanos y hermanas, tomad siempre a pecho lo que ahora os voy a comunicar mediante la gran Gracia de Dios!: Que el principio de nuestros pensamientos y de nuestras actividades sea siempre que nuestros corazones nunca pierdan de vista la santa Voluntad de Dios y
1
107
que siempre cumplamos con ella minuciosamente, agradecindola y alabndole. Porque todo lo que viene de l siempre es de suma importancia, aunque a nuestros ojos mundanos parezca insignificante... pues, es de Dios, que ahora es nuestro Seor... y si somos obedientes, an podremos volvernos iguales a sus grandes hijos, aquellos que llegasteis a conocer sobre aquel saliente de la pared de montaa cerca de Hanoc - tal como nos ha sido prometido. 8 El Seor, nuestro gran Dios, tambin quiere ser nuestro Padre santo; y es su Voluntad que nos amemos mtuamente, de manera que cada uno ame a su prjimo como hermano o hermana siete veces ms que a s mismo... que cada uno sea severo consigo mismo pero benigno, suave y lleno de amor con sus hermanos y hermanas. Que nunca piense nadie que es ms que su hermano ms dbil, porque ante Dios no cuenta sino un corazn puro y humilde. Aquel a quien el Seor regala su Gracia, como en mi caso, que l se considere el ms nfimo, que siempre est dispuesto a servir a todos, y que siempre predique con el buen ejemplo! nicamente los nios, por su debilidad y por la causa de su educacin, deben a sus padres una obediencia estricta. Pero en cuanto se hayan vuelto conscientes de la Voluntad de Dios, entonces deben canjear la obediencia a los padres por el amor infantil y el sumo respeto a ellos - porque en adelante toda su obediencia le corresponde a Dios nicamente. Tambin es Voluntad de Dios que al ms sabio de vosotros siempre le prestis atencin, para que mediante l os enteris de las disposiciones de Dios para el bien de todos como tambin para l el individuo. Pero ni se os ocurra rendirle ms homenaje o a amarle ms que a cualquier hermano menos sabio pero tambin devoto. 9 De modo que vuestro estimo para tal sabio se manifieste nicamente en vuestro amor a Dios y al prjimo, y a la obediencia voluntaria a las disposiciones de Dios comunicadas por el corazn humilde de un hermano sabio. 10 Que nunca salga ni una mentira de vuestros labios, porque la mentira es la base de toda maldad. Absteneos de cualquier alegra del mal ajeno, sobre todo cuando se trata de la penitencia de un pecador, sino que vuestro amor ayude al hermano cado para que mejore. 11 Las tierras son propiedad de todos juntos, sin excepciones. Que todo lo que el suelo produce est a la disposicin de aquel que necesite algo para saciarse; y que el fuerte voluntariamente recoja frutos para los dbiles. 12 Sed amables con los animales para que estos os admitan y no os nieguen su leche. 13 Que cada uno sea sumiso a su hermano y siempre est preparado para ayudarle. Que nunca nadie mande a su hermano, sino trataos siempre con amor... para que un buen da os volvis hijos de un Padre en el mbito del Amor. 14 Aunque el Seor siempre da ms de lo que el hombre necesita para mantener su vida, por eso no os volvis intemperantes en cualquier disfrute, sino a causa de vuestra salud sed frugales en todo que comis o bebis; pues, el Seor dice: Benditas sean las medidas y finalidades justas; pero en toda clase de exceso como tambin en caminos sin propsito fijo, en estos slo andan la sensualidad y la lascivia para que en ellos encuentren la noche de la perdicin y la muerte eterna!. Recoged la abundancia de la Bendicin y por todas partes preparad almacenes pero no de la manera como en Hanoc con piedras, sino de madera. Para este fin clavad cuatro troncos en el suelo, de la manera que formen un rectngulo,
108
que desde el suelo tienen una altura de dos veces la estatura de un hombre. Y encima poned cuatro travesaos de la manera que ya conocis, y cubrid todo con un tejado a simple vertiente, hecho de caa y de hierba. Entre los cuatro pilares erigid paredes, tambin preparadas de caa trenzada, y en cada pared dejad una abertura de cuatro veces el tamao de una cabeza. Y en la pared que est dirigida hacia la maana dejad una puerta, pero sin rejas, para que en el caso de necesidad cada uno pueda entrar y servirse. En el interior tal almacn, en la mitad, clavis unos cuantos troncos algo ms finos en el suelo, de modo que sobre el suelo tengan una altura de media estatura de un hombre. En estos fijis unos travesaos robustos para esteras de caa, para almacenar all arriba la abundancia de la Bendicin para vuestros hermanos y vosotros mismos. La otra mitad de estas casas la llenis con hierbas secas hasta a la altura de la rodilla, para que all podis dormir durante la noche. 15 Vuestras herramientas las podis guardar debajo de las esteras encima de las cuales guardis vuestras provisiones. Repito que nadie considere tal casa como propiedad suya, sino que cada uno trabaje para todos y todos para cada uno, para que entre vosotros jams nadie pase miseria, ni tampoco ninguno de los de vuestra descendencia. 16 Cerca de las montaas que no sean volcnicas podis cavar grutas de una profundidad de la altura de un hombre, y all encontraris aquella especie de tierra comestible que ya conocis; pero no os sirvis diariamente de este alimento, sino sobre todo cuando vuestras deposiciones se hayan vuelto demasiado blandas. 17 En adelante tambin podris subir a las montaas, mientras no escupen fuego, donde vais a encontrar piedras lisas muy duras. Llevad piedras de estas para colocarlas delante de vuestros hogares, para que sobre ellas podis hacer harina de los granos de ciertas hierbas. Mezclando esta harina con agua, en una clase de recipientes como los encontraris en abundancia en las orillas del ro, conseguiris una masa para hacer un pan muy saludable. Luego tambin hay placas de piedra menos dura que encontraris en las montaas no volcnicas. Servos de estas para anotar todo esto, para que tambin nuestros descendientes posteriores aprendan la Voluntad de Dios que ahora os est siendo comunicada. 18 Odme, porque as habla el Seor: Mientras vosotros y vuestros descendientes en estas tierras permanezcis en este orden, nunca un pueblo ajeno se os podr acercar y molestaros en vuestra paz; y Yo mismo os ensear a descubrir y preparar miles de las cosas ms bonitas y tiles. Pero si alguna vez abandonaseis mi Orden y os olvidaseis de M, entonces despertar otro pueblo y lo traer aqu. Y este pueblo os subyugar, convirtindoos en esclavos. Habr un emperador que acabar con vuestro santuario, os maltratar y a muchos los matar; y os enganchar ante los arados como si fuerais unos burros. Este se apropiar de todo, os har pasar hambre y no os permitir beber el zumo de las frutas, sino har que os lleven al ro para beber el agua como el ganado. Y como antes en Hanoc, le tendris que erigir ciudades y tendris que trabajar para su bienestar, para que junto con sus siervos se vuelva muy fuerte y estos os puedan azotar tanto ms fuertemente. 19 Vuestro trabajo ya no ser recompensado mediante frutos o pan, sino que os darn ciertos vales conforme al trabajo con el que cumplisteis, y luego os canjearn estos vales por alguna msera comida.
109
Y si esto an no es suficiente para que volvis al Orden Mo, entonces el emperador an os exigir una quinta parte de los vales tan duramente ganados, a ttulo de impuestos en el trabajo y sin recompensa alguna, pero a condicin de conseguir otro trabajo. 20 En todo el pas no habr ni un solo terreno del que el emperador no se apropie para entregarlo como feudo a sus favoritos, y vosotros seris sus esclavos. Vuestra vida o muerte depender de su arbitrariedad, y para comer no os darn sino hierbas y malas races cocidas, porque los buenos frutos los guardarn para ellos. Y aquel que osara llevarse un fruto, en seguida ser castigado con la muerte. 21 El emperador y sus favoritos se servirn de vuestras mujeres e hijas ms bonitas para satisfacer su lascivia. Vosotros tendris que tirar a vuestros hijos en el ro para alimentarlos de l, para que estos luego os puedan maltratar tanto ms. Pero Yo mantendr mis odos tapados hasta el fin de los tiempos, para que no tenga que or vuestras lamentaciones; pues, lo pasaris mil veces peor que en Hanoc. 22 Todo esto tomadlo muy a pecho y escribidlo en las piedras blandas. 23 He aqu, queridos hermanos, la Voluntad de Dios. Por esto haced lo que os es aconsejado, porque as, mil veces ms fcil para vosotros, podris permanecer como un pueblo independiente, sin la menor prdida de cualquier de vuestros derechos. Volveos llenos de amor y rehuid el egosmo - y continuaris siendo lo que sois: un pueblo de Dios... Finalmente an es la Voluntad de Dios que unis las balsas una con otra, de manera que haya un puente hacia el otro lado del ro, para que podamos cruzarlo y aprovechar tambin aquellas tierras, conforme a nuestras necesidades. 24 Ahora echaos al suelo para agradecer al Seor la gran Gracia de esta enseanza y la comunicacin de su Voluntad para el bien de todos nosotros, y decid junto conmigo: Oh gran Dios todopoderoso, sumamente santo y bueno, aqu en el polvo de nuestra nulidad te damos las gracias. Permite que la voz dbil de nuestra gratitud desde la profundidad de nuestra maldad llegue a tus santos odos y mira con indulgencia nuestros corazones tmidos. Oh Seor, no conocemos las dimensiones del vaco de nuestro nimo... Por ello te rogamos que nos llenes con el calor de tu Amor, y nunca quites tu Gracia de nosotros que somos unos hijos pobres del pecado... 25 Y si faltramos contra tu santa Voluntad, no permitas que seamos castigados por hombres, sino castganos T mismo conforme a tu Justicia y tu gran Clemencia!... Y reforma nuestros corazones conforme a tu gran Misericordia, para que algn da seamos ms dignos de parecernos en una mnima parte a tus hijos! Por esto, sigue siendo nuestro gran Dios y nuestro santo Seor, y vulvete algn da nuestro querido Padre sumamente santo. Oh Seor, atiende nuestros ruegos! - Amn!. 26 Ahora id y actuad conforme os ha sido aconsejado. Y convenceos vosotros mismos de todo, para que veis la sinceridad y la fidelidad del Seor! Si habis cumplido con todo y nunca os habis olvidado del Seor ... antes y despus de cualquier trabajo, ... antes y despus de cada comida, ... antes y despus de dormir, ... antes y despus de la salida del sol, ... antes y despus de la puesta del sol,
110
... y sobre todo cuando cohabitis, antes y despus del acto, debis pedir la Bendicin del Seor - y siempre engendraris hijos de la Vida y de la Luz... De lo contrario slo sern hijos de la muerte y de las tinieblas. 27 Yo mismo, durante toda mi vida, permanecer en la cercana del ro donde por primera vez pisamos esta tierra firme. All al otro lado del ro, la gruta ancha de este bonito monte, ser el hogar en el que vivir con mis hijos. Cualquiera que tenga un deseo, all me encontrar. Por su gran Amor para con vosotros, el Seor me dio esta gruta con el monte de propiedad, para que all siempre me podis localizar fcilmente. 28 Pero todo este bonito pas es vuestro. Conforme a la Voluntad de Dios me volver muy viejo, con lo que an ser testimonio de todas vuestras acciones buenas o malas. De todos los que aqu estis vivos, yo ser el ltimo que os seguir a todos para aparecer ante el semblante del Seor. 29 Vosotros, mis diez acompaantes que mientras tanto tambin os habis vuelto sabios, llevaos el pueblo para distribuirlo en todo el pas. Ensead a todos lo que les hace falta, y cada vez que haya luna llena vens a m para organizarnos y por causa de la enseanza. Amn. 30 Nada ms terminar Meduhed su discurso, todo el pueblo se inclin ante l y, sin que l lo hubiera recomendado, se postr en el suelo para darme las gracias por esta enseanza tan sana. Despus de levantarse, el pueblo empez a alimentarse respetuosamente, y pas los tres das siguientes rezando y descansando. El da siguiente, sirvindose de las herramientas, el pueblo prepar el puente; y despus, con la bendicin de Meduhed, todos comenzaron su camino en todas direcciones hacia su nuevo destino, alabndome por todas partes. Consta que muchos de ellos se volvieron sabios parecido a Meduhed. Y de esta manera este pueblo feliz continu aproximadamente mil novecientos aos, casi hasta la poca de Abraham, y no fue perjudicado por el diluvio de No. 31 Aun as, poco a poco, se olvidaron de M - Yo que haba hecho de ellos el pueblo ms culto y ms rico de toda la Tierra; pues, se volvieron artistas en escultura en madera, lo que finalmente los indujo a una idolatra perversa y, adems, se abandonaron a toda clase de lascivia. 32 An los observ de reojo durante seiscientos aos, pero como ninguno de ellos mostr la menor intencin de arrepentirse o mejorarse y regresar, conforme mi advertencia por la boca de Meduhed despert a un pueblo de la Mongolia para fungir de azote, y un ngel invisible lo llev a Ihypon (Japn). Este mismo ngel hizo que en el mar, entre Sina (China) y Ihypon, se levantara una cadena de islas que se comunicaban (y an actualmente quedan algunos restos como testimonio) de modo que los conquistadores llegaron sin mojarse los pies. En la misma ocasin hice que alrededor de Ihypon por la actividad volcnica se levantara una gran cantidad de islas de diversos tamaos, como refugio oportuno para algunos pocos sabios que luego vivieron all en grutas y que en toda paz me consagraron su vida hasta que los reclam de este mundo. 33 En aquellas grutas an hoy en da se encuentran tales placas como testimonio de mi Amor aunque, por supuesto, nadie ya las podr leer - menos an que los jeroglficos egipcios a los que nicamente un espiritualmente renacido podr leer perfectamente, a no ser tambin algn sabio a pesar del letargo de su alma por haberse despertado durante algunos momentos su espritu infantil...
111
Lo mismo pasa con la gruta de Meduhed en la que an hoy en da se encuentra el Cantar de los Cantares que os es conocido, como tambin algunas herramientas de aquellos tiempos... Slo que esta gruta est inaccesible, porque ahora se encuentra en una montaa muy alta, lo que Yo ms tarde hice que ocurriera por la accin volcnica y los terremotos. 35 De modo que este pas an hoy en da tiene una constitucin imperial medio mongola medio ihyponea. Que el incrdulo viaje all para convencerse de ello, aunque poco le servir mientras an no est espiritualmente renacido. Pero aquel que haya alcanzado el renacimiento espiritual, con su vista clara transfigurada no ver solamente toda la superficie de la Tierra, sino tambin su interior hasta en toda su profundidad... 36 (Nota bene: Todo lo que os doy de esta manera, para mis hijos es verdico y fiel, porque no lo doy al mundo sino a mis hijos dbiles; por eso, que no midan mi Amor, mi Sabidura, mis palabras y mi Gracia con una medida mundana... Os digo que Yo no quiero brillar ante el mundo; lo nico que quiero es que me amis... Porque Yo tengo Soles ms que suficientes para brillar ante el mundo... Si vosotros criticis mis escritos a base de vuestra erudicin mundana, qu creis que algn da har con vuestras absurdidades mundanas? Por eso aprended de M, y una vez que hayis aprendido de M, ya os resultar evidente cules son las reglas ms sublimes, las Mas o las del mundo... Porque para el mundo lo que cuenta es la misma palabra, mientras que en lo Mo lo que cuenta es el sentido de la palabra... Por esta razn el que no los acumula conmigo las dispersa increblemente). 37 Antes de que contine llevndoos por mi Gobierno domstico, an os quiero decir algo referente a la presentacin de estas comunicaciones - sobre todo para aquellos que en casi cada lnea encuentran un error gramatical u ortogrfico inadmisible segn los conceptos mundanos... pero como su corazn es de buena ndole, que los corrijan conforme les parezca correcto; pues, el escribiente dbil de mi Palabra actual est todava apegado a algunas costumbres ortogrficas anticuadas. Pero aquel que osara quitar o aadir alguna palabra, a l le mirar disgustado. Por esto, si queris llegar a la Verdad, no busquis la palabra que satisface vuestro intelecto, sino buscad el sentido intrnseco de la palabra... Porque la Verdad est en el Espritu, pero nunca el Espritu puede estar en la Verdad, dado que el Espritu es libre y prevalece ante cualquier regla, continuamente permitiendo que de l se obtenga la Verdad. Si este ya es el concepto que tenis de vuestros genios, por qu, entonces, examinis mi Espritu con ojos tan crticos, como si un prvulo os hubiera presentado una redaccin mal hecha que requiere una correccin? Por esto, si alguien cree que con mi ropa no sirvo para presentarme al mundo, pues, que me guarde en casa! Sin embargo, siempre ser ms meritorio para cada uno si aade a mis escritos una regla ortogrfica mundana que aadirle una critica mundana. Amn!
34
35 Una exhortacin a la penitencia por parte de los animales
112
Pero volvamos a la escuela de la hiena para hacer una visita a los catorce estudiantes y para fijarnos de la mejora de nimo que este pequeo pueblo ha hecho en esta academia tan extraordinaria y en este poco de tiempo. 2 Que nadie tenga los odos tamponados ni los ojos cerrados para aceptar an alguna palabra recia por boca de la hiena ya conocida, luego tambin por boca de un tigre, un len, un lobo y un oso. Porque los hombres estn llenos de mentira, y ni uno solo puede decir al otro algo verdadero; pues, la experiencia ya os ha demostrado frecuentemente lo equivocados que estn los cientficos... porque muchas veces una definicin errnea ha sido reemplazada por otra peor que la refutada. Por eso no deja de ser por vuestro propio bien si os algunas palabras recias desde la esfera no hipcrita de la naturaleza y os las anotis como nota bene en vuestros corazones... palabras que dan testimonio de que vuestro Padre santo es sumamente verdico, justo y fiel. 3 Cuando el tiempo previsto para su curso hubo terminado con xito, de nuevo la hiena se present con cara de rabia ante el grupo profundamente asustado porque el miedo hace que el nimo se vuelva ms atento; y con la lengua suelta empez a hablar: 4 Salvados de la muerte! - As es como lo quiere el gran Dios todopoderoso y Seor de todas sus criaturas incontables... El tiempo pas rpidamente... Entonces, cuando yo como hiena conforme a la Voluntad de Dios os busqu y gui, la luna llena os iluminaba los caminos escarpados hacia la gruta que yo y mi cra habitbamos y que, sumisos, os cedimos para que estuvieseis a gusto en su agradable frescor. Ved, ahora de nuevo hay luna llena. Despus de haberse perdido su luz del todo volvi como nio, luego como adolescente y ahora de nuevo como un hombre lleno de fuerza y majestad. 5 Lo que la Luna en sus fases regulares os ensea continuamente, esto lo debis imitar fielmente una sola vez durante vuestra vida: vuestra luz mundana debe menguar igual que la luz lunar, para que tras vuestra renuncia total a la antigua luz mundana (que es vuestro intelecto soberbio) os volvis aptos para recibir una nueva Luz desde los Cielos que se manifestar en un amor puro sin inters personal y, en consecuencia, en la Gracia de Dios. 6 Ved, de la misma manera como yo ahora hablo con vosotros, con el consentimiento de lo Alto tambin cualquier otra cosa podra obtener la capacidad de comunicarse con vosotros. Pero si vuestros corazones continan porfiados y despticos, entonces vale ms que os echis al suelo ante nosotros, recordando estas palabras y conscientes de lo terriblemente hondo que estis debajo de nosotros, y de lo alto que los hijos de Dios se encuentran encima de todos nosotros! 7 Dnde habis visto que un animal haya esclavizado a otro? Dnde habis visto que un animal haya robado algo de otro? Acaso habis visto alguna vez que nosotros hubiramos asesinado a nuestro semejante o mintiramos o nos engaaramos mtuamente? O acaso habis visto alguna vez que nos aparesemos slo para satisfaccin de nuestra voluptuosidad? 8 Decidnos, cundo habis visto alguna vez una accin nuestra que no haya correspondido perfectamente con nuestra naturaleza?
113
Acaso no hubiera sido ms acertado que los animales hubieran podido aprender de vosotros cmo aprovechar sus fuerzas? Pero como es evidente, nosotros las bestias feroces os tenemos que ensear la mansedumbre y la cara seria de la vida! Vosotros que sois los seores del mundo deberais avergonzaros de que un mosquito que revolotea alrededor de mis odos tenga ms sabidura que vosotros junto con Hanoc y sus diez ciudades... Aunque la vida de los mosquitos se limite a pocos das y se note poco efecto de su actividad, pero en su vida tan corta han hecho infinitamente ms que vosotros desde los tiempos de Can con todas ciudades que habis construido y los hermanos que habis martirizado... Porque el mosquito cumple con la Voluntad de Dios que le es inherente y es feliz as, y le es agradecido por el corto tiempo de su existencia. Pero vosotros que estis predestinados a vivir eternamente, podais olvidaros de vuestros valores intrnsecos y ms an: os olvidasteis del valor del Amor sumamente santo de Dios en vuestro espritu... 10 Nosotros, los seres muertos somos agradecidos por nuestra corta vida muda, mientras que vosotros, los vivos sois capaces de complaceros en lamer las inmundicias de la muerte con lengua vida... 11 Oh, gran Dios sumamente santo, por qu, mejor, no creaste nicamente hienas, tigres, leones, lobos y osos que siempre cumplen con tu santa Voluntad? Porque ms habra valido no crear ni un solo hombre que no slo se olvid de tu santa Voluntad sino que incluso se olvid de Ti mismo! 12 Oh, vosotros hombres que con vuestra piel tan lisa sois tan bellos, mirad mi miserable aspecto hirsuto tan intimatorio! Acaso no parezco como envuelta en la noche de la maldicin de Dios, mientras que vosotros parecis estar envueltos en la suprema Bendicin del Amor eterno? 13 Pero cmo puede ser posible que al Creador desde el interior de la envoltura de la muerte le llegue gratitud, mientras que desde el interior de vuestra piel de la Bendicin le lleguen burla, menosprecio y finalmente incluso el olvido total? 14 De ah viene que, por vuestra desobediencia, os convertisteis en la escoria del infierno, mientras que mi genero bajo toda esclavitud del Poder divino ya desde hace miles de milenios antes de vosotros repoblando los campos de esta Tierra, a pesar de su ferocidad innata nunca fue tan ingrato como para infringir el orden que le ha sido impuesto de Dios. 15 Oh, tened en cuenta estas palabras de una bestia feroz y alzaos a la dignidad de slo merecer el trmino de criaturas, y a ver si algn da os volvis dignos de ser llamado hombres... Y entonces sed conscientes de a qu altura encima de vosotros se encuentran los hijos de Dios... para que por lo menos pudierais volveros parecidos a ellos... Mi discurso ha terminado. Pero vosotros quedaos todava y escuchad a otra especie!. 16 Y ved, cuando la hiena hubo terminado su discurso insistente, con un salto inquietante se plant un tigre delante del grupo intimidado, examinando a todos exhaustivamente. Finalmente se detuvo delante del portavoz y, agitando su cola y abriendo sus fauces mortferas, empez a hablar: 17 Sihn!, porque este ser tu nombre... Un nombre que te dice que eres un hijo del cielo mundano... un cielo que es de los animales cuya alma procede del fuego del Sol y que se ha vuelto comunicativo con vuestras almas que proceden de
114
Dios... lo que para m y todas las dems bestias sanguinarias de los bosques es una vergenza porque vuestras almas se han olvidado del todo del gran Donador, mientras que las nuestras nunca se apartaron ni un palmo de su Orden. Y esto a pesar de que estamos dotados de los mismos cinco sentidos que vosotros. Pues, tenemos una memoria y sentimos ansias; distinguimos entre tierra y agua, fuego y aire, hmedo y seco; distinguimos entre da y noche, alto y bajo, escarpado y llano, y entre caliente y fro. Luego tenemos una vista tan aguda que ante ella ningn espritu pervertido se podra ocultar, con lo que se estremece ante ella porque ve delante de s un juez poderoso, valiente e inexorable que ha venido para acabar con su envoltura exterior... para despedazar este montn de basura y tragarse su sangre impura para que esta no profane las montaas sagradas. 18 Vosotros mismos presenciasteis lo que le sucedi al ejrcito de Tatahar, no lejos de aqu. Acaso os imaginis que los burros y los camellos os han protegido ante nuestra ira justa? Entonces estis muy equivocados, porque fue Dios quien nos mand que os perdonramos la vida, y como veis no hubo ni uno entre nosotros que no hubiera respetado la Voluntad del Creador todopoderoso! 19 Y vosotros, los hombres, que no solamente disponis de los cinco sentidos ms nobles sino que, adems, tambin tenis un alma inmortal y dentro de la misma un espritu divino, vosotros podais olvidaros de Dios e ignorar del todo su santo nombre y su Voluntad? 20 Oh, qu genero ms miserable, qu seres humanos ms infames y escorias putrefactas de esta gran Tierra! - Oh, genero malvado, dime lo que eres o lo que quieres ser el da en que Dios, tu Creador lleno de Amor al que t debes todo, para ti ya no exista! Tu Creador que, adems, por su gran Amor aun te regal la plena libertad para que algn da pudiera atraerte ms y ms a su Corazn paternal tan lleno de Amor - a ti que no eres sino una escoria del infierno... Y en compensacin el Padre santo tiene que tolerar que le desprecies y olvides del todo! Oh, gran Dios, apoye mi fuerza de voluntad que al ver estos monstruos me quiere abandonar, para que pueda cumplir con tu santa Voluntad! 21 Ved las hierbas que en su mudez alaban a Dios, mientras que vosotros dentro de vuestra libertad vital no sabis nada de l. Y ved las montaas, las rocas, las aguas; vednos a nosotros y todo que se presenta ante vuestros ojos, odos y dems sentidos, todo honra y alaba a Dios! Y todos los Cielos estn penetrados de su gran Gracia, su Gloria y su Honra infinita. De qu, pues, estis llenos vosotros para que vuestros corazones hayan podido olvidarse completamente de l? 22 Bueno... mi discurso lleg a su fin. Adems, tampoco aguanto ya vuestra presencia y tener que contener mi ira justa. Por esto, conforme a la Voluntad del Altsimo, ahora os abandono. Slo os digo an: Si a pesar de vuestras manos todava manchadas de la sangre de vuestros hermanos el eterno Amor os lleva de nuestras garras mansas al aire libre para hacer de vosotros un pueblo de la Tierra, entonces acordaos de lo que aqu un tigre cruel que, comparado con vosotros es ms bien como un cordero, os ha dicho y mostrado conforme a la Voluntad de Dios. 23 Si vuestro corazn se ha vuelto insensible ante la voz tan poderosa de Dios, entonces aprended de la naturaleza!. 24 Despus del tigre le tocaba al len. Este se haba ocultado detrs del follaje y tambin se present con un gran salto, y se par directamente ante Sihn que ya haba cobrado algo ms de valor.
115
De modo que el len empez a hablar: Odme, los que estis sordos, y vedme, los que sois ciegos - los que dentro de vuestra debilidad de mosquitos queris ser los reyes poderosos de la Tierra... Qu os parece cul podra ser la primera obligacin de un ser totalmente libre que se puede servir arbitrariamente de las fuerzas que le son concedidas por Dios - un ser que por el gran Amor del Creador todopoderoso no est refrenado por nada ni en el proceso de pensar? 25 Me estis mirando con la boca abierta... Acaso no sera la primera obligacin anhelar la santa Voluntad de Aquel que a vosotros tanto como a m nos ha dado la vida, a vosotros una inmortal pero a m una mortal, y cumplir con ella voluntariamente para recuperar de esta manera la Gracia perdida por vuestra desobediencia inaudita? 26 Acaso lo hicisteis alguna vez o lo hacis ahora? Pues no, porque nunca reconocisteis a Dios... y ante algo que no se conoce uno est exento de toda obligacin... Menudo consuelo para vosotros! No me puedo imaginar cmo es posible el olvidarse de Aquel al que cada da y cada noche os debiera recordar de nuevo, al ver la majestad de la salida del Sol, de la Luna y de las estrellas. 27 Ved, yo soy un habitante fuerte y feroz de esta regin inhospitalaria que est llena de piedras y zarzales, y conforme a mi naturaleza tengo que buscarme cruelmente mi alimento miserable y aceptar con gratitud lo que los juicios de Dios me facilitan con escasez. Y despus frecuentemente tengo que sufrir un hambre feroz durante muchos das. Por eso os digo: Si en mi gran miseria cuando la sed me abrasa alguien viniera con algunas gotas de agua para calmarme la sed, despus le seguira como un ngel de la guarda, lleno de gratitud... y, lleno de amor a mi bienhechor, compartira con l mi ltimo mordisco de comida. 28 Pero vosotros los hombres no slo pegis, maltratis y matis a vuestros hermanos que trabajan para vosotros, sino incluso sois ingratos con Dios, maldecs su Bendicin y su Gracia, y converts su gran Amor en inmundicias venenosas de la serpiente. 29 Oh Lamek, oh Lamek... T queras prender fuego a los bosques para aniquilarnos - a nosotros que no hicimos sino cumplir con la Voluntad del gran Dios! T que te olvidaste de Dios y que asesinaste a tus hermanos, y que ahora quieres vengarte en nosotros que somos inocentes - qu vamos a hacer de ti? 30 Pero ved, nosotros no buscamos venganza, a pesar de que los planes de Lamek nos estn manifiestos!... Slo vosotros, los hombres ingratos, queris vengaros en los inocentes! Por eso aprended de m ser agradecidos y obedientes a Dios, y slo despus salid y volveos aquello a lo que el gran Amor de Dios os ha predestinado. 31 Cuando el len hubo terminado su discurso, el lobo se acerc sigilosamente para hablar al grupo ya bastante bien formado: 32 Ved, aqu estoy delante de vosotros - un lobo feroz temido pero convocado por el Amor misericordioso del Dios santo y todopoderoso, para que os comunique su santa Voluntad que vosotros, como fratricidas, olvidasteis vilmente por vuestro egosmo y despotismo, despreciando todo lo que tan slo pudiera recordaros la existencia del gran Dios y su Santidad intangible.
116
Por esto y para vuestra mayor vergenza y humillacin, el eterno Amor nos despert precisamente a nosotros, a las bestias ms despreciadas y temidas, para que os predicsemos la obediencia en toda humildad y para que mediante nuestro comportamiento y las palabras de nuestras lenguas sueltas os comunicsemos con insistencia la Voluntad de Dios acerca de vosotros que estis predestinados a volveros inmortales. 34 Y esta santa Voluntad que est eternamente penetrada de toda Fuerza y de todo Poder, de la Vida eterna y de la libertad ms bienaventurada, es la siguiente: Ante Dios todos sois absolutamente iguales, es decir, hermanos y hermanas; por lo tanto, que jams nadie se imagine cualquier distintivo que l pudiera tener ante los dems, y ah no cuentan ni la fuerza, la belleza, la juventud ni la sabidura! Porque considerando todos estos preceptos, debis acudir atentamente en ayuda de los menos dotados, entregados con todo amor a la Voluntad divina, para que as tengis la oportunidad de practicar la virtud divina del eterno Amor que os ha sido implantado por el Creador tan sumamente bueno. nicamente por su sumo Amor la Santidad todopoderosa de Dios consinti en crearos de ella misma - a vosotros, los malos hombres ingratos, que se han olvidado de la Honra y del Amor de Dios... y, adems, por vuestra causa an cre un sinnmero de seres de especies incontables, para que estos os sirvieran en lo que fuera. 35 Pero vosotros que sufrs de una triple ceguera y sordera no percibisteis nada de todo aquello que desde siempre habra debido resultar en vuestro bien, sino que vuestra vil sensualidad y vuestro apego a la carne os oscureci en todo, con lo que os habis entregado en las garras de la muerte merecida. 36 Por eso tened en cuenta lo que podrais ser - y lo que ahora sois: pues, no sois sino unas larvas de la serpiente, una escoria del infierno! 37 Por esto os digo: Ordenad vuestros sentidos y vuestras avideces!... Purificaos con el amor, volveos iguales en la humildad y en la obediencia, y cuidad de una disciplina bien ordenada de vuestros hijos!... Desistid de la lascivia y engendrad a vuestros hijos con la Bendicin de Dios, sed para ellos unos padres y madres verdaderos en el mbito del Amor y de la Gracia de Dios!... Enseadles primero a obedecer a vuestro amor sabio, y luego a encontrar en l el gran Amor, la santa Voluntad y la inconmensurable Gracia de Dios!... Slo entonces os volveris conscientes de que no nosotros, los malos animales, hemos dirigido estas palabras sagradas a vuestros odos, sino que fue el Amor de Dios el que se sirvi de nuestras leguas sueltas para este fin. 38 Y si algn da os volvis tal como ahora os ha enseado el Amor del eterno Creador, entonces veris que no slo los animales podrn hablar con vosotros (como aqu lo estis presenciando) sino todo lo creado obtendr la capacidad de comunicarse con vosotros, y la muerte se alejar de vuestros corazones... y con ojos y odos muy sensibles, con toda claridad, os enteraris de las profundidades de los milagros divinos. Y ahora tened en cuenta lo que un lobo os ha predicado, cierto y de manera milagrosa... y con el corazn contrito sed conscientes de que para el eterno Amor y la Santidad de Dios todas las cosas son posibles - y, por la Gracia de Dios, an se os manifestarn ms cosas sorprendentes en vuestro interior.
33
117
36 Recuerdo de la desobediencia de Adn y la Gracia de Dios Cuando el lobo hubo terminado su discurso lleno de sabidura surgida de M, dando algunos saltos sali al aire libre, y de repente se present un oso enorme delante de los catorce contritos. Conforme a mi Voluntad, tambin l abri sus fauces para dirigirles unas palabras serias y dignas: 2 Qu es Dios, qu sois vosotros y qu soy yo? Despus de que Dios el Eterno, Santo y Todopoderoso por su Palabra sustancial todopoderosa haba creado de s mismo todo el infinito universo visible con todos sus Soles, Tierras y Lunas, con sus mares, montaas, valles y llanuras... despus de que los haba repoblado con vegetales de toda clase como hierbas, zarzas y rboles - todo conforme a su sabio Orden, uno despus del otro... y despus de que un poco ms tarde, en el mismo orden los haba repoblado con animales de toda especie - tambin uno despus del otro... cuando vio confirmado que todo esto era completamente perfecto y conforme a su Santidad, entonces el Amor divino habl en s mismo a Dios en el centro de su Santidad todopoderosa: 3 Todo est bien preparado; de modo que ya podemos hacer al hombre... Sirvindonos de la arcilla ms fina de la Tierra, le haremos a mi fiel imagen conforme a mi Amor y mi Gracia, para que podamos ser reconocidos y alabados por una vida independiente fuera de nosotros, y para que algn da todos los seres creados puedan ser redimidos a travs de l, volviendo a llegar a una consciencia libre de su existencia til surgida de M. 4 Y ved, dicho y hecho: Despus de pocos instantes hubo un hombre libre y eterno en plena majestad, dotado de toda clase de perfecciones y privilegios, y de facultades extraordinarias para alcanzar perfecciones an infinitamente mayores en lo que se refiere la semejanza con su origen tan sumamente santo... para que pudiera volverse semejante a su gran Dios. 5 Este hombre tena el poder de hablar con toda la Creacin, y no hubo ni un solo Sol colocado demasiado lejos de l para que este no hubiera podido entender sus preguntas... ni tampoco el espritu anglico ms sublime se habra atrevido a desatender una pregunta del gran demandante. 6 Y Dios mismo, visible a su querido, habl con l como un hermano con el otro: Mira, mi querido Adn, no para ponerte a prueba, sino para hacerte totalmente libre y por lo tanto igual de poderoso que Yo, durante poco tiempo te dar un mandamiento muy fcil de cumplir, hasta que pronto vuelva a ti. Si has cumplido con l, entonces me quedar contigo y, a mi lado, tendrs todo de M como si todo fuera de los dos. 7 Mira, todo tiene que ceder a tu poder; pero no muy lejos de aqu ves un rbol lleno de frutos preciosos - pero ste an no te lo he bendecido por una razn muy precisa. Por esto no pruebes su dulce jugo, porque el da en que lo pruebes antes de mi vuelta pecars y caers en la perdicin!... Te volvers dbil, ciego, sordo y mortal... Oh, mi querido Adn, estas palabras de tu Creador carioso, tmalos muy a pecho y no me estropees la mayor Obra de mi Amor y mi Sabidura hasta aqu ya prosperada! 8 Porque ahora ya no depende de M y mi Omnipotencia, sino exclusivamente de ti - tras la libertad de tu voluntad que te he consentido.
1
118
De modo que ahora es cosa tuya si prosperas o si caes en la perdicin! Por eso, cumple con este mandamiento tan fcil y vulvete un segundo Dios surgido de M y dentro de M!. 10 Pero ved, apenas haban pasado siete das cuando este primer hombre por Dios colocado tan sumamente alto y libre, por el aspecto seductor de su segundo yo se volvi dbil, sordo y ciego, y aun as - indignado pero consciente de que era en perjuicio de l mismo, se volvi desobediente ante el mandamiento de su santo Creador tan sumamente bueno, olvidndose de l. 11 Acto seguido, ante los ojos del sacrlego arrepentido, el Eterno y Santo destruy toda la Creacin visible; y ni una piedra mayor que una manzana se libr de su destruccin, ni tampoco animal alguno aunque hace milenios antes del hombre ingrato hubiera ya habitado con gratitud las campias todava ridas de la Tierra. De modo que todo fue destruido por el fuego de la ira divina. 12 Dios ya no consideraba nada como sagrado... aunque fuera culpable o no; porque a su gran ira todo esto le daba igual. Y en los espacios infinitos a toda criatura su voz horriblemente poderosa tronaba su exterminio eterno. Los mundos temblaron derrumbndose en sus fundamentos y, ante el semblante irritado de Dios, los fragmentos volaron de una infinidad a otra. 13 Aun as estaba ocurriendo algo que ni un ngel comprender en toda la eternidad: Mientras que l, el Santo, en su ira a causa de la profanacin por el pecado del gran sacrlego con su diestra estaba destruyendo todo, su mano izquierda igual de santa protegi al pecador que lloraba a lgrima viva! Y solamente una pequea lgrima del pecador cay en el ojo de la Divinidad que estaba echando chispas de ira - y ved, toda ira desapareci... Desde los espacios infinitos ya sonrea una nueva Creacin al hombre desobediente, y en la Tierra y todos los mundos de nuevo hubo incontables criaturas felices al servicio de l. 14 Tras la remisin de su pecado continu como antes, todava durante treinta aos, dotado de todo poder y toda fuerza. Pero luego volvi a caer porque en su orgullo y el delirio de su lascivia se olvid de su Creador tan lleno de Amor. El Creador le desterr del paraso, ms bien llevndole en brazos, y en otra parte el desierto tuvo que brotar cuando el gran pecador tan slo lo pisaba con los pies. 15 Al fratricida Can le castig con unas tierras sumamente frtiles porque haba llorado su crimen. Adems, le liber de las garras de su hijo Hanoc y le regal parte del mar con sus tierras... Como tambin a Meduhed y su gran pueblo... Y recientemente su infinito Amor vuelve a manifestarse en vosotros... Y su corazn no est cerrado ni siquiera ante Lamek, el mayor de los sacrlegos! 16 Oh, seres humanos indignos, sed conscientes del gran Amor que Dios siempre os guardaba - y todava os guarda a pesar de vuestros pecados indecibles. 17 Od su voz por mi boca que os anuncia su Gracia y mirad all en direccin de medioda donde veis una gran tierra ya bien preparada para vosotros, y sed conscientes de que su Corazn lleno de Amor os protegi invisiblemente ante nuestra ira justa! 18 Y escuchadme: En el mismo momento en que habr terminado mi discurso y vosotros os echis al suelo ante su Amor, l os mandar un ngel visible que os acompaar cariosamente a esas hermosas tierras ya nombradas.
119
Oh hombres, tened en cuenta lo que es Dios, lo que sois vosotros y lo que podrais y deberais ser en el mbito de su Amor infinito... Pero vosotros que sois los agraciados de Dios, considerad tambin qu y quines somos nosotros, los pobres animales despreciados; e igual que l abraza con su Amor a todas las criaturas de manera desinteresada, hacedlo vosotros tambin, porque tambin nosotros los seres mudos nos alegramos de la vida! Por esto, en el mbito de vuestro amor que surge de Dios, haced que al gran da venidero tambin a nosotros nos brille una nueva Luz de la Vida libre de Dios, en la que toda criatura va a vivir eternamente. 20 Y ahora echaos al suelo ante Dios, vuestro Padre santo y, arrepentidos, llorad lgrimas del verdadero amor... y luego permitid que la suave mano del Creador todopoderoso, que ahora tambin es vuestro Padre carioso, os levante y con su diestra os lleve a esas tierras nombradas; para que all os volvis un pueblo conforme las explicaciones que l an os dar por su propia santa boca mediante un gran ngel fraterno. 21 Nada ms terminar su discurso, el oso se fue a toda prisa; y en el mismo lugar apareci un ngel cuya vestimenta emita una luz muy clara: Abel el devoto... ste, en realidad, ya haba hablado invisiblemente por el alma de estos animales (lo que en realidad siempre es el caso cuando objetos de la naturaleza empiezan a hablar por la boca de un mdium, porque algn ngel desde los objetos habla al alma del mdium y ste luego lo escribe con palabras correspondientes o, lo que resulta ms fcil, lo emite en frases bien formadas - donde solamente el mdium mismo puede apreciar por qu lo uno resulta ms difcil y lo otro ms fcil, por cuyo motivo tambin los apstoles hablaron ms de lo que escribieron - como todos los dems antiguos videntes y profetas). 22 De modo que cuando el ngel se encontraba delante de las catorce personas, llevado por M, empez a dirigirles unas palabras muy suaves: 23 Odme, hijos de Can que en aquellos tiempos fue malvado pero que aunque sea intangible a todos los mortales- todava vive y an vivir corporalmente hasta el fin de todos los tiempos que exista el mundo, es decir, hasta cuando prximamente llegue el fin de toda maldad: Cuando el Todopoderoso a los descendientes posteriores de la poca del gran tiempo de los tiempos mediante un pequeo vidente21 comunicar grandes cosas, tambin nombrando explcitamente a vuestro patriarca malvado, entonces considerad lo que aqu os comunicar conforme la Voluntad de Dios sumamente santo, el eterno Creador todopoderoso y Padre sumamente carioso de todos los ngeles, de los patriarcas y todos los hombres... Osteis las palabras maravillosas por la boca de los animales ms feroces que Dios hizo mansos y aptos para que os pudieran hablar... a vosotros que fuisteis ms malvados que estos animales a causa de la maldad de la serpiente Hanoc y sobre todo de Lamek que se volvi un gran autor de la crueldad que ahora provoca repugnancia a toda la Creacin, y encima del cual ya pesan juicios de Dios del peso de la Tierra, con lo que el recipiente de la justicia por encima de las estrellas casi ya est colmado de maldades. 24 Como vosotros sois los ms jvenes que, en contra de vuestra voluntad, os tuvisteis que integrar en el ejercito de serpientes de Tatahar, el Amor
21
19
Jakob Lorber
120
inconmensurable de Dios se compadeci de vosotros e hizo que reconocierais la gran atrocidad de los hechos de Lamek, el profano, en su afn inmoderado de imperar. A continuacin, despus haberos salvado de las garras mortferas de las bestias que aplicaron un juicio justo a Tatahar, el Amor de Dios os trajo aqu de una manera milagrosa - un camino para el cual un hombre bajo condiciones normales habra necesitado ms de ciento veinte das, y me mand a m -que desde hace mucho tiempo ya estoy penetrado de la Vida- para que os despierte del sueo de la muerte y os seale una vida en humildad y en continua obediencia voluntaria ante la Voluntad de Dios tan sumamente santa, y para llevaros a una tierra que el eterno Amor de Dios ya os ha preparado. Y cuando en el amor a l os hayis reconocido en toda humildad, entonces, mediante la Gracia concedida, reconoceris el sagrado valor intrnseco de la vida que os ha sido dada y, en consecuencia, tambin reconoceris el valor sumamente santo y incomparablemente mayor del eterno Amor del santo Creador todopoderoso de todas las cosas y Padre carioso de todos los ngeles y hombres - no solamente de esta Tierra sino tambin de incontables otros mundos de los cuales hasta ahora no tenais ni la menor vislumbre; porque estos conocimientos son un privilegio de los hijos y ngeles de Dios. 25 Pero vendr el da en que mundos enteros se inclinarn ante esta Tierra, porque su Luz ser ms potente que aquella de todos los Cielos... porque vendr el da en que desde ella la Santidad de Dios lucir a todos los pueblos que tengan una buena ndole. Y si os mantenis en la humildad y la obediencia voluntaria ante la santa Voluntad del eterno Padre, entonces esta Luz tambin llegar a vosotros y os vivificar del todo; pero si jams os impusierais el uno sobre el otro, entonces esta Luz tan sumamente clara y santa que emana de la profundidad ms ntima de Dios no os llegar con ms intensidad que la luz del Sol ms lejano de la Creacin en la noche ms oscura de la Tierra. 26 Ved, en su vil ofuscacin pronto los descendientes de Lamek penetrarn con su orgullo el firmamento precisamente all donde se encuentra el gran recipiente tan frgil que ahora ya est casi repleto de atrocidades de toda clase, con lo que este gran recipiente caer a la Tierra, lleno de pecados y los ms horribles juicios de Dios... Entonces, en las altas aguas de lodo de lascivia y de infamias, todos los malhechores se ahogarn y sofocarn, todava arrastrando con ellos un enorme nmero de hijos de Dios cuyos corazones an se dejarn capturar por las hijas de la serpiente que con ellos practicarn una vil fornicacin, engendrando hijos de la ira de la maldicin de Dios... hijos que sern cra del dragn o del infierno... Y no habr ms que ocho personas que quedarn salvas. 27 Pero antes de que ocurra esto, durante trescientos aos el Seor an despertar doctrinadores y profetas que los advertirn de los juicios de Dios y que les predicarn la penitencia y la necesidad de un cambio total de su vida ficticia de la noche infernal y mortal... Les sealarn el camino para la verdadera Vida en el mbito del infinito Amor misericordioso y de la Gracia de Dios... y de manera milagrosa les mostrarn en detalle el proceso de los grandes juicios venideros de Dios. 28 Entonces suceder que la vil ralea coger a los doctrinadores y profetas y matar a una parte de ellos. A los dems los enredar con sus brazos de serpiente y
121
los arrastrar al abismo de su lodazal del vicio donde los pervertir y matar en lo que se refiere a su espritu, con la condicin de que an se volvern asesinos de sus propios hijos. 29 Entonces, a peticin propia, Dios an permitir al ltimo doctrinador Mahal (hermano del nico hijo justo que se llamar No el hijo justo) que viaje por las ciudades del horror para predicar all mismo; con lo que este ver mucha maldad, pero l mismo se volver malo, finalmente abandonar a Dios y perecer en el lodazal del vicio. 30 Slo entonces el recipiente nombrado se colmar del pecado y del juicio y, cargado de toda maldicin, caer reventado a la Tierra a la que encender en todos los focos malvados... y slo por la causa de los pocos justos, el Amor misericordioso de Dios abrir las esclusas poderosas del cielo para que las altas aguas que pasarn incluso por encima de las montaas ms altas, se precipiten sobre los fuegos infernales para su apaciguamiento y para la conservacin y purificacin de los hijos como tambin para la Tierra misma para que esta pueda incubar un genero humano mejor, conforme la Voluntad de Dios. 31 Pero si vosotros cumpls con devocin la Voluntad de Dios que ahora os ser manifiesta, a vosotros no os alcanzarn ni el fuego ni las altas aguas; he aqu la Voluntad de Dios: 32 Que vuestro pensamiento principal sea Dios, su Voluntad, su Amor y su Gracia; y cuando el da se inclina hacia la noche con sus estrellas centelleantes, y el ltimo hermoso rayo del Sol de Dios se pierde en las campias amplias de la Tierra, entonces podris entregaros al descanso bendito de vuestro cuerpo, bien absortos en estos pensamientos lcidos de vuestro espritu inmortal. 33 No os preocupis por el alimento para vuestro cuerpo, porque donde el Seor ha bendecido alguna tierra, all sus habitantes nunca sufrirn de hambre - siempre que tengan la tendencia de considerar en sus corazones la santa Voluntad del gran Padre eterno... porque los hombres estn creados para que reconozcan a Dios y su santa Voluntad y para que vivan conforme a ella, practicndola. 34 Y si esto lo hacis en toda humildad y en obediencia voluntaria por puro amor no interesado hacia Dios, entonces l siempre estar dispuesto a comunicaros su santa Voluntad - ya sea mediante objetos de la naturaleza capacitados para hablaros o tambin directamente por su propia Palabra viva, hablando en voz alta en vuestros corazones. 35 Si esto lo omits un slo da por sentiros autosuficientes (una sensacin que no es sino ficticia y, adems, se trata de un estado de prueba) entonces, como advertencia, el corazn que ha podido olvidarse de Dios ser oprimido por una gran tristeza, y durante siete das la voz que habla en el corazn ser totalmente muda. Y como el suelo bajo los pasos del obediente producir los frutos ms nobles, bajo los pasos del desobediente se volver un desierto y no producir sino polvo, piedras, pinchos y moras venenosas. 36 Porque el Amor y la Sabidura de Dios dan a cada uno lo que le corresponde. A los hijos obedientes les da pan, miel, leche y frutos dulces -tanto en el sentido natural como en el espiritual- y al engendro desobediente y soberbio de la serpiente slo le da piedras, polvo, pinchos y moras venenosas -tambien tanto en el sentido natural como en el espiritual- para que el engendro malvado se estropee y, tal vez, el espritu muerto se conserve y poco a poco pueda reanimarse en el mbito del eterno Amor misericordioso del Padre tan sumamente santo.
122
Ved, todos sois iguales - todos los hombres os parecis y tambin todas las mujeres os parecis... Pero vosotras, las femeninas, cubros bien todo el cuerpo y sobre todo las partes pudendas, y preferentemente tambin vuestra cabeza, para que por vuestra naturaleza seductora el hombre no sea seducido a la lascivia - parecido a la serpiente que por su gran lascivia secreta con sus ojos seductores atrae los pjaros hacia sus fauces mortferas... porque vosotras, las mujeres, ante todo sois hijas de la serpiente y llenas de su veneno. Por eso sed castas como las abejas obreras que no se atreven salir a la luz solar sino que da y noche cuidan de los panales de la cra inofensiva. Tambin vosotras debierais actuar as... en todo obedientes a vuestros maridos - mientras as lo requiera la santa Voluntad del Seor. Pero si el marido en contra de la santa Voluntad de Dios os quisiera obligar a algo (lo que es inadmisible), entonces tambin a vosotras os ser consentido el descubrir vuestra cabeza ante l y, encantadoras, recordarle su cometido ante Dios. Y si cumpls con todo esto, el Seor os colmar de Gracia y os volveris un gran deleite para los ojos del eterno Padre santo. 38 Para vosotros, los hombres, no hay ms que una sola ley: la santa Voluntad de Dios que siempre os ser manifiesta. Pero ante aquel de vosotros que en su corazn la desatendiera, la santa boca de Dios como tambin la de la naturaleza poco a poco se le cerrar. A este, dado que se apart de Dios para entregarse a lo exterior, tambin le ser impuesta una ley exterior... una ley que har de l un esclavo del pecado y un siervo del infierno - a no ser que corte con todo ello y, largamente rezando y suplicando, en temor y amor para con Dios le ofrezca su corazn para que l vuelva a bendecirlo y santificarlo con su santa Voluntad. (Nota bene: esto sea tambin para vosotros un aviso cmo y de que manera debierais anhelar por el renacimiento espiritual). 39 Ahora levantaos y poneos estos vestidos que los hijos de Dios han preparado para vosotros - stos de aqu para los hombres y los otros para las mujeres, para que tambin vestidos os distingis. Absteneos de todo esplendor y de toda soberbia, porque los vestidos no estn pensados sino para que os cubris, para que en las noches fras podis protegeros del fro, y para que en el calor del amor, en la humildad y la obediencia os acerquis a Dios. 40 Y ahora, que cada uno de vosotros tome una de estas vendas para vendar sus ojos, para que nadie tenga vrtigo por los abismos encima de los cuales os guiar; y en cuanto nos encontremos en un lugar definido, podris volver a quitroslas para apreciar con entusiasmo la regin preliminar de vuestra nueva patria, deliciosamente arreglada por el gran Amor del Padre santo tan sumamente bueno. En vuestro destino tendris comida bendita de la tierra, ofrecida por dos de los grandes hijos de Dios que all ya os estarn esperando, un hombre y una mujer, para la eterna fortificacin de vuestro espritu... Y ahora seguidme conforme a la santa Voluntad de Dios! - Amn!. 41 Acto seguido, durante siete das y siete noches sin descanso ni alimento, mi querido Abel los llev rpidamente al lugar determinado - un trayecto que normalmente habra costado treinta das... pues, eran mis invitados... Entonces Yo los aliment espiritualmente, con lo que el Espritu fortific su alma y esta fortific el
37
123
cuerpo fsico; de modo que con este alimento de los Cielos ya pudieron aguantar durante todo ese viaje. 42 Cuando llegaron en el lugar previsto, sanos y salvos, los dos hijos de Dios Ahujel y su mujer Aza (hijo del Cielo y ansia justa) como nietos de los hijos de Adn de antes de Set, vinieron a su encuentro y con cario les quitaron las vendas de los ojos, dndoles una bienvenida cordial. Los catorce no se asombraron poco cuando vieron a los dos grandes hijos de mi Amor que tenan la medida justa de un ser humano: seiscientas sesenta y seis pulgadas el hombre, y la mujer sesenta y seis menos que el hombre... mientras que los salvados apenas tenan vuestra medida de sesenta pulgadas. 43 Cuando de nuevo estaban en plena posesin de su vista y de sus odos, el ngel les dijo: Este es el lugar de vuestro destino. A estos dos grandes hijos de Dios consideradlos como vuestros padres dados por Dios, y hacedles caso en todo; porque as es la Voluntad de Dios - lo que en mi primera pltica an os tena que ocultar. 44 Ellos siempre os confirmarn lo que Dios hablar en vuestros corazones. Y si alguna vez vuestro espritu empezara a cansarse, ellos siempre os despertarn y os ensearn muchas cosas tiles - en el sentido material tanto como en el espiritual. De ninguna manera entris en relacin sexual antes de que estos vuestros padres conforme la santa Voluntad de Dios os hayan dado la bendicin. Pero aun cuando estis bendecidos, absteneos de toda lascivia y que la castidad sea siempre vuestro mayor distintivo... Que nunca la impudicia profane la sagrada procreacin de vuestros hijos, ni tampoco la ira, la envidia y avaricia... sino sed moderados en todo... Que esto y sobre todo el amor para con Dios sean vuestros principios... Si procedis de esta manera, entonces tendris una larga vida en esta Tierra; y vuestra despedida de ella se har en la gran Luz de la infinita Gracia del eterno Padre santo, con lo que slo despus os esperar la verdadera recompensa en forma de Vida eterna en el amplio regazo del Padre lleno de Amor - en el Cielo all encima de las estrellas y, Dios mo!, algn da venidero en su mismo amoroso Corazn! 45 Pero de esto ya os hablarn vuestros padres ms detalladamente, pues, ellos estn bien iniciados por Dios y no precisan de mi enseanza. Que el Amor de Dios os bendiga y su Gracia os ilumine y santifique, y os lleve hacia la verdadera Vida! - Amn!. 46 Ved, as se dio la fundacin de la China... un pas que qued dispensado del gran diluvio y que aun hoy en da en muchos sentidos est todava mejor que otros pases de la Tierra - salvo unos empeoramientos estpidos all arrastrados por gente del mundo malo tras haber tenido contacto con ellos. Vale ms que un no renacido en el espritu nunca se atreva predicar all mi Evangelio! - Amn!
37 La historia de la China primitiva Antes de volver a Hanoc, an os voy a dar algunas aclaraciones sobre los habitantes de la China.
1
124
Sobre todo en lo que se refiere a las medidas de los grandes hijos de mi Amor, descendientes de Adn, estis equivocados si bajo las medidas indicadas os figuris su estatura fsica, porque ah las seiscientas sesenta y seis pulgadas representan la culminacin de mi Amor en el hombre, y pulgadas representan la medida de lo bueno que resulta del amor para Conmigo, donde seiscientas estn dirigidas hacia M, sesenta al prjimo y, finalmente, seis a s mismo. Y la medida de la mujer es igual a la medida divina en el hombre - con lo que el amor al prjimo y el amor propio de la mujer representan una diferencia de sesenta y seis... pues, en todo lo que est relacionado con esta diferencia la mujer tiene que obedecer incondicionalmente al hombre... Como la mujer est formada del hombre, constituyendo precisamente su amor propio22, con los seis que corresponden al amor propio slo se puede amar en el hombre - suponiendo que quiera que su amor sea justo. Y como es la ms cercana a l, tambin las sesenta del amor al prjimo se orientan ante todo al hombre... Y de ah resulta la diferencia de las sesenta y seis... 2 A pesar de todo, como todos los hijos de Adn, tambin estos dos eran fsicamente ms grandes y fuertes que los hijos muy debilitados de Can. 3 (Nota bene: El parecido del nmero del hombre con l de mi adversario 23 es que su caso tambin es extremo aunque opuesto, para representar el ser ms repugnante ante mi semblante). 4 Y ahora ved: Como Sihn fue el primero que haba dirigido su nimo hacia M, tambin fue el hijo ms obediente de estos padres, incitando tambin a los dems a la obediencia. Por esto, en presencia de Aza y todos los dems, un da Ahujel le dijo: 5 Sihn, te bendigo en el nombre mo y en l de tu Dios! Que este pas lleve tu nombre! Ahora recibe a tu hermana ms hermosa como esposa y engendra con ella en toda castidad bendita hijos iguales a los hijos de Dios, y llmalos hijos del Cielo y hijas de la Tierra! Y el da en el que el Amor de Dios retire mi gnero grande de esta Tierra, que tus descendientes sean guas sabios y cariosos de los descendientes de tus hermanos! 6 Anhela el amor, y la sabidura te ser dada de suplemento; y tu estirpe no se extinguir porque el Seor le dar muchas lneas, para que tu nombre viva hasta el fin de todos los tiempos. 7 Ahora te ha sido dada una sola mujer; pero en lo sucesivo los hombres podrn tambin tener ms mujeres por la causa de la procreacin - siempre dentro de toda castidad, abstenindose de toda lascivia y de engendramientos no bendecidos. Si consideris todo esto, entonces dentro de mil aos vuestro pueblo ser numeroso como la hierba en la Tierra o las estrellas en el firmamento. 8 Con los pocos descendientes que an tendr, todava os bendicir durante quinientos aos, pero despus ser tu turno hasta el fin de los tiempos. Medid el tiempo observando un fruto que madura cinco veces al ao.
22 23
Vase cap. 7/11 Jakob Lorber Gran Evangelio de Juan tomo II cap.77
125
Cada vez que hayis reconocido una cosa, haced una introversin, y encontraris un smbolo con el que designar esta cosa. Para simbolizar vuestras actividades, servos de lneas diferentes, y para sealar su ejecucin, servos de puntos. De esta manera podris anotar lo que en adelante an aprenderis de nosotros - para que hasta el fin de los tiempos podis mostrar lo ms preciso de todo ello a vuestros hijos... para que algn da venidero pueda servir de testimonio sobre la mala ralea de la serpiente. 9 Pero tambin para este pueblo la libertad del espritu sigui siendo ilimitada, con lo que no sigui siempre siendo el mismo... Unos ciento veinte aos despus del diluvio los descendientes de Sihn formaron ya un pueblo considerable. Pero empez a haber discordias y se formaron partidos con diferentes costumbres y tambin se distinguieron en sus conceptos religiosos. Los unos afirmaron que nicamente los primognitos tenan el derecho de tener el mando. Otros dijeron que la condicin de un primognito no implicaba el menor distintivo; adems, frecuentemente eran femeninas las que nacan primeras... Por eso, el derecho de tener el mando, siempre tena que ser otorgado al corazn ms comprensivo... Y otros del pueblo afirmaron: Si slo fuera cuestin del corazn, por qu no va a ser apto para el mando el corazn ms comprensivo de un hermano menor?. Otros rechazaron todo e insistieron: As como fue al principio, as habr que continuar hasta el fin de los tiempos!. Algunos aconsejaron que en cada situacin habra que consultar a Dios, porque no se debiera razonar y actuar conforme propios criterios. A eso se oa decir: Si fuera as, entonces cada uno lo podra hacer, para qu, entonces, uno o varios que tengan el mando?. Otros observaron que Dios no se manifestara a cada uno, para que los hombres no se volvieran indispensables los unos a los otros... Entonces, dijeron algunos, que cada vidente ensee lo que percibi y que Dios reine sobre todo, y ya no har falta nadie que mande. Y otros observaron: Pero quin nos garantiza que el presunto vidente o doctrinador realmente siempre comunicar la Palabra de Dios?. A lo que otros contestaron: Bueno - si uno ya no se puede fiar de los educadores, entonces nuestros guas y educadores resultan ilusorios!. Como hubo toda clase de discrepancias, se formaron cantidades de sectas, por cuyo motivo el gran imperio se desintegr en muchas distintas ramas de autoridades y enseanzas. De esta manera escindido, continu 3700 aos despus de la creacin de Adn, cuando se present Shih-Huang-ti sabio regente nico del pueblo de la dinasta Ts'in, y empez a predicar poderosamente al pueblo, profetizndole que otro pueblo muy grande cerca de los confines de su pas los haba descubierto... Y si no se agrupasen todos para levantar una muralla alta y gruesa a lo largo de todo su imperio, entonces aquel pueblo los invadira y matara a todos, sin escrpulos... 10 l mismo afirm que Yo le haba concedido el poder de retener esta invasin hasta que la muralla estuviera terminada - pero a lo sumo por diez aos... De modo que habra que aplicar toda diligencia para terminar esa obra sagrada conforme a mi
126
Voluntad que, segn l, le haba sido manifiesta. De lo contrario iba a haber una gran carnicera. 11 De modo que todas las manos disponibles se pusieron a la obra y en ocho aos y medio la muralla estuvo terminada, con una longitud de ochocientas setenta mil veces la altura de un hombre, una anchura de nueve y una altura de diecinueve alturas de un hombre, provista de atalayas en una distancia de cada vez cien alturas de un hombre. En estas atalayas, por turnos, siempre estaban cien hombres de guardia - lo que no duro verdaderamente mucho, porque este profeta falso pronto se delato ante el pueblo; pues, hizo que se recogiese toda clase de escrituras religiosas y que se quemase todo lo que en ellas no serva para los fines de su despotismo. 12 Aunque fuera slo a base de la fuerza, de esta manera consigui unir el gran imperio, dominndolo durante sesenta aos como un verdadero usurpador. Su hijo, que llevaba el mismo nombre, era ms blando y condescendiente; en cambio, el hijo de ste persigui a los religiosos con violencia an ms sangrienta que su abuelo... De modo que tras tres generaciones de usurpacin, a la ocasin de una formidable insurreccin del pueblo, l tuvo que pagar el gran sacrilegio con su vida. 13 De modo que el imperio de nuevo se desintegr en muchas partes, hasta cuando finalmente en el ao 3786 de la humanidad24 el bandolero Liu-Pang form un ejrcito de gente de la misma ndole que l y como genio guerrero subyug todo, y se proclam emperador e hijo del Cielo. l coleccion toda clase de leyendas y escrituras todava disponibles, hizo cierto orden en la religin e introdujo sacerdotes que tenan que vigilar el santuario. Luego introdujo un sistema de castas que entonces, bajo pena de muerte, nadie deba violar. 14 De esta manera fund el as llamado Imperio Celeste, o sea, la gran dinasta Han, y la extendi an considerablemente por el lado oeste de la muralla. Esta dinasta dur casi hasta el siglo IV, cuando de nuevo sufri una gran divisin, perdiendo una gran parte de la Tartaria y de la Mongolia, y se formaron los tres reinos San-kuo que luchaban entre s. Ms tarde, todava en el siglo IV, la dinasta se extingui. Y an ms tarde el pueblo tuvo un soberano mongol-trtaro que se haba levantado en la regin del lago Baikal - un soberano que fue algo ms aguantable... 15 He aqu la historia de China, en pocas palabras. Aquel que tenga dudas, que vaya all para convencerse; pero no tendr mucha ms suerte que si viajara a Japn. Porque para un ciego tambin durante el da una linterna le sirve de poco; mientras que a aquel que ve se conforma con la luz del sol. 16 Bueno... Como nuestros catorce alumnos estn bien atendidos, podremos an volver un rato a Hanoc, para observar los tejes y manejes inauditos de Lamek; y una vez que hasta los tiempos de No nos hayamos cansado de indignacin, vamos an a hacer una pequea visita al patriarca Adn y ya podremos abrir las esclusas de los cielos. - Amn.
38 La familia de Lamek
24
Es decir, a partir de Adn
127
Os podris imaginar que con los importantes xodos que hubo en el mismo ao, Hanoc igual que las dems diez ciudades se haban quedado casi despobladas. Y como Lamek haba perdido su tropa despiadada, tambin su poder que le haba parecido tan importante, se haba vuelto prcticamente nulo. 2 Ante esta situacin queda claro que Lamek en su gobierno, queriendo o no, por lo menos durante treinta aos tuvo que soltar las riendas considerablemente, para que el pueblo volviera a sometrsele y trabajar para l; pues, quera continuar comiendo con los suyos sin preocupaciones - como un cerdo o un buey perezoso. 3 Los suyos eran: dos mujeres Ada y Sela; y Ada tena dos hijos Jabel (que era como un padre para los habitantes de las chozas al pie de las montaas) y Yubal (msico e inventor de la flauta pastoril y una especie de violn, preparada de una sola pieza de madera, utilizando herramientas de piedra). 4 Sela tena un hijo Tubalcan y una hija Noema. A Tubalcan le consent que se volviera maestro en el arte de trabajar los metales. Noema domaba animales salvajes, y de esta manera facilitaba a su hermano y sus ayudantes la entrada a las montaas llenas de minerales. Ella tena un tipo precioso y un alma sumamente humilde pero tanto ms valiente; y sus ojos posean una fuerza extraordinaria, de modo que cuando los diriga firmemente hacia las piedras, estas se volvan blandas como la cera y los duros dientes de las bestias se volvan blandos como las plumas de una paloma. 5 Con lo que esta era la familia de Lamek, ms algunos pocos sirvientes que le haban quedado, y algunas criadas y concubinas desgastadas - en total unas treinta personas, y todas tenan que trabajar con empeo para conseguir algo de comer y cubrir las partes ms precisas... y eso durante treinta aos, hasta cuando el pueblo volvi a acudir a Hanoc - menos por Lamek, sino ms bien por los nuevos inventos que se poda encontrar all. De modo que el pueblo vino para comprar objetos de metal, o sea, intercambiarlos por otras cosas. Tambin haba muchos que, de las ciudades, acudieron para escuchar la msica de Yubal que conmovi sus corazones de tal manera que volvieron a reconciliarse con Lamek. Tambin la gran belleza de Noema atrajo mucho todos los corazones, y los que durante mucho tiempo no la podan ver, lloraban durante das enteros. 6 Y para que veis que esto realmente ha sido posible, os voy a dar una breve descripcin de su aspecto. Y os digo que en Noema se trata del mismo personaje que en el antiguo paganismo enraizado dej rastros como esposa de un herrero y diosa de la belleza que se llamaba Venus. Despus de Noema nunca hubo en la Tierra una mujer con un aspecto tan precioso como ella... Su estatura era de cinco pies segn vuestra medida. Su pelo era ms negro que el carbn. Su frente era blanca como la nieve recin cada, con una ligera tendencia rojiza en comparacin con el blanco de sus ojos muy grandes. Tena los iris azules como el cielo, y las pupilas negras centelleantes. Los prpados vivos estaban adornados por unas cejas oscuras preciosas. La nariz era muy recta, y con sus agujeros y aletas graciosas terminaba de una forma suave que encantaba. La boca tena justamente el tamao de un ojo y sus labios suavemente levantados hicieron que cada rosa enmudeciera ante ella. Ambas mejillas encantadoras alegremente sonrientes de la manera ms simptica llevaban el vaho rosado ms suave de todas las rosas ms finas - un color
128
como l de una rosa ligeramente cubierta de nieve que todava permita que el carisma de esta flor real penetrase la superficie blanca brillante. As como las mejillas, tambin su barbilla no tuvo par en la Tierra. Su cuello no era largo ni corto sino muy equilibrado, fino y redondo, sin el menor defecto. El principio del pecho se marcaba en una elevacin bien desarrollada, y tambin los hombros y la espalda en su proporcin justa. Los pechos parecan ms bien un aumento etreo de vitalidad en vez de algo hecho de carne y, donde su curvatura sana estaba ms pronunciada, parecan brotar dos divertidos capullos de rosas. Los brazos los tena tan redondos, suaves y dulces que no os podis hacer la menor idea, porque brazos como estos slo existen en los Cielos... Y en las mismas proporciones bien equilibradas tambin todo su cuerpo estaba como cubierto del blanco brillante de la nieve, en suavidad y finura etrea... 7 Esta Noema lleg a ser la mujer de su hermano que con ella engendr siete hijos que todos resultaron torpes y se parecan mucho a los que vosotros llamis idiotas. La causa fue que Noema conforme a la voluntad de su padre frecuentemente tuvo que prestarse para abusos impdicos, por causa de la tirana; porque de esta manera todo el pueblo masculino volvi a someterse a Lamek... Con lo que finalmente todas las miradas estaban dirigidas a Noema y todos los odos a Lamek; porque Noema, hasta cuando lleg a la edad de ochenta aos, sigui siendo objeto de admiracin humana - un lapso de tiempo en que el pueblo haba aumentado considerablemente y segua a Lamek en todo lo que fuera. Este, viendo que de nuevo se haba vuelto muy poderoso, tambin se volvi cada vez ms riguroso; con lo que para los rebeldes pronto volvi a introducir la cruel pena de muerte. 8 En aquella poca de Noema, conforme a mi Voluntad, los hijos de Adn mandaron un buen mensajero desde las montaas a las llanuras profundas de Hanoc, para que all predicase en mi nombre, y eso precisamente en la corte de Lamek mismo. El mensajero era un nieto de Adn, de su descendencia antes de Set, y se llamaba Hored, el horrible. Era grande, sabio y no tena mujer ni hijos. Lamek le recibi con toda amabilidad y se impresion mucho con la doctrina de Hored. Para honrarle convenientemente, hizo que se presentara toda la corte femenina, instando al mensajero a que eligiese a la mujer ms bella para llevrsela. Entonces, en contra de mi Voluntad, Hored mir a la mujer de Tubalcan que, a vida o muerte, tuvo que obedecer ante la orden de Lamek. 9 Porque entonces, a pesar de su edad de casi ochenta aos, Noema era todava tan bonita que hoy en da una joven de dieciocho aos muy bien desarrollada tendra que esconderse ante ella. Como Tubalcan desde siempre estaba ya acostumbrado a la infidelidad de Noema, no tom este acontecimiento muy a pecho; y menos an cuando Hored le asegur que, primeramente, los animales salvajes ya no le podran perjudicar gracias a las armas y sus vestimentas metlicas y, segundo, que iba a mandarle varios ayudantes muy fuertes desde las montaas que le protegeran de todo y que, adems, iban a ensearle el verdadero arte de trabajar los metales. 10 Con esto Tubalcan estuvo ms que contento, con lo que este asunto tuvo su solucin vergonzosa.
129
Slo en lo que se refiere a los ayudantes desde lo alto, del dicho al hecho hubo gran trecho... Porque Hored no volvi con su mujer a los suyos, sino que se busc un lugar apartado, para que su gran suerte no pudiera causar envidia a nadie. 12 A causa de esta estafa Tubalcan se vio obligado a convencer a su hermano Jabel, hijo de Ada, a juntarse con l para construir chozas al pie de las montaas y habitarlas. 13 De esta manera establecieron all unas verdaderas plantas metalrgicas en las que fabricaron una gran variedad de objetos tiles, tanto como tambin piezas de artesana - todo productos que tenan muy buena salida, intercambindolos contra frutos de toda clase. De todas las ciudades como tambin de las dems regiones la gente acuda a las chozas para comprar lo que fuera. Todos tenan a Tubalcan en gran aprecio y le trajeron a sus hijos e hijas para el aprendizaje. De esta manera el pueblo de las chozas aument de tal manera que Lamek empez a inquietarse. 14 De modo que se dijo para sus adentros: Qu puedo hacer? El hecho de haber asesinado a mis dos hermanos pesa enormemente sobre m. Hored, el horrible de las montaas que se ha vuelto mi segundo cuado, ya me ha echado mi crimen en la cara. Adems, me ha insistido en que confesara todo ante el pueblo... Pero si realmente lo hiciera, me jugara la vida... Y si no lo hago, entonces Dios y sus grandes hijos de las montaas estarn en contra de m y, como desobediente, acabarn conmigo.... 15 A eso una voz muy fuerte le habl en su pecho: Revlalo a tus mujeres y diles las siguientes palabras: Mujeres de Lamek, escuchadme, y sed conscientes de lo que os digo: Vergenza sobre m, porque he matado a golpes a un hombre! Y ms vergenza sobre m, porque mat tambin a un joven! - Hay que vengarse de Can siete veces, pero de Lamek setenta y siete veces!. 16 Lamek estuvo conforme y en seguida cumpli con lo que la voz le haba mandado. Pero cuando sus mujeres lo oyeron, se espantaron de una manera que se quedaban mudas; con lo que no podan comunicrselo a nadie. Poco despus, secretamente, las dos le abandonaron para quedarse con sus hijos en las chozas. Pero antes de llegar all, dos habitantes de las montaas las pararon. Volvieron a recuperar su voz y los dos las llevaron con ellos a las alturas sagradas de las montaas. 17 Nada ms llegar arriba, las dos preguntaron por Noema. Pero sus guas tuvieron que informarles que Hored, por infidelidad y celos, haba desaparecido de su contorno y que no les estaba dada la visin para que pudieran averiguar su paradero; pues, Hored se haban escondido con su mujer como unos gusanos en la tierra. Luego los dos guas les ofrecieron que las podran bendecir si aceptaban volverse sus mujeres; pues, Ada con sus ciento diez aos y Sela con solamente cien mantenan todava una belleza como hoy en da con veinticuatro aos. 18 De modo que las dos se dejaron bendecir y se volvieron mujeres de los dos guas. Luego los cuatro se pusieron en el camino para hacer una visita a Adn, que ya tena novecientos veinte aos, para que tambin l los bendijera. 19 Pero cuando Adn los vio, dijo con sobresalto: Od, hijos de mis hijos, yo conozco a todos mis descendientes que tienen mi bendicin y la de Abel, todos los del eterno Amor, pero a estas dos mujeres no las conozco. De dnde vienen?. Y los dos le respondieron: Son mujeres proscritas de Lamek - proscritas por el crimen que l cometi.
11
130
Qu estis diciendo? Conozco a Lamec 25 que es hijo de Matusaln, que no tiene ms que ciento veintisis aos y que nunca tuvo una mujer! 26 - Qu, entonces, me estis diciendo? Maldita sea la mentira y la boca que la ha pronunciado ante el semblante de Dios! - Por eso hablad!, de dnde vienen estas mujeres?. 21 No te enojes, padre Adn! Porque tambin del regazo de Can en las profundidades de las llanuras malditas ha surgido un Lamek; este ha asesinado a dos hermanos. Y estas mujeres suyas continuaron devotas, aun dentro del mbito de la maldicin. Por esto el Seor nos eligi para salvar lo perdido! De modo que no hicimos sino cumplir con la Voluntad de lo Alto; por eso, padre, no te irrites por nosotros sino bendice lo que el Seor ha salvado!. 22 A eso Adn se conmovi y dijo: Lo que el Seor ha salvado ya lleva su Bendicin; con lo que mi bendicin no sera sino una profanacin... Porque lo que complace a Dios, a m, cmo iba a disgustarme? Por tanto, guardad los tesoros del eterno Amor y de la Misericordia e id en paz! - Amn!.
20
39 El principio y la causa de la decada de los hijos de lo Alto Acto seguido se despidieron del patriarca y cuidaron estos tesoros en sus corazones - pero en demasa, de manera que para M casi ya no haba sitio en ellos... lo que, por supuesto, era totalmente contrario a mi Orden. De esta manera, poco a poco, sus corazones iban oscurecindose y se volvieron cada vez ms sensuales. Lo mismo les pas a sus hijos, con lo que pronto ya no haba diferencia entre ellos y los Hanoquitas. 2 Cuando los hijos de Adn se enteraron de la belleza extraordinaria de estas mujeres, preguntaron a los dos guas de dnde las tenan. 3 De las profundidades de Hanoc, les respondieron, y todava hay miles de ellas - todas descendientes de la sangre de Can! Id all para predicar en el nombre del Seor, y os tocar la misma recompensa! Hored se fue y volvi recompensado. Nosotros nos fuimos y ahora la recompensa forma parte de nuestros corazones.
1
25
Entre los linajes de Set y de Can, por supuesto, se repiten varios nombres donde el uno no tiene que ver con el otro. Aqu incluso Adn se confundi entre los dos Lamec, el Lamec de la lista de los setitas (Gn 5,3) y el Lamek de la lista de los cainitas (Gn 4,17). La lista de los setitas: Adn / Set / Ens (hermano de Abedam) / Cainn (= Quenn) / Malaleel (Maleleel = Mahalalel) / Jared (= Jaret = Yred) / Enoc (= Henok) / Matusaln (= Mathusala = Matusal = Metusael) / Lamec / No. La lista de los cainitas: Adn / Can / Hanoc (= Enoc) / Irad / Maviael (= Mahuyael = Majuyael = Maviel = Mejuyael) / Matusael (= Mathusael = Metusael) / Lamek (= Lamec). 26 Nota bene del Seor: Aqu los ciento veintisis aos no indican la edad fsica sino representan un estado en que el hombre an no ha adoptado la relacin correcta: cien para Dios, diez para el hermano y el prjimo, y uno para s mismo. El que sabe calcular, que calcule, y le quedar claro cundo un hombre ser preparado para el renacimiento espiritual!... En el mismo sentido el hijo de Matusaln an no conoca a una mujer, porque an no se encontraba en el nivel espiritual fijado como fundamento del Orden eterno. Esto os lo digo Yo, vuestro Padre. Amn.
131
Pero cuando preguntaron por Hored, los dos les explicaron: Hermanos, ante semejante dulzura bendita nuestro amor se ha vuelto ciego; por eso no sabemos a dnde l se ha dirigido. Suponemos que se ha dirigido a Ahujel y Aza, y sabis bien que el camino hacia all cuesta al menos ochenta das y noches... Pero poco sirve tenerle envidia por su felicidad... Lo que importa es que cumplis con la Voluntad de Jehov y os vayis a Hanoc para predicar all, en voz alta, en su santo nombre. Y seguro que no seris privados de vuestra recompensa!. 4 Eran siete los que haban odo esta nueva, y todos ellos empezaron a bajar a las llanuras. De modo que se dirigieron a Hanoc para actuar all en mi nombre sin ser enviados mos, y slo por intereses mundanos. Pero antes de que lleguen all, vamos an a echar una mirada a Hanoc para luego esperarlos all mismo... 5 De modo que Lamek ya no tena a nadie quien le consolara y ya no haba nada que le gustara. La msica le remova la conciencia porque en las vibraciones suaves de los sonidos siempre entenda los ltimos suspiros de sus hermanos asesinados... y el sonido de la flauta le parta su corazn endurecido. Por eso maldijo a Yubal que produca semejantes calamidades donde cada uno de los sonidos no le mataba solamente setentisiete veces sino siempre le causaba mil muertes... Por la misma causa que atormentaba tanto la conciencia de Lamek, Yubal tuvo que abandonar la corte, con la advertencia de que nunca ms diera la cara si no quera poner su vida en peligro. 6 Incluso sus concubinas ms bonitas, a pesar de lo atractivas que se presentaran, ya no eran capaces de complacerle. A eso estas se rasgaron sus vestidos y se lamentaron y lloraron. Pero Lamek, al verlo, les dijo: Mi Ada se fue y mi Sela ya no est... Qu me importis vosotras? Id a cultivar los campos para que en Hanoc no pasis hambre, porque aqu en mi corte ya no os necesito... Si todava tuviera plenos poderes, entonces que se inclinasen el Sol la Luna y todas las estrellas ante mi ira! Pero desde que Tatahar se volvi fuerte, ya no tengo poder alguno - ni tampoco las muchas ejecuciones sancionadas a base de mis leyes justas pueden restaurar mi poder perdido... Por estos motivos echar todo menos a algunos siervos y consejeros y limitar mi gobierno a mi ciudad. Todo lo dems constar como anrquico y proscrito. Y cualquiera que se acerque a mi corte sufrir la muerte! 7 Por eso, largaos ahora mismo si no queris ser las primeras que sufran esta sentencia, y que ninguna se atreva a replicar una sola palabra si no quiere que calme mi ira en su sangre!. 8 A eso se apart bruscamente. Y las mujeres abandonaron la corte - unas treinta de belleza extrema, que tenan entre veinte y cuarenta aos. Una vez al aire libre, se sentaron en el suelo para deliberar sobre qu deban hacer, sin encontrar una solucin conveniente. Todava absortas en sus reflexiones, de repente se vieron rodeadas por siete hombres grandes y sanos, con lo que se llevaron un gran susto. Pero los hombres, al darse cuenta de que las mujeres evidentemente se encontraban en un apuro, les dijeron: 9 No tengis miedo, hijas bonitas! Nosotros no venimos de Hanoc para condenaros, sino que venimos de arriba de las montaas y queremos salvaros. Y si
132
queris que os bendigamos en el nombre divino de Jehov, entonces -poderosos por el Amor de Dios, el Padre todopoderoso de Adn- vamos a aceptaros como nuestras queridas mujeres. Pero entonces nos tendris que seguir a las montaas, all adonde Noema sigui al gran Hored... all donde estn Aholn y Jolliel, dos hermanos en cuyos brazos seguros ahora se encuentran Ada y Sela que antes eran mujeres de Lamek, el cruel fratricida. 10 Enseguida las mujeres se levantaron y preguntaron: Pero nosotros somos treinta, mientras que vosotros slo sois siete; y si cada uno de vosotros no puede tomar sino una sola mujer, como una vez hemos odo, entonces se plantea la cuestin: qu vamos a hacer las dems veintitrs a vuestro lado?. 11 Ah no estis suficientemente orientadas, respondieron los siete. Aunque a principios, segn nuestro patriarca Adn que todava vive nos haba enseado, el Amor todopoderoso de Jehov slo haba creado a un solo hombre y a una sola mujer, pero con el consentimiento de Dios a los hijos nos est permitido tener cuatro o cinco, o an ms por la causa de la procreacin. Por eso no tengis dudas al respecto sino permitidnos que os bendigamos y seguidnos!. 12 A eso las mujeres quedaron sumamente contentas y, paso por paso, siguieron a los hombres. Una vez que todos hubieron llegado arriba, los siete no saban cmo repartir entre ellos estos tesoros de amor. Por esto se echaron en el polvo y me imploraron que les aconsejara qu hacer. A eso se les acerc Set y les dijo: Levantaos y no procuris tentar a Dios con vuestros corazones perjuros preguntando al Santo cmo repartir esta redada desleal, sino dirigos a Adn y arrepentos ante l de vuestro gran paso en falso! En cuanto l las haya bendecido, dejad a las mujeres a vuestros hermanos, para que ante Dios seis rehabilitados. Pues, sabis muy bien que Dios es santo y que de ninguna manera sus tierras deben ser profanadas por la desobediencia y la lascivia de vuestros corazones frvolos!. 13 Ante semejante reprimenda los siete, acompaados por Set, se fueron con las mujeres a la morada de Adn y Eva que estaban rezando y suspirando. A su lado se encontraron con Ens (el predicador en mi nombre) que era un hijo de Set, y Enoc 27 (la Voluntad de Jehov) que era el hijo sobremanera devoto de Jared. En seguida Set explic al padre Adn lo que haba pasado y le rog que tuviera compasin de la sangre de Can28, para restablecer el orden que los siete haban alterado. 14 Oh, mi querido hijo Set, le respondi Adn, S, t eres realmente una imagen autntica de devoto Abel; porque tanto como l, tambin t ests penetrado del Amor, muy del agrado mo... Porque Abel, por amor, bendijo al asesino - y t solicitas la bendicin de la sangre de mi enemigo! 15 Oh, hijo lcido de Dios, s mil veces bendecido! Y con esta bendicin bendice la sangre tan profundamente profanada 29 - y reprtela entre los hijos! Conforme la Voluntad del Seor, que cada uno de los siete tome a una de estas mujeres, y ni una sola ms, pero que luego no se quede en estas tierras de Jehov,
27 28
Enoc, hijo de Jared (Gn 5, 18) Las treinta mujeres 29 Las treinta mujeres
133
sino que se aleje durante treinta das en direccin del poniente para establecerse all en la profundidad de los valles... Y que no vuelva aqu a los padres antes de que hayan pasado cien das. Pues, mi querido Set, t mismo sabes lo sagrado que es este lugar. Por eso, acta en el santo nombre de Jehov y tambin en el mo que es sagrado porque yo, el primer hombre no nacido sino creado por la santa mano de Dios, lo recib de su misma santa boca... 16 Que el Amor y la Gracia te acompaen eternamente! - Amn!. 17 Y ve, Ens y Enoc acompaaban a Set que sali de la choza de Adn. Al ver a Adn tan feliz, Eva lloraba de alegra y dijo: Adn, siempre me alegro cuando te veo tan feliz! Slo cuando vuelvo en m, de nuevo me pongo triste consciente de mi gran culpa y del mal que ya ha producido, sobre todo entre los descendientes de Can! - Ay de m, que soy una gran pecadora!. 18 Pero Adn la consol: Querida mujer, mi segundo yo, tu tristeza siempre es muy justa y es del agrado del Seor. Por eso tranquiliza tu corazn y ten en cuenta que no podemos hacer nada sin la ayuda de Dios. Pero conforme Enoc nos ensea, con Dios podemos todo... Por eso, sin Dios, tampoco podemos encontrar nuestra paz interior... Con lo que debiramos poner todo en sus manos... Ve, l es poderoso, sabio y lleno de Amor, y siempre tendr los medios adecuados para rectificar lo que por nuestra culpa ha quedado torcido. De modo que no te preocupes, porque el Amor del Seor ya lo arreglar!. 19 La matriarca estaba agradecida a Adn que por ltima vez la bendijo en mi nombre. Entonces Adn vivi todava diez aos y Eva treinta. 20 Set cumpli con lo que Adn le haba recomendado; pero los siete empezaron a llorar porque deban de emigrar. Como Set senta lstima por ellos, se ech al suelo y me rog: Oh Jehov, mira las lgrimas de estos siete que me estn quemando, a pesar de que mi amor no es sino una calamidad comparado con tu Amor y tu Misericordia infinita! Te ruego que por la boca de Enoc me indiques lo que debo hacer... o haz que me muera como Abel, para que no tenga que ver las lgrimas de los hijos a los que debo desterrar! Oh Jehov que siempre atendiste mis ruegos, atindelos tambin esta vez! - Amn!. 21 Enoc alz su vista al cielo y Yo le abr la boca, con lo que empez a hablar: Fui todo odos y escuch muy bien las palabras de Set tan llenas de Amor. Si los siete estn dispuestos a ceder las mujeres a sus treinta hermanos, que son solteros, y a vivir despus an durante diez aos en toda castidad, pues, que se queden! De lo contrario, que se alejen de mi Semblante, tal como Adn lo indic!. 22 Los siete se quedaron sumamente contentos, y en sus corazones alabaron a Dios por esta gran Gracia. De modo que con mucha alegra, acompaados por Set, Enoc y Ens, llevaron las mujeres a sus hermanos. 23 Pero estos, al ver las jvenes, se asustaron sobremanera y no saban en qu quedar con ellas, con lo que se opusieron a admitirlas. 24 Como Yo ya haba visto la disposicin de los siete, finalmente habl por la boca de Enoc: He visto que los siete tenis corazones desinteresados que se alegraban de poder dar una alegra a vuestros hermanos. Por eso quedaos con estas mujeres que todas estn bendecidas para vuestros corazones; y que cada uno
134
se lleve cuatro y slo los dos mayores se lleven dos de ellas. Pero aun as debis cumplir con lo de la castidad que os impuse! - Amn. 25 Acto seguido Set, Enoc y Ens los bendijeron y se fueron alabando mi nombre, y se dirigieron a Adn para informarle sobre lo sucedido.
40 Adn habla sobre su cada Adn, al enterarse, se alegr sobremanera porque vio lo mucho que mi Amor era por encima del amor de todos los hombres. Sobre todo estaba sorprendido porque de esta manera le qued claro que mi Amor incluso haba penetrado en las profundidades de la maldicin, del mbito de la ralea de la serpiente. Sobremanera conmovido, pronunci un discurso que se mantuvo famoso hasta el diluvio, de boca en boca, sin haber sido anotado: 2 Hijos mos, abrid vuestros ojos para abarcar los campos extensos de la Tierra que, hasta dnde llega la vista, en todas partes ya esta habitada con mis hijos bendecidos! Mirad tambin todas estas oscuras llanuras extensas en las profundidades y, en direccin del levante, mirad aquella montaa que continuamente est escupiendo fuego!... Abarcad toda la Tierra, si podis hacerlo, y miradme a m - al primer hombre en esta Tierra... Y os digo ms: Miradme a m, el que deba ser el primero... el que como criatura en el espritu30 precedi a toda criatura fsica... el que brillaba ms que todos los Soles - y yo quise ser mayor que Dios!... Y Dios me mostr el Poder de su Santidad, me arroj en las profundidades insondables del mar de su clera donde me lanz de una ira a la otra. Habrn pasado eternidades y ms eternidades pero, dentro de mi nulidad, en toda la infinitud insondable no pude encontrar lugar alguno como punto de apoyo. 3 Cuando de esta manera ca de una infinidad a otra, durante eternidades y ms eternidades, empec a darme cuenta de la Grandeza de Dios y de su infinito y eterno Poder - y vi la vanidad de mi pretensin. 4 Entonces pens: De qu me sirve ahora mi comprensin? Ahora me encuentro demasiado lejano de Dios para que l todava pudiera tener la ms mnima nocin de m... porque en esta nada infinita no puede reinar sino el eterno olvido de Dios... Durante eternidades he cado de un foco de su ira a otro, donde continuamente me asaltaban oleajes de fuego infinitos, y llamaradas vastas chupaban de mis entraas que me quemaban ms que unas placas de mineral candentes al blanco... Ahora ya he cado infinitamente lejos incluso de las corrientes de la ira de Dios... Dnde, pues, se ha quedado el Dios enojado y dnde me he quedado yo? - No hay sino la noche eterna e insensible!. 5 Cuando estaba penetrado de tales pensamientos de arrepentimiento, de repente observ a un ser parecido a m que se me estaba acercando con la rapidez del rayo, bajando flotando de las alturas eternas. Este ser me cogi firmemente de la mano, me mir con gran amabilidad y me dijo: Lucifer, pobre espritu cado, me conoces?.
30
El ngel de la Luz - la primera y mayor Creacin espiritual de Dios
135
Y yo le respond: Cmo podra reconocerte en esta nada vaca y oscura? Pero si pudieras aniquilarme como algo que nunca existi ni nunca existir, entonces hazlo y te lo agradecer de antemano para que despus de mi exterminacin no tengas que volver a tus alturas desconocidas para m, sin la expresin de mi gran gratitud!. 7 Pero el ser me respondi: No he venido para aniquilarte sino para rescatarte y volver a llevarte all desde donde te alejaste por tu soberbia pecaminosa. 8 Y le respond: Haz lo que puedas, pero ten en cuenta las dimensiones de la ira de Dios! Porque yo fui grande y me quede reducido a nada. Por eso, y aunque tu origen fuera an ms sublime que el mo, s consciente de que Dios es eterno e infinito, y lleno de ira llameante. 9 A eso el ser me respondi: Es que nunca has aplicado una medida al Amor de Dios? Ve: Aunque las dimensiones de las corrientes de la ira sean enormes, pero su Amor llega incluso all donde las mayores corrientes de la ira ya se han agotado para siempre en los eternos confines de la infinidad donde le sigue una segunda infinidad... 10 Mira, le respond, cuando todava fui un prncipe de toda Luz, se me haba mostrado una llama bastante mate, sealndome que la adorase porque se trataba del eterno Amor de Dios. Pero yo, dentro del brillo de mi irradiacin, no lo poda creer y me vi muy por encima de esta llama tan floja. A eso me asedi la ira de mi ente luminoso y me encend an ms y, con mi brillo, quise ahogar esa llama del todo... Pero entonces me alcanz la ira divina y fui arrojado aqu a este oscuro vaco eterno donde llegu despus de eternidades. 11 De repente vi aquella pequea llama flotar encima de la cabeza de este ser que me dijo: Lucifer, me reconoces ahora?. Y le respond: S, Seor, te reconozco! T eres el Amor de Dios y abarcas ms que las corrientes infinitas de su ira. Mrame dentro de tu gran Gracia y consinteme un punto de apoyo, para que pueda encontrar paz en este vaco eterno!. 12 Entonces sali una lgrima del ojo claro del eterno Amor - una lgrima que cay en los oscuros espacios de la eternidad donde se volvi un gran mar. Y el Amor ech vaho sobre las aguas en la profundidad y estas se partieron en infinitamente muchas gotas. Despus, la pequea llama encima de la cabeza del eterno Amor se extendi y, en un solo instante, encendi todas las gotas y las convirti en un sinnmero de Soles... y en el calor del eterno Amor los Soles chisporrotearon Tierras, y estas sus Lunas. 13 Y desde el centro de la lgrima de Dios subi flotando esta Tierra, hacia m, y el Amor la bendijo y le ech vaho... Y la Tierra floreca como un jardn, pero an no haba seres vivos. Luego el Amor mir a la Tierra y en seguida rebos de toda clase de animales, en las aguas, en la tierra firme y en el aire. 14 Todo esto lo vi, y ahora, por la Gracia del Seor, soy consciente de ello. Cuando la Tierra conforme a la Voluntad del Amor de Dios y el eterno Orden estuvo arreglada de esta manera, entonces el Amor alz su vista a las alturas de Dios y dijo: 15 Poderes santos del Padre, creemos juntos al hombre y dmosle un alma viva, para que aquello que cay encuentre un punto de apoyo y se humille ante Ti, ante M y ante el Poder de nuestra Santidad.
136
A eso sonaron truenos de los eternos espacios, y los truenos eran la voz de Dios que solamente el Amor poda comprender... Acto seguido, de arcilla ms fina, el Amor form estos pies que ya me estn portando durante ms de novecientos aos y form estas manos y, heme aqu!, el Amor me form tal como ahora estoy delante de vosotros. 17 Ah estaba yo, pero muerto, y no haba ni la menor reaccin ni el menor movimiento en m. Despus el eterno Amor se inclin sobre esta forma muerta y, mediante su vaho vital, me insufl un alma animada en mis entraas... De esta manera tuve vida como la tengo ahora - yo, el primer hombre en la extensa Tierra, ante la gran Creacin... pero esta no me dio el menor estmulo porque me cansaba de mi existencia milagrosa; pues, no poda entender por qu, cmo, cundo y de dnde haba venido, porque mi forma a pesar de ser animada no poda ver al eterno Amor creador. 18 A continuacin el eterno Amor hizo que la forma se tumbara y entrara en un primer sueo profundo en el que me habl: He aqu tu morada. Habita el corazn de este hogar vivo que Yo he preparado para ti. En l encontrars un gran tablero 31 bien preparado en el que con trazos llameantes siempre te ser indicada la Voluntad de Dios. Hazle caso, pero desatendiendo tu propia voluntad y, sobre todo, aceptando la Voluntad de Dios! 19 Este es el camino en el que quiero guiarte para tu regreso. Nunca mires por ti, sino mira siempre el tablero de Dios; entonces vivirs eternamente conmigo para reinar desde mi mismo trono sobre la infinitud. Pero, ay de ti si caes otra vez, porque entonces incluso el Amor te resultar una maldicin! Entonces dar al hombre otro espritu que, por ahora, surgir de M; mientras que t tendrs que abandonar este punto de apoyo durante eternidades y no tendrs otra alternativa que aquella del fuego eterno en la ira de Dios y en la maldicin del Amor. 20 S consciente de lo que esto significa! Pues, hay medios para calmar la ira de Dios mediante la intervencin del Amor. Pero una vez que incluso el Amor empiece a maldecirte, quin, entonces, va a protegerte contra la eterna ira de la Divinidad? Y cul podr todava ser el enlace entre la ira de Dios y t? - Te digo que no habr otro sino el juicio y la condenacin! T eres una obra de Dios surgida de M. Pero dnde podra haber un ser que se atreviera profanar la Magnificencia de Dios? Una obra debe realizarse conforme a la Voluntad del Poder libre de la eterna Santidad de Dios; y para que en tu interior puedas reconocer su Voluntad y luego atenerte a ella, te ha sido consentido un libre albedro. Pero si t no lo quieres as, entonces sobras y, en cuanto el infinito Poder de Dios te arroje a la eterna nada, vas a conocerlo. 21 Porque ante Dios no hay ser alguno que est considerado, ni aunque se tratara de muchos millones de espritus como t; porque l en cada momento puede crear incontables millones de espritus aun mucho mayores que t - para luego exterminarlos para siempre, caso que no correspondan a su eterna Magnificencia. 22 Por eso, ten en cuenta quin es Dios y lo que quiere, y quien eres t y lo que debes querer con la libre voluntad que te ha sido concedida, para que en ti se
16
31
La conciencia
137
manifieste la gran Magnificencia de Dios - como tambin en todos aquellos32 que surgieron de ti y que cayeron junto contigo. 23 Mira la extensa tumba de la Tierra y las de los dems mundos astrales... Ahora voy a quitarte la gran carga de aquellos que cayeron junto contigo y la deposito en la Tierra y todas las estrellas... Y no habr ni una mota de polvo que en ellas flote en vano... y la materia hospedar seres como t. 24 Y ved, el Amor tom al espritu y le introdujo en la forma durmiente; y el espritu se encontraba a gusto en m, viendo que estaba bien acogido y liberado de aquel gran peso que tena que portar durante tanto tiempo, mientras que ahora se encontraba portado en la morada viva que el eterno Amor le haba preparado. 25 Cuando de esta manera me haba vuelto uno con el espritu, el eterno Amor me despert y me encontr como hombre nico frente a toda la Creacin inconmensurable. Pero, no vi a nadie sino a m mismo, a las hierbas, los arbustos y los rboles, ms el Sol en el amplio firmamento azul. Viendo esto, empec a inquietarme, y en la bsqueda de compaa abandon el lugar en el que me hallaba - pero sin encontrar ni un solo ser que se pareciera a m... 26 Cuando me cans de buscar, de nuevo me tumb en el suelo y me dorm, y tuve un sueo encantador; pues, en el centro de mi corazn vi a un ser maravilloso que me dijo: 27 Mrame, soy bonito y encantador y tengo una forma igual que la tuya a la que puedo abarcar fcilmente con la vista. Aunque antes mi apariencia fue mera luz que en su exuberancia emita sus rayos a lo largo de los espacios infinitos donde finalmente se consuma, nunca pude percibir mi forma; pero s, en mi luz, poda revelar infinitamente muchas formas. Ahora las formas en las cuales me vea multiplicado infinitamente y en las que me reconoca se me han quitado; pero en cambio, ahora a m mismo se me ha dado una forma que, adems, es mucho ms bonita que toda mi antigua luz. Me complazco tanto en esta forma que tengo un gran placer en m mismo; pues, me amo a m mismo y tambin t me amas... Dentro de m siento una gran avidez por m, y te puedo atraer hacia m cuando quiera, y siempre tendrs que seguir al impulso de mi avidez. 28 De modo que veis, yo mismo me complaca mucho. Y como dentro de esta complacencia me dorm ms y ms profundamente, vi una mano luminiscente que penetr hasta el centro de mi corazn donde agarr a mi segundo yo. Al principio mi segundo yo se opuso, pero pronto se rindi a los dedos poderosos del Amor de Jehov; pues, la mano luminiscente era la mano del eterno Amor. 29 Luego el poderoso dedo de Dios rompi una costilla de mi segundo yo, se introdujo en su interior y rpidamente sac un gusano de sus entraas. Acto seguido volvi a cerrar el lugar donde el poderoso dedo haba abierto el camino para la extraccin de la avidez egosta. Despus de esta intervencin el aspecto de este mi segundo yo ya no era tan fascinante como antes, su forma era igual a la ma y yo ya no me sent seducido por l, sino que los dos fuimos atrados por el eterno Amor.
32
Lucifer y su squito creado por l
138
En esto vi que el espritu entr en un sueo en que se reparti para introducirse en todas las partes de mi cuerpo, con lo que nos volvimos perfectamente uno. 30 De repente me despert una voz muy suave que era la del Seor: Adn, hijo de la Tierra, despierta y ve a tu compaera!. Y, viendo a Eva delante de m, me qued feliz sobremanera. Pues, vi a mi segundo yo salido de m que se complaca en m... y esta su alegra fue el primer amor que experiment - yo, el primer hombre, no nacido... pues, vi por primera vez a mi mujer amada, y la amaba con un amor puro en el mbito del eterno Amor de Dios, en toda plenitud de la primera vida. 31 Ved, en tal emocin sumamente dulce permanec durante tres das y tres noches, hasta que repentinamente sent cierto vaco dentro de m, sin tener la menor idea cmo interpretarlo. 32 Mi corazn pareca encontrarse en un desierto y la boca se me haba quedado seca. Entonces de repente se present el eterno Amor ante m y, con cario, me fortific. Y tras haberme echado vaho, me dijo: Adn, veo que tienes hambre y sed, y a tu mujer que se llamar Eva le pasa lo mismo. Por eso, ve los rboles que ahora voy a bendecir; porque los frutos de estos rboles los podris comer para el bien de vuestro cuerpo y de vuestra alma. nicamente de aquel rbol de all del centro del jardn no debis comer antes de que Yo haya vuelto para bendecroslo; porque el da en el que comas de este rbol incubars la muerte. Seguro que sers tentado, pero mantente firme hasta incluso en la tercera tentacin, porque de esta manera destruirs al gusano de la muerte que est royendo el mismo rbol, y purificars a Eva... y junto a ti, con ella y con todos los dems que surgieron y an surgirn de ti, les preparars una vida eterna en Dios, totalmente libre y sumamente bienaventurada. 33 Ve, por eso hice lo que es el tiempo, para que tu tiempo de prueba te resulte corto y la Vida obtenida luchando resulte eterna... 34 Y ve: No tendrs que luchar contra un poder ajeno, sino nicamente contra ti mismo! Yo he hecho que todo te sea sometido a ti - menos lo tuyo interior, porque ah Yo no poda ni deba interferir, para que tu vida pudiera volverse propiedad tuya. Siendo as, no desacates este mandamiento fcil de cumplir, sino lzate por encima de ti mismo para poder vivir eternamente! 35 Ve, ese gusano es tu maldad desde sus races que lleva en s el aguijn de la muerte... Por eso, no muerdes en el aguijn del gusano al que extraje de tu corazn antes de Eva -mientras estabas durmiendo- y del cual form a la Eva que amas porque ella surgi de tu amor y su carne de tu avidez! De modo que el gusano, que es tu maldad, sigue siendo en Eva la raz de la muerte a la que t debes vivificar mediante tu obediencia... 36 Querido Adn, ve, Yo que soy el eterno Amor de Dios del cual emana toda Vida, te lo digo rogndote: No me eches a perder la gran obra que eres t mismo! T mismo sabes de los tiempos que han pasado desde que te acog al vuelo en tu cada eterna de la vida a la muerte! Mientras tanto habran pasado millones de millones de aos terrenales, si entonces ya hubiera existido lo que es el tiempo, y no retroced ante cualquier cuidado para salvarte... para salvar a mi querido hermano creado... Ante el hecho de que Yo hice tanto, ahora, t, haz lo poco que queda para
139
hacer: devulveme a mi querido hermano -quien eres t mismo-, para que en Dios, nuestro Padre santo, volvamos a ser un solo Amor! Amn. 37 Ved, a eso el Amor me dej solo. Y yo com, beb y me fortifiqu - pero todo esto ya incubando mi desobediencia... Me os, hijos? - Me volv desobediente al eterno Amor! 38 La misma Tierra os podra contar de las dimensiones de mi hecho atroz, porque no qued ni una sola piedra encima de la otra, y la eternidad estaba sufriendo el enorme Poder de la ira de Dios! 39 A eso me ocult llorando lgrimas de arrepentimiento, y el eterno Amor no las ignor, y tambin las lgrimas de Eva eran del agrado de l. Oh hijos, od, el Amor lo arregla todo! Pero otra vez fall - en un da del Seor... y despus llor mucho por mi vileza. Entonces el Amor me mand un ngel que me sac del jardn de la tentacin a un pas todava conocido por Set... aunque era un pas para la mejora, pero tambin era para la tristeza tanto como para la alegra. Porque cuando quit la maldicin de la cabeza de Can -quien por culpa de mi aguijn de la muerte se haba corrompido porque fue un producto del jugo de la manzana manchada de baba del gusano de la muerte- entonces el Amor del Seor me dio a mi querido Set; y ahora ya hace cien aos que este nuevo ngel del eterno Amor de Dios nos trajo a todos aqu a la tierra del conocimiento de Dios y de su eterna Verdad, donde Abel plant la espada y recogi las moras rojas y blancas de la zarza espinosa. 40 Ahora, hijos, ved el inconmensurable Amor de Dios y lo que ha hecho en m y en todos vosotros... y lo que an har, eternamente... Por eso sed felices, aunque el eterno Amor afecte a los hijos de Can. Pero que nadie de nosotros vaya all para visitarlos, a no ser que el Seor le haya bendecido para tanto y se lo haya mandado explcitamente. Porque todo el terreno de ah consiste en las inmundicias de los gusanos; de modo que ahora todo el mal est en las mujeres que viven en las llanuras profundas... Por tanto, no os manchis con ellas! - Amen.
41 La convocacin de Enoc como predicador Despus de que Adn hubo terminado este discurso pronunciado con mi apoyo, su interior de nuevo fue cerrado por la causa de su salvacin. Pero Set, Ens y Enoc se admiraron sobremanera porque no podan captar el sentido sublime de estas palabras. De modo que preguntaron a Adn qu era lo que quera decirles con todo aquello. 2 Pero Adn los mir admirado porque el mismo no saba apenas de lo que haba hablado y los pregunt por su parte qu, en realidad, haba dicho. 3 Set le respondi: Oh padre, ve, nos explicaste la manera maravillosa del proceso de tu creacin desde el origen de toda esencia, y nos mostraste el Gobierno del eterno Amor, enigmtica para todos nosotros!
1
140
Como no te comprendimos queramos pedirte una explicacin ms detallada, por eso perdnanos el traspi de nuestra curiosidad! Cualquiera no se sorprendera ante estas palabras que salieron de tu boca y llegaron a nuestros odos!. 4 Pero Adn se levant y dijo agitado: Si ahora habis odo algo de maravilloso, entonces sed conscientes de que resultan del Seor y no de m! - De modo que tambin sabis a Quin corresponden toda gratitud y todo loor! 5 Por tanto, alabad al Seor porque l es el sumo Amor y la suma Sabidura en toda Santidad. Y sed conscientes de que el hombre no puede dar nada al hombre, a no ser que antes lo haya recibido del Amor del Seor que es el nico Dador de todas las buenas Ddivas. Si os he dado algo de bueno, esto no viene de m sino de que el Seor os lo ha dado. Si os falta Luz, entonces alzad vuestra vista a la Luz del Cielo y de esta manera fcilmente os quedar claro de dnde emana continuamente la Luz de todas luces. Porque donde alguien ha recibido una Ddiva, el gran Dador no est lejos. Por tanto, buscadle y le encontraris, con lo que tambin os llegar la comprensin de esta Gracia! 6 Todo esto, tomadlo a pecho! Porque antes como ahora Adn, el padre de todos vosotros, os habla del gnesis 33 realizada por la Gracia sumamente condescendiente del eterno Padre santo tan sumamente bueno. Con lo que el Santo tan lleno de Amor cumpli con todo lo suyo... Ahora cumplid tambin con lo vuestro, obedeciendo en todas las cosas. 7 Ved, acto seguido todos se inclinaron ante Adn y se despidieron de l, y en el camino conversaron sobre lo que deberan de hacer. 8 Enoc, el menor de todos que ya por su devocin enseaba en mi nombre, tom la palabra y dijo: Adn, nuestro patriarca, nos dijo palabras llenas de sabidura y de un sentido muy profundo. Nosotros no las comprendimos, porque l nos habl algo de lo cual l mismo no estaba consciente. Siendo as, se comprende fcilmente que haya hablado con tanta emocin. Porque si hubiera hablado como hombre, cmo no le habramos comprendido? Pero como en el nombre de Dios habl con la lengua del Espritu que fue un testigo del Amor, por supuesto, nuestra naturaleza terrenal no poda comprender nada de todo lo que es de Dios y del Espritu del Amor. 9 Si todo esto, conforme el eterno parecer de la Santidad de Jehov, ahora fue hablado por el Espritu del Amor, entonces habr sido revelado para la glorificacin de su nombre sumamente santo. Nosotros, en nuestra ceguera, no lo comprendemos. Pero hay Uno que lo comprende, y este Uno es el eterno Amor del Seor... Todo lo que existe ha surgido de este Amor, de modo que tambin nuestro amor a l. Conforme a mi nocin estoy convencido de que si alguien dejara penetrar su amor en todas partes de su personalidad para esta se incline ante el eterno Amor de Dios en Dios, entonces tambin comprenderamos la sabidura de tal discurso; porque el amor es la raz de toda sabidura, y no hay sabidura sino en el amor del Amor a Dios. 10 He aqu el principio de los vnculos que nos han sido dados de Dios. Hagamos que se extiendan a todos los elementos de nuestra vida, y tengo la
33
La transicin entre Lucifer y Adn
141
sensacin de que an nos ser ofrecido mucho del gran Mar de la Gracia del eterno Amor - muchas cosas mayores, an ms profundas y sublimes que las que Adn nos ha presentado. Nacimos de Adn y Eva, y por eso tenemos mucha carne pero un corazn con poco entendimiento. Pero en cuanto algn da los hombres puedan nacer del puro Amor de Dios, para ellos nuestro entendimiento resultar como un juego de nios. 11 Esta breve enseanza gust mucho a Set y a Ens, con lo que Ens se dirigi a Set y le coment: Padre, estas palabras de Enoc estn tan llenas de un sentido misterioso que me llegaron hasta la mdula, y mi corazn se emocion ante la sabidura secreta del Amor divino de l. 12 Oye, padre, lo que Enoc siente es verdico, porque todo su ser se expresa en el amor ms puro y lleno de humildad. Ante esta realidad, que l de ahora en adelante sea el educador de todos nuestros hermanos e hijos en la sabidura secreta del eterno Amor! Aunque el Seor de su parte dio a cada uno el amor y la comprensin del corazn, por otra parte es rigurosa realidad que cada uno de nosotros no puede con el mismo peso, porque el uno tiene ms fuerza en los pies, el otro en sus manos, y el otro en sus entraas. De manera anloga cada uno tiene una cara, pero todas tienen un aspecto distinto... Por esta razn yo dira: Enoc tiene un gran poder en su corazn, y nadie se le parece en ello. Pues, uno no puede tener tanto amor cuanto quiere, sino lo que el Seor le ha concedido. Aunque l haya dado amor a cada uno, en cada uno se manifiesta de diferente manera. Y por la misma razn tambin el entendimiento tiene que ser diferente, para que un hermano precise del otro, y para que podamos establecer un equilibrio donde el Seor sabiamente hizo que hubiera desigualdad. 13 Y t, mi querido Enoc, que tambin has odo mis conclusiones, dime si tengo razn o si debiese ver las cosas de diferente manera. Tu corazn es fuerte y tu entendimiento da mil vueltas al mo. Por eso: habla y ensanos los verdaderos caminos del Seor... haz que todos entendamos sus huellas inexplicables, y ensanos cmo alabar debidamente el nombre del Seor tan sumamente santo, tal como a los hijos de su eterno Amor nos corresponde. 14 Al or estas palabras sublimes de la boca de Ens, el devoto Enoc pregunt a sus padres: Acaso puede ser decente por parte de un nio dbil predicar a aquellos de quienes an tiene que aprender mucho?. 15 Pero Set y Ens le contestaron: Querido Enoc, t sabes muy bien lo que Adn frecuentemente nos ha enseado: Los padres cuando engendraron los hijos lo hacan nicamente con la Bendicin del Seor, de modo que los cuerpos engendrados eran moradas bendecidas para nuestros hermanos menores. Como no somos sino engendradores de los cuerpos y no del amor que procede del Amor de Dios, ante el Amor no somos sino hermanos y hermanas, o ms bien hijos del mismo Padre sumamente santo de los Cielos. Por eso, t, sigue predicando llevado por tu amor, y seguro que sabremos distinguir entre la lengua de un hermano y la de un hijo que tiene la Gracia de Dios. Porque cuando alguien predica el amor, l habla como hijo desde el Corazn del eterno Amor, y sus palabras sern como un sol naciente cuya luz calienta y disipa las nieblas de los rincones oscuros de la Tierra.
142
Pero aquel que predica a base de la sabidura que le es concedida, su enseanza ser como la luz del sol del medioda - una luz que es insoportable porque quema, de modo que cada uno la rehuye para buscar la sombra aliviadora. 16 Pero t, querido Enoc, posees una gran fuente de amor y no de mera sabidura... Por eso, haz que salga tu divino Sol matutino para nosotros que somos tus hermanos en Dios!. 17 Queridos padres, si es as, y la nocin de Dios me confirma que as es, entonces tenis toda la razn, les respondi Enoc. Slo que os habis olvidado de un factor de gran importancia: Cada uno, conforme a su parecer, puede hablar y actuar en honor de Dios, cmo y cundo quiera. Pero predicar en su nombre, esto slo puede hacerlo uno al que le es dado de lo Alto. A m me ha sido dado slo de vosotros y no de lo Alto; por eso slo predicar ante vosotros. Pero si un da tambin me lo es dado de lo Alto, entonces podr predicar a todos los hermanos la gran Fuerza del nombre del eterno Amor. Y en lo que se refiere a la manera debida de cmo alabar el gran nombre, vosotros mismos ya sabis cmo tiene que ser el loor para que agrade al Seor; pues, nada de palabras, de gestos y de costumbres vanas, sino nicamente el amor y la obediencia le resultaran sacrificios agradables que los hombres seamos capaces de ofrecerle. l, nuestro Dios y Padre, sabe muy bien lo que intenta con nosotros; por eso que siempre se haga su santa Voluntad. Amn. 18 S, le respondi Set. Tambin esta pltica, querido Enoc, estuvo llena de Sabidura del infinito Amor de Dios y se parece a una preciosa salida del Sol en tu interior que ahora con su Luz suave ilumina nuestros caminos. Pues s, Enoc, toda Verdad es una Luz que surge de la suave Llama del eterno Amor - y esta magnfica Luz es el verdadero Sol matutino de tu corazn... S, es la nica Luz aparte de la cual no hay otra! Incluso la luz del Sol no es sino un reflejo mate de esta Luz maravillosa del eterno Amor. Ve, sta es la Luz que brilla tan suavemente en tu corazn! Es una Luz que siempre nos fortifica y calienta nuestros corazones con pensamientos sublimes dignos del Padre santo. S, cuando t hablas tengo la sensacin de como si oyera sonidos de un mundo que algn da les saldr a nuestros descendientes lejanos como una enorme concentracin de Luz desde la eterna maana de Dios... Ah ves lo mucho que nos reaniman las palabras que surgen de tu corazn! Por eso, no te calles sino da rienda suelta a corazn, e indcanos lo que Ens y yo estamos deseando!. 19 Al or esto, Enoc alz su vista al cielo y, en su corazn, me dijo: Padre santo, mira con clemencia a tu hijo dbil! Ve, me piden que les d, pero no tengo nada ms que mi amor para contigo... Pues, ante Ti, oh eterno Padre todopoderoso, no somos sino gusanos cubiertos de polvo... No hay nada de bueno dentro de nosotros, a no ser nuestro amor para contigo que, adems, antes lo recibimos de Ti... Ahora, Padre santo tan sumamente bueno, permtenos que con este tu amor en nosotros te amemos con todas nuestras fuerzas! Yo, en mi debilidad, cmo voy a hablar ante el hecho de que mi amor para contigo siempre me paraliza la lengua? Y bien lo sabes que por la misma razn no me sale siquiera la alabanza que te debo!
143
Oh Padre, mrame a m que soy un gusano lleno de polvo y sultame la lengua, si as fuera tu Voluntad, para que pueda hablar y glorificar tu nombre ante mis padres, hermanos e hijos! Tu sabes que Ens, Cainn, Malaleel y mi padre Jared siempre predicaron la gran Magnificencia de tu santo nombre... Oh, permteme que tampoco yo sea un hijo indigno de mis devotos padres!. 21 Y ved, cuando Enoc en su corazn amoroso hubo dicho silenciosamente esta oracin, que era una oracin de mi agrado, hice que bajara un ngel a la Tierra para que all fortificara al hermano Enoc y para que le soltara su lengua del todo. 22 Una vez que esto fue realizado, Enoc se arm de valor y, llevado por su amor, dijo: Oh, queridos amados de Dios, ved, durante un rato mi amor a Dios me ha hecho ciego, sordo y mudo. Pero el Seor me mir y su Amor ilimitado me fortific y me solt mi lengua dbil. Ved, todo esto acaba de realizar el eterno Amor!... Con lo que ahora puedo hablar... 23 Ved: El Seor, lleno de Amor, quiere que el hombre le ame con todas las fuerzas. No existen poder ni fuerza cualquiera fuera de Dios; de modo que toda fuerza en el hombre es una fuerza del Amor de Dios... una fuerza que est puesta en nuestro corazn: el amor mismo. Una vez que tengamos amor, no lo debemos guardar para nosotros, sino que lo debemos ofrecer a Aquel que por su Gracia de una manera tan milagrosa lo ha puesto en abundancia en nuestros corazones. 24 Ved, no tenemos nada que podamos dar al Seor, a no ser que antes lo hubiramos recibido de l... Adems, qu alegra podramos darle aunque si le regalsemos la Tierra entera? Nos dira: Hijos, no necesito nada parecido ni nunca lo necesitar; porque si los mundos como tales me proporcionaran alegra, entonces podra continuamente crear incontables millones de ellos y durante eternidades no me faltara espacio para ello. Ni tampoco me alegran los sacrificios que preparis de la materia que es una morada de la muerte, sino lo nico que me da alegra es un corazn arrepentido que me ama - un corazn totalmente contrito. Esto es lo nico que es verdadera propiedad vuestra porque es una Ddiva ma sin compromiso alguno. Pero si estis dispuestos a dedicrmelo a M, entonces junto con mi Amor tomar morada en l... y viviris eternamente en el mbito de mi Gracia y de mi Amor, donde todas las cosas os resultarn claras como el agua. Pero si vosotros mismos ocupis vuestros corazones y los cerris con cerrojo ante M para que Yo no pueda entrar cuando quiera, entonces pronto consumiris vuestro pan de Vida. Y si a M, al nico Dador del pan de Vida, ya no me dejis entrar con mi Ddiva vital, entonces pronto la muerte eterna ser la consecuencia inevitable de vuestro egosmo y amor propio. 25 Porque ved, dice el Seor, Yo no tengo alegra en tomar, sino que para M la mayor bienaventuranza es cuando puedo dar continuamente... Aquel que quiere recibir, que siempre lo acepte voluntariamente cuando Yo se lo doy... cuando Yo le lleno el corazn con mi Gracia, para que algn da venidero mi Amor pueda tomar morada en l, en toda plenitud. Porque aquel cuyo corazn no est colmado del todo de mi Amor, l nunca podr experimentar la Vida dentro de s, sino la muerte le tomar preso del todo. Ya ha llegado la hora en que a cada uno primero le doy la Gracia... y slo despus el Amor - y esto hasta cuando lleguen los tiempos de los tiempos...
20
144
Entonces el Amor ser lo principal, y a todo aquel que no lo tenga, nunca se le dispensar la Luz de la Gracia, sino que a l le destruir la luz mundana. 26 Ved, queridos padres, od bien mi pltica porque el Seor va a continuar. He aqu lo que sigue dicindome: Od, hijos de mi Misericordia! Mi Gracia es un gran tesoro, y la Tierra no tiene nada que se le parezca. Mi Gracia es una Luz justa de las Alturas de mi Santidad, algo parecido a mi Amor que es un alimento adecuado para la Vida. Aquel que no ha recibido mi Gracia, difcilmente podr creer que toda clase de Vida emana eternamente de M. Y aquel que no tiene fe es como un animal y ser juzgado dnde le toque. De lo contrario, si alguien dentro de su amor me reconoce, sobre l se derramarn corrientes de Gracia, con lo que l ya de antemano participar en lo que algn da en el gran tiempo de los tiempos se realizar con los hombres de la Tierra que sean de buena voluntad. 27 Por eso tened fe, para que algn da lleguis al Amor y por l a la Vida... por eso amadme en vuestro espritu... y que todas las obras de vuestras manos y de vuestra voluntad sean testigos de la Vida en vosotros, y que vuestra lengua os diga que sois hijos de Dios. Juzgar a los hombres conforme a su fe; pero a mis hijos los guiar con mi Amor, y la Luz de mi Sabidura les ser una eterna lumbrera de la Vida sumamente bienaventurada en M, su Padre santo tan lleno de Amor - ahora y en todas las eternidades. Amn. 28 Oh queridos padres, habis odo lo que el Padre ha dicho?. S, querido Enoc, lo hemos odo muy bien; no obstante, no hemos tenido ms suerte que con la pltica de Adn - pues, a todos nos ha sido dada la Gracia, pero tenemos demasiado poco amor!.
42 El cantar de las diez columnas Apenas Set hubo pronunciado su observacin sobre la falta de amor, Cainn, Malaleel y Jared vinieron al encuentro de los tres, los saludaron cordialmente y me agradecieron la Gracia de este reencuentro. Set los bendijo a todos en mi nombre para que pudiesen hablar ante el semblante de mi Amor y ante Set, el segundo patriarca del linaje altamente bendecido por Adn... un linaje que en el gran tiempo de los tiempos Yo mismo finalic con mi Encarnacin. 2 Despus de que los tres hubieron recibido la bendicin, Cainn fue el primero que tom la palabra: Queridos padres e hijos, escuchadme bien porque os voy a comunicar fielmente lo que recib en una visin nocturna. Pues, vi diez columnas que sobresalan de la superficie de unas enormes aguas cuyas olas frecuentemente se rompan violentamente en ellas. Sobre la primera columna se encontraba Adn que dijo a las mareas: Odme, hijos! Dios, el Seor Sebaot, el Padre santo de todos los hijos engendrados por m es un Dios nico! Tal como yo soy el nico hombre de la Tierra al que l ha creado del barro, l, desde eternidades, es un Dios nico y aparte de l no hay otro. Porque desde todas eternidades la infinitud est colmada de su Honra, de su Santidad y su Amor.
1
145
Por esto, mareas, sed conscientes de que el Seor es un Dios uno y nico, grande, eterno, todopoderoso, santo y justo; es sumamente sabio, lleno de Amor y de Gracia y Misericordia - un Dios sumamente bueno que es el Padre de todos nosotros. Por eso, mareas animadas, calmaos para que la Luz de este Dios nico pueda penetrar hasta el fondo de vuestra vida!. 3 Y ved, acto seguido las mareas alrededor de la columna de Adn se calmaron del todo, y desde las Alturas de Dios cay una Luz tan poderosa sobre la superficie del agua lisa como un espejo que brillaba como un Sol. Y desde el fondo de las aguas se oa cnticos de alabanza que empezaron a soltarse del agua como una nube muy clara que, con una irradiacin cada vez ms intensa, subi a las santas Alturas eternas del Padre todopoderoso, el Dios uno nico. 4 Continuad escuchndome, padres e hijos, lo que vi - no con los ojos fsicos sino transfigurado, con la visin espiritual... 5 No muy lejos de la columna de Adn haba otra igual de excelsa. Pero las olas animadas apenas se atrevan levantar sus crestas centelleantes, con lo que columpindose giraron alrededor de la columna como si quisieran decir: Ve, hombre mortal, ve el nombre del Supremo que es santo y lleno de Amor - El que se llama Jehov!... Que este nombre nunca sea profanado porque es el nombre del Padre que es santo - ms que santo! Oh hombres, oh hijos!, exclamaron las olas dando vueltas, tened en cuenta Quin es Aquel que lleva este nombre! - Sed conscientes en vuestros corazones de que El que lleva este nombre es Dios!. 6 Y ved, slo despus de que las olas con su vaivn tan suave me hubieran dicho todo esto, pude levantar tmidamente la visin del espritu a la altura de la columna brillante y, con suma alegra, te vi a ti, querido padre Set - con el semblante muy serio! Y eras t el que estaba hablando con las olas que giraban alrededor de tu columna sagrada, mientras que yo haba tenido la impresin de que stas me haban dicho lo que acabo de comunicaros... 7 Y hay ms: No muy lejos de la columna de Set, vi la tercera de ellas, ms magna que las anteriores, rodeada de olas resplandecientes y baada en una luz algo rojiza. Mientras las olas alrededor de las dems columnas giraban cada vez ms rpidamente, alrededor de sta se pararon del todo, y de sus surcos intranquilos salieron nubes claras de veneracin y amor, subiendo hacia el Seor, el Padre santo, y cantando fervorosamente himnos de alabanza. 8 Yo tena curiosidad de saber a dnde se dirigan estos vapores centelleantes. Y ved, en la altura de la tercera columna rodeada de nubes relucientes, mis ojos casi deslumbrados por el brillo de los vapores que salan de las aguas puras descubrieron al tercero de vosotros, queridos padres - a Ens! 9 Pues s, padre Ens, fuiste t quien estaba encima de la tercera de las columnas y que con palabras poderosas hablaste a las olas paradas: Od, todas las aguas de la Tierra, recibid las palabras de lo Alto y escuchad al son de la pltica sagrada! Podis agitaros en vuestro vaivn durante seis das y noches; pero en cuanto haya llegado el sptimo da, el da del sosiego sagrado que es el sbado bendecido del Seor, ste siempre le tenis que celebrar para alabar al Padre santo! Porque conforme el eterno Orden, todo lo que respira el vaho vivo de Dios y que con un corazn capaz de pensar y amar experimenta el Amor del Padre santo, debe consagrar el sosiego y celebrar ese da tan sumamente sagrado.
146
Porque as es la Voluntad del Padre santo: Durante seis das todas estas aguas pueden afanarse con toda animacin; pero el da del sbado sagrado debe reinar un sosiego sagrado sobre las mareas calladas y dispuestas a escuchar. 10 Esto y ms, queridos padres y nios obedientes, lo percib tal como acabo de comunicroslo. 11 Y vais a ver an ms milagros del Amor divino y de la Gracia luminosa que he visto con los ojos del espritu profundamente sorprendidos... Oh, padres e hijos, tal como me veis y os contndoos esta visin con voz trmula, os digo que sobre la cuarta columna no mucho menos magna que las primeras me vi a m mismo... Una columna que como las tres primeras tambin estaba baada en olas luminosas muy animadas que la rodeaban, pero tambin extendindose en todas direcciones. Sumamente sorprendido por verme repentinamente en una magna posicin como la de los padres, me qued triste al darme cuenta que a lo largo de las columnas las olas eran cada vez ms oscuras y violentas; pues, por todas partes levantaban sus crestas en un celo ardiente hasta muy por encima de la columna en que yo me encontraba entristecido y profundamente preocupado. Estas olas parecan nios que, rechazando toda obediencia en sus corazones, con malas intenciones procuraban volcar la columna del padre y de la madre... para que cuando estos se cayeran, rerse de ellos, y pisarlos con sus pies manchados del lodo de la ingratitud que sofoca todo. 12 Cuando durante un rato estaba observando todo esto con el corazn desgarrado, de repente se levant una tormenta impetuosa que sali de mi columna y que en poco tiempo amortigu las crestas espumantes de las olas que antes eran altas como montaas. Cuando las olas obligadas por el poder castigador de la tormenta entraron en una calma beneficiosa, solamente aqu y all se produjo todava un ligero gorgoteo por los surcos que se estaban cerrando voluntariamente - un gorgoteo que armonizaba bien con el vaho brillante que emanaba de la boca divina. Y cuando el poderoso Amor del Padre santo con estos medios sorprendentes hubo establecido esta perfecta calma beneficiosa, o como de mi boca estaba emanando un son delicioso... un son que sonaba como palabras sagradas... un son que emanaba del Corazn amoroso del Padre santo y que llegaba de las esferas luminosas desde la altura de todas alturas de la eterna Luz de todas luces... un son que se derramaba en corrientes caudalosas extendindose ampliamente por encima de esa superficie infinita de las grandes aguas dispuestas a escuchar. Y tal como lo o, os comunico fielmente lo que esta voz divina estaba pronunciando: 13 Escuchad, olas, que os estis alzando!: Vosotras debis obediencia y amor a la columna de Cainn - puesto que an durante mucho tiempo queris humedecer los terrenos escabrosos y muertos de la Tierra que est sufriendo! Y ay de aquellas olas espumantes que quieran alzarse a la altura de montaas encima de la columna luminosa de Cainn! 14 Porque a la altura que se levanten, mediante la fuerza eterna de mi ira, las consolidar bruscamente en montaas escarpadas, para su suplicio en el cenagal de mi eterna maldicin, tanto temporalmente como espiritualmente... 15 Sin embargo, a las mareas tranquilas y obedientes pronto mi Misericordia les facilitar un vaivn tanto temporal como eternamente: como mareas felices y
147
animadas, bendecidas en la Luz del eterno Amor del Padre santo, que se dirigen hacia la mar de la Vida eterna. 16 Entonces s, levantaos siempre por encima de la sagrada columna luminosa de Cainn! Porque as es como lo quiere el Padre santo de los padres y juez de las mareas revoltosas de los mares de la Vida en sus corrientes infinitas que emanan de Dios. Ved, queridos padres y tambin hijos llenos de amor, as como fielmente os lo cont, exactamente as lo vi con mi visin interior, lleno de milagros y llevado por la gobernacin suprema del Amor eterno en Dios y de Dios... 17 Od pues, lo que despus an vi de una manera tan clara como si todas estas cosas extraas se hubiesen manifestado en realidad ante los ojos de mi visin fsica... 18 Luego, todava sobre mi columna brillante, de reojo mir hacia la quinta columna, y de nuevo me qued sorprendido: 19 Esta columna era oscura desde arriba hasta abajo y se tena la impresin de que los golpes impetuosos del oleaje -que pareca a un mineral incandescente- en su ira la iban a destruir; pero luego silb y rugi la muerte por las profundidades incandescentes de las aguas encolerizadas, con lo que ola tras ola se fueron endureciendo. 20 Vi la noche de las profundidades agitadas de la muerte, y vi cosas donde ms fcilmente se paralizara la lengua humana antes de que pudiera contar las atrocidades causadas por las olas llenas de ira mortfera. 21 Pues, todo esto lo vi con los ojos del espritu en el corazn del alma de mi carne... Harto de lo visto y con el corazn oprimido levant mis ojos hacia la columna tan oscura y te vi a ti, Jared, nieto mo e hijo del primer amor bendecido de Malaleel... Y vi que estabas implorando al Amor del Padre santo por las olas enfurecidas que entre ellas se empujaban, sofocaban y asesinaban. 22 Y cuando t, Jared, todava estabas implorando con tanto fervor, de repente, desde lo largo de los Cielos abiertos, se precipit una gran avalancha de Amor misericordioso a las olas endurecidas por las brasas de la ira mortfera. De nuevo hubo un silbido y rugido en las aguas que por su muerte y su obstinacin ya estaban endurecidas, y estas volvieron a disolverse... de modo que penetrando en su oleaje grcil y ayudndose mtuamente, fluyeron como hermanos y hermanas en los brazos y corazones reanimados por el eterno Amor. 23 Acto seguido, unas manos poderosas lanzaron una espada llameante a las manos de Jared que le temblaban, pero l la ci firmemente y la agit conforme a la Voluntad de Dios. 24 Luego o claramente las palabras siguientes: Revoltijo de olas mundanas infieles, que nunca te atrevas a matar seres creados que son hijos del eterno Amor, porque Yo soy el Seor tanto de la Vida como de la muerte! Quien con el corazn lleno de ira se atreva a matar a hermanos o a hermanas, pronto le alcanzar el castigo de la muerte eterna de su espritu y de su alma! Por lo tanto, que nadie empuje, pegue, maldiga ni mate a nadie, porque Yo soy el Seor y Dios todopoderoso de la Vida como tambin de la muerte temporal y eterna. 25 As es, queridos padres e hijos, como todo esto se desarroll ante mi visin, seal por seal y palabra por palabra.
148
Despus dirig mis ojos a la sexta columna; pero ante vuestros ojos llenos de expectacin me da escalofros el contaros las atrocidades que all se desarrollaron y que yo, vuestro Cainn, tuve que experimentar... 27 La sexta columna estaba rodeada de sangre y de un lodo asqueroso; y, en vez de las olas que giraban divertidamente alrededor de las primeras columnas, aqu reptaban gusanos repugnantes que daban ms que asco. 28 Incluso la misma columna de por s preciosa como ninguna de las dems, desde arriba hasta abajo estaba cubierta de la sangre de la vergenza de estos gusanos asquerosos. Estos gusanos suban en grandes cantidades por la columna y frecuentemente tambin llegaban a la cima de ella, de modo que no se poda apreciar el distintivo noble de la Voluntad divina. 29 Adonde llegaba la visin espiritual, slo se poda ver montones y ms montones de gusanos que en su ira aplastaban los unos a los otros... y que luego unindose, formaban gusanos cada vez ms gordos... Y se poda ver cmo despus reptaban encima de los dems para arrastrarse hacia la columna de Malaleel, retorcindose alrededor de ella hasta la cima, con la intencin de taparle su cualidad divina - cualidad mediante la cual la columna deba manifestar la santa Voluntad del eterno Padre a las olas pacficas de las grandes aguas de la Vida en el mar infinito del santo Amor en el Corazn del Padre santo. 30 Pero seguid escuchndome lo que pas despus! De repente retumbaron los cielos incandescentes, y el Sol y la Luna se apagaron. Tambin las estrellas se apagaron, y en grandes cantidades cayeron del cielo incandescente en color prpura. 31 A eso, desde todas las profundidades del lodo maloliente, una gran cantidad de muertos empez a llorar y lamentarse: Oh, cubridnos, estrellas rotas, para que nunca nos toque ver el semblante de Malaleel, porque l vino en el nombre del eterno Dios lleno de ira, para castigarnos a nosotros que somos unos gusanos miserables porque hemos profanado la alta columna tan sumamente majestuosa!. 32 Cuando todo esto haba surgido de las profundidades oscuras de la muerte, entonces reventaron los Cielos y por sus rajas abiertas se vertieron corrientes poderosas del Fuego divino sobre la columna de Malaleel. 33 Pero Malaleel, penetrado del Espritu del Seor, dijo: Od, olas pestferas en forma de gusanos, el Amor del Seor es eterno, santo y puro, con lo que no debierais actuar egostamente! 34 Ha llegado la hora: vino un Fuego santo desde el Cielo para lavaros en el fuego eterno de la ira - a no ser que antes vosotros mismos os lavis para volveros olas alegres y pacficas, penetradas del Amor y de la Gracia. 35 Cuando todo esto haba surgido de la boca de Malaleel con vehemencia y acompaado por rayos y truenos continuos, los montones de gusanos empezaron a nivelarse. Y cuando ya se haba formado una superficie lisa, las formas asquerosas de ellos empezaron a derretirse como los minerales en el horno de la forja, y empezaron a tomar forma de olas pacficas - al comienzo todava turbias, pero poco a poco iban aclarndose. 36 De esta manera el Orden maravilloso fue restablecido... Y yo, clavando mi vista en todas las lejanas infinitas de la superficie clara de las aguas ahora purificadas, vi que ya no haba montones ni aglomeraciones que se empujaban... y vi que slo aqu y all quedaban algunas olas algo ms oscuras que se acercaban a
26
149
las ms claras... pero que en la cercana de las claras tambin se volvieron claras e incluso brillantes... Como despus de haber examinado las lejanas volv a dirigir mi vista hacia la columna de Malaleel... vi que estaba lavada de toda clase de vergenza sangrienta, y que ahora incluso resplandeca con una luz blanca muy agradable... Y vi que la columna estaba baada de olas muy finas y animadas. 37 Despus vi que t, Malaleel, estuviste de rodillas para dar las gracias al Padre santo de las olas brillantes. Y ve, cada palabra de gratitud que dirigiste al Amor del Padre, nada ms pasar por tus labios trmulos, enseguida se dirigi hacia las eternas Alturas del Padre santo, como si se tratara de Soles brillantes... 38 Y voy a continuar fielmente cmo yo, Cainn, lo vi y lo o: 39 Todava absorto en todo ello, de repente me fij en una sptima columna, incandescente en rojo. 40 Y casi flotando encima de ella se encontraba Enoc, el devoto, el honesto... 41 Las olas circulaban en actividad tramposa alrededor de la columna de Enoc, y la misma columna se estaba alzando a las alturas con aires llameantes. Todava impresionado por estas extraas imgenes que me facilitaba la visin espiritual, pronto me di cuenta de que debajo de las mareas tramposas se encontraban aguas ajenas, robadas y brutalmente sujetadas, parcialmente cubiertas del lodo del fondo. 42 All haba aguas del Amor y aguas de la Gracia, de la Vida y de la Luz, y otras... y todas estas aguas estaban paralizadas como si se tratara de piedras totalmente transparentes - paralizadas por las ataduras vergonzosas del amor egosta... 43 Y ahora, padres e hijos, os voy a revelar cmo se llev a cabo este acto de ladronesca - tal como lo vi: Haba masas que, llevadas por su afn, se levantaron como nubes finas de esta superficie tramposa de las grandes aguas que rodeaban la columna de Enoc en todas direcciones imaginables. Estas nubes finas se extendieron mucho ms all de los confines del territorio que corresponda a su columna; y cuando en los territorios ajenos descubrieron reas totalmente lisas, se lanzaron sobre ellas ms rpidas que el rayo, las cogieron con avidez y las vaporizaron en nieblas. A estas nieblas se las llevaron a toda prisa y, como vientos muy fuertes, las arrastraron hasta las profundidades lgubres de su hmeda chusma. All sumergieron las aguas pacficas robadas y, con su gran poder usurpado, las solidificaron como las piedras ms duras. Y, por su egosmo ms infame, aun los cubrieron de la manera ms vil con el lodo y las inmundicias de la mentira. 44 Pero todo este tejemaneje tramposo no dur mucho tiempo, porque vi que Enoc pronto empez a lucir con ms intensidad que el Sol; y hubo rayos encendidos que surgieron de su cabeza... rayos cuyas corrientes poderosas en un solo momento removieron todas las profundidades lodosas y rateras de las grandes aguas encendidas por su afn de codicia. 45 Y ved, cuando los rayos encendidos que surgieron de la cabeza de Enoc apenas ya tocaron la superficie de las aguas tramposas, entonces las olas empezaron a bramar y a silbar, formando mucha espuma... Y toda la superficie infinita empez a soltar humos y vapores y, obligada por el calor de los rayos, tuvo que soltar las aguas ajenas con su amor egosta y su codicia ladinamente robadas... las que haba solidificado en el fondo lodoso.
150
En forma de nubes encendidos, en cantidades incontables, las aguas ajenas liberadas subieron de las profundidades de la muerte para entrar en los aires luminosos ms puros. A eso se levantaron vientos vivaces que surgieron de la columna de Enoc y que, pasando por encima de los vapores embravecidos de las aguas tramposas, con cario volvieron a llevar a los hijos liberados a los brazos de las aguas que, tras los mandamientos dados de la Gracia de Dios, se haban vuelto nobles. 46 Cuando todo esto se hubo realizado mediante los milagros del santo Amor de lo Alto, Enoc extendi sus brazos y exclam con voz de trueno: Mareas tramposas ladronas hasta all abajo en las profundidades lodosas y oscuras, od la santa Voluntad del eterno Dios todopoderoso!... Tranquilizad vuestras superficies y od las palabras de la Salvacin que dicen: En el Corazn del eterno Amor cada gota ha sido contada muchas veces... y cada ser humano corresponde nicamente a s mismo y al eterno Amor, por eso que nunca nadie haga al otro presa suya! Ay del ladrn tramposo y usurpador de la propiedad de otras aguas ms puras o de otros seres ms puros! Porque su malicia nunca podr complacerse en un oleaje alegremente animado sino que ser solidificada en la muerte yerta en forma de piedras candentes - a causa de su propia maldicin eterna... y por el poder mortfero del mandamiento ser arrojada hacia las profundidades ms bajas de la tierra. Porque la Voluntad del santo Dios es: No robars!. Esto, mareas tramposas, tenedlo en cuenta!. 47 Con lo que, queridos padres e hijos, estas fueron las ltimas palabras que Enoc lanz desde su columna radiante que era el smbolo eterno de la Voluntad de Dios. Y cuando estas palabras maravillosas fueron apagndose en las lejanas en regiones de las superficies oscuras excitadas que resultaban extraas incluso para el ojo del espritu, se pudo or con gran claridad las siguientes palabras que, dirigidas hacia la columna, subieron desde las profundidades: Entonces, heraldo esplendoroso de la Voluntad poderosa del santo Dios, purifcanos, para que tambin nosotros, como otras aguas, nos volvamos agradables al santo ojo del eterno Amor!. 48 En seguida empezaron a salir vientos turbulentos de la columna luminosa que mezclaron el Fuego del eterno Amor perfectamente con las mareas agitadas de la superficie infinita. Tras semejante Clemencia luminosa las olas y mareas quedaron purificadas, con lo que su brillo se volvi fuerte como l del Sol. Dando vueltas alrededor de la columna, alabaron al Seor de la Gracia. Y por todos los espacios los ecos de estas alabanzas resonaron con gran armona. As lo vi y lo o, tal como acabo de comunicroslo... 49 Queridos padres e hijos, ya que me escuchis con tanta paciencia y atencin a m, que soy vuestro orador espiritual Cainn, os voy a contar an ms de lo que percib de las maravillas del Amor y de la Gracia divinos: 50 Luego, no muy lejos de m, vi una columna totalmente lisa que pareca ser de un mineral algo brillante, alrededor de la cual haba un oleaje lleno de arena. Tuve la impresin de que ms lejos vea un oleaje de aguas realmente puras, pero cuanto ms se me acerc, tanto ms claramente vi que no eran aguas que se movan alrededor de la columna sino que se trataba de arenas secas levantadas por
151
los vientos que revoloteaban por el aire, y que tramposamente queran engaar la vista escudriadora de Cainn, simulando que se trataba de un oleaje de agua... 51 Cuando vi todo esto con sorpresa e indignacin, y aun buscando minuciosamente sin descubrir ni una sola gota de agua, levant mi vista al Cielo rogando al Padre santo del Amor por su Misericordia y ayuda, como tambin por su sabio consejo. Pero los Cielos quedaron silenciosos y se oscurecieron cada vez ms, y no lleg ni el ms mnimo sonido desde la Altura eterna de la morada del Padre santo que normalmente con el Amor y la Gracia tan complacientes penetraba todo. 52 De esta manera el vaivn de las engaosas olas de arena fue aumentando, y cuanto ms se levantaron tanto ms densas se volvieron, de modo que ni siquiera los rayos de luz ms deslumbrantes las podan penetrar. 53 Sin embargo, esta escena del oscurecimiento no dur mucho tiempo porque poco despus, con gran entusiasmo, sobre la columna sitiada de las arenas oscuras vi a Matusaln que estaba armado con una espada llameante de dos filos; pero tena los ojos vendados con una venda de algodn empolvada de esa arena centelleante, y los odos los tena taponados con una cera pegajosa. Pero ved, de repente y con gran prisa, se acerc una guila de un brillo celestial deslumbrante que dio vueltas cada vez ms pequeas alrededor de su cabeza privada de toda nocin y que finalmente le quit la venda y pic en la cera de sus odos. Acto seguido el guila brillante se fue a toda prisa para volver a las santas alturas de los Cielos de donde haba venido. Cuando ya estaba lejos, sigui irradiando una luz como cualquiera de las dems estrellas. A eso Matusaln, el fiel y verdadero, ci la espada llameante con la diestra amenazando con ella, y la agit en todas las direcciones imaginables. 54 Al agitar la espada de esta manera, salan de ella llamaradas que echaban chispas como un tronco de madera encendido cuando contiene mucha resina. 55 Estas incontables llamaradas que en todas direcciones se dispersaron con gran rapidez sobre la superficie infinita, se mezclaron con las arenas tramposas de manera que uno no poda imaginarse que de semejante caos an podra sacarse algo til. 56 Lleno de gran esperanza segu observando esta escena extraa an durante bastante tiempo, pero aparte de las arenas que mientras tanto se haban vuelto incandescentes nada de nuevo quera presentarse. 57 A eso Matusaln se irgui y con palabras severas empez a predicar a las arenas incandescentes la santa Voluntad del eterno Padre. Y estas palabras emanaron de la boca de Matusaln como grandes corrientes de agua embravecidas que arrastraron con ellas las arenas en todas direcciones, como antes las llamaradas. 58 Y el gran bramido formul claramente las palabras: Polvos nulos, od la Voluntad de la Santidad de Dios! Nunca ya simulis un oleaje falso y tramposo, sino convertos en unas aguas puras y lquidas, y como tales ondulad en olas eternas y resplandecientes, porque vendr el da en el cual la mentira ser exterminada del todo!. 59 Y cuando la superficie infinita oy estas palabras, uno tras otro los granos de arena se convirtieron en gotas de agua que en su nuevo mbito de la Verdad
152
resplandeciente se fundieron en una superficie infinita de aguas ms puras, alabando el nombre sumamente santo de Dios con gran animacin. Estas aguas puras limpiaron la columna de Matusaln de la arena que todava haba quedado pegada a ella y que todava daba testimonio en contra de ellas; y despus de haber adornado vidamente sus crestas con la luz que irradiaba en abundancia de la columna, la alabaron dando vueltas alrededor de ella... 60 Queridos padres e hijos, nicamente la Verdad es la naturaleza cariosa del Amor! Y por esta razn la mentira ser exterminada ms rigurosamente que cualquier otro vicio; pues, nicamente ella es diametralmente opuesta a la eterna Verdad del Amor del Padre. 61 Os digo, queridos padres e hijos, que tuve la impresin de que junto con la columna sobre la que me encontraba era empujado a regiones de columnas cada vez ms remotas... De modo que de nuevo llegu a un nuevo lugar. Y all, desde mi posicin elevada, pude ver la novena columna en un entorno muy extrao. 62 Vi que desde una profundidad infinita de la noche eterna se levantaba una columna tremenda, ensuciada con muchas manchas de todos los colores, que suba hasta una altura ya no alcanzable para la vista. Alrededor de esta columna ya no hubo oleaje de aguas ni de arenas, ni tampoco una actividad de lo que fuera, sino nicamente haba noche silenciosa y eterna. Ante este horrible desierto infinito e inanimado me pregunt, qu poda significar todo esto, y para quin estaba preparada esta columna... 63 Absorto en mis reflexiones vanas no hubo ni la menor chispa de luz que hubiera podido iluminar esta noche tan densa en el entorno de esta columna infinita. De modo que empec a tener miedo, porque incluso la luz de mi columna disminuy cada vez ms, con lo que apenas ya poda distinguir mis pies encima de ella. 64 Entonces empec a rogar de todo corazn al Padre santo para que no me dejara perecer all, y percib una voz que me advirti: Cainn, profundiza tus pensamientos con amor hacia M, y pronto vers las cosas de distinta manera!. 65 Enseguida hice caso a esta santa voz, sin reflexionar mucho sobre su naturaleza amorosa, y de repente vi que aquella columna que me pareca eternamente alta empez a bajar al abismo de la noche eterna. Al mismo tiempo percib el bramido muy lejano de unas aguas enormes. Y antes de lo que esperaba, ya aparecieron masas de agua bravas enormes como el mundo que con gran mpetu se precipitaron a los infinitos espacios oscuros de la antigua noche alrededor de la columna manchada. No tard mucho y poda distinguir el antiguo lugar de la noche eterna que ya estaba lleno de eternas aguas aunque todava algo turbias y ligeramente agitadas. Tambin vi el final de la columna que estaba bajando de las alturas de los Cielos a las nuevas aguas. Y sobre la columna se encontraba en toda gloria Lamec, el hijo de Matusaln, como heraldo de la santa Voluntad divina. 66 l tambin me vio, y empez a dirigirse a las mareas: Escuchadme, grandes aguas, dejad de consumiros en vuestras avideces! El hecho de que os encontris en el Amor y la Gracia de Dios es un bien que os cundir para todos los tiempos. Pues no puede haber dos cosas que ocupen el mismo sitio... Por eso dejad de destruiros a causa de avideces por cosas ajenas, sino circulad en vuestra propia esfera en el honor del Padre santo!.
153
Y ved, cuando Lamec hubo pronunciado estas palabras sabias, las aguas turbias penetradas por la eterna Luz de la Voluntad divina enseguida se purificaron rpidamente. 68 As es como yo, Cainn, lo vi y lo percib. Ahora escuchad todava el fin de mi palestra y, junto conmigo, mirad en la profundidad de la ira de Dios y ved el brillo tenue de la Gracia que todava queda en los pueblos infieles de la Tierra a causa de la ira divina. 69 Y ahora sabed todo lo que tena que or y ver donde estaba la dcima de las columnas... Pues, todas las columnas anteriores tenan ms o menos su propia luz, pero esta dcima no presentaba ni el menor rastro de un solo punto luminoso... Estaba tan oscura que slo poda percibirla tocndola; de modo que ni siquiera con mi visin espiritual poda ver si haba aguas, arenas, o un espacio vaco alrededor de ella. 70 Estaba esperando aguzando mis sentidos, pero en vano, porque no poda percibir ni el ms delicado susurro de los aires. 71 As que me entr un gran miedo de este lugar macabro tan oscuro y desierto que estaba marcado con la muerte. No poda rezar ni rogar al eterno Padre del Amor para que me liberase lo antes posible de esta macabra noche de toda muerte, y me di cuenta de que no slo mi vista y mi odo estaban paralizados, sino tambin mi lengua... 72 Nada ms darme cuenta de mi parlisis, de repente un rayo poderoso se lanz desde la profundidad ilimitada de la noche eterna hasta muy arriba de las alturas de los Cielos que me parecieron hermticamente cerrados. 73 A pesar de que a cualquier rayo siempre le segua un trueno, en este caso a continuacin hubo un silencio total. Pero aunque con el rayo nada cambi: todava hubo noche desde una infinitud hasta la otra. Como ya me qued harto de la noche eterna de la muerte, empec a sentir un profundo deseo por la Luz y la Vida... Os digo, padres e hijos, esta noche me result eterna... hasta que finalmente, como consecuencia retrasada del rayo, se mostr una estrella minscula en el cielo. 74 Aunque mis ojos estaban todava algo deslumbrados por el rayo, no quitaba la vista de este punto minsculo brillante. Absorto en mi observacin, de repente me sonaban los odos que se haban quedado casi sordos... No fueron voces ni zumbidos, sino que los sonidos parecan al tono de las flautas pastoriles, como cuando Abel de la manera tradicional quera reunir las ovejas alrededor de l y estas acudan corriendo, admirando al pastor diligente con sus miradas dirigidas hacia arriba. 75 Pero lo nico que percib con nitidez fueron esos sonidos de flauta... porque no vi nada de las ovejas de Abel... Habiendo percibido todo esto con mis sentidos casi ya inertes, de repente, como un rayo claro, se formaron unas palabras deliciosas en mi alma: Oye, Cainn, tu lengua ya est suelta... Por eso, reza y ruega al Padre santo para que d Luz, Amor y Vida a esta columna quebrada por la muerte!. 76 Entonces me ech al suelo y empec a rezar e implorar al Padre santo del Amor y de toda Vida, y le rogu que en su Misericordia desde lo Alto me diera una pequea llama brillante de la Gracia, para que mis ojos pudieran ver las dimensiones horrendas de la noche de la muerte.
67
154
Tras mucho rato de rezar e implorar de esta manera al Padre santo, de repente una voz poderosa me llam por mi nombre y dijo: Levntate deprisa y ve los enormes abismos de la noche de la muerte! Porque esta columna rota, la dcima, representa el adulterio... Su parte inferior, la del amor, se encuentra deshecha y dispersada en el abismo ms profundo de la muerte; pero su parte superior, la de la Gracia, se encuentra en el firmamento infinito del cielo, de donde no bajar para volver a unirse con los escombros de su base, a no ser que sea lavada de las inmundicias de la serpiente. La base de la columna es el mundo, una morada del pecado, y las inmundicias de la serpiente son la carne seductora de las mujeres de las profundidades de Hanoc. Por eso, ay de la Tierra que ya ha chupado tanta sangre de los hermanos que entre ellos se han asesinado a causa de la carne de las mujeres codiciosas! Por eso voy a hacer que grandes corrientes de agua caigan del cielo... aguas que ahogarn toda la carne causado por la carne seductora de las mujeres; pues, fue sta la que consumi todas las aguas del entorno de la dcima columna... Oh, reluce, preciosa carne seductora de las mujeres que eres un engendro del dragn!... Oh, reluce, manjar seductor para los gusanos del lodazal que eres una contrariedad para M! Cada da te baas en el agua ms fina perfumada con diversas hierbas aromticas, y unges tu piel con los aceites ms finos para volverte an ms atractiva y seductora para los hijos del Padre santo... 77 Que por esto pese una maldicin eterna sobre ti!... Esto te lo digo Yo, Jehov, Dios todopoderoso... Y te digo que pronto te preparar un bao que te servir para siempre! 78 A ti, Cainn, ahora mismo y bien iluminado con la Luz de la Gracia del Padre santo, te mostrar cmo suceder esto. Por esto levntate en tu columna cuya luz ya se ha perdido del todo y mira a las profundidades para que veas lo que en seguida va a suceder. 79 Os digo, padres e hijos, nada ms levantarme y mirar en las profundidades de la muerte, con estupefaccin tuve que ver como multitudes de nuestros hijos abandonaban las montaas sagradas, bajando con gran entusiasmo a las profundidades, para all juntarse con las hijas de los hombres... Vi que con ellas engendraron hijos fuertes e hijas seductoras, y vi que sus hijos se volvieron soberanos crueles que como tales mataban y asesinaban a sus semejantes pobres e indefensos... Hubo corrientes de sangre derramada de hermanos e hijos de los hombres, y esta sangre de los inocentes clamaba venganza de los Cielos del firmamento impasible. 80 De repente los Cielos se rajaron, y de la grieta luminosa sali flotando un ngel, bajando a toda prisa hacia el amor de Lamec y le dijo: No 34, tal como el Seor ya te ha indicado, ahora entra en el arca de la Gracia y mantente en ella junto con todo lo que l te ha mandado. Porque ve, la Tierra malvada ya se ha encendido en incontables lugares por la ira del juicio de Dios. Como ves, la sangre que clama ya ha conmocionado profundamente a la Gracia del Cielo... Por eso el Padre santo ha tomado la decisin de limpiar la Tierra
34
No, el hijo de Lamec
155
de esta maldicin y abonarla de esta manera para una generacin mejor que no tardar en surgir de ti, No, porque t eres el nico que le ha quedado fiel!. 81 Nada ms terminar el ngel sus palabras, revent el firmamento y de inmensas grietas encendidas empezaron a precipitarse corrientes enormes de agua envueltas en nubes de vapor... aguas que eran una Gracia del Padre santo para la extincin del fuego y para la redencin venidera de la culpa de la Tierra pecadora. 82 Cuando estas mareas empezaron a llenar las profundidades de la Tierra vi incontables generaciones de las profundidades que, gritando y lamentndose, intentaban subir a las alturas de las montaas. Vi a las mujeres ms seductoras con su carne muy blanca pero con sus manos sangrientas agarrndose a las paredes escarpadas, llenas de dolor y de angustia, pidiendo socorro. Pero todo su gritero fue en vano... A lo largo de las grietas encendidas del firmamento, en medio de las trombas de agua cada vez ms poderosas, se levantaron fuertes vientos turbulentos que cogieron a las hijas tiernas en las cumbres de las montaas a duras penas escaladas, y las lanzaron a las aguas agitadas como merienda desdichada para la muerte... 83 Cada vez tras haber limpiado despiadadamente alguna cumbre de la carne tan sumamente tierna, blanca y seductora, los vientos abrasadores retumbaron rindose burlonamente: 84 Ah bate, lvate y ngete, merienda seductora y desvergonzada del diablo y de sus congneres, y atavate para el mbito de la eterna muerte, para cobrar lo merecido por tus esfuerzos incesantes a causa de los cuales todas las generaciones desde Adn hasta el ltimo habitante de la Tierra cayeron en la perdicin! Ve, pues, el camino mortal de toda la carne seductora!. 85 Pero estas matanzas macabras de la carne pecadora de esas mujeres bien hechas, y de todos sus hijos del mundo y de los del Cielo engaados por ellas no dudaron mucho tiempo, porque pronto las aguas empezaron a cubrir las crestas de las montaas ms altas; de modo que aparte de m ya no se poda ver ni or a otro ser animado sino nicamente las olas de las nuevas aguas que con su luz tenue acudan a mi columna. 86 Con las otras nueve columnas anteriores yo ya estaba acostumbrado a que, cuando las aguas ya haban rellenado las profundidades infinitas de la muerte, en seguida se iba a ver una columna con su brillo majestuoso encima de la superficie agitada de las aguas; y aunque como en el caso de la novena la columna tard en presentarse, cuando apareci ya se encontraba Lamec sobre ella, descendido del Cielo y en plan amonestador... Pero en este caso no quera presentarse columna alguna... 87 De modo que estuve esperando durante mucho tiempo, cuando en vez de la columna esperada de repente se present el arca de la Gracia flotando tranquilamente sobre las aguas pacficas. Y cuando esta haba llegado al lugar en el cual antes que al vidente ciego Cainn se me haba presentado la columna oscura, od, entonces las mareas se retiraron y el arca de la Gracia se detuvo recostndose sobre una enorme columna que, surgida de las aguas, ahora brillaba con una luz muy agradable! 88 Y cuando el arca qued liberada de todas esas aguas, en su tejado se abri una ventanilla resplandeciente por la que salieron algunas palomas que alegremente revolotearon por encima de las aguas, alejndose bastante.
156
Pero como no encontraron nada para reposar sino aguas y ms aguas, despus de un buen rato volvieron al arca de la Gracia y volvieron a entrar por la ventanilla resplandeciente. 90 Una vez que la ventanilla estuvo cerrada, empezaron a levantarse fuertes vientos abrasadores en todas direcciones de la superficie de las grandes aguas que me pareci infinita. Ocasionados por los vientos turbulentos abrasadores y ms rpido que el rayo, en todas partes empezaron a levantarse enormes nubes; y no tardaron mucho en surgir aqu y all las primeras crestas de las montaas sobre la superficie del agua. Incluso haba unas cuantas en las que en seguida empez a reverdecer como en pequeos jardines, lo que fue un gran deleite para los ojos de vuestro Cainn. 91 A continuacin de nuevo se abri la ventanilla resplandeciente en el tejado del arca y salieron las palomas de antes. Estas enseguida se dirigieron a las cumbres reverdecidas donde permanecieron bastante tiempo balancendose sobre unas ramas recin crecidas. Pero aun as volvieron al arca de la Gracia, llevando con ellas unas cuantas ramas verdes. 92 No tard mucho en que las aguas bajaron del todo, dejando al descubierto campos frtiles que, recalentados por los rayos del Sol, en seguida empezaron a reverdecer, formando praderas con una vegetacin exuberante. 93 Y all donde se encontraba el arca encima de la columna, de una manera milagrosa el suelo empez a crecer ms y ms, hasta que el arca de la Gracia misma se encontr sobre un suelo verde y firme. De nuevo la ventanilla resplandeciente se abri y un gran nmero de palomas sali alegremente, pero de estas an tras haber esperado mucho ninguna ya volvi. 94 As No se dio cuenta de que las aguas se haban disipado y empez a desbloquear la puerta del arca de la Gracia. Cuando esta estuvo abierta, dej salir todas las especies que haba guardado, y despus tambin a sus hijos y mujeres. Todos ellos, con el corazn palpitante y los pies que les temblaban, nada ms pisar el suelo firme reverdecido, se echaron al suelo para alabar al Seor ante el arca de la Gracia abierta y darle las gracias... porque nicamente la Gracia fue su Salvacin misericordiosa que los haba salvado del juicio merecido de la ira del santo Dios. 95 Tras su larga oracin llena de gracias y de amor al eterno Padre se les acerc un ngel luminoso, desde el Cielo resplandeciente en que se estaba dibujando un arco iris muy intenso, y trajo a No la buena nueva: 96 yeme, No, t que eres el nico vnculo de mi Amor: Un da venidero voy a despertar de tu gnero la semilla de la Vida que con mpetu arrancar a la muerte su presa incontable, porque tengo compasin de la carne ah bajo las mareas del pecado solidificadas! Por eso vendr un da en que mandar a un Salvador poderoso, porque ya no voy a castigar a la Tierra con semejantes diluvios; y que el arco iris siempre recuerde a los pueblos que hasta el fin de los tiempos ya no repetir algo parecido. Pero lo que pasar despus, esto lo s nicamente Yo, el eterno Padre!. 97 As es, queridos padres e hijos, como todo esto se desarroll ante mi visin, seal por seal y palabra por palabra, tal como os lo comuniqu. Y esto es todo lo que vi. Pero interpretar, interpretadlo vosotros mismos! Porque a m el sentido intrnseco de semejantes sueos extraos enviados por Dios me est oculto....
89
157
43 Enoc explica las plticas de Adn y de Cainn Cuando Cainn hubo terminado la pltica sobre su sueo contado con fluidez y gracia, todos se miraron y, asombrados, se inclinaron ante l, pues no saban cmo interpretar todo esto. 2 Finalmente, tras mucho asombro, el padre Set fue el primero que se recuper y que, lleno de gracia y con los ojos mirando al cielo, empez a dirigirse a sus hijos: Oh Cainn, oh hijos, qu es todo esto? Qu significa y qu va a resultar de todo ello? 3 Todava estamos boquiabiertos ante la pltica misteriosa de Adn, de la cual en nuestros corazones todava deficientes de amor an no hemos podido interpretar ni una sola palabra... incluso la ltima platica enrgica de Enoc est todava flotando como una maraa delante de mis sentidos... Y ahora nos vienes t, Cainn, con un mundo sobrenatural de relaciones inquietantes cuyo sentido slo le puede ser conocido a Dios... Yo dira incluso que a un hombre mortal le resultara imposible mantener su vida si el Padre santo le hiciera llegar toda la sabidura necesaria que le pondra en condiciones de asimilar el sentido profundo de cosas tan sublimes... 4 Oh Cainn, por qu tuviste que tener semejante visin y ahora contrnosla a nosotros, los padres e hijos dbiles, trastornndonos con ella todos nuestros sentidos?... De esta manera nos hiciste ms pobres de lo que fuimos antes de haber recibido semejantes revelaciones sobre los caminos y las disposiciones de le eterna Santidad de Jehov que ahora nos desconciertan... Pues, su sentido intrnseco no puede ser manifiesto ni a un ngel - mientras este no sea ms que un ngel y an no est igualado a Aquel que es nuestro Padre santo... 5 Hijos, todo lo que acabis de or de la boca de nuestro querido Cainn, quitoslo de la cabeza! Y vale ms que junto conmigo, con el corazn contrito y con toda humildad, confesis que todos nosotros somos unos incapaces e intiles. Y que de todos vosotros jams nadie alimente el deseo de comprender algo as! Todas esas cosas inconcebibles, pongmoslas siempre en las manos de Dios, porque l sabr muy bien lo que quiere alcanzar con ellas! Me consta que todo eso slo nos lo dio como autntica piedra del escndalo, porque de esta manera a los que somos unos dbiles nos quera demostrar su Fuerza que mora incluso dentro de un tomo. Adems, tambin habr sido para que con toda humildad hagamos examen de conciencia, reconociendo que por nosotros mismos no somos capaces de nada, sino que siempre nicamente l, nuestro Padre santo, lo es todo en todo. 6 Hijos, tomad a pecho las palabras de vuestro padre Set y cuidaos de cualquier tentacin!. 7 Nada ms terminar Set sus palabras bien ponderadas, Enoc, el sumamente devoto, se acerc a los padres, se inclin ante ellos y pidi permiso para decir algunas palabras al respeto, y eso sobre todo porque acababa de recibir para ello una invitacin interior. 8 Set le mir y dijo: Oh, habla, hijo devoto y alegre de la primavera eterna! Porque incluso tus plticas ms severas no son sino un roco matutino comparadas con las quemaduras del sol que produce la boca de Cainn...
1
158
A todos nosotros nos resultara en un alivio si pudieras amortiguarlas un poco. Por eso, adelante! Adems, hace rato que ya debas de haber dado tu parecer. 9 Todos estuvieron de acuerdo, con lo que Enoc tom la palabra: Queridos padres e hijos de Dios, odme! 10 Si queris y podis, alzad vuestra vista hacia las alturas inconmensurables de los Cielos de Dios, nuestro Padre tan sumamente santo y bueno... Y luego dirigidla a las profundidades tambin inconmensurables del mismo Dios uno y todopoderoso cuyo gobierno no tiene fin. E imaginaos lo mucho que tiene que haber entre estas alturas y profundidades, de lo que el intelecto humano no tiene ni la menor vislumbre! 11 Por lo que yo s, nadie ms que Cainn tuvo la suerte de ver en su espritu una minscula parte de algo tan extraordinario, y slo el patriarca Adn vio un fragmento de ello... y ya nos quedamos atnitos! Ante este hecho os pregunto: Cmo puede ser posible que mundos y Soles hayan pasado ante nuestra pobre vista, y todava sigamos viviendo? Quin jams se ha fijado en los milagros que gobiernan a un tallo de hierba que cada vez se inclina humildemente bajo nuestros pasos? Con la Grandeza y Sublimidad de Dios que moran en l, y aun as lo pisamos con nuestros pies indignos - y a pesar de ello seguimos viviendo! 12 A nosotros, no nos pasa en el espritu lo mismo que a los nios que con tristeza miran un trozo de pan duro cuando este les es ofrecido a una edad en la que todava esperan una papilla suave? Ante el hecho de que los nios fueron acostumbrados al alimento blando, acaso por ello no se les debera nunca servir el pan? Entonces, cmo podran algn da obtener la fuerza de un hombre? 13 Veis, lo mismo nos est pasando a nosotros! Mientras todava fuimos nios con dientes de leche, el Padre santo nos dio leche y un alimento blando apropiado para nuestras fuerzas. Pero ahora debemos volvernos hombres en el espritu! Ved, ah que el alimento blando ya no sirve, con lo que el Padre nos da pan, para que nos volvamos hombres fuertes dentro de su Gracia. Porque entonces no slo vamos a ver las cosas, sino tambin las comprenderemos y podremos reconocer su gran Amor y su Sabidura, y de estos dos su Voluntad sumamente santa. 14 Si el patriarca Adn nos ha hablado de los caminos iniciales de su espritu entonces todava errante, por cuya causa tambin los nuestros resultaron despistados y confusos, no veo nada de incomprensible en ello... Porque el espritu tena que existir antes del cuerpo, al igual que Dios tena que existir antes de que pudiera surgir cualquier criatura de l, dado que l es el Origen primario de todas las cosas. Para quin, pues, habra podido ser creado ese cuerpo quebradizo de arcilla si no hubiera existido desde eternidades ya el espritu, para el cual Dios, nuestro Padre santo, estableci esta morada como lugar de prueba de la libertad? 15 Acaso una gallina ha puesto alguna vez un huevo hueco? Aun as sabemos perfectamente que el contenido del huevo tena que existir antes que el cascarn duro y hermticamente cerrado! En este sentido, podra alguien suponer razonando que el espritu se forma y desarrolla a base del cuerpo ya existente? Aquel que fuera capaz de imaginarse esto, tendra que ser mil veces ms necio que uno que se pone a construir una choza para alguien que an no existe - convencido de que la choza una vez que exista, ya har lo necesario para producir un habitante... 16 Por qu precede la procreacin a la llegada del hombre?
159
Por qu el hombre lleva a la mujer? Por qu omos el viento desde lejos, aunque nuestros rboles estn todava totalmente inmviles? Pero en cuanto el viento haya llegado, las ramas ya se movern... De modo que el viento tena que haberse levantado antes de que los rboles se pusieran en movimiento... Porque seguro que no fueron los rboles los que produjeron el viento... 17 Acaso alguien puede afirmar que la fruta ha sido creada por la causa del rbol? No habr sido necesario que el rbol existiera antes - para que l pudiera producir una fruta? No decs vosotros mismos que Dios ha sembrado las ms diversas semillas en la tierra para que de ellas surgieran toda clase de hierbas, zarzas, arbustos y rboles que a su vez producen frutas con nuevas semillas como recin nacidas? 18 Pero si Dios a nosotros, que somos sus hijos, en sus incontables Obras milagrosas nos muestra el Orden eterno... que la Vida y la Fuerza siempre tienen que preceder a todo aquello que de ellas surge y que finalmente estar al servicio de ellas, cmo, entonces, pudimos estar tan sorprendidos cuando Adn, en toda su lucidez, nos cont la larga historia de su espritu y de esta manera nos mostr que tambin nosotros estabamos y estamos implicados en ella, y que hasta el fin de los tiempos ms o menos tambin todos nuestros descendientes lo estarn? Despus Adn an nos llam la atencin sobre la grandeza de la Santidad de Dios, y que a pesar de esta l es tan sumamente amoroso, indulgente y lleno de Gracia y Misericordia... 19 Ahora, sabiendo esto, cmo vamos a tener miedo de Aquel que es tan infinitamente bueno y que nos permite que experimentemos todo esto? Pues s, deberamos ser temerosos de Dios, pero no para que nos diera pan, sino deberamos temer que pudiera fallar nuestro amor para con l; porque aquel que por un solo momento ha fallado en su amor a Dios, mientras tanto estaba muerto. Por eso que nuestra empresa ms noble sea amar a Dios incesantemente; porque conforme al testimonio de nuestro patriarca Adn, l ya nos amaba mucho antes de que existiramos... que nos ha amado con tanta intensidad que nos hemos vuelto sus hijos, nicamente por su Amor ilimitado. Y por eso digo que debemos intensificar continuamente nuestro amor a l, con todo empeo. 20 Ved las incontables criaturas alrededor de nosotros! Ellas surgen y existen gracias al mismo Amor todopoderoso; pero no deben ni pueden amar este Amor de manera recproca, porque no estn maduras para ello ni estn en condiciones para tanto. 21 Nosotros todos hemos madurado en el amor; por eso que sea nuestra mayor empresa amar incesantemente a Aquel que hizo que madursemos para el amor. 22 Si un marido espera de su mujer que ella le ame en todo lo que ella haga o deje de hacer porque l la ama de todo corazn, es que tambin un joven virtuoso puede esperar lo mismo de una doncella an no madura? Vais a decir: En el nombre de Dios, no!, porque hay que esperar hasta que el rbol est bendecido! Por eso, ay de aquel que abuse de la doncella! Porque primero tiene que haber madurez, luego la Bendicin y despus el amor.... 23 Oh padres, todo lo que acabis de decir est justificado ante Dios, pero fijaos tambin en vosotros mismos y responded si el fallo no sera bastante mayor si los maduros y benditos actuaran como los menores de edad inmaduros y cohabitaran como estos.
160
Mediante Cainn Dios nos ha sealado nuestra plena madurez para un amor totalmente libre hacia l. Cmo es posible que estemos desconcertados por ello, como si furamos nios inmaduros? Deberamos ms bien volvernos conscientes de que en lo que se refiere al amor todos nosotros somos tibios e inconstantes como las olas del agua... situacin en la que la Gracia en nosotros se fragmenta como la imagen del Sol en la superficie de las aguas intranquilas... 25 Os digo: El sueo de Cainn, ante todo, nos dice que con todas nuestras fuerzas debemos amar a Dios cada vez ms y, una vez dentro del mbito del amor, arrepentirnos en cada momento de lo que hemos pasado fuera de l, muertos... Porque vivir y amar es lo mismo... El que tiene la vida vive conscientemente en la alegra de su existencia, con lo que es un amigo de su vida. Pero aquel que se queda sin la alegra sobre su propia vida, pronto la perder, con lo que morir de dos maneras: primero al perder el Amor de Dios y segundo al perder su propio amor. 26 Ved, nuestra vida, o sea, nuestro amor, est en Dios, con lo que nicamente l es nuestro amor y nuestra vida. Pero si nuestro amor a Dios se vuelve dbil y tibio, en consecuencia tambin nuestra vida se vuelve cada vez ms dbil, con lo que dentro de nuestra ineptitud finalmente vemos las cosas de nuestro interior y exterior como si furamos unos ciegos... pues, no comprendemos nada de todo lo que pasa en nuestro interior ni tampoco en el exterior... Y luego cuando el Padre santo viene a nosotros para despertarnos con su Gracia, nosotros que somos unos vagos y perezosos en el amor, opinamos que no es prudente despertarse en el mbito del Amor. Oh, queridos padres, algo as ni pensarlo! Porque nuestro Dios es un Dios sumamente serio y como Padre nuestro lleno de Amor no encuentra gracia alguna en tentarnos o tomarnos el pelo. Pero, por qu iba a tentarnos Aquel que ha contado todos nuestros cabellos mucho antes de que estos nos hayan crecido? Acaso l no sabe lo que nosotros vamos a hacer? - Oh, l no necesita tentarnos! 27 Sin embargo, tanto ms nosotros precisamos de su Gracia, que no consiste ni mucho menos en bromas ni tentaciones sino que es una Ddiva de Bendicin del Padre santo, para fortificar con su Amor nuestra vida que se ha vuelto dbil. Oh, padres, volved a considerar la visin de Cainn, pero ahora llevados por el debido amor a Dios! Y pronto percibiris que Dios, mediante ella, hizo que en el espritu nos volviramos conscientes de la debilidad de nuestro amor a l. Por eso, volvmonos fuertes en nuestro amor a Dios y l nos iluminar con Luz por donde hasta ahora todo nos pareca tan oscuro! Amn.
24
44 Adn explica su debilidad Al or estas palabras, los ojos de todos fueron abrindose, porque todos empezaron a comprender qu Enoc les quera decir. Estaban contentos de que l entendiera todas estas cosas que a ellos haban resultado incomprensibles. Por eso, con el corazn devoto, me alabaron profundamente por haber concedido tanta sabidura a un hombre, por haberle mostrado tantas cosas de las Alturas y de las
1
161
profundidades, y por revelarle su sentido intrnseco para el bien de todos aquellos que me buscaban dentro del verdadero Amor... 2 (Nota bene: Tambin a vosotros os ha sido dado mucho y an mayor que esto. Pero aun as nadie de vosotros, en su corazn, se ha dirigido verdaderamente a M para alabarme con todo amor, sumamente feliz ante tanta Gracia ahora tan abundantemente derramada sobre vosotros... y eso sin lamentarse, en secreto, de que despus de su vocacin como siervo Mo debe de ser una herramienta de mi Gracia, por poca ms recompensa que la que recibir cada uno de vosotros. Slo he despertado a uno como necio ante el mundo, para vosotros; para que un da podis ser admirados por los ngeles... y este uno es mi pobre siervo 35, un necio, que de condiciones simples vino a vosotros y que estuvo mucho tiempo entre vosotros, pero nadie le reconoci como tal. Pero este necio me busc a M y Yo hice que me encontrara. De modo que le despert ante vuestros ojos para que se volviera como un animal de carga para vosotros y os traiga un nuevo Pan del Amor de los Cielos... porque ste es un verdadero Pan, un Pan que da Amor y exige amor... Si tal animal de carga se encuentra en un lugar abandonado sobre un camino fangoso, entonces acuds y con avidez os servs del Pan de su cesto; pero poco os preocupis por sus pies ni veis que estos se encuentran dentro de un barro espeso hasta encima de los tobillos, por vuestra causa. Si disfrutis del Pan y del Agua de la Vida, entonces no dejis al animal tan bondadoso en su atasco! Aquel que puede, que ayude a liberar sus pies del lodo sin que el mundo se entere! Porque de lo contrario, con el tiempo que an queris que quede a vuestra disposicin, sus pies se volvern dbiles, con lo que apenas ya podr portar el Pan para vosotros... A no ser que Yo mismo libre al siervo del lodo; pero entonces tambin me le llevar all donde Yo quiero. En este caso, por supuesto, ya no le dejar con vosotros. An tengo muchos hijos, pero pocos de ellos estn dispuestos a servirme como necios... animales de carga... Pues, resulta muy cmodo comer el Pan cuando ya est preparado, pero resulta muy pesado ser uncido al arado, como animal de carga, tan slo por amor y poca recompensa. Tomad esto a pecho y, dentro de vuestra obediencia, alabadme de todo corazn. Aquel de entre vosotros que ah procure aplicarse, l nunca perder ni una pobre moneda. Y vendr algn da en el que ser recompensado, temporal y eternamente. Mientras tanto, el mismo siervo ya le dir en qu clase de lodo se encuentran sus propios pies... Amn). 3 Despus de que todos me estuvieron alabando durante una hora, todos se levantaron y Set tom la palabra: Hijos, con la Gracia evidente de las Alturas, nuestro querido Enoc ha quitado un gran peso de nuestros corazones agobiados, y lo ha convertido en delicias y bienaventuranza profundas. Por ello que Dios, nuestro Padre santo, sea alabado eternamente. Todo esto, por nuestra causa, le fue dado a Enoc en virtud de su suma humildad ante Dios y sus hermanos, y todo lo que l haba recibido nos lo comunic fielmente sin la menor retencin. Ante el hecho que ahora en nuestro amor y nuestra alegra por ello estamos alabando a Dios nuestro Padre santo, me parece que no
35
Jakob Lorber, el escribiente de estas obras
162
deberamos olvidarnos de Enoc! Ante el hecho de que l se ha vuelto un hijo predilecto de Dios, por que no iba a ser tambin un hijo predilecto de nosotros? 4 Sabemos muy bien que todo lo que nos dijo vino directamente de lo Alto. Ahora, teniendo en cuenta que el lugar pisado por nuestro padre Adn y tambin por Eva nos resulta sagrado, soy de la opinin de que bastante ms sensato sera estimar la boca por la que Dios ha hablado tales palabras a nuestros corazones. 5 Oh hijos, tomemos a Enoc en nuestro medio para que ya no tenga que trabajar la tierra dura para conseguir algn mordisco duro! Como Dios, nuestro Padre santo, en su infinito Amor de l ha hecho un preceptor para nuestros corazones carentes de amor, hagamos que nuestros hijos y nuestras hijas trabajen la tierra para l, pues, todos ellos son de constitucin bastante robusta, pero sus corazones son tanto ms tibios! 6 T, querido Enoc, vas a aceptar voluntariamente lo que tus padres te quieren conceder por gratitud a Dios, para que te quede todo el tiempo posible para moldear nuestros corazones conforme a su santa Voluntad. 7 Y ahora, hijos, seguidme a mi choza para que en el nombre del Padre santo nos fortifiquemos con comida y bebida, y despus nuestro querido Enoc an podr contarnos algo ms sobre el Amor. 8 Cuando Set hubo dado las rdenes correspondientes a sus hijos, todos se pusieron en camino hacia la choza de Set que se encontraba cerca de la de Adn. All llegados, todos se inclinaron antes ante la choza de Adn y slo despus ante la de Set; luego hicieron una corta visita a los patriarcas y, antes de la comida, pidieron a Adn su bendicin... una costumbre tratndose de los presentes, porque para los no presentes pronunciaba una bendicin global. 9 Todos estaban ya a punto de marcharse cuando Adn, lleno de emocin, an tom la palabra con una voz ya algo quebradiza: Queridos hijos, y sobre todo, mi querido Set. Yo, vuestro padre Adn, acabo de bendeciros. Id pues para fortificaros con comida y bebida. Pero ved, la madre Eva y yo ya nos hemos vuelto muy viejos y ya no podemos trabajar; pues, siempre he trabajado para dar un buen ejemplo, pero ahora mis fuerzas ya me han abandonado del todo... 10 Cuando fuisteis pequeos yo trabajaba para todos vosotros, con la ayuda del Padre santo, pero ahora ya no puedo hacerlo. 11 Hijos, tengo hambre y sed... De modo que en cuanto os hayis fortificado, consideradnos tambin a nosotros, a vuestro padre y vuestra madre, con una pequea fortificacin y, en este sentido, tambin en adelante no descuidis de nosotros. Y todo lo que hagis a vuestros padres, hacedlo por amor!, para que vuestras ofrendas no nos resulten duras ni amargas sino gustosas. Pues, ya no ser por mucho tiempo que tenis que soportar esta pequea carga porque ya no habitar mucho tiempo entre vosotros en esta choza, sino que la abandonar para siempre, cambindola por otra all adonde Abel se ha ido. Por eso, cuidad de nosotros con gusto, mientras que vuestro viejo padre y vuestra madre todava estn entre vosotros; porque despus de los pocos aos que quedan y que corrern muy de prisa, vais a echar de menos con tristeza al que ahora en su debilidad os pide comida y bebida. Bueno, hijos mos, ahora id en el nombre de Dios, acompaados por mi bendicin. Y luego no os olvidis de vuestros viejos padres que tambin tienen hambre.
163
Al or estas palabras de Adn, los corazones de los buenos hijos se emocionaron de manera que todos empezaron a llorar y les cost mucho el tranquilizarse. 13 Finalmente se levant Set, todava lleno de emocin, y dijo: Padres e hijos! Desde que la Tierra existe y el cielo con sus estrellas, el Sol y la Luna la rodean, nunca una boca humana ha pronunciado una palabra ms sagrada de la que ahora pronunciar... Pues yo, despus de Adn el padre de todos vosotros, os digo: ... Antes caern todas las estrellas del cielo, ... antes al Sol y la Luna les ser quitada toda su luz, ... antes todos los mares y ros se secarn hasta su ltima gota, ... y antes toda la Tierra se volver una sola piedra seca; s, todo esto ocurrir antes de que nosotros jams codiciemos el meternos ni un solo pedazo en la boca antes de que nuestro padre Adn y nuestra madre Eva no hubieran sido saciados a cualquier hora del da! 14 Oh, padre y madre, lo mucho que siempre me he alegrado cuando en los mejores tiempos de vuestra vitalidad habas aceptado algo de m, y cunto mayor es ahora mi alegra cuando precisis de nuestro cuidado! As, finalmente me es concedida la Gracia de poder ir pagando con sumo amor mi gran deuda, aunque sea solamente en una mnima parte... Oh, padre y madre, aceptadlo con clemencia y permaneced entre nosotros hasta el fin de los tiempos, bendicindonos... 15 Ahora mismo, Ens y Cainn, id a toda prisa a mi choza para buscar la mejor comida y la bebida ms fresca; y a mi mujer Yeh, vuestra madre, le decs que su padre Adn y su madre Eva lo necesitan porque tienen hambre y sed... y que ella tambin venga aqu, para que haga los mismos votos que hice yo. Id y volved en seguida!.
12
45 La bendicin de Adn sobre sus hijos Y ved, apenas tras cien pulsaciones los dos enviados volvieron con comida y bebida, acompaados por Yeh que estaba llorando. Nada ms entrar con todo respeto en la choza de Adn, le dieron todo a Set por ser l el ms digno. Este se arrodill ante Adn y Eva y les entreg lo pedido con el amor ms tierno. 2 Cuando Adn vio la buena disposicin y el gran amor de sus hijos, antes de dar el primer mordisco alz sus ojos hacia los Cielos y exclam: Oh gran Padre sumamente bueno, qu grande debe de ser tu Amor hacia nosotros los seres humanos tan dbiles y desobedientes, porque ya veo una minscula chispa de tu infinito Amor en mis descendientes, tus hijos - una chispa cuya suave irradiacin llega tan maravillosamente hasta a m que soy el primer hombre de le Tierra, ahora ya tan viejo y dbil! Oh Padre, desde tu santa Altura mira a tu pobre hijo que cay, y cuya cada acarre tambin la cada de todos sus descendientes! En tu Misericordia bendice tambin T la ofrenda de mis descendientes, tus hijos, para que nos fortifique a Eva y a m en nuestro continuo arrepentimiento por nuestra desobediencia ante ti, querido Padre! Y bendice tambin a tus queridos hijos y permite que tu nombre sea alabado eternamente!.
1
164
Despus de estas palabras Adn y Eva se sirvieron con gusto de la comida y bebida ofrecidas, llenos de gratitud hacia M y agradecidos a sus hijos. Estos, por su parte, me agradecieron en sus corazones la Gracia de haberlos considerado dignos de que en adelante, con alegra, pudieron cuidar de sus padres. Ved, stos fueron hijos del agrado de mi Corazn, como hoy da quedan pocos en este mundo pervertido! Si por lo menos hubiera muchos hijos como estos, entonces Yo ya no resultara un Padre tan oculto como tengo que estar para tantos, para que no perezcan en su ceguera obstinada! 4 Cuando Adn y Eva se hubieron saciado en presencia de sus hijos que todava estaban llorando de amor, Adn, lleno de gratitud, tom la palabra: Que la Bendicin de Dios y mi bendicin estn siempre con vosotros y con todos vuestros descendientes. Mientras la Tierra siga siendo la Tierra, vuestra estirpe altamente bendecida continuar hasta el final de todos los tiempos; y los que sean de vuestro linaje recto, en ellos siempre ser manifiesta la bendicin de vuestro patriarca original - una bendicin que se origina en Dios nuestro santsimo Padre y que se manifestar en todos vosotros como un nuevo Sol naciente del Amor y la Gracia de Dios sobre todos los pueblos de la Tierra que entonces vern la Magnificencia de Dios que descender en supremo Amor y suma Bondad, como Vida de toda vida. Amn. Y ahora, queridos hijos, fortaleceos vosotros mismos con la Bendicin de Dios!. 5 Acto seguido Set se levant y dijo: Querido padre y querida madre, ante el hecho de que hayis pasado hambre aunque no sea por ms que algunas cuantas horas, no sera decente de nuestra parte si no compartiramos con vosotros, por amor, esa molestia que no os merecais. Pues, es culpa nuestra que hayamos acudido tan tarde. Por eso, hoy, ya no vamos a tomar comida alguna, para que de esta manera, en ayunas, podamos alabar a Dios ms objetiva e intensivamente. Te ruego, padre, que aceptes este pequeo sacrificio justo... En cambio, permite a tu nieto Enoc que en tu presencia nos hable del Amor de Dios, para que luego tambin puedas bendecir su boca como en nuestra presencia Dios bendijo la boca de tu hijo Abel que ya volvi a la Casa del Seor... Oh padre, consiente mi ruego piadoso!. 6 Con estas palabras de Set Adn se qued muy conmovido y dijo: Oh hijos, estis haciendo ms de lo que os ped! Por supuesto, para hacer el bien nunca se os pondr lmites... Por eso haced lo que os parezca bien, pero no en mi nombre sino siempre en honor de Dios.... 7 Dirigindose a Enoc, Adn continu: Y t, querido Enoc, bendecido por mi querido Abel que te bendijo como predicador del Amor, s tambin bendecido por m en todo tu linaje del cual un da para todos los pueblos surgir un gran Predicador que con la Palabra de Vida eterna anunciar a los hombres el Reino de Dios. Y ahora, habla con tu lengua bendita! Amn. 8 Ante esta invitacin, Enoc se qued muy contento y me lo agradeci desde el fondo del corazn. Luego bes a Adn los pies y a Eva el vestido, rogando al patriarca que le impusiera las manos para que de esta manera su dbil lengua se volviera digna para pronunciar palabras del Amor ante aquellos odos que en su tiempo las haban odo por la boca del eterno Amor mismo... odos benditos a los que la Voz de Dios haba hablado con tanta frecuencia...
165
Pero despus de haber cumplido con lo que Enoc le haba pedido, Adn le dijo: Querido Enoc, formulaste tu peticin de una manera agradable a Dios y a m, y es as como t lo dijiste. Aun as hay algo que no era decente que lo pensaras y menos an que lo pronunciaras: lo de aquel a cuyos odos, en su tiempo, la voz del santo Amor de Dios habl palabras de sumo Amor, pero todas en vano... 10 Ve, querido Enoc, como a todos vosotros, tambin a m me incumbe reconocer mis propias faltas ante los ojos de todo el mundo y humillarme ante Dios y toda la Tierra. Pero ay de aquel que quiera rebajar el nombre de su hermano y quitarle el honor que Dios mismo le ha dado! De modo que tal honor es una propiedad de cada uno otorgada por Dios, y nadie tiene el derecho de atacar tal propiedad sagrada mediante la lengua ni la mano; sino que cada uno tiene el derecho de humillarse ante Dios y la Tierra, es decir, ante sus hermanos adultos - excepto los de la minora de edad, para que esta no se sienta molesta ni se vuelva soberbia. 11 Que esto os sirva de buena enseanza. Y a m me servir de sosiego mediante el cual estar en buenas condiciones para recibir palabras de Dios por la boca bendita de Enoc. Porque una cosa es si un hermano habla al otro sobre la Tierra, la Luna, el Sol y todas las dems estrellas - todas cosas que fueron creadas por mi causa y tambin por la vuestra... pero otra cosa es cuando un hermano habla al otro palabras de Dios sobre cosas de Dios, porque stas nadie puede ni debe orlas antes de haberse rebajado ante la Santidad de Dios que juzga todo. 12 Pero aquel que se imagina que el hermano con su lengua bendita habla palabras de s mismo y no de Dios, l provocar su propio juicio; porque en su vanidad se imagina que l sabe hablar igual de bien y que Dios podra hablar por la boca de cualquiera - sin necesidad de que sea precisamente por la boca de Enoc... Pero ah yo, vuestro padre fsico y procreador de vuestra alma que se origina en Dios, os digo que este est muy equivocado! Mirad las incontables estrellas del cielo... Si os fijis bien, veris que ni dos de entre ellas tienen la misma luz. A Dios le da lo mismo cuidar de un tomo o de un Sol, y alimentar a un mosquito o a un mamut; pues, cuando uno tiene en abundancia, de ello puede dar mucho y poco con la misma buena voluntad y el mismo amor: A aquel que precisa de mucho le puede dar mucho y al que necesita poco ya le puede satisfacer con una pequea ddiva. Enoc recibi una lengua bendecida con Amor y un corazn bien iluminado. Con lo que tambin d lo que recibi! Y como le lleg el Amor del Padre, que tambin lo distribuya a los dems... Quin jams podr dudar de Quin Enoc recibi semejante Bendicin, si su propia lengua tiembla de tanto Amor que transmite? 13 Por eso, Enoc, habla y fortalcenos, a tus padres, con la abundancia de la Gracia que recibiste de Dios! Amn.
46 La venida del Seor
166
Antes de tomar la palabra, Enoc me ofreci ntimamente su corazn y, lleno de amor, me rog por la Gracia que le fuera permitido hablar ahora de mi Amor y de la Santidad de mi nombre tan sumamente sagrado. 2 Enseguida consent en lo que me haba pedido, dando un timbre a su voz que sonaba como el mineral ms puro. De esta manera pronunci un discurso lleno de dignidad y dulzura como antes y despus de l jams lengua alguna haba pronunciado de manera parecida, a no ser ms tarde en la poca de Moiss y de todos los profetas que tambin hablaban con la misma lengua de Enoc, inspirados por el mismo Espritu. De modo que Enoc dijo: 3 Oh, padres, nos ha llegado la gran Gracia de Dios nuestro Padre santo como un soplo de aire fresco que se ha levantado en la maana lejana... Pues s, el santo y eterno Padre se encuentra entre nosotros! T, nuestro patriarca Adn, tal vez me dirs: Oye, Enoc, esto no es posible, porque el mismo Seor me haba dicho: A M ya no me veras, sino que te mandar un ngel para que te gue y te ponga a prueba hasta cuando me parezca bien!. Pero ah, padre Adn, considera lo siguiente: Pongamos por caso que una mujer dbil en una maana esplndida haya enturbiado el semblante radiante de su marido que la ama profundamente, porque ella, tras haber salido el Sol que con sus rayos ya estaba bendiciendo la Tierra de Dios, ya no quiso seguirle al dormitorio para all recibir la Bendicin de Dios... Al observar semejante desobediencia en el asunto del amor, el marido dice: Mujer, qu voy a hacer de ti, dado que desprecias la Gracia y la Fuerza de Dios que hay en m y te sublevas contra la Bendicin de l? Ve, para dar satisfaccin a la Santidad de Dios en mi fuerza, voy a abandonarte y no te tocar bendicin alguna hasta que el Sol no te haya mirado siete mil veces, siempre encontrndote envuelta en las lgrimas de tu arrepentimiento. Entonces, en lugar de venir yo mismo, mandar a alguien para que te bendiga en mi nombre; y slo cuando ests totalmente cambiada, volver a mirarte desde lejos, para ver si te has vuelto digna de que te toque con mi fuerza llena de Bendicin. Vivirs acordndote de m, y en tu campo crecern cardos y espinos; pero tus entraas sern privadas del semen que producira un vstago de Dios. 4 Tras este dictamen el marido se dispone a marcharse. La mujer, viendo que l con toda seriedad pasa a los hechos, se echa al suelo lamentndose de su mala suerte y de su desobediencia imperdonable ante la Fuerza sagrada de Dios en su marido, revolcndose en el suelo, llena de tristeza. Viendo esto, el marido se dice: Ella est realmente arrepentida de su pecado y no sabe qu hacer a causa de mi dureza que no es sino un emisario protector para la Fuerza sagrada de Dios que me est inherente. Pero ahora, ante el clamor de ella, la voz de mi emisario se enmudece... Por eso, en mi corazn, voy a romper con la palabra de mi dureza... voy a hacer caso a mi amor tan sumamente indulgente y me dirigir a ella antes del tiempo, para consolarla y abrazarla. De modo que voy a secarle las lgrimas y volver a admitirla como esposa. 5 La mujer, con su cara hinchada por la humedad de sus lgrimas, slo poco a poco se vuelve consciente de la gran misericordia de su marido. Finalmente se levanta y, llena de felicidad, se dirige a l. Pero este le habla a la conciencia: Mujer, ests sorprendida de que yo est faltando a mi palabra... Te digo que mi amor ha hecho que rompa con ella; pues, mi dureza tiene compasin de ti porque mediante tu arrepentimiento tu misma la
167
ablandaste sobremanera... de modo que vuelvo antes del tiempo indicado para recibirte, de nuevo, en mi corazn. 6 Oh padre, ves, tal como este marido por el gran arrepentimiento de su mujer olvid la dureza, y por su gran amor a ella falt a su propia palabra, as tambin Dios nuestro Padre santo, por sumo Amor, falt ya muchas veces con su Palabra y no cumpli con su dureza justa... Porque para los arrepentidos su ira es la de una paloma, mientras que su Amor es como una fuente inagotable que continuamente alimenta el mar! 7 Oh padre, y tambin t, madre Eva, alzad vuestra vista y ved al gran Santo que est con nosotros! S, ved al amoroso Padre entre nosotros, sus hijos - nuestro Padre que por Amor ya falt tantas veces a su Palabra! 8 Mi pltica termin, y que ahora hable Aquel que me puso las palabras en la boca; porque ante l mi lengua se detiene. 9 Oh Padre santo, en tu gran Amor, di T mismo el gran Amen!. 10 Y ved, tal como Enoc lo anunci, tal sucedi. De modo que Yo mismo, visible a todos, pronunci el gran Amen. Cuando me vieron, todos se echaron al suelo, y con los corazones contritos me rezaron a M, su Padre santo. Nadie se atreva a alzar la vista; pero Yo los llam a todos por su nombre, ordenndoles que levantasen las cabezas para que vieran y reconocieran a su Padre santo. Todos hicieron caso. Adn me reconoci y quiso hablarme, pero su gran amor hizo que su lengua se paralizase. 11 De esta manera me qued bastante rato entre ellos. Por miedo y a la vez por amor, nadie pudo pronunciar ni una sola palabra. Como semejante timidez y desaliento me dieron pena, les sopl valor y fuerza para que pudieran soportar el vigor de mi voz y pudiesen asimilar el sentido sublime de las palabras pronunciadas por boca del eterno Amor que emanaron parecidas a una gran marea de la Fuente eterna de todo lo que existe y de lo que existir. 12 Cuando de esta manera todos sus sentidos fueron fortalecidos y por eso tambin su alma y su espritu, entonces Adn se levant y, con todo el apoyo de sus hijos, dijo lleno de amor y de confianza sumisa: Oh Padre santo que eres el eterno Amor mismo; a pesar de que todos nosotros estamos repletos de pecados, en tu Misericordia nos has mirado benignamente y lleno de Amor... Por eso yo, un pobre siervo del pecado, en mi nulidad infinita ante Ti me permito preguntarte con el corazn temblando: Padre santo, dnde habr en todos nosotros una sola fibra nfima que todava sea digna de decir con jbilo que viniste a nosotros por no estar pervertida? 13 Ante el hecho de que incluso todos nuestros cabellos se han vuelto pervertidos, y se volvieron intiles hasta las nfimas fibras de nuestra vida, por favor, revlanos benignamente qu puede haber motivado a tu Corazn el que te rebajaras hasta nosotros que somos unos indignos... 14 Padre santo, no tomes a mal nuestra pregunta contrita; sino como siempre tambin ahora: Que se cumple tu Voluntad!. 15 A estas palabras de Adn de nuevo todos se echaron al suelo y me adoraron con un amor profundo. Y Yo me acerqu a ellos y les abr sus ojos y sus odos. 16 Slo entonces dirig las palabras siguientes a sus corazones: 17 Odme, hijos! - As habla Aquel que os dio un alma inmortal y un espritu vivo surgidos de M, para que reconozcis mi gran Amor para con vosotros... para
168
que algn da os pueda dar la Vida eterna - un resultado de vuestro amor para conmigo y mi Amor para con vosotros... Y esto en cuanto la gran deuda del Amor haya amortizado esta deuda ante la Santidad - en una poca que Yo an determinar... Tal como Yo os cre en mi gran Misericordia, tambin preparar esa poca en el seno de mi Amor. 18 Tal como Yo ahora soy un Espritu de la Gracia entre vosotros, entonces ser un hombre entre los hombres, lleno del supremo Amor. Vosotros ahora sois conscientes de que Yo, vuestro Padre, he venido a vosotros como supremo Espritu eterno de toda Fuerza y todo Poder; pues, sois conscientes de Quin es El que ahora os est hablando... pero para entonces vuestros hijos no me reconocern tan fcilmente, porque Yo me encontrar entre ellos como un pobre hermano... Y me perseguirn y maltratarn, finalmente hacindome lo mismo que Can hizo a Abel... Pero tendrn dificultad en matar al Seor de la Vida; adems, mi muerte aparente servir para la Vida eterna de todos los que crean que soy Yo Quien ha venido a ellos como Salvador, lleno del Poder del Amor para amortiguar la deuda de vuestra culpa con la que cargasteis a causa de vuestra desobediencia - aqu en toda la Tierra y en todas las estrellas, porque tambin en stas hay hijos que en tiempos primordiales surgieron de ti36, Adn. Pero tambin all para los incrdulos y obstinados de ellos, en su maldad y egosmo, esta culpa les resultar en un juicio eterno, es decir, en una muerte eterna. 19 De modo que vendr siete veces; pero la sptima vez vendr en el Fuego de mi Santidad. Y ay de aquellos que entonces todava sean impuros, porque para ellos no habr sino el fuego eterno de mi ira! 20 Una primera vez vine al principio del mundo, para crear todas las cosas por vuestra causa y por la ma. Y pronto volver en forma de grandes diluvios, para limpiar la Tierra de la peste; porque sus honduras se me han vuelto una contrariedad, dado que estn llenas de lodo como consecuencia de vuestra desobediencia. De modo que vendr por vuestra causa para que no perezca todo el mundo sino para mantener un linaje cuyo ltimo retoo ser Yo mismo. 21 La tercera vez vendr de manera repetida, como ahora, a veces visiblemente y otras veces tras la Palabra del Espritu, para preparar mis caminos. Por cuarta vez, en el gran tiempo de los tiempos, vendr encarnado, en una poca muy conflictiva. Y pronto despus, por la quinta vez, vendr en el espritu del Amor en toda Santidad. Una sexta vez vendr ntimamente a cada uno de los que en su corazn alimentan un gran anhelo por M, y ser un gua de todo aquel que lleno de amor y de fe se deje llevar por M en el camino hacia la Vida eterna. Entonces ya me quedar lejano del mundo; pero aquel que sea aceptado, vivir y mi Reino estar siempre con l.
36
Adn, el primer hombre creado en carne y hueso, corresponde al primer espritu creado (el ngel de la Luz). Tras la cada de ste (Lucifer), Dios comprimi su esencia espiritual en la materia que existe en el infinito cosmos: la Tierra y todas las estrellas con los seres humanos que existan en todas ellas. Ah origina nuestro pecado original y, por consiguiente, tambin l de los seres humanos de todos los dems astros.
169
Y al final vendr otra vez. Pero esta mi ltima Venida ser continua - de una manera u otra... 23 Comprendedme bien: Continuad en el amor, porque este ser vuestro salvador! Amadme sobre todo, porque esto os dar una Vida eterna! Pero amaos tambin mutuamente, para que os sea condonado el juicio! Que mi Gracia y mi Amor estn siempre con vosotros, hasta al fin de todos los tiempos! Amn. Acto seguido al pequeo grupo se le cerr la visin espiritual.
22
47 La grandeza y la profundidad de la Palabra de Dios Cuando todos se hubieron serenado, Adn se levant y dijo a la pequea asamblea: Bien, hijos, lo visteis y osteis vosotros mismos? S, acabis de ver al Seor de la eternidad, al Dios de la infinitud - a nuestro Padre santo tan lleno de Amor, y acabis de or el timbre de su voz tan sumamente dulce! S, es l, tal como era cuando yo le vi, antes de que le hubiera visto cualquier ojo mortal que ahora lleva la triple venda de la noche! Su voz sigue siendo la misma, llena de Poder y de Fuerza... Y obedecindole en respeto ilimitado, Soles y mundos abandonaron su nada para volverse as como ahora son y donde sea que se encuentren... S, por la voz de l incluso el mayor espritu ms poderoso se volvi lo que es ahora: un gusano impotente en el polvo de la Tierra, aqu, delante de vosotros!... Porque yo mismo he sido puesto en el lugar de l como criatura miserable, mala, ingrata y desobediente - todas caractersticas mas... 2 Oh hijos, ved la gran bondad de nuestro Dios que es nuestro Padre santo tan lleno de Amor! - Ved: Aquel gran Espritu cuyo sitio ahora estoy ocupando yo, un dbil hombre hecho de barro, fue predestinado a ser un hermano del eterno Amor del Padre; pero la desobediencia egosta arrastr a este gran espritu aqu a una nulidad infinita. Como dentro de esta nuestra nulidad jams ya nos ser posible acercarnos slo por un palmo dignamente a la Divinidad, l, para atraernos ms cerca a l, va a proyectarse al mbito de nuestra nulidad, para dar a esta nulidad ms de lo que la mayor espiritualidad jams podra abarcar: pues, para nosotros que no somos sino unos gusanos, no quiere solamente ser un Dios y un Padre santo, sino que quiere volverse un hermano poderoso nuestro, aunndonos con l en la Vida eterna. 3 Oh hijos, quin jams podra percibir semejante Amor infinito? - Dnde est el corazn que en su arrebato de amor pudiera soportar tan slo una mnima parte de tal Amor que puede arrastrar al gran Dios y Padre a descender a nosotros, a tener tanta Misericordia de nosotros que finalmente, por su gran Amor, incluso se viste con nuestra nulidad?... 4 Os digo, hijos, que mi pasin empieza a paralizarme la lengua; por eso, Enoc, ahora contina t, que eres un orador bendecido por Dios... Contina, pues, ah donde yo he terminado y hblanos del gran Amor del Padre santo!. 5 Enoc me lo agradeci e, inclinndose ante Adn, dijo con todo corazn:
1
170
Ante semejante aparicin, cmo voy a atreverme hablar la Palabra de la gran Gracia de Dios ante los que l hizo que surgieran de ti y que, conforme las leyes de la naturaleza, se volvieron mis padres?. 7 A eso los padres me alabaron en voz alta porque Yo a Enoc le haba dado un corazn tan humilde. Y ante semejante humildad de Enoc, todos le animaron a hablarles del Amor de Dios. 8 Slo entonces Enoc tom la palabra y dijo: 9 Pero qu puede producir la lengua dbil de un hombre mortal limitado en un lugar tan sagrado donde poco antes el Amor y la Sabidura eternos han hablado palabras tan significativas a nuestros corazones? 10 Qu vale nuestra palabra ms sublime ante su Palabra ms nfima que sera suficiente para crear una infinitud de cosas, grandes y pequeas, para llenar con ellas el eterno espacio de su Voluntad, mientras nuestras plticas ms sublimes no son capaces ni de interferir en el orden impuesto a un solo tomo? 11 Ved, padres, tomando esto en cuenta, no deberamos tener la sensacin de estar sobre ascuas, sobre todo yo como orador? 12 Imaginarse que fue Dios mismo l que como eterno Espritu poderoso nos habl palabras sublimes que tal vez nunca asimilaremos!... Pues, aquello que de por s no es sino nada, cmo podra percibir la eterna Personalidad de Dios y asimilar el espritu eterno de una Palabra pronunciada por la boca santa de l? Pues, todos sabemos muy bien de las muchas palabras que el eterno Amor y la Sabidura tuvieron que ser pronunciadas para crearnos a nosotros y todo el universo infinito de una manera para que nos resulte perceptible... 13 Tomando esto en cuenta, y para hablar de la infinita Gloria de Dios, dnde deberamos empezar y dnde terminar? 14 Podramos hablar de una mota de polvo que en nuestra choza flota en el aire, sin saber cul de las motas es la primera para empezar con ella? O, acaso, podra haber alguien que sabra cul era la ltima, para que l alabase al Dios eterno, empezando por sta? 15 Oh padres, si dentro de nuestra pequea choza ya nos vemos incapaces a descubrir y apreciar la primera mota de polvo para agradecer a Dios la comprensin de la ltima, por dnde vamos a empezar cuando salgamos de nuestra choza y veamos la diversidad infinita y el sinnmero de todas motas de polvo que existen en nuestra Tierra? 16 Aun as tenemos que reconocer que todo esto ante Dios sigue siendo algo nfimo. Y a pesar de ello, si se tratara de descubrir el Orden y la Perfeccin divinos en una sola mota de polvo37, esta empresa nos mantendra ocupados durante una eternidad... 17 Ya veis, padres, que tal mota de polvo minscula ya resulta demasiado extraordinaria para nosotros... Qu grande tiene que ser el conjunto de la infinita diversidad de su orden! Aparte de Dios, acaso podra haber ser alguno que pudiera asimilar la Sabidura eterna del Padre santo en todo ello? 18 Y siendo as, qu vamos a decir al contemplar la Tierra y todo lo que existe sobre ella, y ms an sobre todas las grandes estrellas? Y qu podramos decir sobre nosotros mismos - sobre nuestra naturaleza, ahora y en nuestro origen? Y a pesar de ello, todo esto es producto de una simple Palabra por boca de Dios!
37
Expresin que hace alusin al tomo
171
Ante nuestros ojos, odos y corazones, cuntas veces el mismo Padre santo ya ha pronunciado el hgase! todopoderoso, llenando la infinitud con infinidades! 20 La eternidad nunca lo asimilar y la infinitud es demasiado pequea para abarcar todo aquello que acabamos de or por la boca tan sumamente santa... Nosotros somos incapaces a asimilarlo; pero cuando un da venidero conforme a los designios sumamente sagrados de Dios todo esto se realice, entonces incluso el cielo y la Tierra tendrn que volverse infinitos. Y el polvo de la Tierra y la misma infinitud tendrn que ser ensanchados infinitamente, antes de que nosotros comprendamos tan slo una mota de polvo de todo lo que el Padre santo ha designado para volverse un Hermano santo de nosotros. 21 Ah, padres, veis la grandeza y la profundidad que hay en Dios... Y despus de haber pronunciado l su divina pltica como consuelo nuestro, cmo voy a atreverme yo, un pobre gusano en el polvo, a aclararos sus palabras consagradas a un nuevo cielo y no a esta Tierra limitada? Nosotros no podemos sino amarle... Amar a Aquel que es santo, eternamente santo... Lo nico que podremos percibir es la nocin de poder amarle cada vez ms... amar a Aquel que es el eterno Amor mismo... Amn.
19
48 La Bendicin divina sobre la Tierra Despus de haber presentado su pltica en su disculpa, ntimamente Enoc me dio las gracias por haberle puesto estas palabras sublimes en la boca y luego, de nuevo, se inclin ante Adn y todos sus padres. Todos ellos dijeron amn y abrazaron al joven por lo dems algo tmido; pues, nunca le gustaba exponerse ante nadie. Pero tanto ms valor tena para ... amarme a M en la humildad ilimitada de su corazn, ... hacer caso a sus padres en su amor juvenil para con ellos, ... agradecerme lleno de amor y de plena confianza la Gracia de que Yo hubiera despertado entre ellos un portavoz de Amor. 2 Luego Set agradeci al padre Adn la bendicin de la lengua de Enoc, y ante todos los otros an me rog a M que, hasta el fin de todos los tiempos, la lengua bendita de Enoc pudiera continuar para con todos los descendientes de este linaje principal de la humanidad. 3 Tras el amn de todos Adn an bendijo el deseo de Set y le dijo: El Seor siempre ser fiel a sus grandes promesas - hasta al fin de todos los tiempos. Que tambin todos nuestros descendientes le sean fieles hasta al fin de todos los tiempos! 4 Ahora, hijos mos, os bendigo en el nombre del Padre tan sumamente santo. Volved a vuestros hogares para el descanso de vuestros miembros, vuestra alma y vuestro espritu en Dios... T, Set, no te olvides de tu padre, siempre trele los alimentos necesarios. Y mientras yo viva, que Enoc habite conmigo en mi choza y que coma de la misma bandeja que yo... Y, a cambio, que siempre est preparado para servirme a m, a
1
172
todos sus padres, hermanos y hermanas en el mbito del Amor del Espritu de Dios... Ahora id y cumplid con lo que os acabo de decir. 5 Todos se despidieron y se fueron a sus chozas. Set y su mujer cumplieron con su obligacin, y Enoc se fue a su cabaa poco vistosa para buscar su lecho y para llevarlo a la choza de Adn donde la anciana madre Eva le ayud a prepararlo lo ms cmodo posible. Poco despus se presentaron Set y su mujer, felices de poder traer comida y bebida para sus padres y para el querido Enoc que les pareca como un lucero del alba. 6 Cuando la cena se acab, despus de la oracin de accin de gracias, Adn se dirigi una vez ms a Set: T sabes que maana es el sexto da de la semana, con lo que pasado maana ser el da sagrado de descanso en el nombre del Seor. Que a la hora del sacrificio vosotros y todos los descendientes que el Seor me ha dado de tu linaje os reunis aqu! 7 Esto habr que indicrselo maana, como tambin a aquellos que han buscado a sus mujeres en las profundidades, para que se purifiquen antes de pisar el lugar sagrado sobre el cual ha flotado el eterno Espritu del Amor y de la Sabidura en la plenitud de toda Verdad, de toda Fuerza y de todo Poder... All, por boca de Enoc, recibirn una nueva enseanza que viene de Dios - una enseanza que beneficiar a sus corazones como tambin lo hizo a los nuestros. De modo que ahora, querido Set, te he comunicado todo lo esencial; todo lo dems maana te lo revelar tu corazn. Amn. 8 Antes de acostarse, un poco tmidamente, Enoc pidi a Adn que le permitiera hacerle una pregunta. 9 Conmovido ante semejante humildad, Adn le abraz y le bes. Llorando lgrimas de alegra, dijo: Oh Padre santo tan sumamente bueno, qu fruto ms maravilloso me diste mediante Set, el que ahora ocupa el lugar de Abel al que hemos llorado tanto!... Abel fue un hroe delante de Ti y de m, pero el fruto de Set es como la miel ms dulce de tu maana eterna! 10 Eva, mira los tesoros con los que Dios nuestro Padre nos est enriqueciendo!. Y ella le respondi: Yo no puedo sino llorar ante semejante Gracia y Amor! Porque no lo merecemos; pues, dentro de mi gran alegra siento a la vez la gran carga que el mundo sufre por mi culpa... Oh Can, oh Can, por qu tenas que volverte una maldicin para la Tierra? Este pensamiento siempre me paraliza la lengua, y mi alegra siempre se encuentra envuelta en las espinas del zarzal que, en el paraso, absorbi mi primera lgrima! Oh Adn, djame que llore y rece!. 11 Mujer, clmate!, le respondi Adn, y deja que Dios cuide de nosotros!. Y, dirigido a Enoc, continu: Y t, querido Enoc, descbreme tu corazn y dime lo que te preocupa. 12 Oh padre de mis padres, bendice mi lecho que ahora se encuentra en tu choza, para que tambin mi alma pueda descansar bien all donde nuestra gran madre ya ha preparado todo para el mejor descanso de mi cuerpo fsico! 13 Porque cuando descansa el cuerpo, tambin el alma tiene que tener paz; de lo contrario el cuerpo no descansa bien y el espritu no puede aprovecharse para practicar la introspeccin. Pues, tal como el descanso mediante el sueo es un alivio
173
que Dios concede al cuerpo a travs de su naturaleza, la paz del alma es el calor plcido interior del eterno Amor que produce esa esencia de la cual se forma y perfecciona el espritu, para que este un da se pueda volver un verdadero recipiente para el Amor y, por consiguiente, para la Vida que emana de Dios. 14 Oh padre de los padres, ah ves que tengo motivos muy fundados para pedirte la bendicin de mi lecho... Porque no hay nada en el mundo que no surja de la Vida y que no vuelva a llevar hacia la Vida, sealndonos los caminos de la Salvacin mediante la Compasin del eterno Amor y de la Gracia ilimitada. Pero que los hombres nunca se olviden de bendecirlo antes con su amor para con Dios!... las apariciones, la noche, el lecho, el descanso y todo lo que tiene que ver con ello. Entonces, durante el sueo, las visiones revelarn al espritu del hombre puro fielmente las Obras del Amor, con lo que le resultar muy fcil su autognosia. Pero aquel que haga caso omiso de la bendicin del lecho, l se parecer a un ciego y sordo, pues, el Amor y la Vida harn caso omiso de l. 15 Si yo dentro de lo pequeo no percibo lo grande, y dentro de lo grande no percibo lo infinito, cmo podra percibir, dentro de la infinitud, el eterno Amor y la Sabidura, el Poder y la Fuerza ilimitados de Dios? 16 Por eso, oh padre de mis padres, da a mi alma la paz, bendiciendo mi lecho, para que pueda reposar en el Amor de Dios y para que despus pueda dar testimonio vivo de la gran Gracia. 17 Nada ms haber odo este ruego, Adn enseguida se dirigi a bendecir el lecho de Enoc tres veces. Y cuando volvi, dijo: Enoc, he hecho lo que me pediste. Pero si t precisas de tal bendicin, esta sera tambin conveniente para todos los dems, incluso para m. Pero quin podra bendecir mi lecho?. 18 Oh padre de mis padres, las montaas rebosan de tu bendicin, y tu lecho ya est bendecido por Aquel que te bendijo ya antes de que cualquier ojo humano hubiera dirigido su vista hacia las moradas sagradas del Padre santo. Si el gran Padre ya bendijo todo lo que te ha dado, no vas acaso a esperar que yo te lo bendiga, ante el hecho de que yo no soy sino una nfima parte de tu bendicin que origin en Dios? 19 Pues, la misma Tierra fue colocada bajo tus pies, como testimonio de la abundancia de la Bendicin que te era concedida... Y por la misma razn tu lecho ya est ms que bendecido... Por eso no hace falte que te preocupes por algo por lo que el Seor ya se ha preocupado antes de que el Sol hubiera iluminado la Tierra! 20 El que no tiene nada, cmo iba a dar algo a aquel que mucho antes ya recibi todo de Dios? 21 Mira, yo no recib sino Amor, con lo que tampoco puedo dar sino amor; mientras que la Bendicin te fue dada nicamente a ti - y nosotros mismos somos tu bendicin... Por eso, descansa en la paz de tu alma que recibiste de Dios!. 22 Adn le dio tres besos y dijo: Mi querido Enoc, as tambin habl mi hijo Abel, cuando en la huida del paraso me llev en sus hombros, junto con mi bendicin, para devolvrmela fielmente en el pas Euchip! 23 Cuanto ms te escucho, tanto ms familiar se me vuelve el timbre de tus palabras, y tengo la sensacin de or la misma voz de mi querido Abel... Aunque no se trate del mismo cuerpo fsico, pero tu estilo, tu hablar, tu amor y tu espritu son idnticos a los de l!
174
Oh Seor, la Tierra ser habitada por los hombres apenas diez veces lo que yo la habr habitado y lo que todava la habitar en cuerpo fsico, conforme a tu santa Voluntad. Y aun si viviera hasta al final, no podra haber Bendicin mayor para mi corazn que si T, Jehov, me devolvieras a mi Abel... Pero incluso este deseo cuya realizacin siempre pareca irrealizable, ahora se ha cumplido de manera ms que milagrosa! Oh Seor, acepta mi gratitud ms profunda! 25 Ves, madre Eva, no preparaste en vano con tanta alegra el lecho de Enoc, porque aquel al que lloraste durante seiscientos aos nos ha sido devuelto en Enoc! Mira: l nunca morir, sino que volver all desde donde vino, tal como est ahora... Acaso no ser as, Enoc?. 26 S, padre Adn, mi carne procede de Eva, mi alma procede de ti, y mi espritu procede de Dios. Cmo no iba a ser Abel o tu semen bendito, dado que mi espritu tanto como l de Abel es exactamente el mismo Espritu de Dios! Por eso, descansa en la paz de tu alma - y tambin t, madre Eva.
24
49 La oracin matutina de Adn y Enoc Absortos en su felicidad, los tres se fueron a descansar. Conforme a vuestro concepto del tiempo, durmieron hasta la tercera hora de la maana, cuando una brisa agradable los despert. Despus de que cada uno en su corazn se hubiera entregado a una oracin ntima, Adn an rez en voz alta ante Enoc y Eva: 3 Padre santo, en tu nombre lleno de Poder, Fuerza y Magnificencia: Me es concedido entrar en un nuevo da ante tu Semblante! Oh Seor, haz que durante todo este da piense y acte de tal manera que al anochecer la brisa haga que salgan mis palabras: Adn, algrate!, porque no apartaste tu ojo del Semblante de Jehov, y tus pies no erraron el camino hacia el eterno Amor... E igual que el Sol pas silenciosamente por el firmamento irradiando calor, igual tu corazn sigui tras la brisa suave del eterno Espritu. 4 Oh Padre, que nunca apartaste tu Semblante de m, no lo apartes tampoco hoy ni en toda la eternidad! 5 Oh Seor, que de los caminos en los que andar hoy tu Amor me retire cualquier piedra38 sobre la cual mis pies podran resbalar, para que no me caiga... y que no me atropelle ni me dae, porque si no, ya no podra andar con rectitud en tus caminos... 6 Oh Seor, por la maana cuenta mis cabellos 39 para que por la tarde no me falte ni uno solo; y verifica tambin cada una de mis gotas de sudor, para que por la tarde ninguna de ellas sea considerada impura... 7 Oh Seor, bendceme, para que confortado por Ti en tu santo nombre hoy y en adelante pueda bendecir a los hijos que me diste... 8 Oh Padre, sumamente santo, atiende mis pobres ruegos en el nombre de todos tus hijos y de toda criatura! Amn.
2
38 39
Cualquier tentacin Los buenos principios
175
Terminada su oracin devota, Adn se dirigi a Enoc que todava estaba rezando silenciosamente: Mira, Enoc, acabo de rezar en voz alta ante vosotros y noto que he recibido una gran fuerza para bendeciros digna y eficazmente. Mi primera bendicin sea para ti mismo! Y ahora, ya que ests bendecido, levntate y pronuncia tu oracin ante Dios y ante m en voz alta, para que tambin yo y la madre Eva podamos deleitarnos en la aurora suave de tu corazn repleto de amor. 10 Enseguida Enoc se levant y, agradecindome a M y a Adn la bendicin recibida, pronunci la siguiente oracin: 11 Oh gran Dios, Padre sumamente santo y eterno Amor lleno de suma Misericordia y Gracia... S muy bien que slo consideras la palabra del corazn y que no haces caso al sonido producido por la lengua ni a los gestos producidos por la carne, pero conforme al deseo de tu hijo Adn voy a servirme de mi lengua para tu elogio. 12 Oh Padre santo, anoche me acost como un nio dbil en el lecho bendecido y esta maana me despert lleno de tu Misericordia. 13 Quin podra sondear la grandeza de tus actos de Amor infinitos con los que me colmaste? Ay, si tan slo pudiera asimilar el ms mnimo de ellos! 14 Qu es el hombre ante Ti, para que T te acuerdes de l - T, ante cuyo aliento ms suave las eternidades se escapan como los copos de nieve ante la tormenta ms violenta? 15 Que grande e inconmensurable tiene que ser tu Amor para que el hombre dbil todava pueda subsistir ante Ti, dado que dentro de su amor y humildad imaginarios ante Ti est todava lleno de ingratitud!... Pues, nunca podr ponderar su gran deuda y propia nulidad ante Ti! 16 Oh Padre santo, desde tu Altura infinita mrame con Indulgencia y acepta mi amor tan imperfecto para contigo; pues, aunque reuniera en m el amor de todos mis hermanos y padres, qu pobre resultara todava! 17 Para Ti los universos no significan ms que gotas de roco... De modo que acepta este dbil e imperfecto amor para contigo, porque es todo lo que te puedo ofrecer! Y fortifcame ms y ms, conforme a tu Misericordia! Amn.
50 Enoc observa al cielo estrellado Cuando Enoc hubo terminado su oracin, Adn alab mi nombre por el don del odo y la luz de los ojos, aptos para dar al corazn humano testimonio de las grandes obras de mi Misericordia. Y tambin me agradeci los dems sentidos, por ser una gran bendicin por parte de la mano altruista de mi Amor. Y Enoc estaba absorto en los mismos pensamientos. 2 Luego Adn le dijo: Enoc, lengua elegida por el eterno Amor de Dios, ve, antes te he llamado Abel... Pero con esto fui injusto ante ti e ingrato ante Dios! Porque mira: Abel fue mi primer hijo bendecido que Dios me haba dado, con lo que fue el hijo predilecto de mi corazn... una herramienta fiel en la mano de Dios que me haba sido dada para mi salvacin... Pero a ti el Seor te mand a m
1
176
posteriormente -como un ungento fortificante- para que hasta la herida que Can produjo en mi corazn se cure en mis ltimos das... 3 Si fueras nicamente el alma de Abel en tu envoltura de Enoc, entonces tampoco seras ms que el mismo Abel - igual que mi querido Set al que el Seor me puso en el lugar de Abel... Pero en ti el Seor despert su Amor y lo coloc en el semen de Jared, para que te volvieras un fruto puro del Amor, para que a todos tus padres y hermanos pudieras sealar el camino suave del Amor, y para que pudieras demostrar que el Amor es ms que toda nuestra sabidura que puede fallar, mientras que el Amor es capaz de convertir el barro del mar en montaas... 4 Oh Enoc, mi querido Enoc, acrcate a mi pecho de padre, y permite que te ame y bendiga en abundancia, para que tu bendicin cunda hasta el fin de todos los tiempos! T has vertido un aceite en mi corazn ya muy endurecido para que vuelva a ablandarse - para que se vuelva blando como entonces cuando el Seor por primera vez me present mi compaera. En mis pensamientos se est desarrollando un gran rosal de muchas ramas, y en lo ms alto de l veo un capullo - oh Enoc, qu maravilla!... un capullo todava totalmente cerrado, pero que brilla ms que el sol del medioda... Pero de momento no digo ms!... Ves, Enoc, todo esto lo lograste t! 5 Con lo que no eres Abel ni Set, sino la pura Vida del Amor procedente de Dios, mediante el semen de Jared, y tienes una propia vida que nunca sufrir la muerte. Por eso, de tu abundancia, reparte a todos los dems, para que tambin ellos puedan reconocer que no la sabidura humana sino nicamente el Amor es la verdadera Vida eterna que surge de Dios; pues, slo ahora percibo que nicamente en el mbito del Amor ser eternamente indestructible. Toda nuestra sabidura tiene que derrumbarse ante Dios, porque nicamente nuestro amor -por insignificante que fuera- un da venidero ser alzado por Dios, dado que l mismo es puro Amor. 6 Bueno, Enoc, en cuanto salga el Sol, avsame. 7 Nada ms terminar sus palabras, de nuevo Adn le abraz y le bendijo. 8 Y an le pidi que le informara si Set y sus dems hijos todava dorman, que averiguara si no haba irregularidades en la flora, si en las profundidades haba nieblas, y que mirara la posicin de las estrellas para saber si haba algo de extraordinario y para ver, cunto an tardara el Sol en levantarse. 9 Enseguida Enoc se fue a cumplir el encargo de Adn. 10 Cuando sali de la choza, ya haba pasado la cuarta hora de la maana. Estando al aire libre, se dijo en su corazn: 11 Padre santo, tan sumamente lleno del Amor ms puro... Qu pequea es la choza sagrada de nuestro patriarca Adn en comparacin con tu edificio inconmensurablemente grande! Y qu pequeas son las estrellas de por s tan enormes de tu casa -cuyo nmero no tiene fin como la casa no tiene paredes- pero todas flotan dentro de tu Gracia y estn sujetas a tu Amor!... Y no hay fuerza sino la Tuya que las mantiene en sus enormes rbitas lejanas. 12 Padre santo, qu maravilloso tienes que ser dentro de tu Luz, dado que tu noche ya es tan preciosa y majestuosa!
177
Oh mi Padre sumamente bueno, ensancha mi pecho demasiado estrecho, para que pueda amarte con cada respiracin y absorber las maravillas que mis ojos estn contemplando! Las cimas de los altos cedros se alzan en el aire y mueven sus ramas como si quisieran saludar cariosamente a las estrellas, qu maravilla! Pero luego llega algn soplo Tuyo, y, sintiendo tu sagrada cercana, inclinan sus altas copas hacia el suelo. Pero pronto vuelven a erigirse, atradas por el Poder sumamente santo de tu Amor, murmurando entre las ramas una alabanza profunda. Qu grande y sublime tiene que ser la alabanza por parte de la naturaleza que T mismo creaste, dado que no puedo ni imaginrmela!... La Tierra con su flora y fauna y las ms preciosas estrellas te alaban continuamente - nicamente el hombre puede dormir en medio de todas estas manifestaciones maravillosas... 14 Padre, nunca dejar de alabarte! Y que cada mota de polvo que se mueve me anime para que no deje de alabarte cada vez ms! 15 Pues, T me diste un corazn lleno de amor y de devocin. Por eso siempre alabar en voz alta tu Bondad infinita para con cada uno al que complace tu santo nombre... 16 Oh alegra, alegra - compaera ms preciosa del amor!, que gusto ms dulce tienes para todo aquel cuyo corazn late conforme a la Voluntad del Padre santo! 17 Qu alegra da el hecho de que el Padre santo acepte la alabanza por parte de la infinitud como tambin por parte de una gota de roco!... 18 Oh Padre, mira benignamente mi pobre corazn y no desatiendas mi mota insignificante de alabanza entre todas las ovaciones de gratitud que te llegan retumbando por parte de tus Soles! 19 Mi Padre, Seor y Dios, acepta mi balbuceo confuso y permite que cumpla con la voluntad del patriarca Adn! Amen.
13
51 Entusiasmo de Jared por su hijo Enoc De modo que Enoc se fue para hacer las observaciones que Adn le haba encargado. 2 Cuando lleg a la choza de Set, vio que este todava estaba durmiendo; pero no se atrevi a despertarle. Despus se fij en las estrellas, mirando al levante. Pero en este momento se le present su padre Jared que le dijo: 3 Hijo mo, esta noche no poda dormir por alegra de que hayas encontrado tanta Gracia ante Dios! Porque despus de la puesta del sol, por sagrada timidez, aparte de Set nunca nadie se habra atrevido a entrar en la choza de Adn, pero t puedes ahora incluso dormir en ella! 4 Y esto teniendo en cuenta la gran Gracia de Dios que la toc, de la cual nosotros mismos fuimos testigos presenciales! 5 Ves, Enoc, la alegra y el amor me embargan... Pero dime, qu te ha hecho salir tan temprano de la choza sagrada de nuestro patriarca? 6 Yo no poda dormir por haber sido testigo de tamaa Gracia, pero t ests dentro de ella; de modo que tiene que haber sido una voluntad superior la que te ha
1
178
ocasionado salir tan temprano! No me vas a ocultar el mvil sagrado que fue puesto en tu corazn?. 7 Enoc abraz a su padre y le dijo: Ya conoces a tu hijo... Todo lo mo tambin es tuyo, adems, no tengo nada que no hubiera recibido antes de ti. Tu amor es mi base y tu bendicin es mi alegra; por mis ojos mira un alma que tengo de ti y en mis venas corre tu sangre. Me enseaste sobre Dios y su Amor, y me llamaste la atencin sobre su Gracia... Por la gran Gracia de lo Alto, todo lo que hago es obra tuya, con lo que no puede ser que no sepas lo que hago. 8 Aquel que me envi a estas horas es ms que t y yo, porque es nuestro patriarca. 9 Por eso no indagues ms porque lo aprenders de l mismo cuando desde el alto lo comunique a todos los que precisen de ello. 10 Pronto saldr de su choza, de modo que nada ms levantarse el Sol lo vas a saber todo. 11 En el mismo momento sali Set de su choza y se dirigi a las dos. Primero le pregunt a Enoc lo mismo que Jared ya le haba preguntado - pero con el mismo resultado. Como Set estaba sorprendido ante semejante silencio, Enoc le dijo: 12 Padre Set, si Adn me ha mandado a averiguar algo que interesa a su corazn, cmo puedes pedirme que te diga a ti lo que l quiere que yo recoja para l, para que l luego pueda presentroslo a todos por la maana? 13 Todo lo que es mo, lo puedes tener sin restricciones; pues, todo fue tuyo mucho antes de que se hubiera vuelto mo. Pero Adn tiene un privilegio ante todos nosotros; de modo que primero tiene que recibir l lo que despus va a distribuir entre vosotros. Mira, falta poco para la salida del Sol. La Luna ya se va desvaneciendo y las estrellas ya se retiran del escenario de la noche. Y el padre Adn ya estar delante la puerta de su hogar esperndome. De modo que pronto sabris para qu me envi... Un poco de paciencia todava!. 14 Enoc se despidi y se fue a toda prisa a la choza de Adn. Como este le llam, entr enseguida y le cont detalladamente lo que haba observado. 15 Acto seguido Adn dijo a su mujer: Eva, descansa todava hasta que vuelva junto con Enoc, porque en todas las montaas estn ya esperando hijos de mi bendicin. Y, dirigido a Enoc, Adn continu: Acompame a la colina que est en direccin de la maana, para que a los hijos de las montaas mi bendicin no les llegue ms tarde que los rayos del sol matutino. Vamos pues de prisa!.
52 Cntico matutino de Enoc Enseguida los dos salieron y subieron a la pequea colina que, a partir del nivel en el que se encontraba la choza de Adn, tena una altura de diez veces la de un hombre.
1
179
La cumbre de la colina estaba despejada, de modo que las copas de los cedros del alrededor slo llegaban a cubrir el pie de la colina. Haba un camino estrecho pero bastante cmodo. 2 De esta manera, conforme a vuestra manera de calcular el tiempo, los dos llegaron a la cumbre siete minutos antes de que saliera el Sol. Enseguida Adn me pidi mi Bendicin para que luego en mi nombre l pudiera bendecir eficazmente a todos sus hijos. 3 (Nota bene: Lo que hoy en da casi ya no consideris, pues, el mundo lo toma por una estupidez... De modo que si Yo y mi Bendicin no somos solicitados, tenemos que permanecer en la sombra). 4 En seguida Adn not mi soplo y bendijo a sus hijos an antes de la subida del Sol, considerando tambin a los hijos de las profundidades. 5 A eso salieron los primeros rayos del Sol encima del amplio horizonte. Adn se emocion cuando sus ojos volvieron a ver mi Gracia que se estaba extendiendo sobre las campias dispersas por la Tierra, consciente de que mi Amor misericordioso del Sol una y otra vez iba a calentar todo aquello que durante la noche se haba enfriado. 6 Tambin Enoc estaba emocionado, y Adn le record que tomara la palabra an durante la salida del Sol, como estaba previsto. 7 Enseguida Enoc empez a emitir palabras que el Amor le puso en la boca: 8 Oh padre, me ests pidiendo algo que yo soy incapaz de realizar; pues, esperas de m un cntico de alabanza dedicado a la maana como lo hara Set que es un orador muy aventajado, mientras que yo no soy nada ms que un ciego sensible al Amor... 9 Por eso s indulgente conmigo aunque no tenga las facultades de Set; sin embargo, todo lo que se mueve dentro de mi corazn, eso ya os lo comunicar dentro de las facultades de mi pobre lengua: 10 Oh padre, qu significa esta maana de color mate, dbil y perecedera ante la maana eterna del Espritu que emana del Amor infinito del eterno Padre santo? Este Sol con su brillo medio apagado que vemos aqu, cmo es su luz en comparacin con la Gloria infinita del Amor de Dios? Te digo que no es ms que un punto negro ante los rayos del Amor divino... no es sino la ltima y ms pequea chispa de la Gracia surgida del eterno Amor de Dios... Y aun as nos encontramos fascinados por su majestad! Qu, entonces, nos pasara si pudiramos divisar la eterna Fuente original de toda Luz en el Amor del Padre, en toda su Santidad? 11 No quiero criticar al Sol, en absoluto... Al contrario, os digo que nos debe ser un primer preceptor que nos dice: Hombres ms que dbiles, cmo es que me miris tan admirados, a m, que no soy sino una lumbrera mate para la Tierra? Lo que en mi superficie deslumbra vuestra vista, qu poca cosa es comparada con lo que mora en vuestro pecho! Si a m me fuera concedido tanto como ha sido dado al menor de entre vosotros, os digo que mi luz llegara casi con su intensidad original hasta los polos de la infinitud! No obstante, donde mis rayos ya no llegan, all el ojo de vuestro espritu extiende todava sus rayos con plena fuerza y, a cambio de ellos, recibe unos nuevos ms intensos desde la eterna maana del Amor de Dios. 12 Ves, padre, cmo el Sol tiene toda razn para darnos esta enseanza desde sus primeros rayos de este da!
180
Si ahora volvemos a nosotros mismos y nos fijamos en la esfera de accin inimaginable de nuestros pensamientos, en la esfera an mayor de nuestros sentimientos, y slo despus en la mayor esfera - la del amor a Dios que tiene que ser ilimitada... Cmo, entonces, podemos tomar la luz fsica por algo maravilloso casi adorndola -una luz que tiene cabida ms que suficiente en nuestro ojo fsicoante el hecho de que el eterno Padre santo dentro del mbito del Amor es muy abordable y nos permite que le amemos? 13 Aunque mediante el ojo fsico nuestro corazn se deleite con los rayos suaves del sol matutino... aunque el ejrcito de los animales les de ruidosamente la bienvenida... y aunque los clices de las flores se abran absorbiendo vidamente las primeras donaciones suaves de la Bendicin matutina del precioso Sol: todo esto no son sino pensamientos preciosos en forma de imgenes animadas... Si se tiene en cuenta que para experimentar todas estas preciosidades siempre hace y har falta el ser humano cuyo corazn tiene la facultad de producir tales pensamientos en forma de imgenes, entonces se llega a la conclusin consoladora de la existencia de un gran Orden dentro del cual todas estas escenas resultaran ficticias si no pudieran ser vistas, sentidas, percibidas ni comprendidas con los sentidos exteriores de un hombre animado por un alma viva inherente a l, y dentro de esta un espritu eterno de Amor de Dios. 14 Sabiendo esto, cmo es posible que cada vez de nuevo nos deleitemos cuando conforme a la Voluntad de Dios el Sol sea empujado para que aparezca a la hora que le corresponde? No obstante, cuando nos fijamos en nuestro libre espritu, no nos sorprendemos en absoluto si en l vemos una Luz que nunca se pone, sino que dentro de una libertad impresionante irradia con intensidad constante, dispuesta a actuar en el nombre del Amor en el mbito ilimitado de la Gracia del Padre santo... 15 Pues s, nos deleitamos al ver una gota de roco en el campo que irisa en todos colores, mientras que la gota milagrosa vital del Amor divino dentro de nosotros casi se nos escapa! Cuando nos susurra un aire fresco matinal, lo celebramos con entusiasmo... Pero el hecho de que continuamente nos sopla el aire vital ms sano procedente de la eterna maana de Dios -y eso para fomentar una vida cada vez ms libre-, ah manifestamos poco entusiasmo! Del mismo modo forzamos toda nuestra visin para deleitarnos con la superficie del mar tan extensa y del vaivn vano de las olas relucientes. Pero las grandes olas de Luz pura del mar infinito de la Gracia de Dios frecuentemente pasan desapercibidas para nosotros, porque pronto nuestra alegra por ellas llega a su lmite... Y del mismo modo las alas de varios colores de una mariposa nos entusiasman; pero un pensamiento sublime en el pecho de un hermano inmortal fcilmente es rechazado como fantasmagora chiflada... Frecuentemente tambin el nido de un pjaro llama la atencin, y por ello se alaba a Dios - mientras que una gran obra del libre espritu queda despreciada. 16 Cuando un viento violento pasa por entre el ramaje delicado de los cedros, el ruido producido encanta a nuestro nimo; pero el odo ensordecido por el lenguaje de la tormenta desatiende la clara llamada de la voz de Dios en el propio pecho. 17 Oh padre, ya que por una vez te hablo, permteme que te comunique an ms desde el fondo de mi corazn; porque este reconoce que est fuera de toda razn y de todo orden si alguien tiene un recipiente grande y uno pequeo, y en el grande
181
pone poca cosa, mientras que el pequeo lo llena tanto que sobresale, de modo que lo que cae ser pisado y se echar a perder... Ah nuestro cuerpo sensual es el pequeo recipiente al que siempre sobrecargamos con exageracin, mientras que a nuestro espritu del amor -que es el gran recipiente- casi no le hacemos caso y depositamos lamentablemente poco en l. 18 Ofrecemos con regularidad un cordero en holocausto y nos imaginamos que complacemos al Seor inclinando nuestras caras ante el altar en el polvo... Pero todo esto son cosas que no hacen sino sobrecargar el pequeo recipiente, mientras que el gran recipiente, el vaso del Amor puro que es el nico que es del agrado de Dios, casi cae en el olvido! 19 Ya que hacemos lo uno en seal de nuestra ceguera espiritual manifiesta, soy de la opinin de que an menos deberamos olvidarnos de lo principal que condiciona la verdadera Vida eterna del Espritu del Amor de Dios. De ello nos lo recuerda cada maana y cada salida del Sol; porque a causa de nuestra ceguera espiritual no sabemos dnde se origina el Sol ni lo que es. Tambin nos lo recuerda la corteza que reviste al rbol: nadie puede decir que el rbol existe a causa de la corteza sino que la corteza existe para proteger al rbol. De esta manera las Fuerzas divinas que actan en l quedan protegidas ante nuestra curiosidad mundana, mientras que para el espritu sirven de hincapi por parte de Dios que dice: 20 Mira, he ocultado la Vida ante la carne para que la muerte no se entere de ella, y he velado mi Propiedad dentro de ti, para que la lleves contigo bien conservada hasta que haya llegado el tiempo de su descubrimiento. Detrs de esta corteza hay una gran actividad, pues, existen corrientes poderosas de la Vida activa que emanan de M. 21 As ves, padre, que todo lo que vemos con nuestros ojos fsicos no es sino un ropaje en s muerto - una vestimenta en cuyo interior brota una Vida silenciosa que nos debe atraer, primero a nosotros mismos, en nuestro interior. Una vez que all hayamos encontrado esta Vida en un mbito de amor puro a Dios, entonces tambin en nuestro alrededor empezarn a desvelarse los milagros por cuya apariencia exterior vana tantas veces ya nos dejamos seducir, casi adorndola. 22 Quin va a admirar una gota de agua slo por ser agua?... Y qu si se tratara del mar o de una lluvia fructfera? 23 Pero cuando el espritu descubre su propia imagen en la gota, oh padre, entonces este empezar a recoger para el recipiente de la Vida y habr maravillas sobre maravillas que se le aclararn, porque -conforme a la enseanza que el Sol nos ha dado- dentro de sus hermanos y dentro de s mismo descubrir el mayor de todos los milagros: el eterno Amor infinito de Dios, lleno de suma humildad, dentro de nosotros. He terminado, padre. Acptalo con indulgencia. Y ahora indcame qu es lo que T quieres que yo haga ahora.
53 Sorpresa de Adn por la sabidura de Enoc
182
A esta pltica de Enoc, Adn se rasc sorprendido la oreja y se golpe siete veces el pecho. Y finalmente dijo: 2 Oh Amor, quin eres t, dado que no se te puede encontrar nada que est mal? Oh Enoc, eres un orador poderoso, porque te metiste profundamente en mi culpa y tocaste aquellos lados mos que desde Abel hasta ahora para cada uno han sido sagrados. Pero quin te lo podra tomar a mal, dado que hablaste palabras que no surgieron de tu propio fondo sino que fueron palabras puras del eterno Amor! 3 Porque no habra hombre que pudiera hablar como t, a no ser que se le est dado desde lo Alto... Y tampoco nadie tendra el poder de hablar de esta manera ante m, a no ser que se lo hubiera concedido el eterno Poder del Amor del Padre santo... 4 T hablas sin la menor timidez, llevado por el poder de tu gran amor a Dios, y repartes desde el fondo del gran recipiente - de modo que tampoco te toca responsabilidad alguna... porque tu amor asume toda responsabilidad, incluso la ma... De modo que slo te puedo contestar: que seguro eres un hombre conforme al Corazn de Dios. Porque cuando hablas, mi corazn tiembla como l de un nio en una oscura noche de tormenta... y cuando rezas, todo mi ser se pone a llorar... 5 Te digo, Enoc, que tus plticas son siempre como la salida del Sol, hacia el cual al principio se puede mirar con gusto de frente; pero cuando se levanta ms alto, el observador tiene que evitarlo, porque el oscuro ojo humano ya no soporta el poder de los rayos sin riesgo de daar su visin. 6 Acabas de decirme tantas cosas que veo poca probabilidad de que yo comprenda su alcance an durante toda mi vida terrenal. Me has hecho feliz y a la vez triste... Feliz, porque ahora tu espritu anglico ha resplandecido ms que nunca; y triste, porque tu Luz ms fuerte que la del Sol me ha mostrado claramente mis defectos indescriptiblemente grandes ante Dios y su santo Orden. 7 Pero considerando que eres t, mi querido Enoc, quien ayer nos anunci la Venida inesperada del eterno Amor, de nuevo me vuelvo feliz tan slo mirndote... Pues, s que eres un hijo predilecto del Padre santo, por lo que tambin te has vuelto predilecto mo. 8 Pero ahora volvamos a la choza porque Set seguramente ya ha preparado el desayuno. Y despus de tomarlo, aqu y all, vamos a visitar a los hijos que estn trabajando, para alegrarlos con nuestra presencia. Que nos acompaen Eva, Set, y su hijo primognito Ens, de Ens el hijo primognito Cainn el vidente, luego tambin Malaleel que es el hijo primognito de Cainn, luego tambin el hijo primognito de Malaleel, que es tu padre Jared. T iras a mi derecha, y as pasaremos la maana. La tarde la volveremos a pasar en mi choza, en memoria de la visita que el Seor nos hizo ayer. 9 Y t, siempre sigue hablando como hasta ahora, sin deferencia, porque tus palabras nos hacen falta a todos. Maana, adems, habr que considerar el da del Seor. 10 Mira, Set ya viene a nuestro encuentro!.
54 Pltica de Enoc sobre la verdadera forma de pensar y alabar
183
Set ya haba llegado al pie de la colina. De modo que los tres volvieron juntos a la choza de Adn donde la madre Eva ya los estaba esperando. 2 Set continu para avisar a su mujer que trajera el desayuno que ya estaba preparado. Luego el mismo, Ens, Cainn, Malaleel, y Jared alabaron mi nombre y, llenos de respecto, entraron en la choza de Adn para saludarle. Cuando Set y su mujer quisieron servir el desayuno, Adn les dijo que esperasen un poco para permitir a Enoc que pronunciara la oracin matutina. 3 De modo que Enoc me consagr las siguientes palabras: Oh Padre, lleno de Amor, presta tu santo odo a la pobre boca de un gusano lleno de polvo de esta Tierra. Pues, te complaciste en sacar a nuestro patriarca del polvo de la Tierra, y luego de l preparaste tambin a la matriarca. A los dos los bendijiste con la fuerza procreadora de cuya riqueza surgimos todos nosotros del semen del Amor, e incontables gneros an nos seguirn hasta el fin de todos los tiempos - un semen que T, Padre santo, tomaste de tu eterno Amor, para que nuestra alma pudiera volverse una viva imagen de Ti a travs del Amor de tu Espritu en ella... Acepta nuestra gratitud por tu inmensa Gracia y Misericordia por haberte dignado pronunciar el hgase! ante algo que nunca hubo, para que exista y para que en toda libertad se vuelva consciente de s mismo... para que te reconozca a Ti, vea tu Magnificencia, y se deleite con las Obras de tu gran Poder y Sublimidad... 4 Mira, estamos aqu reunidos ante el semblante de Adn, tu sublime primognito, y delante de nosotros tenemos alimentos para nuestro cuerpo fsico. Oh Padre santo, te rogamos que nos los bendigas, para que nos resulten provechosos para una vida en el mbito de tu Amor... y para que nunca ya sirvan para acarrear la muerte como consecuencia de tu ira... 5 Seamos conscientes de que fue nicamente tu Amor el que hizo que nuestro patriarca Adn surgiera del polvo de esta Tierra... y que fue la gran mano de tu Amor la que le dio una imagen fiel a la Tuya... y, milagrosamente, nosotros somos ahora una imagen fiel a la suya... Por eso te alabar durante toda mi vida. Ahora, Seor, te ruego todava que bendigas estos alimentos, porque todo nuestro ser es una Bendicin tuya, eternamente. Amn. 6 Todos se inclinaron ante Adn. l los bendijo y luego les dijo: Hijos mos, esperad an un poco hasta que Eva, Enoc y yo nos hayamos fortificado con esta ddiva de Dios. 7 Luego os comunicar mi voluntad y lo que vimos esta maana. De momento sentaos y reflexionad sobre las palabras de Enoc. 8 Nada ms terminar el desayuno, Adn, Eva y Enoc me lo agradecieron con el corazn, y despus Adn dijo a Enoc: Ahora contina con su pltica ante todos tus padres para que tu obra sea completa ante Dios y ante ellos. 9 Enoc lo agradeci y, con gran devocin, empez a pronunciar palabras de gran alcance dirigidas a todos: 10 Queridos padres, qu podra ser ms simple que, sin pararnos, expressemos nuestro agradecimiento a Dios por cada ddiva con una voz tan alta que el Sol, la Luna y las estrellas tendran complejos? Sin embargo, me pregunto si esto al Seor le servira para algo si nosotros, ofuscados por nuestra altivez, quisiramos demostrar el excelente efecto que su Amor produce en nuestro pecho...
184
Oh padres, el Padre santo en el Cielo no precisa nada de todo esto! Porque l a quin todo est manifiesto sabe ms que nadie lo que ha depositado en nosotros. Slo dentro de nuestra humilde debilidad significamos algo ante l para que en su Amor nos mire; pero ante los ojos de su Santidad cualquier fuerza nuestra resulta una ciega necedad... 12 Acaso no es l mismo toda nuestra fuerza? Cmo, entonces, vamos a vanagloriarnos de algo que no es nuestro sino que es de Aquel que nos lo ha dado por su gran Misericordia, para que nosotros mismos nos volvamos propiedad de l? 13 Si para alabarle y manifestarle nuestra gratitud continuamente organizramos semejante gritero, acaso esto no dara ms bien la impresin de que nos alabamos a nosotros mismos ante el Semblante de Dios, vanaglorindonos aprovechndonos de su Propiedad que llevamos dentro de nosotros y pretendiendo ante l que podemos realizar algo por nuestro propio esfuerzo? 14 Ved, si alguien habla con voz sublime, entonces esta voz no es propia suya sino que se trata de una voz del Seor reproducida por el hombre. Entonces, dentro de nuestra ceguera, cmo podramos querer que el Seor se alabe a s mismo en nuestro lugar, mientras que l slo nos indica de esta manera lo que dentro de nuestra debilidad nos corresponde hacer para que en adelante nos volvamos dignos de una fortificacin justa por su parte? 15 De modo que en adelante cuidemos de dar las gracias al Seor y de alabarle dignamente hacindolo humildemente dentro de toda nuestra debilidad; entonces l nos mirar dentro de su Misericordia y siempre nos fortificar de nuevo mediante su infinito Amor. 16 Nada ms terminar Enoc sus palabras, Adn se dirigi a l y le pregunt: Pero Enoc, qu puede significar todo lo que acabas de pronunciar? Si yo no lo comprendo, cmo lo van a comprender mis hijos para los cuales, en realidad, te he pedido que hables? Porque segn yo ahora entiendo, no deberamos alabar ni dar gracias al Seor de la manera que acostumbramos, porque nosotros y todo lo que tiene que ver con nosotros es de Dios y surgi de l! 17 Entonces, si alguien quisiera alabar al Seor, enseguida tendra que callarse ante la evidencia de que el Seor dentro de nosotros -que somos su Obra- se alabara l mismo. 18 Mira, todo lo nuestro es una manifestacin del Poder y de la Fuerza de Dios; pues, somos del todo Obra suya y partculas vivas de l. Con lo que tambin todas nuestras actividades no seran sino una gran soberbia ante l, porque nos imaginaramos que nosotros las estbamos haciendo, mientras que en realidad Dios las realiza, porque todo lo nuestro es suyo! 19 Enoc, esto tendrs que ponrnoslo ms al alcance de nuestro entendimiento, porque de lo contrario pereceremos en la noche de nuestras dudas!. 20 Ante semejante falta de entendimiento Enoc se golpe el pecho y dijo: Oh, queridos padres, cmo os podis asombrar de esto? Quin podra comerse la madera del rbol, dado que es demasiado dura?... Aun as el fruto dulce viene de la madera que de por s es indigesta. Pero cuando saboreamos el fruto, entonces damos las gracias por ste y no por el rbol en que fue preparado para nosotros! 21 Ahora imaginaos que nosotros furamos la madera del rbol y como este produciramos un fruto. Ante el hecho de que el rbol existe para producir el fruto, cul de los dos debera estar agradecido al Seor - el rbol o el fruto?
11
185
Acaso no es el fruto lo que es una ddiva de Amor del Seor, que no puede ni debe agradecerle, sino nicamente el rbol sometido a una ley libre puede hacerlo, porque desde lo Alto le es dada la fuerza necesaria para que en ciclos ininterrumpidos pueda producir un fruto vivo y dentro de este incontables de la misma especie? 23 Entonces, para la reproduccin, qu diferencia puede haber si quitamos ramas del rbol para plantarlas en la tierra, o si depositamos el mismo fruto en ella dado que en los dos casos habr un nuevo rbol? 24 Ved: Nosotros somos las ramas, y las semillas son la Bendicin de Dios. Si somos conscientes de que no somos el fruto ni tampoco la semilla sino ramas y rboles, y si reconocemos que queremos ser bendecidos con el fruto y la semilla, entonces nos resulta claro que esa voz sublime dentro de nosotros ya es el fruto y la semilla que nos llegan de Dios - frutos y semillas que no van a dar las gracias por s mismas, sino que somos nosotros los que debemos dar las gracias... Como nosotros somos como el rbol y las ramas, tenemos que dar las gracias dentro de lo que somos y no dentro de lo que recibimos... siempre agradeciendo lo que recibimos, para que nos volvamos completamente libres ante Dios y de esta manera correspondamos a sus santos propsitos.
22
55 Profesin de Cainn Cuando Adn y los otros padres oyeron estas explicaciones, no se explicaban cmo Enoc poda hablar palabras tan sumamente sabias, dado que se trataba de un joven por lo dems muy tmido. 2 Por eso Cainn tomo la palabra: Padre Adn, hasta ahora fui vidente, y cada antesbado tena que interpretar tus visiones y las mas, y observar lo que ocurra en el firmamento y en la Tierra, para que lo pudieras bendecir y revelar a tus hijos. 3 Pero ahora el Seor bendijo y solt la lengua de Enoc con su propia mano! Mira, por eso mi lengua ya no se atreve a entrar en actividad ante todos vosotros. De modo que de ahora en adelante Enoc se encargue tambin de esto. Aunque a su tiempo le lavamos su cuerpo en el roco de la maana, pero ahora tanto ms nos hace falta que l nos lave a nosotros en el roco de su espritu que con tanta abundancia emana de su lengua bendita. 4 Enoc, lvame de acuerdo con tu Gracia desde lo Alto! Porque reconozco que aquel que no est lavado con esta agua perecer. 5 El Seor se lo dio a uno solo para que los dems se sirvan de lo que ste tiene, siempre que precisaran de ello. Pues, la vida est dada a todos - pero no la inmortalidad porque slo uno la lleva dentro de s, para todos. Aquel que quiere recibirla de l, tambin se volver inmortal; pero a aquel que la ignore, la muerte se la quitar en cuanto el Seor ponga su hoz en la hierba ya casi seca. 6 Cuando ponemos la mano en el pecho, todos percibimos las palpitaciones del corazn. Si lo preguntramos: A dnde vas, tan intranquilo?, entonces oiramos una respuesta turbada: Estoy llamando continuamente en la puerta oscura de la muerte eterna, temiendo en cada momento que esta se abra y la muerte se me trague para siempre...
1
186
Pero si preguntramos al corazn de Enoc que est palpitando de la misma manera, ste nos dira con toda precisin: Od, hermanos, estoy llamando continuamente a las puertas relucientes de la Vida, lleno de la conviccin ms dulce de que pronto se abrirn para acogerme en la plenitud infinita de la Vida que emana de Dios, de la cual hasta ahora no he recibido ms que una sola gota que me est animando y vivificando. 8 El hecho de que sea as, frecuentemente lo vi confirmado en mis visiones; pero no continuar siempre, porque esto ya nos lo ensean nuestras propias ansias de vida... Pues, algo que no tenemos, tampoco lo podemos dar a otros ni recibirlo de ellos, a no ser que lo recibamos de aquel que lo tiene. Enoc lo recibi desde lo Alto. Si l est autorizado y dispuesto a drnoslo, entonces la decisin de llevrnoslo es nuestra... 9 Por eso, Enoc, activa cuanto puedas tu lengua tan llena de Vida, para que a todos nosotros nos laves de pies a cabeza con el roco vital que, mediante tu lengua bendita, en abundancia surge de la maana eterna de la Vida espiritual de Dios. Por eso, padre Adn, permite que en adelante sea Enoc el que en mi lugar interprete las seales de Vida observadas en el firmamento y en la Tierra. 10 Enseguida Adn se levant y dijo: Cainn, te has anticipado a mi deseo; de modo que Enoc de ahora en adelante nos sirva este alimento. 11 Y Enoc les respondi lleno de respeto: Oh padres, las estrellas siguen su curso acostumbrado, y a veces brillan ms y otras veces menos. Tambin los vientos vienen de todas partes, arrastrando con ellos las nubes. La lluvia cae. Las hierbas doblan y las hojas de los rboles se agitan... Pero de todo ello no sabemos el porqu... En la poca de la siega decimos: El Seor ha dirigido sus elementos muy sabiamente porque la cosecha ha resultado muy buena, y poco nos preocupa a dnde se han llevado las nubes los vientos. 12 Ved, sta es todava la mejor interpretacin! Porque todo lo que el Seor hace est hecho sabiamente; de modo que hacemos mejor entregndole todo a l, sin escudriar sus caminos... pero s, nos conviene examinar nuestro interior, buscando la Vida dentro de nosotros... 13 As es, y en el camino os revelar an ms.
56 En la gruta de Adn Cuando Enoc hubo terminado su breve interpretacin, Set dio un salto de alegra y le abraz. Luego dijo: Oh padre Adn, qu concisa es la Palabra del Amor en el camino iluminado de su Sabidura, y a la vez est tan llena de claridad y de eficacia! 2 Pero cuando la mente del hombre pesada con dificultad cuenta las estrellas, cuando espa el origen y el camino del viento y de las nubes, cuando observa el roco en los valles molestando a las nieblas dormidas en su paz benfica, cuando observa si las hierbas, los arbustos y los rboles han descansado bien, para finalmente -y eso tras extensas discusiones- poder deducir de estas informaciones hueras si se puede contar con una buena cosecha o no... ante todo esto se reconoce con tanta ms claridad que las interpretaciones de Enoc son puramente
1
187
celestiales; adems, nos libran de toda clase de observaciones vanas que, segn he entendido ahora claramente, no tienen ms importancia que las nubes que hace cien aos se disiparon sin dejar el menor rastro. 3 T, querido Enoc, contina interpretando las seales de la Vida de nuestro interior, y estoy convencido de que a todos nosotros tus interpretaciones nos servirn infinitas veces ms que si pudiramos entrar en dilogo con las estrellas, los Soles y las Lunas - todo eso sin tener la menor idea de lo que es la fuerza motriz de todas nuestras emociones y de lo que nuestros sentimientos y sensaciones nos quieren comunicar... sin saber de qu manera el eterno Amor y la Vida eterna se manifiestan en nuestro interior. 4 Oh hijos, todo esto es algo mucho ms sublime que toda clase de plantaciones y todos los rboles fructferos en los cuales -a pesar de toda la observacin e interpretacin de toda clase de seales en un antesbado- no somos capaces de producir ni una sola manzana o la fruta que sea. Aun as, a pesar de toda nuestra preocupacin vana, el Seor hace todo lo que corresponde a su Amor, su Sabidura y su Santidad! 5 T, Enoc, contina hablando e interpretando, para que despus de Cainn nuestra madera y nuestras ramas que ya se han vuelto rectas pronto empiecen a producir frutos de la Vida eterna. 6 Acto seguido Adn se levanto, bendijo a todos los presentes y aadi: 7 Y ahora vamos a hacer una visita a todos nuestros hijos que estn trabajando, para comunicarles que maana, el da del Seor, van a or la legua altamente bendita de nuestro querido Enoc. 8 Que el Seor proteja cada uno de nuestros pasos de cualquier contrariedad! Amn. 9 En seguida todos se levantaron y salieron de la choza, Eva al lado de Set, y Adn al lado de Enoc. Los hijos se inclinaron ante el hogar de su patriarca, y este y Enoc tomaron la delantera, seguidos por Set y Eva, a los que siguieron todos los descendientes presentes del linaje directo. 10 Cuando ya hubieron recorrido un buen camino en direccin a la maana, llegaron a una enorme gruta en la cual haba una fuente de agua muy pura. Esta gruta era conocida por el descanso de Adn, y la fuente se llamaba fuente de las lgrimas de Eva. All Adn siempre acostumbraba a descansar; de modo que tambin lo hizo en el caso actual. 11 La gruta era muy espaciosa, de modo que fcilmente habran cabido veinte mil personas; adems, tena una altura de cien veces la de un hombre. En realidad, se trataba ms bien de un tnel que de una gruta - un tnel a travs de una gran montaa cristalina cnica de color verde y amarillo, en cuyo centro haba un surtidor de agua. La cpula encima de este, que se compona de prismas de cristal de diversos colores, permita todava la entrada algo atenuada de la luz solar. 12 Aunque por todo el tnel an llegaba algo de luz difusa pero preciosa a travs de las paredes cristalinas, el centro de atraccin sigui siendo el surtidor de la fuente - la parte ms preciosa de todo el tnel que superaba todas las expectativas. 13 Por eso se trataba de un lugar favorito de Adn y, excepto a los hijos de su linaje directo, a pocos les era permitido visitarlo - ni mucho menos por envidia, sino nicamente por precaucin, para que a una mente fcil de apasionarse el esplendor del lugar no le diera motivos para su veneracin...
188
Cuando la pequea asamblea se encontr en el centro de la gruta donde se hallaba la taza amplia de la fuente alrededor de la cual haba unos cuantos bloques de cristal precioso, Adn se sent en el mayor de ellos que se llamaba asiento del padre, invitando a los dems a que tambin se sentaran. nicamente Enoc se qued de pie, al lado de Adn. De modo que este le pregunt: 15 Oye, Enoc, por qu no te sientas como todos? Mira, aqu a mi diestra hay todava un bloque cmodo de cristal verde, sintate en l y descansa!. 16 Enseguida Enoc le hizo caso, pero diciendo: Padre Adn, si t me permites sentarme en el asiento de Set, entonces puedo muy bien hacerlo, porque tu palabra tiene prioridad ante las de los dems padres. Pero si me hubiera sentado en l espontneamente, esto habra sido un descaro por mi parte, por lo que habra merecido que los padres me reprendieran por ello. 17 Entonces Set se dirigi a Enoc y le dijo: Oh mi querido Enoc siempre tan sumamente humilde y modesto, acaso no eres consciente de que ya hace tiempo te has vuelto el centro delicioso de nuestro amor? Mira, en nuestros corazones ya te has preparado una sede! 18 Dado que ya te dimos nuestro amor y nuestra vida para que residas en ellos, cmo vamos a dar importancia a una piedra sobre la que te sientas? Sin embargo, algo muy distinto que es de nuestro inters, algo muy sublime: Querido Enoc, da rienda suelta a tu lengua bendecida!. 19 Todos le sugirieron que les dijera algo edificante acerca de este tnel tan precioso. 20 Enoc, de costumbre, no se dej de rogar dos veces y pronunci las siguientes palabras muy significativas: 21 Queridos padres, en este lugar de descanso de Adn me habis incitado a hablaros sin que en realidad supiera de qu iba la cosa. Hasta ahora, cuando alguien quera saber algo de otro, siempre fue costumbre que por lo menos indicara al portador el secreto del que se trataba. 22 Pero el que os hable ahora sin decirme de qu? 23 Entonces, que as sea, porque en este caso mi lengua es libre y puede pronunciar lo que mi ojo ve escrito en mi corazn, con letras llameantes! Os digo que estas letras son huellas vivas del eterno Amor y de la Gracia misericordiosa del Padre santo dentro de m - de modo que os voy a hablar a partir de ellas. 24 Ved, padres, esta gruta es una fiel imagen de la relacin entre el corazn humano y Dios! Podemos mirar adonde queramos, no encontraremos ninguna parte que no tenga cierta transparencia, excepto el suelo que nos sostiene... 25 Si miremos la alta cpula envuelta en una diversidad inimaginable de luces, vemos cmo anima su bonita luz el chorro poderoso de la fuente 26 Quin podra describir debidamente el esplendor que se presenta al observador - un esplendor que en cada momento presenta miles de variantes, porque cada gota parece una estrella que, atrevida, sube hacia lo alto donde como castigo por su audacia es rechazada, con lo que cayendo se extingue?... 27 Cuando desde aqu miramos hacia el tnel en direccin a la maana, entonces se nos presenta una luz verde. Si miramos hacia atrs de donde venimos, se nos presenta primero una luz de color amarillo y al final de un rojo vivo; de modo que adonde miremos, encontramos una luz distinta.
14
189
Una vez que hayamos acabado de asombrarnos, todava impregnados de todas estas maravillas, entonces decimos: Gran Dios, qu inmensamente maravillosas son tus Obras! Nosotros no hacemos sino admirarlas, y T ya nos bendices con el placer que sentimos al admirarlas! Hiciste todas las cosas para nosotros, los hombres, y en tu gran Misericordia nos consideraste dignos de volvernos hijos Tuyos... Por esto te alabamos, oh Seor. 29 Si hacemos esto, oh padres, ya es un acierto. Pero si miramos tan slo un poco en el interior de nuestro corazn, preguntndolo si puede ser posible que el gran Creador haya hecho estas cosas sublimes nicamente para nuestro divertimento, o si detrs de ellas tal vez haya ocultado otras cosas que antes deberamos encontrar para la glorificacin de su nombre... oh, queridos padres, esta es otra pregunta! 30 Vemos que un nico Sol manda sus rayos por encima de este monte de cristal, pero qu efecto surte dentro de esta gruta! 31 Ved los incontables efectos que produce, todos ellos resultados de una nica luz! 32 Sed conscientes de que aqu el Seor ha erigido un monumento en memoria nuestra! 33 Pues, nosotros mismos somos esta gruta - en nuestra existencia terrenal, con una entrada en el lado de la tarde y una salida en el lado dirigido hacia la maana eterna... Nosotros ahora nos encontramos en el centro, en la plenitud de nuestra vida terrenal; venimos como los pequeos, desde la tarde, y entramos en la Gracia y la Misericordia sin ver ms que el centro de la vida delante de nosotros... Pues, no hacemos caso al hecho de que esta gruta de la vida no est cerrada, sino que a todos siempre nos aguardar una salida abierta, en el lado opuesto, hacia la maana. 34 Oh padres, tambin la llama agraciada del eterno Amor es una Luz singular!... La visin de nuestra alma corresponde a esta cpula alta, y esta fuente corresponde a nuestro espritu que siempre aspira a la luz, pero que siempre es rechazado por el mismo argumento: 35 Impotente de ti, cmo es que anses llegar a lo alto? Aqu no hay paso para ti! Por eso, vuelve a la taza de tu amor humilde, y all examnate en la luz de tu alma, siempre preparado para seguir la corriente de la fuente hacia la maana! nicamente all los rayos poderosos del Sol de la Gracia te acogern y, dentro de toda libertad de tu vida, te atraern hacindote subir como pequeas nubes luminosas, y te llevarn al sitio de donde viniste. 36 Queridos padres, tomad tambin esta interpretacin a pecho, tal como aquella que osteis en la choza.
28
57 Confesin voluntaria de Adn De nuevo Set se levant y dijo: As es, querido Enoc! Nos hablaste desde una fuente desde lo Alto...
1
190
Pues, veo en m mismo que dentro de mi sabidura siempre salto hacia arriba - igual que aquellas gotas. Y cuando en la altura limitada se me agota la vana fuerza motriz y me quedo abandonado en mi debilidad, entonces, igual que aquellas gotas, vuelvo a caer en la taza de mi nulidad innata. Y all enseguida se me traga la rutina de la vida cotidiana banal que me humilla, y su corriente finalmente me arrastra con ella. Slo poco a poco, cuando ya me he vuelto totalmente impotente, vuelvo a reconocer la gran ley que el Seor lleno de Amor y Sabidura deposit en toda mi naturaleza: Todo aquel a quien el Seor no le ha provisto con alas para poder volar, que se quede en su hogar en la paz de su alma!... Y que all espere con humildad y gratitud hasta que a la eterna Misericordia le complazca que la pequea fuente acoja a esa pequea gota modesta -que soy yo- y la lleve afuera hacia la eterna maana, donde la Gracia del Seor irradiar eternamente y donde el Amor del Padre santo seguramente no dejar perecer a esa pequea gota modesta. 3 Oh querido Enoc, dime que es as!... Dime si te he comprendido bien o no!... Porque estoy convencido de que nadie puede haberlo entendido de otra manera. 4 Estas palabras hicieron que Enoc se entusiasmara con Set. De modo que se dirigi hacia l para abrazarle y exclam: 5 Querido padre Set, celebra que hayas comprendido bien la voz del Amor eterno! 6 Porque lo que yo digo no es mo sino del eterno Amor de nuestro Padre santo, por lo que con todo mi ser siempre le alabar y agradecer; y en adelante no habr nada de lo mo -dentro o fuera de m- que no sea consagrado a la gratitud, al amor y a la alabanza de nuestro Padre santo tan sumamente bueno, del que surgimos nosotros y todas las cosas por su gran Misericordia. 7 Por la misma razn ningn hombre puede ni debe hacer algo por s mismo, aunque se sienta lisonjeado por la percepcin agradable de que dentro de l existe una vida superior, sino igual que las gotas debe confiarse del todo al Seor que seguramente le llevar de una manera conveniente hacia su Amor y Orden eternos, tal como sea lo mejor para el hombre. 8 As es, confirm Adn. Porque todo lo que crece en la Tierra prospera bien, y se adapta modestamente al eterno Orden de Dios poderoso. Vemos que cada da el Sol saca las briznas de las hierbas del regazo oscuro de la tierra... Vemos que sus rayos suaves hacen que de la humedad de los mares suban nubes alegres envueltas en una luz suave... Vemos que las embellecen en el firmamento como si tuvieran luz propia - donde frecuentemente ni siquiera ya estn percibidas por nuestros sentidos bastos, a pesar de que a los ojos del espritu resulten eternas. Aunque esto sea solamente una parbola en trminos mundanos, sigue siendo un reflejo perfecto del orden sublime que rige al hombre, al que es dado un cuerpo animado y con sentidos, para que en l se desarrolle el fruto noble conforme al Orden eterno para la Vida eterna de Dios - tal como mediante el Poder del Amor de Dios y su Orden se realiza la generacin de un nuevo fruto inmortal, de acuerdo con las propiedades del alma. 9 Oh hijos, ved, el Seor nos ha preparado un instructor... a l le ha abierto los ojos y por l nuestros odos se han vuelto ms sensibles, de modo que empezamos a comprender las intenciones sublimes del Padre santo dentro de nosotros. Y como
191
aqu felizmente nos hemos enterado del significado de este mi lugar favorito, ahora vamos a continuar nuestro camino. Porque la Tierra porta an muchos tesoros sin que nos sean conocidos. Que tambin estos se vuelvan objeto para un desarrollo de nuestra comprensin espiritual!. 10 Y ve, este pequeo grupo de los primeros hombres de la Tierra me estuvo agradecido en la profundidad de su corazn, se levant y sigui su camino hacia la salida en direccin de la maana, donde tras un estrechamiento del tnel salieron al aire libre. All reposaron un poco y contemplaron la belleza del paisaje, observando como ms adelante pequeas nubes salan del arroyo que gilmente subieron a los campos de luz donde el calor los disip, con lo que all desaparecieron de la vista. Ahora todos comprendieron este espectculo de la naturaleza y se reconocieron a s mismos en l, por lo que me dieron gracias profundamente en su corazn. Luego continuaron su camino hasta que llegaron a un altiplano donde vivan muchas familias. Cuando estas se dieron cuenta de que Adn se estaba acercando pues, tena el cabello blanco como la nieve- entonces vinieron a su encuentro y se dejaban bendecir por l. 11 De esta manera los patriarcas continuaron su camino con sus corazones llenos de alegra, hasta que un pen muy alto les cort el camino. All delante se sentaron, rodeados por miles de los hijos que se preocupaban de traerles los ms diversos refrescos. 12 Adn estaba observando la cumbre de este pen que se estaba perdiendo en el cielo. Como se qued callado e introvertido, nadie se atreva a preguntarle qu estaba viendo. Por eso, despus de un rato, incluso los diversos hijos empezaron a callarse, porque vean lgrimas en sus ojos. 13 Todos estaban cavilando sobre qu poda ser lo que vea, pero aparte de Enoc nadie se poda imaginarlo qu estaba sucediendo en el alma de Adn. 14 Cuando baj su mirada del pen escarpado y se fij en los muchos hijos que mientras tanto haban acudido silenciosamente, dijo con el corazn tocado: 15 Oh, todo esto es culpa ma! Oh santo Dios sumamente justo, cmo es posible que hayas permitido que mi culpa creciera hasta la altura de semejante montaa? Todava estoy vivo, y la montaa llega ya casi al cielo! - A qu altura llegar al fin de los tiempos? 16 De modo que hoy, un antesbado, me encuentro aqu al lado del smbolo de mi culpa, rodeado de miles de mis hijos... Y del mismo modo, un da venidero, tambin el ltimo hombre se encontrar aqu todava expiando mi culpa, privado de hijos vivos y de cualquier otra criatura, triste observando las estrellas luminosas en las alturas de la infinidad de Dios y deseando con ansia que el monte se derrumbe y, junto con l, se sepulte la ltima gota de mi gran culpa. 17 Oh hijos... All arriba donde todava veis llamas y humo, all es donde nac yo - yo que pequ ante el semblante de Dios y de la Tierra!... 18 Pero entonces era todava puro, y toda criatura me estaba sometida... Poda comunicarme con todas ellas y entenderlas, desde el centro de la Tierra hasta ah arriba el ltimo de los mundos inalcanzables hasta para el pensamiento ms sublime del espritu que fuera. 19 Y esa culpa, qu ha hecho de m? - Qu me he vuelto en la noche de mi pecado? Nada ms que un gusano miserable en el polvo de la Tierra, incapaz de arrastrar conmigo esta vida tan miserable...
192
Oh hijos, aquel de vosotros que pudiera caer desde la estrella ms lejana de las alturas a la ms honda de las profundidades, ved: este salto no correspondera sino al de un saltamontes en comparacin de mi cada desde mi altura hasta esta profundidad incalculable! 21 Ya al principio de mi existencia terrenal, all arriba, fui puesto en un conocimiento de m mismo sumamente humillante, y ca hasta aqu... y mis pies cayeron an ms profundamente, por causa de Can... Ay de esa cada incalculable!... 22 Yo, que aparte de Dios no tena semejantes, ahora tengo que pedir a mis hijos enseanza y pan! 23 Pero en fin, as son las cosas. Por eso, que as sea en el nombre de Aquel al que le pareci bien hacer de m lo que soy - ante el semblante de todos. 24 Cuando Adn hubo terminado su exposicin, empez a llorar, y todos se pusieron tristes - menos Enoc. Eva sinti la carga de Adn el doble, pero quera disimularlo para que con sus lgrimas no aumentara la afliccin de Adn. 25 Como esta situacin se prolong casi durante una hora, Set se acerc al padre Adn, le sec las lgrimas y le dijo: Padre, no sientas que el Seor te haya hecho esto! Porque si fueras un padre malo, cmo sera posible que te amramos tanto? 26 Nunca hemos encontrado algo de malo en ti, y todo lo que recibimos de ti siempre fue y ser bueno. Por eso, voluntariamente, todos te ofrecemos nuestro cario y nuestra consideracin; y no te aflijas por la manera tan sabia con la que el Padre todopoderoso nos gua. 27 Pues, t mismo nos enseaste que todo lo que el Seor hace est bien hecho. De modo que no hace falta que estemos preocupados si los caminos sabios del Seor se manifiestan de manera diferente a la que nosotros -en nuestra estrechez de entendimiento ante Dios- podramos figurrnoslos, aun procurando a imitarle con nuestras mejores intenciones. 28 Padre, si alguna vez Dios te otorg algn poder -dado que incluso el Sol, la Luna y todas las estrellas tenan que obedecerte- aun as no fue ms que una concesin por parte del Seor de todo Poder y de toda Fuerza, con lo que los poderes no se originaban en ti sino que te fueron otorgados... 29 Lo que es del Seor, conforme su sabio Orden, lo puede recoger en cualquier momento; de todos modos l, llevado por su Amor y Sabidura para con nosotros que todos somos hijos suyos, slo hace lo que es ms conveniente para nosotros. 30 Siendo l el Padre de todos nosotros, cmo, en su Amor infinito y su Misericordia ilimitada, jams iba a olvidarse de nosotros? 31 Por eso, padre, anmate! Reanima tu mente y tu corazn, y permite a nuestro querido Enoc que -nada ms que se haya ido la muchedumbre- con su aurora transfigure todo esto de aqu y que mediante su lengua viva lo convierta todo en un pasto para nuestro espritu! 32 Por eso, padre, que te animes!. 33 Adn le mir aliviado y llam a Enoc para que cumpliera con el deseo de Set y de los hijos de su linaje, pero slo despus de que los otros hijos se hubieran ido menos uno que tena el cabello negro. ste no perteneca al linaje de Set sino que acababa de llegar de las profundidades, escalando las montaas. Pues, como mortal, el gran miedo a Lamek le haba llevado a huir y dirigirse a los inmortales de las montaas donde, lleno de curiosidad, se haba mezclado con los hijos de Adn.
20
193
Acto seguido Ens, Cainn y Malaleel indicaron a los otros hijos que el prximo sbado antes de la salida del Sol se reuniesen en la plaza conocida delante de la choza de Adn, aportando los sacrificios, pero que de momento se retirasen para que el padre Adn pudiera entregarse al sosiego de su corazn; y que slo despus, en cuanto se les hiciera una seal, volvieran a reunirse para acompaar al padre a los hijos del medioda, desde donde podran volver a sus lugares. 35 Cuando los tres volvieron de donde estaban los otros hijos, trayendo a aquel del cabello negro con ellos, Adn se levant y le pregunt: 36 Qu te ha trado aqu, escapando de la muerte? Habla o huye del semblante del padre de los padres de la Tierra, porque en tus venas corre una sangre mortal y en tu semblante todava se ve claramente la seal40 de la muerte que Can dio a Abel... Por eso, si eres capaz de hablar una lengua, habla!. 37 Enseguida el forastero se ech a los pies de Adn, balbuciendo algo que nadie poda entender - a no ser Enoc. 38 A eso Set dijo a Adn: Oh padre, tu celo justo hace que este hijo del mundo agonice... Por eso, contn tu justicia y di a Enoc que le reanime, para que te pueda corresponder!. 39 Enseguida Adn consinti en lo que el corazn de Set le peda y dijo a Enoc: Ve aqu a un muerto de las profundidades, reanmale y sultale la lengua para que nos pueda comunicar qu es lo que le oprime su corazn!. 40 Pero padres, dijo Enoc, cmo es posible que a este hombre le llamis un hijo del mundo, muerto, ante el hecho de que vive como nosotros, slo que se trata de un pobre de las profundidades? Si se presentara un animal enfermo delante de nuestra puerta, no lo echaramos sino que cuidaramos de l hasta que se curase, pero tratndose de un pobre ser humano perdido que con grandes dificultades logr venir hasta nosotros para encontrar refugio, a l le dejamos que ante nuestros semblantes se revuelque en el polvo como un gusano! 41 Todos vimos que vino vivo... Adems, todos sabemos muy bien que toda vida y su manifestacin slo puede originarse en Dios... 42 Oh queridos padres, permitid que este hombre se recupere, para que tambin l pueda reconocer al gran Dios en estas alturas, porque seguro que el Amor del Padre santo tiene un alcance mucho mayor de lo que nuestro pensamiento ms sublime jams sera capaz de asimilar! 43 Cmo este Amor infinito iba a excluir a los hijos de las profundidades? Aunque haya atrado a uno de estos pobres hacia nosotros, an no es asunto nuestro el rechazar esta pobreza, sino aceptarla como si se hubiera desarrollado all arriba donde todava veis llamas y humo, adonde a veces todava dirigimos nuestra mirada, cavilando si la piedra es nuestra culpa o si nosotros somos la culpa de la piedra... 44 Oh, poco importan las dimensiones de esta roca, porque de todos modos sigue siendo una roca como nosotros seguimos siendo hijos de Dios inmortales... y ella sigue siendo perecedera como nosotros seguiremos siendo eternos - pero todo es consecuencia de nuestro amor que no debe excluir a ninguna criatura, y menos an a un pobre hermano de las profundidades... Porque nosotros por ser hijos del
34
40
Vase cap. 24/15
194
Amor somos tambin hijos de Dios... Por eso, actuemos conformemente, para ser lo que deberamos ser!.
58 El forastero Asmahael Acto seguido Ens se inclin para levantar al forastero de cabello negro y pidi a Adn y Set que le permitieran an algunas palabras al respecto antes de comenzar a continuar el camino. 2 Todos le animaron a que hablase. 3 De modo que Ens hizo una reverencia y tom la palabra: 4 Padres e hijos... Ahora mismo, como un rayo, de repente me vino un pensamiento a la mente... ah est, y me llena el alma: Una vez tuve un sueo en el cual vi que haba dormido la salida del Sol, lo que me acarre un pequeo reproche. So que nosotros, como ahora, nos encontrbamos aqu en este paisaje precioso. Tambin haba muchos hijos a nuestro alrededor que nos daban mucha alegra, y tambin los invitamos para celebrar el sbado. De repente se present una figura muy brillante en nuestro medio, de modo que nos espantamos por su fuerte luz. Pero la figura no nos dej mucho tiempo en nuestra situacin de miedo, sino que enseguida se descubri ante nuestros ojos deslumbrados. 5 Oh padres e hijos, la figura descubierta era Abel que present al patriarca un hombre muy parecido a este de aqu! Entonces Abel dijo: Oye, padre, excepto a m, Can no ha hecho mal a nadie, a no ser que t perdieses la presencia de mi cuerpo fsico. Yo se lo he perdonado todo; lo que me resultaba muy fcil, porque nunca le guard el menor rencor. 6 Y cuando ms tarde tuvo que huir de su hijo Lamek, y a la hora de medioda lleno de miedo y murindose de calor y sed con unos pocos de los suyos salvados lleg a uno de los mayores mares de la Tierra, entonces, con el consentimiento del Padre santo, vine yo y me manifest a l. Como le encontr llorando a lgrima viva de arrepentimiento, tuve compasin de l y le ense a preparar un cesto muy grande de caa y junco en el que le llev sobre las aguas a un pas seguro y fructfero. 7 Lo mismo hice con algunos ms de los descendientes de Hanoc que eran de ndole mejor. 8 Pero nunca os presentarte ni a uno solo de Hanoc, la gran ciudad de Can, porque siempre fui consciente de tu ira justa contra l. No obstante, tambin saba lo que el Seor le haba dicho, pues, dijo: Que aquel que se atreviera matar a Can, sera matado siete veces!. 9 Pero ahora, conforme a la Voluntad de Jehov, te traigo a un fugitivo de las profundidades que est buscando a Dios. Por eso, dale lo que busca y acgele con todo amor paterno, porque tambin en las venas de l corre tu sangre! 10 Despirtale con tu bendicin, y el Seor despertar a tus hijos para que luego puedan anunciar su nombre a los hijos de las profundidades para la posible salvacin de la Tierra.
1
195
Oh padres e hijos, veo al mismo hombre entre nosotros al que entonces vi!... Y ahora mismo tambin he visto a Abel resplandeciente que acaba de abandonar este lugar... Tambin Enoc le vio, por cuyo motivo se mantuvo tan ensimismado... Bueno, esto es todo lo que os quera decir. Ahora actuad conforme a vuestro criterio.... 12 Y Enoc confirm las palabras de Ens: Es verdad, as fue y as es!. 13 Adn, sorprendido, pregunt: Pero dnde estaba Abel?. 14 Simultneamente, Ens y Enoc sealaron al mismo lugar; con lo que Adn qued convencido de lo que los dos haban visto y desde dnde Abel, ante Adn, haba confesado su fidelidad y su amor. 15 Aun as todava se dej describir confidencialmente el aspecto de Abel, por los dos por separado, con el resultado de que no le qued la menor duda de la autenticidad de la visin. 16 De esta manera convencido, Adn exclam lleno de alegra: Oh Abel, lo que t me traes, lo acepto, aunque fuera el mismo Can! 17 Por eso, acercardme al dbil protegido de Abel, para que le bendiga y le acoja en nuestro medio! Le mostrar al primer hombre de la Tierra, no nacido, sino surgido directamente de la mano todopoderosa del eterno Amor... y le mostrar a la madre de todos los seres humanos - la que surgi de m... y finalmente le mostrar a Aquel de cuyo Poder, Magnificencia y Santidad todas las infinitudes llenas de seres dan testimonio... como nosotros mismos a quienes fue dado un espritu eterno procedente de Dios mismo.... 18 Acto seguido, le trajeron al forastero de cabello negro. Adn le toc, le bendijo tres veces y le pregunt por su nombre. Pero el forastero le respondi: Oh sabio patriarca de la Tierra y sublime primognito creado por Dios, el Rey de la Tierra... Perdname que vine aqu, yo, un pobre refugiado de las profundidades y arrancado de las manos mortferas de Lamek, pues, fue una figura luminosa la que me trajo aqu! Pero mira: No tengo nombre... Porque no fui sino un esclavo obrero, y en las profundidades estos no tienen nombre sino que los llaman mediante gritos inarticulados como a los animales. Slo nos est permitido entender una lengua, pero no se nos consiente hablarla; porque si alguno de nosotros pronunciara algo entendible, en seguida acabaran con su elocuencia dndole la muerte ms cruel! 19 Por lo tanto no te enfades conmigo, porque yo, un pobre esclavo, no te pueda dar lo que me pides. En las profundidades ya no reina sino la crueldad, ni tampoco habr nadie que est seguro de su vida. Porque adonde cualquiera huya, en seguida los esbirros de Lamek le alcanzarn y donde le pillen, all mismo le darn la muerte ms cruel, sin perdn. 20 Oh gran padre de los padres de la Tierra, no hay lengua humana que pudiera describir todas esas barbaridades donde la matanza cruel de los esclavos mudos todava es lo menos inhumano de todo... Nunca me atrever a contarte tantas atrocidades para no profanar las alturas. 21 Cuando Adn y sus hijos oyeron este relato del forastero sin nombre, Adn comenz a pronunciar una maldicin sobre las profundidades, pero el forastero le cort la palabra:
11
196
Oh buen padre de los padres de la Tierra, abstente de una maldicin! A estos de all abajo les sobrara, porque ya han sido castigados de maldicin en abundancia! Un Lamek ya es ms que suficiente para toda la Tierra! Pero si el gran Rey desde lo alto de las estrellas quisiera fulminarlos con la maldicin ms cruel sobre la Tierra, bastara con que mandara a un segundo Lamek... Y puedes estar seguro de que dentro de cien das -aparte de un solo Lamek- ya no quedaran seres vivos en la Tierra... 23 Por eso, aunque te veas motivado a maldecir, bendice las profundidades que ya estn sobrecargadas de maldicin; de lo contrario, ay de los pobres esclavos! 24 Su sangre abundantemente derramada ya clama venganza hasta las alturas de las estrellas... Y si ahora mandaras tu maldicin a las profundidades, entonces pronto su sangre llegara hasta las cumbres sagradas de estas montaas! 25 Por eso, padre de los padres de la Tierra, bendice, oh, bendice donde aun con toda justicia te parece que debieras maldecir! Amn. 26 Al or estos ruegos por parte del joven sin nombre, Adn se qued conmovido y le pregunt: Oye, pobre hijo del linaje de Can... si en las profundidades no te dejaban hablar, de dnde consigui tu lengua esta habilidad casi como la de Cainn? 27 Porque de la manera que hablas, se tiene la impresin como si desde hace tiempos ya hubieras sido un divulgador de la Palabra de Dios, aqu entre nosotros, dado que tus palabras estn muy bien medidas y siempre consideran el sentido verdadero. Dime, pues, cmo llegaste a esto?. 28 Enseguida el forastero sin nombre se seren y respondi: Tu pregunta acerca de mi lengua causa una gran alegra a mi corazn todava muy joven, al decrmelo el padre de mi preceptor tan sumamente sabio. 29 Oye, pues: El preceptor tan sabio que me ense fue precisamente aquel que me trajo aqu. Y t ya le conocas antes que todos estos de aqu que te estaban escuchando: pues, era Abel, tu hijo de luz penetrado por el Amor supremo el que me solt la lengua que se me estaba atascando, para que yo os pudiera hablar de las maneras muy peculiares bajo las cuales se presenta la Verdad. 30 De modo que ya te he dicho todo, oh padre de los padres de la Tierra. Por eso, permteme que yo -un pobre refugiado de las profundidades- aqu en estas alturas sagradas de vuestro medio busque a aquel Soberano tan sumamente justo y lleno de Bondad, del cual todas las estrellas, el Sol y la Luna tan maravillosamente dan testimonio. 31 Oh patriarca, pronuncia un amen lleno de amor!. 32 Al or estas palabras, Adn se conmovi tanto que se le llenaron los ojos de lgrimas y no pudo pronunciar ni una sola palabra. 33 Cuando finalmente se tranquiliz, dijo: Oye, querido forastero que vienes de la profundidad de las atrocidades, como vemos que Dios ya te ha concedido una gran Gracia, nosotros, sus hijos, no te vamos a tratar de diferente manera. De modo que vamos a cumplir con el deseo de tu corazn. 34 Aqu a mi diestra ves a Enoc que, como t, es todava muy joven. l tambin es un orador bendecido por Dios. Que en adelante l tambin sea tu preceptor en el nombre de nuestro Padre y Seor de la infinitud! 35 Y como no tienes nombre, te voy a dar uno, de modo que te llamars Asmahael (un forastero fiel buscando a Dios). Porque aqu cada cosa tiene que
22
197
tener un nombre, como tambin cada actividad - un nombre que describe su naturaleza y sus caractersticas inherentes, y cmo, cundo, dnde y por qu existe. Por esta razn menos an un hombre puede quedarse sin nombre. 36 No obstante, el nombre tiene que corresponder perfectamente a aquel que le recibi; y una vez que uno ha recibido un nombre, tiene que corresponderle fielmente, porque de lo contrario sera un mentiroso que no cumple con lo que el nombre especifica. Ante el hecho de que ahora tienes un nombre, reconcelo y acta conforme a l, de lo contrario seras un mentiroso ante el semblante de Dios y todos sus hijos, y te quedaras como un embustero ante cualquier mota de polvo que corresponde a las caractersticas del nombre que le est dado. 37 De modo que vuelvo a bendecirte y te digo: Asmahael! Yo, Adn, te bendigo como a mis hijos - que seas un fiel portador de tu nombre! 38 Te tiendo mi mano para levantarte como a mis hijos. 39 Ahora, hijos mos, seguid mi ejemplo y sed sus padres; y t, querido Enoc, vulvete su hermano e instructor. 40 T, Jared, le dars cobijo para siempre, dado que Enoc ya habita en mi choza. 41 Que el Seor abra tu corazn y todos los sentidos de tu alma a la Vida eterna de tu espritu en Dios. Amn. 42 En seguida Asmahael se ech a los pies de Adn y los bes, agradecindole la gran gracia que le haba sido concedida en la altura de mis hijos, porque ya estaba notando el efecto de la bendicin. 43 Por eso exclam con jbilo: Asmahael!... Aunque an no lo merezca, qu nombre ms magnfico! Pero una vez que un nombre es dado, obliga al fiel portador a que haga caso de este mandamiento - hasta dnde la comprensin se lo facilite. Y si el portador de un nombre para cumplir con sus obligaciones tuviera que explorar los trayectos lejanos del Sol y de las estrellas, lo tendra que hacer fielmente y con devocin por la gran gracia que le fue concedida... Oh padres de los padres de la Tierra, os digo: Como yo frecuentemente tena que luchar a vida o muerte, para m el camino hacia la Vida eterna no me resulta conflictivo... Cuando uno en el lodazal de las atrocidades continuamente tena que abrirse camino hacia una luz de lo ms nfima, siempre luchando por la vida msera frecuentemente casi sofocada en su origen por las dudas ms oscuras que se introducan, qu fcil resulta seguir el camino resplandeciente hacia la Vida! 44 Qu nombre ms sublime y bonito, Asmahael!... - Estrella gua que me llevar hacia arriba a las eternas y santas alturas de la Luz y de la Vida... Od: El forastero no llevar en vano este regalo sagrado de la Gracia! Amen!, y otra vez, amn!.
59 Sobre la humildad Despus de la pltica de Asmahael Adn se levant de nuevo conmovido y dijo: Enoc, ahora te toca a ti. Porque despus de todo esto conviene que an oigamos algunas palabras desde lo Alto, para que en lo sucesivo podamos actuar perfectamente dentro de la Voluntad del Seor.
1
198
Porque mira, con lo mo ya he cumplido conforme al parecer de mi amor; no obstante, nuestro amor no es siempre verdaderamente puro, y en consecuencia el resultado de sus actividades no es siempre sagrado. Por lo tanto, ha llegado la hora para que nos hables con tu voz viva. 2 Ahora mustranos, pues, los caminos de tu protegido. 3 A continuacin todos se levantaron, se inclinaron ante Adn y le agradecieron sus disposiciones. Sobre todo Set estaba fuera de s de contento, porque l era el seguidor ms devoto de Enoc y adoraba su palabra; con lo que an le dijo algunas palabras para animarle, antes de que empezara a hablar: 4 Querido Enoc, lo que mi corazn estaba anhelando hace rato, el eterno Orden ya lo ha preparado a travs de mi padre y el tuyo. Ya ves que estoy ms que contento de que en este asunto podr or la santa Voluntad. Porque consta que en general hacemos todo lo que nos parece bien; sin embargo, si algo slo por parecernos bien realmente lo es, es otra pregunta... 5 Y eso es lo que nos debieras demostrar... Empieza, pues, a hablarnos de tu vida con Dios en tu interior. 6 Acto seguido Enoc se levant y, encomendndose a M, dijo para sus adentros: 7 Padre, Seor y Dios, concdeme la Gracia de que con todo amor y toda humildad pueda revelar tu Voluntad a los padres y darles de Ti, en plenitud, lo que sus corazones estn anhelando. 8 Padre santo, que eternamente se cumpla tu santa Voluntad! Amn. 9 A estas palabras despert a Enoc del todo, con lo que empez a hablar: Queridos padres, lo que peds es muy juicioso, porque el Amor de Dios est sobre todo, y todas las cosas le estn subordinadas. Pero si me peds a m que yo con mi debilidad os revele algo que todas las eternidades no podran abarcar, queridos padres, esto ya va ms all de lo factible... 10 No vais a pensar que el Seor se deja llevar de prejuicios, y que a un hombre le considere ms que a otro aunque los dos hayan actuado conforme a su Voluntad? Oh padres, entonces estis muy equivocados! 11 Fijaos en los espacios de la infinitud. Quin de entre nosotros puede decir que no ve como se propaga la luz y como envuelve las cosas sobre las que cae?... Acaso hay alguien que no pueda or el susurro fino que el viento produce en el follaje seco? O, acaso, hay alguien entre nosotros que no hubiera recibido todos sus sentidos en un estado completamente funcional - y un corazn vivo y bien sensible? 12 Si todas estas facultades que tenemos en comn nos han llegado del Seor, cmo podra ser posible que alguno de nosotros fuera ms del Seor que otro dado que cada uno ha surgido de l y que quiere volver a l? Padres, podra haber algn hijo que se dirigiera a vosotros para pediros vuestro consejo sagrado, y vosotros no le escucharais para ayudarle en lo que le conviene? 13 Si vosotros como seres humanos cados ya sois misericordiosos para con los forasteros, cunto ms el Padre santo tan sumamente bueno os conceder a vosotros todo lo que os convenga - todo aquello para lo cual os ha capacitado, a cada uno! 14 Por eso no creis que yo soy un rgano elegido por la Voz viva de Dios, oh, ni mucho menos!... Porque yo no soy ms elegido que todos vosotros!
199
Dirigos a l y os volveris conscientes de la Voluntad del Seor!. Y Enoc se call, introvertido, dirigindose hacia M. Pero desde Adn hasta Jared y Asmahael, nadie saba cmo interpretar esta corta pltica de Enoc; de modo que se preguntaron: 16 Qu puede significar esto? Qu habr querido decir Enoc con eso de que nosotros mismos, como l, podramos hablar alguna palabra de la Vida de las alturas de Dios? - Cualquiera comprende esto!. 17 De modo que todos, incluso Set, quedaron desconcertados de que Enoc los hubiera despachado de una manera tan seca. 18 Ante el hecho de que dependemos de nosotros mismos, dijo Set, de qu nos sirve lo que nos dijo, dado que de todos modos -tambin sin Enoc- somos conscientes de lo que somos capaces y de lo que no? Pues, tambin sabemos hasta qu punto el Seor dentro de su Amor es abordable por todos nosotros... y hasta qu punto, hasta ahora, cada uno de nosotros ha percibido la voz de l; porque esta es un atributo del Amor, como la sabidura es un atributo de la Gracia... 19 Pero cmo podra alguien amar a Dios y a hablar con la voz de l, antes de que hubiera recibido el Amor y la Palabra del Seor? - Quin de entre nosotros podra vanagloriarse de ello a no ser Enoc? Es como si yo ignorara algo que es atributo mo! 20 A todos nos ha sido concedida la Gracia de ser hijos de Dios y -entre todas las criaturas- nos fue dado el distintivo extraordinario de ser hombres y poder manifestarnos como tales; y como tales tener todos los mismos sentidos, aprovechndolos de la misma manera. Pero que cada uno se pregunte a s mismo si, a pesar de toda esta comunidad de sentidos y de la Gracia de Dios, a cada uno le estimula la misma cosa de la misma manera. 21 Ah resulta evidente que la Gracia no ha llegado a cada uno en la misma medida, y menos an el Amor. Y esto es tanto ms evidente, cuanto ms nuestra propia experiencia nos ensea la inconstancia con la que el amor trata al objeto elegido... La gran abnegacin y los grandes sacrificios que hacen falta para volvernos estables en el amor! 22 No quiero ni puedo afirmar que por ello no hubiera manera de ser ms y ms firmes en nuestro amor para con el Seor. Hay algo que consta: Slo la Gracia nos es concedida... Pero en vez del mismo Amor slo nos es dada la facultad de ganrnoslo y luego darle acogida en nuestro interior - una facultad que forma parte de la Gracia recibida. El Amor nunca nos llegar por simple anhelo, por fuerte que sea. Resumiendo: Si el Seor se complace en dar a alguien el Amor en toda plenitud como a Enoc, entonces es asunto de su Misericordia; y l no va pedir el parecer de nadie. Pero odme bien: Ah no se trata de una regla! Porque podemos anhelar lo que queramos, y el Seor siempre seguir siendo el Seor. l acta conforme a su criterio, y nosotros no somos sino testigos de lo que l realiza ante nosotros y para nosotros. 23 Y t, mi querido Enoc, considera estas palabras y despus habla. Conozco tu gran modestia, y te aprecio mucho por tu gran humildad. Siendo as, cuando se trata de cumplir con un servicio que debes a Dios y a tus padres, ya no hace falta que procedas con tanta humildad.
15
200
Y el Seor te conoce infinitas veces mejor que nosotros, por lo que te concedi el Amor de manera permanente. De modo que en adelante comprtate sin cumplidos, a no ser que el Seor te lo diga as. 25 Teniendo en cuenta que antes nos advertiste que cultivsemos en nosotros la voz de la Vida de Dios, no habra l podido dirigirse directamente a nuestros corazones para avisarnos de la misma manera? 26 Ve, ya que has empezado a hablarnos de esta manera iluminada por Dios, ahora ya no es suficiente si de una manera tan seca y breve nos remites a Aquel que es el Origen de todo. 27 En este sentido incluso la modestia y la humildad deben mantenerse en lmites sabios y convenientes. 28 Voy a darte un ejemplo prctico: Cuando el padre Adn nos comunic la debilidad de su cuerpo, qu habra ocurrido, si nosotros por respeto exagerado no nos hubiramos atrevido a acercarnos a l para traerle los alimentos de los que su naturaleza precisaba? Para qu le habra servido nuestra exagerada humildad? 29 Mira, para que la humildad pueda ser verdaderamente del agrado de Dios, nunca debe abandonar el mbito de la actividad del amor. Por eso, siempre que demos a entender que precisamos de lo uno o lo otro, estamos obligados a ayudarnos mutuamente. Es justo que nos remetieses al Seor, porque el ms fuerte siempre advierte al ms dbil; pero que a ste no le desampare, hasta que diga: Ahora el Seor tambin me ha despertado a m. 30 Ves, Enoc, hasta ahora an no hay nadie entre nosotros que te pueda decir esto; pues, ninguno somos nada ante Dios. Por eso olvdate de todo lo vano y, dentro de la abundancia del Amor que te ha sido concedido, concntrate en todo aquello que a nosotros en esta situacin nos hace falta, para que tambin Dios considere nuestro amor como justo. 31 Por eso no vaciles, sino cultiva nuestro amor para con Dios! Amn.
24
60 El silencio justo de Enoc Acto seguido Adn se levant y coment: La palabra de Enoc fue dura, y la de Set fue suave! 2 Si la palabra de cada uno fue justa, entonces, por mi parte, yo no acuso a nadie. De todos modos consta: Que no se d una comida a los nios para la cual an no han echado los dientes! Enoc, as es: por esta vez tu alimento fue demasiado duro; de modo que te corresponder ablandarlo hasta que podamos consumirlo provechosamente. 3 En seguida Enoc se levant para pronunciar un discurso memorable: 4 Queridos padres, lo que el padre Set ante todos nosotros nos dijo con buenas intenciones y con dignidad es justo y verdico, y demuestra con toda claridad que lo del hombre se atiene a lo que es del hombre. Pero as tambin es la Voluntad de lo Alto, y por eso todos tienen el derecho por parte del Amor a que en los asuntos humanos se ayuden mutuamente entre ellos; y eso tanto ms en tiempos de necesidad. Por eso, cualquiera que por la razn vana que fuera rechace hacer o hablar lo que la obligacin y el amor le exigen, no sera digno de ser un hombre.
1
201
Pero preguntaos a vosotros mismos qu habra que hacer si el patriarca Adn a causa de una peticin de sus hijos -y para que l mismo no tuviera que hablarme hubiera dado a m una respuesta seca y breve, para que yo se la transmitiera a los hijos... y si los hijos no la hubieran comprendido... y si ni siquiera yo como intermediario la hubiera comprendido hasta el fondo, sino nicamente hasta donde el patriarca me hubiera explicado - con la condicin de que de momento an no les diera ms explicaciones... para que los corazones de los hijos en la esfera de su nimo no se volvieran perezosos sino cada vez ms despiertos... Y si luego, por la respuesta seca y breve, los hijos se echaran sobre m para obligarme a que les hablara ms claramente... oh padres, juzgad vosotros mismos: Cul de las dos exigencias habra que satisfacer, la del patriarca o la de los hijos vidos de saber antes del tiempo debido? 6 Queridos padres, en este caso no podrais menos de darme razn si por mi silencio justificado cumpliera con la prohibicin del patriarca hasta cuando a l le pareciera bien. Lo mismo hice esta maana antes de la salida del Sol, cuando me call ante mi padre Jared porque la palabra del patriarca cuenta ms que las apetencias de los hijos. De modo que cuando guard silencio, fue por cumplir con mi obligacin. 7 Pero vosotros mismos sabis que, cuando os hablo, no son palabras mas sino que son del Seor. Entonces, cmo es posible que me hagis reproches como si hubiera hablado palabras mas?... Y esto ante la evidencia de lo cerca que el Seor ayer haba acompaado mi lengua dbil! 8 Como ahora vuestras palabras no fueron dirigidas a m sino a travs de m al Seor -con lo que no os interesaba mi voz sino la de l-, entonces preguntaos a vosotros mismos, a quin se dirigan esos reparos... 9 Acaso puedo hacer ms de lo que es la Voluntad del Seor? O, acaso puedo dar ms de lo que yo mismo he recibido? 10 Aunque lo hubiera recibido en toda plenitud, pero el Seor me hubiera marcado lmites de no deciros, de momento, ms de lo que os dije puntualmente, y ante el hecho de que obedezco al Seor dentro de todo mi temor y amor... Ahora decidme vuestro parecer, padres, si est bien hecho o no si estimo la Voluntad del Seor ms que la avidez vana de los hombres. 11 De modo que lo que me reprochis sobra como un reproche hecho a un rbol que no puede producir sino los frutos que el Seor ha puesto en l - por dulces o amargos que sean. 12 Si vosotros queris que os hable inspirado por el Seor, entonces tened fe en ello! Porque si alguien mantiene dudas en su corazn, entonces tanto la respuesta como la pregunta son intiles... 13 Cmo -mediante la ayuda de su hermano- puede alguien volverse firme en su amor para con el Seor, si su corazn vacila? Por eso, tened fe en la Palabra de Dios para que vuestro amor se consolide! 14 El hijo no est por encima del padre; pero cuando el Seor habla con el hijo, entonces el hijo es del Seor, y el padre no debiera afligirse por la voz del Seor en el hijo. 15 Abel, Asmahael y yo, de todos modos os hemos comunicado la Voluntad del Seor, una facultad que para todos nosotros resulta milagrosa... Para qu an ms preguntas?
202
Lo que hay que hacer es actuar dentro del amor y la fe en Dios; todo lo dems es cosa del Seor, eternamente.
61 Sobre la Palabra divina en el corazn del hombre Despus de este discurso de Enoc, de nuevo Set se levant y dijo: Oh Dios!, nosotros qu somos y qu podemos? - Nada! 2 Cuando entre los humanos hablamos a nuestra manera, nos tomamos por sabios; pero ahora me ha quedado claro que toda nuestra sabidura ante Dios es mera estupidez que ser poco de su agrado. 3 Mi pltica de antes, acaso no fue el fruto de un corazn humano verdaderamente noble? - Y qu se ha vuelto ahora? - Ni ms ni menos que una estupidez vana! Con lo que yo mismo ahora me parezco a un despistado que dentro de su hogar busca su choza. 4 Al exponernos de esta manera ante el Seor, cmo es posible que no nos dimos cuenta de nuestra insensatez? Estbamos ms bien preparados en dudar de las palabras de Enoc, en vez de reconocer nuestra propia ceguera! 5 Si por lo menos nunca hubiramos cometido esta estupidez! Pero como no se puede deshacer lo hecho, ahora la vergenza es nuestra... 6 Aun as pienso en mi corazn: El Padre santo tan sumamente lleno de Amor, dentro de su gran Clemencia tendr en consideracin nuestra precaucin exagerada, y nos tratar conforme a su Amor y no segn su Sabidura. 7 T, Enoc, contina despertndonos; ya vendr el tiempo en que tambin nosotros podamos ver lo que t ves... 8 En el futuro el Seor despertar a los hijos para que se vuelvan preceptores de sus padres, y a los padres les dar un corazn infantil. Y vendr el da en que nuestros hijos dentro de su impotencia harn cosas mayores que nosotros dentro de toda nuestra fuerza. Con lo que siempre se cumplir la Voluntad del Seor. 9 Dime, Enoc, si es correcto lo que he dicho. 10 Mirando a los padres con cario, Enoc contest: Queridos padres... La herramienta no tiene la culpa si el Amo se sirve de ella conforme a su parecer. De modo que habl cosas cuyo sentido estaba oculto como el germen en la semilla. La misma naturaleza ya nos ensea que el fruto maduro no sale inmediatamente despus de poner la semilla en la tierra, sino que antes tendr que pudrirse la semilla alrededor del germen; slo entonces la vida ser liberada y se desarrollar. Despus, tras frecuentes tormentas y expuesta a lluvias y a la luz solar, la planta se desarrollar y dar cientos de frutos bendecidos. 11 Ved, lo mismo pasa con cada Palabra del Seor! Tal como est dada no producir fruto alguno, sino que hay que ponerla en el suelo de nuestros corazones donde todava se conserva en su cscara dura. Pero cuando nuestro amor disuelve esta cscara dura y la consume, entonces el germen vivo, o sea, la comprensin viva brotar y llegar a la luz del sol del espritu en la cual madurar tras mucha clase de pruebas tormentosas, para volverse un fruto incalculable de toda Vida y todo Amor en Dios, nuestro Padre.
1
203
Ved, padres, as lo quiere la Voluntad del Seor, y as debemos entender cada una de sus palabras. Y slo as manifestaremos al Seor que somos verdaderamente hijos suyos que siempre reconocen y comprenden la Palabra del Padre.
12
62 El discurso de Enoc y la comprensin de los patriarcas Pero a los padres este buen discurso an no les haba quedado claro del todo. Por eso Adn pregunt a los dems: 2 Hijos, le habis comprendido, por esta vez?. 3 Pero Set respondi: Si no fue depositada sino la semilla, cmo bamos a comprenderlo del todo? S, hemos recibido la cscara con el germen, y de esta manera una piedra con la Vida inherente; pero an no se ha producido la descomposicin de la materia para que la Vida haya podido manifestarse. De todos modos tengo fe firme de que el tiempo -que como todo es del Seor- har lo suyo para que nuestros corazones se conviertan en un nuevo paraso. 4 Como Adn le peda ms explicaciones, Ens continu: Querido padre, un da me fij en un montn de piedras deformes, todas del mismo color pardusco. Pero pronto cay una lluvia fructfera del cielo. Las piedras, fuertemente recalentadas por el Sol, absorbieron cada gota con tanta avidez que por el vapor que se produjo ya no se las poda ver. En seguida empez a levantarse una ligera tormenta que se llev los vapores, y de nuevo pude ver las piedras. Pero cmo haba cambiado su aspecto! 5 Su color montono se haba vuelto de mil colores y por el agua absorbida se haban quedado casi transparentes, de modo que se poda ver su estructura interior. Y algunas cuantas piedras se haban convertido en una pasta blanca. 6 Me parece que ahora, delante y dentro de m, veo un montn de piedras parecido - piedras que parecen ser fuertemente recalentadas por los rayos de la Gracia de lo Alto, y entre ellas se nota poca diferencia. Pero tengo la sensacin de que, en cuanto llegue la lluvia acompaada por tormentas, les pasar lo mismo que a las piedras que vi... donde las traslcidas correspondan a la perfecta comprensin y las desintegradas a la descomposicin - base en la cual germinar una nueva Vida en el suelo de mi corazn, parecido al caso de las piedras que vi, donde de la pasta blanca pronto se desarroll hierba en abundancia. 7 Tambin pidieron el parecer de Cainn, que les dijo: Oh padre, no hace mucho que un da de calor sofocante vi que regiones remotas se estaban perdiendo de mi vista. Esforc mi visin, pero este fenmeno se estaba acercando cada vez ms y ni la luz del Sol poda frenar este proceso. Cuando con el fenmeno empezaron a tragarse incluso unas montaas vecinas, me entr un gran miedo por el bien de la Tierra y hu adentro de mi choza. 8 Por la noche se present un temporal; los rayos y los truenos competieron entre ellos y una tormenta arroj a la otra. Las borrascas pasaron como huracanes delante de mi choza y los aguaceros cayeron sobre las montaas, desde donde se precipitaron con gran estruendo a las profundidades de los valles.
1
204
Os digo que todos los mos tenan el miedo metido en el cuerpo, incluso tenan miedo de Dios. 10 Mientras tanto yo mismo rezaba y rezaba... Y la tormenta pas. Un poco antes de la salida del Sol el tiempo se calm del todo y yo sal de la choza. Y, sorpresa, en lejanas inimaginables vi cada vez ms cosas nuevas que nunca haba visto antes. 11 Y ahora tengo la fe muy firme de que despus de esta noche de tormenta en mi corazn igualmente se va a presentar una maana serena en mi amor para con Dios, nuestro Padre santo. 12 Acto seguido preguntaron a Malaleel, cmo interpretaba l la pltica de Enoc. 13 Y este respondi a pesar de su laconismo: Una maana, nada ms salir el Sol, me propuse mirarlo con constancia; a ver, si tal vez poda descubrir algo en l como en la Luna. Pero pronto recib mi castigo merecido: porque cuando mi ojo ya no soportaba la intensidad de la luz y apart mi vista del Sol, me qued sumamente asustado porque me di cuenta que ya no vea nada, ni siquiera a mi mismo. 14 Y as me qued durante todo el da, y apenas me di cuenta que la noche estaba cayendo. 15 Mis hijos me acompaaron a la choza donde rec al Padre santo para que tuviera piedad de m y me devolviera la luz de mis ojos que yo me haba jugado por mi gran insensatez. Despus me dorm y, gracias a Dios, tras una noche de sosiego con un aire reconfortante que sopl sobre mis ojos inflamados, al da siguiente la quemadura del sol de mis ojos se haba curado, y hubo una nueva maana serena. Mi visin fue fortificada - pero no para nuevas insensateces sino para contemplar las campias de la Tierra llenas de flores, y para fijarme en las incontables formas en las que se manifiesta la vida, que se desarrollaban a base de la descomposicin de algo anterior. 16 Con lo que estoy convencido de que, aunque ahora mi ojo espiritual est cegado por la Luz demasiado fuerte de la Gracia procedente de Dios, un sosiego nocturno apoyado por un aire amoroso y reconfortante viniendo desde las alturas del Padre santo har que pronto, en la gran maana del espritu, en las campias de mi corazn se produzca una Vida maravillosa a base de la descomposicin de mis duros pensamientos y sentimientos. 17 Luego le lleg el turno a Jared que dijo: Pero padres, yo, qu voy a decir? Aunque Enoc haya surgido de m como parece que el Sol surge detrs de las montaas de la Tierra... pero pronto el Sol abandonar las profundidades de la Tierra y se levantar altamente por encima de ella, bandola con los rayos poderosos de su luz, despertndola a una actividad animada y desarrollndola milagrosamente, sirvindose de las putrefacciones de la noche. 18 De modo que tengo plena fe en lo siguiente: Enoc fue alzado a una altura inconmensurable sobre m y todo mi nimo est ahora deslumbrado por su gran luz. Que esta luz sagrada brille como la luz del Sol y que convierta mi noche en una bendicin para m! Porque si la luz produce vida y desarrolla al germen vivo, aprovechando lo putrefacto y fomentando el germen de manera milagrosa, seguro que tambin yo, parecido a una planta, en el sosiego de mi humildad ser considerado por el Seor. Oh padres, estoy seguro de ello! Que el Padre le d a cada uno conforme a su Voluntad!.
205
63 Pltica de Asmahael sobre la Palabra divina Y ahora, continu Adn, como aparte de Enoc todos ya han contestado pues, l mismo ya es una respuesta viva- finalmente an vamos a escuchar a Asmahael, a ver, cmo l interpreta todo esto. Y que su respuesta sea el ltimo y definitivo justificante cierto para que l, conforme a la Voluntad de Jehov, sea dignamente acogido en nuestro medio paterno. 2 De modo que ahora tambin t, Asmahael, manifistanos hasta donde puedas, cmo interpretas al preceptor que te hemos dado. 3 Acto seguido Asmahael comenz su respuesta, cada palabra fielmente tal como Yo se la insufl: 4 Queridos padres de los padres de la Tierra... las palabras milagrosas de Enoc fueron demasiado difciles para que vosotros, los hijos del Padre santo, pudierais comprenderlas perfectamente desde las races ms profundas de la Vida. Esto es lo que os deba demostrar - yo, un gusano insignificante del polvo de la Tierra. Mostraros hasta qu punto, tal vez, lo infinito se podra unir con lo finito, la muerte con la vida, la noche con la luz, la Tierra con el Sol, lo temporal con lo eterno... y las criaturas con Dios... 5 Oh padres de los padres, si esto lo pudiera hacer, de veras os digo que la Tierra no sera iluminado tan estrechamente con un solo Sol, porque de cada palabra, de cada sonido que saliera de la boca, se formaran ejrcitos de Soles que giraran alegremente por el firmamento de la Tierra! 6 Padres de los padres de la Tierra... yo dira que el poder de tales palabras tambin su comprensin en el mbito de lo temporal- vale infinitamente ms que si yo, un esclavo apenas salvado de la muerte de la noche, procurara descubrir el mayor de los milagros: el milagro del milagro en la Palabra. 7 Frecuentemente vi que animales hacan cosas sabias - cosas realmente tan sorprendentes que los hombres no las podan hacer ni con la mayor aplicacin... Pero formar palabras para nombrar y alabar a Aquel que los ha criado, ni las lenguas de los animales ms sabios las podan producir! 8 Entonces me dije: Ni la accin ms sabia puede descubrir la Vida a la vida! Muchas veces vi araas que murieron en el centro de su tejido construido tan artsticamente. Incluso en los palacios ms suntuosos de las ciudades poderosas de las profundidades frecuentemente la muerte se llev cosechas grandes y macabras. 9 Sin palabras, ni los hombres ms sabios pueden descubrir a sus congnitos la Vida mejor que una piedra lo podra comunicar a otra. 10 Pero las palabras, oh, palabras surgidas de la Vida!, stas nos sealan de nuevo la Vida! Al principio, dnde habra podido encontrarse la Vida a no ser nicamente en la Palabra - en el Verbo? 11 En el Verbo est la Vida; el Verbo es la Vida, y Dios es el Verbo y la Vida. La Vida se encuentra nicamente en el Verbo; y el Verbo tiene que haberse creado a s mismo: creando y encontrndose como Vida eterna, eternamente en Dios. 12 Oh padres de los padres de la Tierra, como ahora mediante Enoc experimento el efecto tan sumamente poderoso de la Palabra, cmo ella est transformando todo en mi interior, ya no preguntar ms por la Vida... Pues, ya la he
1
206
encontrado fielmente dentro de m... Y aquel para quien este testimonio acerca de la Vida no es suficiente, difcilmente encontrar otro!.
64 Pltica de Enoc sobre la naturaleza de la Palabra Cuando Adn y los dems padres oyeron esta pltica de Asmahael, todos quedaron profundamente admirados, excepto Enoc, y no saban a qu atenerse. 2 Enseguida Enoc se dio cuenta del apuro en que se encontraban, y los tranquiliz con las siguientes palabras: 3 Me vais a perdonar, padres, porque ahora empiezo a hablar sin que me lo hayis pedido. Pero tengo que hacerlo porque ahora a todos vosotros os hace falta una Luz desde lo Alto... Lo que mi lengua os revelar, ser una Palabra de la Vida: una Palabra de la Altura y una de la profundidad... aquella de la Altura llena de Luz, y la de la profundidad llena de Vida, porque en las Alturas Dios es la Luz de toda luz, y en su profundidad es la Vida de toda vida. 4 Mirndolo en el sentido totalmente natural: Si echamos un vistazo hacia las alturas y otro hacia la Tierra, entonces en las alturas veremos todo envuelto en luz, mientras que en y sobre la Tierra veremos todo en una gran actividad. En los surcos de los campos hay incontables semillas que llevan vida dentro de s, y tambin en la fauna hay incontables grmenes de frutos en los nidos como tambin en las entraas de los animales... todos aguardando all vidamente el calor y la llegada a la luz. 5 Pero os digo: Mientras que todos los surcos de los campos y los nidos y las entraas de los animales no estn bien recalentados, no surgir vida alguna de los grmenes encarcelados que debe dirigirse hacia la luz. 6 Durante el verano y el invierno, acaso no vemos siempre la misma luz que ilumina la Tierra? Pero aun as no es siempre el mismo calor el que calienta los surcos! Si fuera la luz que trae el calor, entonces bajo los mismos rayos del Sol siempre tendra que hacer el mismo calor... El hecho de que as no es, ya nos lo ensea el invierno con su fro frecuentemente tremendo. 7 De modo que hay que preguntarse: Qu es el calor y dnde se mantiene, dado que no es una funcin de la luz, ni la luz es portadora de l? 8 Ved, el calor es la Vida misma, y est oculto e incubado en la profundidad donde no puede liberarse por s solo! Sin embargo, cuando la luz ha lucido suficiente tiempo sobre las profundidades de la Tierra, entonces despierta al calor de su sueo invernal. En consecuencia, el calor revienta sus recipientes heladores y entra en una libre actividad, unindose con la luz y formando con ella un ente que extiende sus races an en el regazo primario de la Vida donde busca su alimento; pero su parte afn a la luz la levanta libremente por encima de la tierra, para mantener su vida, una vez que esta est despierta. Y lo que es el factor despertador en el caso de las plantas, tambin lo es en el caso de los animales, porque todo es atrado por la luz y empujado por el calor...
1
207
Pero todo esto no es sino un fenmeno natural, donde la diversidad de toda actividad slo es concedida a seres que son portadores de una clase de vida elevada. 10 Al darnos cuenta de que seres de la misma naturaleza se atraen y se encuentran, mientras que los heterogneos se repelen y rehuyen, aprendemos que en ellos no existe el mismo calor ni la misma luz que los empuja y los atrae. Pues, existen una luz y un calor robados que atraen y empujan toda clase de mala hierba y de parsitos y que, a pesar de todo, pueden alcanzar una vida ms elevada y libre. 11 Aqu se plantea la cuestin de cmo es posible que una vida ms elevada y libre pueda ser capaz de hacer todo esto... Ah est el busilis! 12 A ver: Como la forma de todas las cosas aun dentro de su gran diversidad es una expresin del calor natural en combinacin con la luz -y slo se distingue segn su receptividad para ms o menos luz o ms o menos calor- as tambin el hablar del hombre es una forma en que se manifiesta el calor espiritual -que es el Amor divino en el corazn- y la Luz espiritual -que es la Gracia divina en el hombre-. 13 Cmo podramos pronunciar palabras comprensibles si estas no nos fueran dadas como formas eternas del espritu? Pero ante el hecho de que sabemos nombrar todas las cosas, Quin nos lo habr enseado? 14 Esto nicamente Dios poda hacerlo, porque l es el eterno prototipo de todas las formas. 15 De modo que cuando alguien ha encontrado la Palabra en su forma exterior y la ha aceptado y asimilado, entonces no ha recibido una cosa sino Vida espiritual en toda perfeccin. Pues, cada palabra es una forma, una composicin de Calor espiritual y de Luz espiritual. Siendo as, cmo nos vamos a asombrar por las palabras de Asmahael? 16 Si en el medio de la plenitud de la Vida que se origina en Dios nos admiramos ante las sensaciones ciertas de Asmahael, no nos pareceremos a los peces que se encuentran en el agua y no lo ven?, y nosotros mismos que estamos rodeados de aire, pero no lo vemos? 17 Ved padres, todo esto tiene su razn! Aunque tengamos la Vida indestructible dentro de la misma Palabra, pero ah est todava encerrada en la semilla... Si dirigimos nuestro corazn hacia el mundo, entonces para nosotros hay invierno en el que la duracin de la Luz de la Gracia resulta demasiado corta para despertar el Calor del Espritu dentro de nosotros; pero si dirigimos nuestros corazones incesantemente hacia arriba al Seor, entonces la Luz de la Gracia continua pronto liberar el Calor de la Vida en nuestro interior, y nosotros, como forma o Palabra viva, subiremos a un estado de consciencia eterna en la Luz del Seor. 18 El que no procede as es un ladrn y se vuelve mala hierba, parsito y deforme de la vida, como aquellos de las profundidades. 19 De modo que aquel que tiene la Palabra tambin tiene la Vida eternamente; pero conforme a la palabra ser tambin la vida... He aqu como lo comprende Asmahael.
65
208
Mirada retrospectiva de Adn a su vida Despus de este gran flujo de Luz por parte Enoc todos se levantaron, agradecindomelo en sus corazones. A eso Adn pidi que le trajeran algo para confortarse, lo que en seguida le trajeron. Y, una vez confortado con miel, leche y pan, me agradeci y dijo a sus hijos: 2 Odme, hijos... Fue aqu mismo cuando en aquellos das perd todo, por mi propia culpa. Pero mil veces ms de lo que perd, aqu el Padre misericordioso me lo restituy. 3 Oh paraso! Qu jardn ms precioso y qu lugar ms reluciente cuando yo todava en la mano de Dios reluc como un sol matutino, y en toda plenitud de la Vida fui ms poderoso que la traccin de todos los mundos - cuando yo fui tu ocupante y t fuiste mi portadora dbil!... 4 Cuando yo ca, t, una artimaa preciosa, no podas levantarme. La cada del sumamente poderoso te afligi, y tu suelo de plumn se qued comprimido como la flor del algodn que el viento ha arrancado del algodonero y que se ha cado a la tierra donde queda aplastada por nuestros pies. 5 Por mi huida impuesta, desprovisto de peso llegaste al colmo de tu debilidad; pues, ya no hubo pie de poderoso alguno que te pisoteara. Ahora ya no hay gran cosa que se podra alabar de ti, a no ser el recuerdo vano de que fuiste mi portadora tan dbil. 6 Pero en su gran Misericordia el Seor vio que tu suelo era demasiado inconsistente para m, un pesado propenso de cadas. Por eso puso piedras debajo de mis pies, para que su consistencia me guardara de una cada futura. 7 Oh, qu bueno es este suelo en que ahora se apoyan mis pies!... Un suelo que durante novecientos aos ya me ha salvado de una nueva cada, lo que t apenas pudiste durante treinta aos... Este buen suelo era tambin la razn humillante de que ahora yo me haya vuelto tu portador ms slido de lo que t, entonces, fuiste el mo. Porque ahora, mediante la gran Gracia desde lo Alto, te he erigido dentro de m mismo, infinitas veces ms magnfico, y con la certitud de que all jams sufrirs una cada. Y aun ante la posibilidad de una cada tuya en m, nunca me arrastrars, sino que mediante la Gracia de lo Alto ser bastante capaz de enderezarte para que sigas siendo un habitante permanente de aquel cuyos cabellos para el Seor cuentan ms que toda esa Tierra que antes fue tu portadora inestable. 8 Oh hijos, llegu aqu con gran tristeza porque tena que llorar mi perdicin, a pesar de antes ya haberla llorado miles de veces. Pero por esta vez se trat del ltimo suspiro y de la ltima lgrima que ha humedecido esta roca pelada. Desde ahora ya no te pisar -que eres la vieja cascara de una nuez hueca de una vida socarrada-, sino mis pies andarn con jbilo sobre un propio suelo en que el Fruto de la Vida eterna ya ha llegado a su madurez. 9 Oh hijos, me siento tan feliz! Y por ello, Enoc, recibe mi eterna bendicin! 10 Si alguien de vosotros todava tiene la menor duda, que la guarde para la tarde en mi choza. Reunid ahora mismo a todos los hijos para que les pueda dar mi bendicin y comunicarles que maana acudan al sagrado lugar del sacrificio, antes de la salida del Sol, como de costumbre.
1
209
Nada ms haber terminado Adn su discurso de injuria, alabanza, gratitud, despedida y disposicin, sus hijos cumplieron con su voluntad. 12 Despus Adn dijo: Bueno, hijos mos, continuemos ahora nuestro camino en direccin del medioda, para que all procedamos de la misma manera que aqu! 13 El Seor est contigo, Enoc, con todos nosotros, con Asmahael y con todos nuestros hijos, estn donde estn. 14 Que el Seor nos gue! 15 Adelante, pues, y que Enoc y Asmahael tomen la delantera! Que los dems me sigan en el orden acostumbrado. Y cuando el Sol empiece a pegar demasiado fuerte, tomaremos un camino sombro de bosque para que no nos cansemos demasiado antes de haber llegado al lugar del descanso previsto. Que en el camino nadie hable pero que se fije bien donde pone los pies para no sufrir dao alguno. 16 Oh Seor, acompanos! Amn.
11
66 Asmahael y el tigre De modo que los padres tomaron un camino sombro debajo de cedros y palmeras, un camino en direccin del medioda que les cost una hora. Estaban de buenos nimos y me alabaron en sus corazones; pues, haba muchas cosas que ver porque su visin fortificada por mi Palabra hizo que la naturaleza les pareciera ms transparente. 2 (Nota bene: porque en lo que se refiere a las pruebas aportadas por la naturaleza, su visin se les haba vuelto algo mundana, como la vuestra). 3 En la mitad del camino, de repente Asmahael se par como petrificado, se puso a temblar y no se atrevi dar ni un solo paso adelante. 4 Enseguida Enoc le pregunt: Asmahael, qu te pasa, para que tus miembros tan jvenes de repente te nieguen el servicio? Acaso ves algn peligro? Porque mira, nosotros recorremos los caminos del Seor, y l est con nosotros y nosotros estamos con l. Qu es lo que te aflige?. 5 A eso Asmahael se recuper de su susto pero, todava abatido, respondi: Ved all este tigre! Ya est preparado para echarme sus garras, y por el apetito que tiene est tragando saliva por mi sangre y mi carne, pues no hay manera de refrenar la rabia del guardin de las alturas sagradas! 6 Oh padres de los padres de la Tierra, permitid que se me lleve slo a m como sacrificio, para que vuestra santa vida en Dios sea respetada! - Salvaos, padres poderosos!. 7 A eso los padres se fijaron en la fiera que era objeto de la afliccin de Asmahael. 8 Acto seguido Adn dispuso: Enoc, ve y trae al guardin feroz aqu, para que el tmido Asmahael se familiarice con la Fuerza de Dios en el hombre y se entere de que el hombre fue denominado seor de la naturaleza, y que ella y toda criatura le deben obedecer!. 9 Enoc se dirigi al tigre que enseguida se ech a sus pies, temblando. 10 Y Enoc le dijo con voz fuerte: Levntate, animal feroz! Ve a Asmahael e inclnate ante tu seor, para que le portes con delicadez sobre tu nuca, al lado de
1
210
Adn y mo: hacia medioda, y descanso... luego hacia la tarde, y descanso... luego hacia medianoche, y descanso... y finalmente a la choza de Adn, y descanso final. Luego tendrs tu recompensa y tomars tu destino. 11 Acto seguido el tigre que tena un tamao colosal se puso al lado de Enoc y le acompa con toda docilidad hasta Asmahael, cumpliendo con todo lo que Enoc le haba mandado. 12 (Nota bene: Esta gigantesca especie de tigre hoy en da ya no se encuentra sino en las montaas de algunas selvas vrgenes en el interior de Africa y de Asia). 13 Viendo esto, Asmahael se admir de tal manera que su lengua y sus pies le negaron el servicio; pues as, ante sus propios ojos, se confirm una visin que su madre una vez haba tenido - una mujer muy devota. Como ella ms tarde se haba negado a adorar a Lamek como supremo dios, los esbirros de l la mataron de la manera ms cruel tras una noche espantosa, violndola de una manera ms monstruosa y lasciva. 14 Y como tambin su marido se haba negado, le arrancaron estando con vida los intestinos, con una especie de arpones de hierro... 15 Cmo consigui Lamek estas herramientas? Pronto veris... 16 Despus de haber recuperado su serenidad, Asmahael dijo calurosamente: Poderosos padres de los padres de la Tierra, no fueron vuestra estatua y vuestro poder fsicos los que lograron dominar semejante animal feroz gigantesco, porque esto slo lo poda realizar Dios -s, un Dios todopoderoso- que poda conseguir esto a travs de vuestros corazones sagrados. A l le corresponden todo loor y toda honra... al Padre santo y todopoderoso de hijos tan sublimes.... 17 Adn le alab por el buen concepto que tena acerca del amor para con Dios, y que slo a M me haba dado toda honra. 18 Acto seguido Enoc ayud a Asmahael a sentarse en la nuca del animal, y este le port con todo cuidado. 19 De modo que el grupo continu su camino, sin que hubiera habido ms contratiempos.
67 Visita de los padres a los hijos del medioda De esta manera todos llegaron a la regin donde vivan los hijos del medioda que, al verlos, en seguida vinieron al encuentro de sus patriarcas para saludarlos dignamente. 2 Pero cuando se fijaron en la bestia que portaba a Asmahael, se espantaron porque conocan su ferocidad por propia experiencia: precisamente cuando ltimamente se haba formado un grupo de jvenes para emprender una excursin a Hanoc, de donde haban tenido noticias. 3 En aquella ocasin a la bestia, por supuesto, no le estaba permitido hacer dao a nadie, sino slo por su apariencia y su comportamiento feroz deba conseguir que los aventureros se abstuvieran de su empresa insensata. Aun as el animal todava les dio una prueba de su fuerza, abatiendo a un uro que en ese momento acudi saliendo de la espesura, despedazndole del todo.
1
211
De modo que a los pocos aventureros aquella escena les haba quitado del todo las ganas de viajar, sobre todo cuando el animal a la cabeza del grupo an les haba aplicado un latigazo formidable con su cola robusta. 5 Todava conscientes de aquella leccin, estos hijos tenan un gran respeto por este animal, con lo que se quedaron profundamente admirados al ver que Asmahael estaba confortablemente sentado en su nuca. 6 Como Adn enseguida se dio cuenta de su miedo, se dirigi a Enoc y le dijo: Ve, estos hijos estn intimidados por el portador robusto de Asmahael. Anda y confrtalos en el nombre del Seor, para que pierdan su miedo y puedan acercarse a nosotros para recibir mi bendicin!. 7 Acto seguido Enoc dijo a los miedosos: Decidme, hijos de Adn e hijos de la sabidura, qu es lo que os hace estremeceros ante este animal tan sumiso y obediente, aunque parezca muy robusto? 8 Para qu os fue transmitida la sabidura de Set, si todava tenis miedo de lo que en realidad os deba ser sumiso? 9 A no ser que vosotros mismos alguna vez hayis salido del margen de la obediencia que es la base de toda sabidura... con lo que tal vez fuisteis detenidos a travs del poder de la obediencia frrea de tal animal... porque de lo contrario no se podra imaginar el porqu de vuestro miedo. 10 Enoc, gran hijo de Jared, es as como lo dices, respondieron los hijos. Porque haba cinco jvenes que, en contra de nuestra voluntad, secretamente haban echado una mirada codiciosa hacia Hanoc; pero pronto, por un animal como ste, sus pies fueron parados y orientados hacia la base de la sabidura. 11 Y como despus nos dio pruebas de su poder y crueldad, pues, ahora tememos a estos animales!. 12 Como si no hubiera sabido desde hace tiempos qu es lo que oprime vuestros corazones!, les respondi Enoc. Todava tenis suerte de que no fueran sino vuestros hijos en los que un semen perverso de los procreadores quera echar races... De lo contrario este tigre os habra jugado una mala pasada, y aquel al que lleva sobre su nuca os habra encendido una luz acerca de vuestra sabidura. 13 Ahora dirigos sin miedo al patriarca Adn, para que l os d lo que sobre todo os hace falta. En el nombre del Seor, tened valor, y seguidme!. 14 Y le sigui un grupo tras otro, todos se dirigieron a Adn, ante el cual se postraron, y l los bendijo. 15 Despus Ens les indic que se levantaran. 16 En seguida ellos se fueron para traer frutas, pan, leche y miel, y los ofrecieron a los patriarcas. Estos se sirvieron y me alabaron por haber dado a los hijos tan buenos alimentos. Despus los patriarcas les indicaron que se apartasen unos treinta pasos, para que tambin en aquella regin del medioda Enoc pudiera hablar algunas palabras desde la profundidad de la Vida de Dios. 17 Pero en el mismo momento en que los hijos empezaron a apartarse, el tigre solt un rugido tan feroz que el suelo vibr debajo de sus pies; y, espantados, todos los hijos de esta regin del medioda empezaron a pedir socorro. 18 Adn, sorprendido, pregunt a Enoc qu significaba esto. 19 Tambin Set y los dems le preguntaron, porque aparte de Enoc y Asmahael nadie comprenda este comportamiento del tigre; slo Enoc lo comprendi porque Yo le haba puesto la explicacin en su corazn, y su discpulo lo supo por l. Por
212
eso Asmahael sigui tranquilamente sentado sobre la nuca del tigre que todava estaba rugiendo. 20 Lleno de respeto, Enoc dijo a Adn: Padre, si quieres, toca la lengua del animal que te comunicar claramente el porqu de su rugido. 21 Pero Enoc, acaso mi dedo es ms poderoso que el tuyo?. 22 Padre, tu dedo es de Dios, y el mo es solamente de ti; de ah resulta el poder de tu dedo, para la glorificacin del nombre de Jehov. 23 De modo que Adn toc la lengua del tigre, y en seguida este pronunci las siguientes palabras, con vigor pero bien claras: Adn, t eres el final y el principio de toda Creacin de Dios! Ve, aquellos a los que hiciste que se apartasen tienen una obediencia ciega, pero dentro de esta ceguera su querer es traidor. Por eso, antes de todo, despierta la fidelidad en sus corazones y mitiga su voluntad; despus vers los frutos que te pueden traer los hijos del medioda. Y cuando quieras tomar alimento espiritual, entonces no apartes a tus hijos! Cuando yo como, no despacho a mis pequeos - y eso a pesar de que no soy ms que un tigre. Me oyes?.
68 El discurso de Adn a los suyos y a los hijos del medioda Al or estas palabras, Adn fue sumamente feliz y dijo con entusiasmo: Oh hijos, alegraos junto conmigo, porque he encontrado lo autntico del paraso! Ya pas novecientos aos con mi sordera por lo que ya no he entendido el genero de los animales! Slo ahora vuelvo a comprender el sentido agudo del animal! 2 Oh Enoc, inmortal feliz! Qu grandes son tu Luz y tu Amor! El Seor sea alabado eternamente por habernos concedido semejante Misericordia a travs de ti! 3 Qu seramos sin ella? No seramos ms que mecanismos semi-inteligentes que al final se habran vuelto vctimas de su propio ofuscamiento, con lo que el seor de la naturaleza se habra vuelto un miserable que a la vista de una rama de zarzal se habra espantado como un cordero a la vista de un lobo, porque no sabra lo que es inherente al uno o al otro de los animales... y menos an sabra que su propio alma es ya la ltima41, perfeccionada e inmortal - un alma en la que las almas de toda clase de las criaturas estn combinadas... Tal seor de la naturaleza, ntimamente un semi-muerto, cmo iba l a volverse consciente de su propia vida interior, de su amor, su espritu y de la descendencia puramente divina de este? 4 Oh Enoc, oh hijos... Seguro que las palabras milagrosamente pronunciadas por el tigre os habrn maravillado, y ms an la acusacin a los hijos de esta regin del medioda - pero aun as, a m me han entusiasmado! Porque en aquellos tiempos yo no reg solamente a mis descendientes, sino tambin a toda criatura - de la mayor a la inferior y de la ms fuerte a la ms dbil... s, todos los elementos me estaban sometidos... y el Sol, la Luna y las estrellas, ante mi voluntad no podan mantener su silencio.
1
41
que ya no migra en la cadena infinita del desarrollo en etapas (en encarnaciones inferiores).
213
Pero poco importa que ya no sea capaz de todo esto, ni tampoco quiero lamentar esta prdida o pedir al Seor que me la restituya. Pero lo que s importa mucho es: Amar al Seor sobre todo! Porque en ello se encuentra escondida toda Vida - tanto como entonces en mi antiguo poder y las facultades milagrosas se encontraba escondida toda tentacin y con ella la cada. 6 Ser un seor quiere decir: ser grande, sabio y poderoso. Pero si al hombre que debiera ser humilde le toca ser un seor, de veras, para l la humildad se volver una contrariedad. Sin embargo, si el hombre ha depuesto su seora a los pies del Seor y en cambio ha elegido el amor -con lo que se ha hecho nfimo ante l- od, entonces al pequeo lo de la humildad le resultar sumamente fcil! 7 Porque aquel que a travs de su humildad y su amor se ha vuelto propiedad del Seor, qu ms le podra dar? Una vez que dentro de nuestro amor nos hemos vuelto propiedad del Seor, qu ms an podra pintar ah algo como un seoro? 8 Acaso no reina sobre todo la Fuerza del Seor? Una vez que formemos parte del Amor de Dios, se supone que tambin formaremos parte del Poder y de la Fuerza de l! De esta manera el ms dbil en el Seor ser ms fuerte que el que es ms fuerte de por s, aunque le estn sumisos todos los elementos... 9 En aquellos tiempos, de qu me sirvi semejante poder otorgado por Dios? Porque la debilidad de Abel prevaleca sobre todo mi poder! Oh Seor, mira, ya no te pido poder ni fuerza, sino te pido debilidad, para que dentro de la aniquilacin ms humilde de mi propio yo te pueda amar sobre todo. Porque si en mi corazn te he acogido slo a Ti, Seor, entonces todo el mundo para m ya no ser ms que una gota de roco evaporada que existi pero ya no existe. 10 Oh hijos, esto es lo que en la voz del animal me ha hecho tan feliz! Y ni mucho menos por haberme imaginado que el Seor me haya restituido mi antiguo poder y magnificencia mundana... Pues, mi debilidad tena escrpulos en tocar la lengua de la bestia; pero la poderosa Palabra del Seor fortific la punta de mi dedo, con lo que esta solt al animal la lengua para que pudiera hablar palabras de Sabidura. Hijos, esto significa infinitamente ms que comprender la naturaleza de toda la Creacin. Eso de ser seor de la naturaleza tiene su gracia para una mentalidad mundana, pero otra cosa es lo puramente divino que acabamos de experimentar! 11 Y para cumplir con la advertencia sabia del animal, haced que se acerquen todos estos hijos del medioda, para que primero me escuchen, luego a Set y finalmente tambin a Enoc. Luego Ens y Cainn les pueden dirigir algunas palabras referente al da de maana, y que hoy, nada ms inclinarse el Sol, ya descansen de todo trabajo. 12 Antes de dejar esta regin atrs, que tambin Asmahael desde la altura de su sede les diga algunas verdades sobre los hombres de las profundidades y haga algunas comparaciones, para que les abra los ojos ante su propia insensatez. 13 Acto seguido Enoc se dirigi a la multitud y anim a todos a que se acercaran. Se acercaron, pues, pero todava temblando de miedo, porque no saban lo que les iba a suceder. 14 Cuando todos hubieron tomado posicin conforme a su edad, Adn les dirigi las siguientes palabras:
214
Hijos que habitis la regin sobre la cual, mirando desde la ubicacin de mi choza, se encuentra el Sol del medioda, decidme claramente si habis entendido correctamente las palabras reales de la boca de los animales normalmente mudos!. 16 Los hijos lo confirmaron y tambin reconocieron su culpa, llorando muchas lgrimas de arrepentimiento. 17 Y Adn continu: Dichosos vosotros porque estis arrepentidos de vuestra traicin, pues, el Seor toma en serio lo de su pueblo! Habrais cado en la perdicin y os habrais cargado con mucha desgracia, si no hubierais hecho caso a la advertencia que este animal acaba de haceros. 18 Acaso os imaginis que vuestra desobediencia ha dejado de ser desobediencia y vuestro pecado ha dejado de ser pecado, slo porque finalmente os retractasteis? En absoluto! Porque os digo: No fue vuestro temor a Dios y menos an vuestro amor para con l lo que hizo que desistierais de vuestra empresa traidora, sino que fue el miedo de la fuerza de este animal el que dio testimonio en contra de vosotros! 19 De esta manera el Seor os juzg por medio de este animal, para vuestra vergenza... porque os quit vuestra magnificencia y, en cambio, llen vuestros corazones con miedo de aquello cuyos seores deberais ser... 20 Ved, cmo os habis vuelto esclavos de vuestra desobediencia! 21 Os digo que si no os hubierais arrepentido de vuestra traicin, este animal se habra vuelto un juez ms que cruel... 22 Pero no vale si simplemente os arrepents de vuestro pecado por la gran vergenza con la que el Seor os ha castigado... o porque el Seor os ha privado de una gran parte de su Gracia, con lo que os ha colocado en el borde de su Misericordia... o, porque el Seor con este animal, vuestro juez, os mand un testigo al cual despert milagrosamente como orador en contra de vosotros... Si realmente os queris arrepentir de vuestro acto, entonces agradeced al Seor con el corazn lleno de alegra que dentro de vuestro juicio todava os tenga en consideracin, y lamentaos de que tan slo por un momento hayis podido olvidaros de su Amor paternal infinito y sumamente santo, ante el hecho de que el Sol cada da desde las alturas del cielo os confirma palpablemente: Hijos, vuestro Padre tan sumamente santo me ha creado para vosotros, reconoced, pues, su gran Amor!. Y tambin la Luna os manifiesta: Od, hijos, es por vosotros que el Padre santo me cre como guardin permanente de la Tierra, para que sea un testigo permanente de su Amor infinito!. Tambin todas las estrellas os dan testimonio: Oh hijos, nuestro nmero es grande y no tiene fin; casi todas somos Soles de mundos lejanos que se parecen a vuestra naturaleza... detalladamente: tomo por tomo... y en el conjunto: hasta dentro de la infinitud. - Oh, ved que somos creados nicamente para vosotros, y para vosotros ha sido creada toda la infinitud! Ved y reconoced la grandeza de vuestro Padre santo que est tan lleno de Amor!. 23 Y toda la Tierra os comunica: Hijos, sabed que yo y todo lo que porto es para vosotros! Porque como una madre os tengo que portar por los espacios infinitos... os tengo que amamantar en mis pechos continuamente a vuestra disposicin... tengo que dar vueltas sin pararme, para que haya da y noche, para que despus de vuestro trabajo podis descansar... Oh hijos, quin podra contar las tareas incontables con las que tengo que cumplir por vuestra causa - en mi interior tanto como en mi exterior!.
15
215
Ved, as lo ha dispuesto vuestro Padre santo por su gran Amor para con vosotros. 24 Preguntad a las aguas, a las montaas y los valles, a las hierbas, zarzas y a los rboles, y preguntad a todos los animales, y todos os dirn lo mismo... Todos os dirn que Dios Jehov es el Padre santo de todos nosotros, y que para nuestra perfeccin nos ha colocado entre muchos agradables milagros de su Corazn paternal, para que dentro de nuestro amor para con l estemos capacitados para recibir cada vez ms bienaventuranzas, dentro de las cuales la ms noble es la Vida eterna en el Regazo del Padre... 25 Ved, hijos, la Bondad de nuestro Padre santo... Por esto os pregunto: Cmo es posible que ni por un momento hayis podido olvidaros de l, y eso, adems, llevados por un mvil tan ftil? 26 De modo que si realmente os queris arrepentir por vuestra desobediencia, entonces volveos conscientes de que esta misma tiene que ser el objeto de vuestro arrepentimiento, porque todo lo dems es ilusorio y vano! 27 Todos nosotros surgimos del eterno Amor, con lo que somos hijos del mismo Padre santo. En lo que se refiere a su Gloria y Santidad, l mora en la infinitud; y en lo que se refiere a su Amor, l vive con nosotros y nosotros vivimos con l. Por eso ante todo tenemos que anhelar su Amor. Pues, exclusivamente dentro y por medio de su Amor somos hijos suyos... Y nicamente mediante nuestro amor podemos alabarle dignamente como Dios y Seor... Solamente a travs del amor podemos reconocerle... slo en el amor podemos acercarnos a l... y solamente mediante el amor podemos vivir y alcanzar y mantener la Vida eterna. 28 Dentro de su Santidad Dios es inabordable... dentro de su Sabidura es insondable... dentro de su Gracia es inconmensurable... dentro de su Poder es extremadamente pavoroso... y en su Fuerza es eternamente invencible. Su Luz es una Luz de toda luz, y su Fuego es un Fuego de todo fuego. De esta manera es intangible en todo ello, un Dios extrao para nosotros, un Dios que no nos quiere y nos rechaza. Pero precisamente el mismo Dios es el supremo Amor en s, y este Amor apacigua a su Divinidad de tal manera que l nos quiere. Y si le amamos, entonces, desde su Divinidad y a travs de su Amor, l mismo se vierte en nosotros y nos hace hijos suyos. Slo entonces es cuando l se nos da como Padre santo lleno de Amor... 29 Por eso, hijos, tened en cuenta Quin y qu es Dios - y Quin y qu es nuestro Padre santo, y actuad conformemente! Amn.
69 Discurso de consuelo de Set Cuando los hijos oyeron este discurso de Adn, se golpearon el pecho y lloraron verdaderas lgrimas de arrepentimiento, y casi no haba manera de calmarlos. Pues, reconocan lo que haban perdido, pero no tenan esperanza de que podra haber manera de recuperar lo perdido. De modo que ya se consideraron como condenados.
1
216
Cuando Adn vio que su arrepentimiento era serio, se dirigi a Set: Hijo mo, levntate y abre tu boca para fortalecer sus corazones y llenarlos con paz y amor para con Jehov. 3 De modo que Set se levant y dijo: Od, hijos arrepentidos, aunque nuestro Dios y Padre santo sea un Seor sumamente justo, al mismo tiempo es un Padre lleno de Amor y de Misericordia. Considerad que no podemos hacer ninguna accin que pueda preocupar a Dios en su cualidad de Dios. Porque qu diferencia podra haber para l entre la destruccin de un mundo y de una mota de polvo? 4 Con relacin a Dios todo es nada - como tambin todos nosotros juntos, comparados con l, no somos nada. Entonces, cmo podra la nada cometer algo contra la nada? Acaso a nosotros nos preocupa lo que le pasa a un caro casi invisible bajo una hoja medio podrida, si el viento se la lleva y la tira al agua? 5 Pero esta comparacin todava est muy coja ante el hecho de que Dios es infinitamente ms grande que un mundo entero - con nosotros incluidos... De modo que podemos hacer o dejar de hacer lo que queramos, y siempre seremos prcticamente nada ante Dios. 6 Pero precisamente este Dios tiene algo que, s, le preocupa: su propio eterno Amor que hizo que existiramos y que todas las dems cosas existieran por nuestra causa. Por y dentro de este Amor Dios es nuestro Padre y nosotros somos sus hijos. Dentro de este Amor atiende lo ms grande y lo nfimo con el mismo cuidado, que con lo que en todas las cosas se manifiestan su Divinidad y su Amor paternal. 7 Siendo as, al Amor no le da ni mucho menos igual si actuamos de una u otra manera. Si miramos el Amor como tal, este tambin est ciego con relacin a todas las actividades de sus hijos, al igual que una madre cariosa con su nio lactante. Pero un Dios sin Amor no sera Dios, al igual que un Amor sin Dios no sera Amor... De manera que Dios y el Amor forman un solo Ser: Dios es poderoso en su Amor y el Amor es santo porque es Dios. Este Dios nico es nuestro Padre santo lleno de Amor, tanto como nosotros siendo su viva imagen somos perfectamente hijos suyos; pues, tambin nosotros tenemos un corazn y dentro de l un espritu del amor... y en todo nuestro ser tenemos un alma viva que es consciente de que su comprensin est relacionada con el Ser de Dios en particular, y que el amor del espritu en el corazn est relacionado con el Amor de Dios. Y si por la libre voluntad del alma y del espritu se forma un solo ser, entonces tambin nosotros seremos perfectamente semejantes a Dios, y as finalmente hijos suyos. 8 Como para nosotros slo en el mbito del Amor Dios es Dios y nuestro santo Padre querido, igualmente slo puede ocurrir en el mbito del Amor que podamos volvernos hijos suyos. Y ahora od: La unin de Dios con su Amor tiene su correspondencia en la obediencia... Si en nuestro intelecto hacemos caso a los impulsos que nuestro espritu nos transmite, con lo que unimos la Luz con nuestro amor, entonces nos volvemos hijos del Amor, llenos de sabidura - hijos del agrado de Dios y llenos de la Vida eterna... 9 Ved, queridos hijos, como por la audacia de vuestro intelecto os volvisteis infieles a vuestro Amor ms ntimo de Dios en vosotros, a la vez os volvisteis infieles a vuestra alma que es vuestro santuario - como tambin al Amor de Dios. A eso el Amor en vosotros se retir, con lo que vuestra alma slo anhelaba ya un progreso exterior.
217
Ahora estimad vosotros mismos qu tiene ms consistencia: unas nieblas que se extienden en todas direcciones abarcando enormes territorios mundanos, o un guijarro, transparente como una gota de roco? Ved, en este ejemplo ya se refleja la razn de vuestro miedo y de vuestra gran ceguera. 10 Acaso el guijarro no es suficientemente duro para que pueda resistir cada tormenta o cada golpe? Pues s, visteis que un tigre despedaz a un uro poderoso, pero si el tigre hubiera mordido un guijarro ya algo ms importante? Esto le habra fastidiado su arma ms poderosa: su dentadura! Y si se lo hubiera tragado entero, tambin se habra tragado su muerte... tras la cual y tras la putrefaccin del animal el guijarro habra quedado ntegro. 11 Y ved, hijos: el hombre dentro de su obediencia se parece a este guijarro, mientras que su intelecto puramente mundano se parece a esa niebla... Ahora, si los vientos empujan una niebla contra otra, su humedad se ir condensando en gotas, con lo que cuanto ms gotas se junten, tanto ms grandes sern los charcos que se pueden formar... y estos, cuanto ms profundos sean, tanta ms presin ejercern sobre el fondo. Estas aguas condensadas, en su transparencia, se parecen a guijarros transparentes conocidos como tummim que son como un smbolo42 de la obediencia restablecida tras el verdadero arrepentimiento... 12 Ved, por vuestra desobediencia os volvisteis una niebla! Y de todos los lados llegaron los vientos ms diversos que os empujaron e intimidaron... Vosotros sentisteis su represin y llorasteis lgrimas de dolor... Ved, ah ya tenis la lluvia... Pero no es suficiente que simplemente os hayis vuelto agua al igual que las gotas individuales, sino que dentro de vuestro arrepentimiento tenais que volveros un lago entero - lo que ahora acabis de volveros. Consta que ahora en la profundidad de vuestra vida sents cierta opresin ms que antes. Pero entended: precisamente por esta opresin actual vuestra vida disociada ha vuelto a asociarse como las partculas de la niebla en las gotas, y una nueva piedra de la Vida y la verdadera Sabidura se ha formado en vuestro interior. Por eso alegraos y tened buenos nimos, porque nosotros no venimos aqu para vuestra perdicin, sino para que se establezca una nueva vida dentro del verdadero amor a Dios nuestro Padre santo. 13 (Nota bene: He aqu la piedra filosofal que el mundo nunca encontrar).
70 Prdica de Enoc sobre el Amor Cuando los hijos escucharon esta pltica de Set llena de Amor y de Sabidura, todos alzaron su vista hacia lo alto y, con entusiasmo, me dieron gracias por haber despertado a Set y haber permitido que por su boca les anunciara un consuelo tan maravilloso y benfico.
1
42
Vase cap. 9/2
218
Tambin Adn estaba conmovido y dijo: Ya que recibisteis de m unas palabras de disciplina y de Set unas de consuelo, ahora abrid vuestros corazones para recibir an una buena Palabra de la Vida por boca de Enoc! Mediante mi ayuda os volvisteis un suelo frtil, al que Set labr mediante su lengua; pero an no hay semilla viva en los surcos del suelo de vuestro corazn. Como Enoc es el sembrador; recibid ahora de l la semilla de la Vida. 3 Enseguida Enoc se levant y dirigi su corazn hacia M, suplicndome dentro de su amor que le llenara con palabras de Vida, para que estas pudieran vivificar a aquellos que haban llorado en mi nombre al que por su vana accin se haban vuelto infieles. 4 Entonces Yo despert su corazn del todo y en el mismo momento l vio una fuerte luz en su corazn; y en su alma vio por primera vez una escritura en letras de fuego - para l un testimonio palpable que se trataba de mi Palabra viva. Me lo agradeci y empez a hablar, dirigindose a todos: 5 Padres mos e hijos del medioda, od todos lo que nos dice el Seor, nuestro Dios y Padre!. 6 Cuando los padres oyeron este doble llamamiento, se quedaron sorprendidos y se preguntaron por qu tambin ellos haban sido invitados a asistir a esta pltica prevista para los hijos del medioda. 7 Enseguida Enoc les explic: Pero padres, cmo ibais a ser excluidos mientras estos hijos del medioda reciben la Vida?; porque ahora no hablo yo, sino de mi boca habla Aquel que tiene la Vida y que la reparte con cada Palabra que dice. 8 Rpidamente Set se enderez y dijo: Enoc, eso ni pensarlo! Nosotros sabemos muy bien de qu carecemos; por eso, t, habla y danos lo necesario para que tambin nosotros podamos alcanzar la Vida!. 9 Con lo que Enoc finalmente comenz su discurso: Estaba claro lo del suelo abonado y que todava le falta la semilla. Pero de dnde vamos a tomar la semilla viva para que pueda dar fruto vivo? 10 Oh padres e hijos del medioda: La semilla es el Amor... El Amor es la Vida, y la Vida es la Palabra. Desde la eternidad la Palabra moraba en Dios. Dios mismo estaba en la Palabra como la Palabra estaba en l. Todas las cosas surgieron de esta Palabra, incluso nosotros. Esta Palabra en s es el verdadero nombre de Dios - una Palabra que nadie puede pronunciar sino l mismo... Y este nombre es el infinito Amor del Padre santo... Nosotros debemos reconocer este Amor dentro de nosotros, y con este Amor amar con todas las fuerzas a Aquel a cuyo Amor debemos toda nuestra existencia eminente. 11 La Vida eterna es aquella que reconocemos en nuestro amor a Dios, es decir, que con nuestro amor a Dios nuestro Padre santo reconozcamos al Amor y la Vida eterna inherente a l. 12 Si nos fijamos en nuestro ojo fsico y somos conscientes de las grandes distancias que abarcamos con l, entonces es ms que lgico que la luz que recibe no es para que nos quedemos parados sino para que nos movamos y entremos en actividad. Quin podra dudar que cualquiera que viera una meta no la quisiera alcanzar, adems, teniendo en cuenta que est provisto de dos pies con los que puede dirigirse all?
219
Pero tambin estamos provistos de una visin interior con la que vemos al Amor dentro de nosotros... y tambin tenemos la libre voluntad que corresponde a los pies del cuerpo, mediante la cual esforzndonos podemos seguir esa meta de toda vida, y de esta manera llevar todo nuestro ser hacia el Amor para que este lo agarre y vivifique del todo. 14 Una vez que hayamos cumplido con esto, acaso podra ser posible que la Vida eterna an no fuera nuestra, como lo es la luz de nuestros ojos fsicos? No vais a pensar que esta vida es una fantasmagora? Entonces os pregunto: Nosotros mismos y todas las cosas que vemos, acaso lo uno es fantasmagora de lo otro? 15 Ante el hecho de que ni a la corteza la consideramos una fantasmagora, quin iba a tomar la misma madera de corazn como tal - o sea, como mdula de la Vida? 16 O acaso os imaginis que el Seor slo ha creado mecanismos vivos para que estos devoren hierbas o carne, para el deleite de l? En verdad, se supone que su suma Sabidura debe ser apta para placeres ms sublimes que crear mecanismos carnvoros y complacerse observando como convierten el alimento en inmundicias malolientes... Qu falta de fe! 17 O acaso, en vuestra gran escasez de ideas cuando preparis alguna obra limitada en tiempo y espacio, os imaginis que como vosotros tambin Dios es capaz de ideas limitadas? Vaya, profanacin de la Santidad de Dios! 18 Mostradme algo que vosotros podrais aniquilar totalmente, algo que no manifestase seales de infinidad! Imaginaos que divids un polvo y demostradme la ms pequea partcula que ya no permite su divisin! Y mostradme la semilla que no sera capaz de una multiplicacin infinita! 19 Como estas cosas tan insignificantes ya nos demuestran la infinidad de las Ideas de Dios, qu absurdo sera imaginarse que Dios con aquellos seres a los que ha bien dotado con la nocin viva del amor hacia l, pudiera haber asociado una idea limitada en el tiempo - l que es infinito, sumamente sublime y santo, y que est lleno de Amor y de toda Vida!... 20 Padres mos e hijos del medioda, od todos las palabras que nos llegan desde la altura sagrada del Padre tan lleno de Amor! 21 No tenemos sino un slo mandamiento: l de la Vida eterna que es el Amor. Y este dice: mame, que soy tu Dios y Padre santo, mame como Vida eterna, y mame a base de todo el Amor que Yo te di desde la eternidad para la Vida eterna! Si me amas, vuelves a aunarte conmigo, con lo que tendrs la Vida eterna. Pero si lo omites, te separas de ella. Por eso tu vida no acabar, ni tampoco dejar de ser tu eterno Dios y Juez... Y aunque separado de mi Vida caers a lo largo de las eternas profundidades de mi ira, te digo que en toda tu cada eterna no estars fuera de M... A M, tu Dios, nunca me perders... pero s, a tu Padre santo lleno de Amor, y con l una vida bienaventurada eternamente libre. 22 Padres mos e hijos del medioda, este mandamiento lo tenemos, pues, ya est escrito profundamente en el corazn de cada nio!... Y este mandamiento es la semilla viva que todos vosotros tenis que depositar en vuestro corazn - si queris vivir como hijos de un Padre santo... 23 Vosotros, los padres, habis hablado mucho de la obediencia, con lo que habis bien ahuecado los corazones de estos hijos; pero os digo que aquel que ama puede prescindir de la obediencia.
13
220
Acaso la obediencia no es el camino espiritual hacia el Amor que es la meta de toda vida? De modo que uno que en este camino ha logrado la meta, hacia dnde ms va a andar en el mismo camino? 24 Si alguien todava est lejos de la meta, entonces hace bien si contina hasta que la haya alcanzado. Y una vez que llegue all, que agarre la meta con todas sus fuerzas, o sea, que ame a Dios sobre todo - y ya ha recibido todo: ha encontrado al Padre de la Vida para siempre y tendr una libertad total. 25 Recibid, pues, esta semilla valiosa de la Vida. Dios mismo me la dio para vosotros... Oh Amor, t que eres esta semilla viva, aviva, pues, los corazones de los dbiles y los muertos! Amn.
71 Las ganas de Setlahem de ms sabidura A estas palabras todos se quedaron callados porque las haban comprendido muy bien; con lo que todos reflexionaron sobre sus errores enraizados. Tambin los hijos arquearon las cejas; pues, volvieron a reconocerse a s mismos y por el amor que se estaba despertando en ellos me reconocieron cada vez ms. Slo entonces a los hijos de los patriarcas, desde Adn a Jared, les qued realmente claro el sentido de la pltica de Enoc en la gruta. Y Adn reflexion profundamente sobre la salida del Sol, y lo comprendi. Set se levant, dirigiendo su mirada hacia las alturas y me agradeci este gran regalo. Todos los presentes siguieron su ejemplo y me alabaron de todo corazn. 2 Poco despus uno de los hijos del medioda -un descendiente del linaje de Set- se dirigi a Enoc, hizo una gran reverencia ante l y le dijo: Me llamo Setlahem (es decir, un hijo de Set de gran sabidura), y estoy aqu en nombre de todos nosotros. 3 Primero quisiera expresar mi agradecimiento al santo Dador de esta gran Gracia. Como de todos nosotros t eres el ms cercano al Seor y como tienes su Palabra viva, sera lo ms conveniente que t le complementaras nuestras gracias deficientes por el gran Bien que nos ha hecho. Como yo recib la sabidura del Seor, actu siempre como esta me enseaba. De modo que nunca poda hacer ms de lo que mi sabidura aprob. Pero lo que t acabas de ensear con tu lengua viva, esto sobrepasa toda sabidura humana; pues, es la raz de toda vida y el fondo eterno de toda sabidura... s, es Dios al que ests anunciando... Y ve, ah estoy al cabo de mi sabidura, con lo que ya no soy capaz de expresarle mi debido agradecimiento. Por eso cumple t en mi lugar con lo que le debemos. Segundo, quisiera pedirte que me aceptes como discpulo tuyo, para que me muestres el camino por el que t has ido para alcanzar semejante profundidad en la Vida de Dios. 4 Enoc, no me tomes a mal mi doble ruego, porque mi sabidura me dice que eres un verdadero vidente de Dios; porque el Amor del Altsimo ha llenado tu
1
221
corazn, y tu lengua fue tocada por el Fuego sumamente poderoso que emana del dedo de Dios. Oh, muestra a Setlahem cmo y cundo te sobrevino esto!. 5 Enseguida Enoc se levant y le contest: Oye, Setlahem, por qu semejante alabanza? Acaso te sobrevino la sabidura para que con ella te pongas a alabar todo lo que no merece elogio alguno, y eso sin saber cmo elogiar al nico al que corresponde todo elogio? No ser que t te imaginas que se puede aprender la Vida de la misma manera que aprendiste tu sabidura -con el corazn fro- para volverte un maestro de sabidura? 6 Oh Setlahem, cuida de no ahogarte en tu vano afn intelectual! 7 Ve aqu una higuera y all un ciruelo lleno de ciruelas medio maduras. Qu te parecera si el ciruelo fuese a la escuela de la higuera para aprender de ella el arte de producir higos en vez de ciruelas? 8 Si tu sabidura sirve para algo, enseguida tienes que convencerte de que algo as no es factible, ni en toda la eternidad. 9 Pero si alguien corta ramas vivas de la higuera, poda el ciruelo por todos lados, raja los tronco que han quedado, injerta en ellos las ramas vivas y cierra los cortes cuidadosamente con resina vendndolos, pronto el jugo del ciruelo en las ramas de la higuera adoptar las caractersticas necesarias para la vida de la higuera, con lo que en poco tiempo el ciruelo transformado producir unos higos deliciosos. 10 Que se puede hacer algo as, ya hace tiempos que te lo ense tu sabidura. Pero cmo es posible que no te haya enseado tambin a amar al Seor de todo corazn, para que aparte de ciruelas tambin produzcas higos como frutos para la Vida? 11 Te digo, Setlahem: Adn te pod como a todos tus hijos y hermanos, Set os raj, y el Seor -a travs de m- acaba de implantar en vosotros las ramas de la Vida eterna... Id y actuad mutuamente dentro del amor, buscando buena tierra y resina, reforzad la vida en vosotros mediante la fe, y pronto encontraris lo que t equivocadamente queras aprender de m. 12 Ahora ve y acta conformemente, y vivirs!. 13 Nada ms or esta pltica, Setlahem se dio unos golpes de pecho y dijo: Oh Enoc, reconozco la gran verdad de tus palabras! Me consta que a ti te resulta fcil hablar de esta manera, dado que t ya tienes la Verdad; pues, el Seor te la dio voluntariamente, sin que te hubiera exigido hacer lo que t me mandaste a m que hiciera. Ve, cuando te encuentras en campo preparado puedes fcilmente descansar o continuar tu camino. Pero en mi caso es distinto, porque ya hace mucho tiempo que trabajo y lucho continuamente por aquello que recay en ti sin esfuerzo alguno. Para m el Cielo est bloqueado como con murallas, y me resultara ms fcil escarbar un hoyo en la tierra que llegue hasta donde ella termina, en vez de conseguir que me llegue desde las Alturas una sola gota del roco de la Vida del Amor. 14 Que esto es as, ya lo tienes confirmado cuando miras a los patriarcas eminentes que me dan un testimonio vivo: Conforme a su dignidad, no son todos ellos de un nivel ms elevado que t, de modo que tambin se encuentran ms
222
cerca del Seor que t? Pero siendo as, por que el Seor se mantiene lejos de ellos, mientras que contigo va del brazo? 15 Oh Enoc, si todo lo de dentro de ti no hubiera sido un don del Padre santo ni mucho menos merecido, te digo que hablaras como yo, y estaras quejndote de la enorme sed de tu alma, igual que yo! 16 O acaso te imaginas que yo no s que un rbol no puede aprender de otro? Pues, podra bien prescindir de tus consejos. Dado que tenemos que educar a nuestros hijos en lo que les hace falta andar, hablar, trabajar- para que de manera comprensible les podamos llamar la atencin sobre la existencia del supremo Dios, dime, actuamos ms en contra de l como lo que nuestros hijos actan en contra de nosotros? Yo dira que actuamos infinitamente menos en contra... Cmo podramos aprender el camino si no fuera por medio de la enseanza - como en el caso de todos los nios? 17 Oh Enoc, te imaginaste que podras despacharme fcilmente remitindome al amor a Dios y al prjimo, pero esto no te resultar tan fcil como has pensado, porque antes de que acepte algo, voy a fijarme en si t mismo presentas tal caracterstica. 18 Pero en tu manera de despacharme, de veras, parece que no mora precisamente el sumo amor al prjimo; y si el amor al prjimo es un elemento lateral del amor a Dios, realmente, entonces no s a qu atenerme con tu amor a Dios... 19 Cuida pues, que en adelante no sers t mismo tu nico prjimo! 20 Acaso es decente si la pltica de alguien fastidia a otro? Mira, tanto como tu primera pltica me deleit, tus ltimas palabras me enojaron. S muy bien que eres un vidente de Dios y que tienes el don de la Palabra viva, porque de lo contrario nunca me habra dirigido a ti para ensalzar el santuario que llevas dentro de ti. Pero ante el hecho de que por ello me reprendas, tengo que preguntarte quin te ha autorizado para ello! 21 Vaya virtud, la de despachar de manera tan brusca a un hermano en Dios un hermano hambriento y sediento que est derramando lgrimas! 22 Lo principal es la paciencia, y la humildad es el alma del amor. Enoc, s muy bien que t eres un maestro de las dos. Por qu, entonces, te enfrentas conmigo? Parece que mantienes tu corazn cerrado ante m, a pesar de que yo nunca te hice mal alguno. Por eso, cambia de idea y s para m un hermano en Dios en vez de un indicador de un camino fro y seco!. 23 Enoc escuch estas palabras de Setlahem con suma serenidad y una ligera sonrisa en los labios. 24 Y, levantndose, respondi al orador: Setlahem, mira, si as fuera, entonces hace rato que ya me habra echado a tus pies, llorando... Sin embargo, no es as! 25 Pero para que a causa de mi pltica incomprendida no pises tu choza amargado, apacigua tu corazn y escchame: Setlahem, abarca con la vista la lejana y nmbrame las hierbas, las plantas, los rboles y las zarzas de las especies que haya - aqu o en otra parte... 26 Abarca las montaas, las tierras y las fuentes - aqu o en otra parte... De qu clase de seres vivos pueden estar habitadas esas tierras lejanas? Tal vez tambin hay hombres all? Entonces, qu estarn haciendo ahora? 27 Setlahem, tu silencio me dice que no lo sabes...
223
Pero ahora te pregunto: Cmo podras conseguir estos conocimientos de la manera ms conveniente? 28 Pongamos por caso que yo mismo hubiera estado all, observndolo todo. Y en lo sucesivo los padres me piden en tu presencia que les descubra esas lejanas. Al explicrselo, tambin t te enteras, sin saber cmo esto ha llegado a mi conocimiento. Por eso enseguida me preguntas: Oye, lo que acabas de decir me gusta sobremanera; y me gustara poder hablar sobre la lejana como t. De modo que quisiera volverme alumno tuyo para aprender de ti a hablar de esa manera. Y yo te respondo: Oye, aquel que aspira exclusivamente por la conviccin interna no lo puede aprender de esa manera; pues, sera un camino sumamente penoso y, adems, completamente intil. 29 Pero ve estas montaas de all; a travs de ellas lleva el camino ms corto. Date la molestia de ir all y puedes estar seguro de que, cuando despus de tres das vuelvas, podrs pronunciar sobre ello discursos como yo, llenos de verdad... discursos que mediante tu vitalidad interna no podras aprender a pronunciarlos ni durante muchos aos. 30 Sin embargo, t me reprendes por mi consejo conciso pero acertado, culpndome de falta de amor. Ahora pregntate a ti mismo, hasta qu punto semejante acusacin de falta de amor es un acierto ante un consejo gracias al cual en tres das puedes alcanzar algo que de tu manera te costara miles de aos... 31 Ah, con tu sabidura, has dado un golpe fuerte al aire! 32 El camino ya te ha sido indicado. Si no tienes valor suficiente para andarlo solo, ven pues y examname. A ver, si como hermano soy capaz de guiarte con todo amor o no. Pero dudo que puedas encontrar un motivo para quejarte. 33 Si me pusiera a actuar conforme a tu demanda necia, antes tendra que volverme enemigo tuyo, para luego con mi infamia poder engaarte... engaar a mi pobre y querido hermano en Dios y Adn... 34 Ve, la sapiencia nunca te servir de nada para la Vida. Pero si actas conforme la Verdad, entonces encontrars el testimonio de la Verdad y el testimonio del Amor... y el Amor es la Vida eterna.
72 La sabidura de Setlahem y de Asmahael Nada ms Enoc terminar sus palabras, Setlahem se ech a sus pies y dijo: Oh, Enoc, tu gran sabidura ha podido conmigo, porque tengo una sensacin como si ya no existiera. Pero estoy consciente de que dentro de mi destruccin te comprendo mejor que antes dentro de mi sabidura! Por eso acepta mi gratitud por la gran paciencia que tenas conmigo, pues, no te enfadaste conmigo por mi gran insensatez que me llev a enfrentarme contigo... Eres una herramienta viva en la mano del santo Padre todopoderoso! 2 Aunque hayas cegado mis ojos y an no vea lo que es legtimo o no, pero ahora percibo una nueva luz en m... una luz que me ilumina un nuevo camino todava en penumbra- pero es un camino en el que dentro de un momento podr adelantar ms de lo que con la luz estril de mis ojos he adelantado durante muchos aos.
1
224
Oh Enoc, en el caso de que en este nuevo camino mi pie diera con un suelo de poca consistencia, entonces permteme que me dirija a ti para que me indiques si ando por el buen camino o no. 4 Oh Enoc, advirteme si ves que en mi ceguera doy un traspi!. 5 Setlahem, tienes una voluntad leal y ests lleno de un celo muy sano, por lo que te corresponde cierto elogio, le respondi Enoc. Pero an hay algo en ti que hay que desaprobar: Ests buscando en m algo que nicamente Dios, nuestro Padre santo, puede dar a sus hijos. Buscndolo en m que no soy ms que un hombre dbil, alabas la herramienta en vez del Maestro! 6 No pensars que tengo ms compasin que el Amor y la Misericordia eternos del Padre santo? Oh Setlahem, no permitas que te seduzca la necedad encubierta de tu corazn; pues, nunca te dirijas a los hombres antes de que lleno de amor y de arrepentimiento en tu fuero interior ms ntimo te hayas dirigido a Dios! Y aun as si durante mucho tiempo no eres atendido, s consciente de que incluso los mejores hombres ante Dios resultan malos y faltos de amor, y que l ya te ha dado todo mucho antes de que el ojo humano ms misericordioso te hubiera considerado digno de una sola mirada. 7 En lo que a nosotros se refiere, de todos modos venimos aqu por orden de Dios, nuestro Padre sumamente santo, y conforme a su Amor nunca ya alejaremos nuestros ojos de vosotros. Por eso levanta tus ojos hacia lo Alto y ama al Seor con todas tus fuerzas - y vivirs. Porque tal amor en un momento te ensear ms que todos los mejores hombres ms sabios en cientos de aos. Ahora tienes todo lo que te hace falta. Anda y acta con amor a Dios!. 8 Acto seguido Setlahem hizo reverencia ante los padres y se retir. Entonces empez a sentir una gran alegra en su interior y me alab por ello en su corazn. 9 Despus Enoc se dirigi a Adn y le dijo: Querido padre, no te molestes por haberte entretenido aqu ms tiempo de lo que tenas previsto. Pero ya ves que el Seor no coordina sus ddivas de Amor conforme a nuestro criterio del tiempo, sino que l las da cuando le parece bien. 10 Pero Enoc, no te preocupes, le respondi Adn, porque todos somos conscientes de que todo lo que el Seor hace siempre est bien hecho!. 11 Y siempre en el momento ms oportuno, aadi Set. 12 De nuevo Adn se levant y se dirigi a Enoc: Que ahora Asmahael nos comunique qu le parece este paisaje y cmo interpreta todo lo que aqu ha presenciado. Y luego nos podremos preparar para continuar el camino, para que an podamos tener algunas palabras con los hijos de la tarde y los de la medianoche. 13 Acto seguido Enoc indic a Asmahael que empezara a hablar. 14 Enseguida el animal con su jinete dio algunos pasos hacia delante. Como algunos hijos del medioda estaban discutiendo algo en voz alta, el animal les buf tres veces de una manera tan feroz que estos se espantaron e instantneamente se callaron. 15 Despus de que el orden estuviera restablecido, tambin el animal se call y Asmahael tom la palabra: 16 Nobles padres de los padres de la Tierra. Yo, uno de los que slo hace poco ha escapado de las profundidades oscuras de la muerte, qu podra yo decir en estas alturas sumamente sagradas, tan llenas de milagros, de Gracia y de Vida, donde la palabra ms fuerte en la lengua insegura enseguida se paraliza?
225
Qu paisaje ms precioso!... Verdaderamente, aquel que no tiene el don de pronunciar palabras sagradas de la Vida, cmo va a describirlo con una lengua que no sabe sino tartamudear? 18 Oh padres de los padres de la Tierra, apenas me he atrevido a abrir mis ojos del todo para poder contemplar las maravillas de estas alturas sagradas, y ahora me decs que yo, que ante vosotros soy un ciego, a vosotros que estis llenos de Gracia, Vida, Poder y Fuerza, os describa lo que desde hace mucho tiempo ya sabis de su existencia? 19 Qu pueden, en realidad, significar estas llanuras con todas sus hierbas, rodeadas de paredes escarpadas que con sus cimas se elevan al cielo - si su gran significado nos tiene que quedar desconocido? Una pequea piedra en la mano de aquel que lo entendiera, no tendra infinitamente ms gracia que todas esas montaas de la Tierra e incluso ms que la Tierra misma? 20 Qu fcil resulta decir: Slo hace falta fijarse en que all hacia el levante un rey entre las montaas se alza audazmente hasta el cielo, echando vapor, como si debiera dominar toda la Tierra. Pero tambin los animales lo ven, y yo me pregunto: Asmahael, acaso comprendes t su presencia ambiciosa?. Entonces, en la noche de mi corazn, oigo las siguientes palabras: Cmo iba el muerto a comprender al muerto? Tu vida no es sino algo aparente, porque tus sentidos te estn engaando... Pues, nicamente tu lengua suelta te distingue de los animales!. 21 Oh padres, as es como lo siento... Por eso, sed conscientes de que estas alturas sagradas de aqu me resultan totalmente incomprensibles! 22 Ah entre la maana y la medianoche veo una montaa que resplandece an ms que el mismo Sol en el cielo; pues, el Sol nos manda una luz monocolor, mientras que esta montaa parece aprovecharse de la luz de todas las flores... Pero si me pregunto cmo y por qu, entonces las hierbas tanto como las piedras me comunican: Necio, t! Qu cavilas tan dificultosamente sobre los milagros de la luz? Acaso la luz eman de Dios para que t la observes? 23 Insensato! La Omnipotencia del Creador cre el Sol para que ilumine, pero nunca para que sea contemplado... De modo que si has recibido el don de poder pensar agudamente, entonces no caviles sobre el proceso de pensar, porque esto se parecera a la insensatez de mirar al Sol como si existiera slo para eso. 24 Los pensamientos son luces del alma que iluminan el desorden catico de la vida fsica, pero no te sirvas de ellos solamente para esto! Cmo vas a comprender los milagros exteriores, si te falla la comprensin del milagro ms cercano a ti - lo que eres t mismo?. 25 Ved, queridos padres, si esto ya lo aprendo de la naturaleza inerte, en qu quedaremos en cuanto se trate de las alturas de la Luz? 26 No fui llevado aqu para relucir, ni mucho menos, sino el luminoso Abel me gui aqu para que vosotros me iluminis! Por eso permitidme que pueda or vuestras plticas llenas de Luz y de Vida, porque mi hora para hablar an no ha llegado. Quin, adems, podra encontrar palabras en un tono ms sagrado que las de lo Alto, llenas de Fuerza y de Vida, como las que nos llegan por la boca de Enoc palabras de las cuales una sola tiene ms peso que toda la Tierra? Porque donde la
17
226
palabra pronunciada no se presta solamente para producir un sonido melodioso, sino que tambin rescata en gran escala la vida de las profundidades mortales escondidas en el hombre, bendicindola... odme a m que soy un pobre: tal palabra tiene un peso incalculablemente mayor que todo aquello que los sentidos mundanos pueden ponderar y el ojo puede ver. 27 Por eso, respetables padres de los padres de la Tierra, permitidme que yo, un pobre muerto, me calle... Pues, no es decente para un muerto hablar a aquellos en cuyos corazones mora la Vida que emana de Dios, con una Luz ms clara, y desde donde cada palabra con la lengua bendita derrama la Vida como el Sol irradia su luz. 28 Con lo precioso que es este paisaje, pues, es un mero reflejo de la Vida!, pero ms sublime es aspirar a la misma Vida... 29 Oh, lo veo y lo siento as: Para uno que en su fe haya encontrado la misma Vida, una sola gota de ella encerrada en el sitio ms reducido le resultar ms preciosa que todo lo que alguien podra ver si clavara su vista ms aguda en los espacios infinitos llenos de Soles y de la muerte! 30 Oh Enoc, sabio maestro mo por la Gracia de lo Alto, perdname mi palabrera, y al muerto tenle en consideracin su ceguera!.
73 El tigre hambriento Cuando Asmahael hubo terminado sus palabras, Adn le alab por haber manifestado tanta humildad, lo que tena de base una sabidura mayor que la de Setlahem y toda su descendencia. Luego Adn se dirigi de nuevo a Ens y Cainn, y les indic: Avisad a los hijos del medioda para que maana, sbado, se presenten antes de la salida del Sol, para participar en la celebracin del holocausto que debemos ofrecer a Jehov. 2 Acto seguido los dos cumplieron su encargo. Luego los hijos trajeron refrescos y alimentos para los patriarcas, y estos comieron y bebieron, sin olvidarse de Asmahael. 3 Pero cuando el animal vio que los patriarcas estaban comiendo y bebiendo, se intranquiliz y empez a abrir sus fauces y a agitar fuertemente la cola. 4 Enoc, mira al animal, dijo Adn. Qu le pasa? Tranquilzalo, porque de lo contrario no sera sabio continuar el viaje con l!. 5 Enseguida Enoc se levant y explic: Acaso os imaginis que animales como este se alimentan del aire o de hierbas? Esto sera contrario a su naturaleza! Pues, este animal reclama un alimento que le corresponde. Por eso, traedle tres animales impuros, vivos, para que se sacie!. 6 Acto seguido trajeron tres machos cabros, y Enoc dijo a Asmahael: Aqu tienes alimento para tu animal de carga. Baja de l y ofrceselos para que los devore, a la vez como seal de que a este guardin le ofreces tus impurezas que arrastras desde las profundidades, para que tambin las devore. 7 En seguida Asmahael cumpli con este consejo de Enoc. 8 Pero cuando Asmahael presento los tres machos al animal, este no los toc, sino que los despach dndoles latigazos con su rabo y empez a rugir fuertemente.
1
227
Todos menos Enoc empezaron a tener miedo; pues, l an no haba tocado nada de los alimentos sino que, en cambio, se estaba confortando en su corazn con mi Amor. 10 Ante esta situacin Adn dijo: Enoc, espero que no ests equivocado, porque el animal rechaza el alimento que le designaste... Dinos que hay que hacer, porque ya tememos por la vida de Asmahael. Este animal se est comportando como si fuera a tragarnos a todos! Haz algo, si puedes!. 11 Enseguida Enoc se dirigi al animal para decirle: Tranquilo, ya comprendo tus gestos, pero para que tambin los dems te entiendan, que se suelte tu lengua! Pronncialo claramente: Qu es lo que te incita a actuar de esta manera?. 12 A esta invitacin el animal se coloc en el medio de todos los padres y, de sus enormes fauces salieron las siguientes palabras bien entendibles: 13 Que sois unos cortos de vista y de odo! Si, es verdad que ya hace tres das que no he podido cazar alimento alguno, con lo que finalmente tendr que conformarme con la comida impura que me habis trado. Pues, no me fue consentido comer algo antes de que a todos vosotros -menos a uno solo- no os hubiera comunicado que es sumamente indecente e injusto el llevar las ddivas de Dios a la boca antes de haber pedido al santo Dador que las bendiga... y despus, con toda humildad y con todo amor, haberle dado las gracias por el doble regalo los alimentos y la Bendicin... 14 Necios ciegos que sois, acaso no sabis que en toda la Tierra ya no crece ningn tallo de hierba que sea puro y que sirva de alimento a los inmortales para que estos no perezcan? 15 Ante este hecho, no debera ser vuestro deseo ms ardiente que el santo Dador siempre os purificase y bendijera cualquier alimento para el bien de vuestro paso por la vida? 16 Deberais tener vergenza, vosotros que sois los testigos ms cercanos a la Omnipresencia del Todopoderoso! Habis sido designados para dar testimonio de l, sin embargo, os olvidis de l cuando ms os deberais acordar de l! 17 Dentro de vuestra libertad llena de Vida vuestro amor hacia l no es sino cosa de palabras, de modo que incluso yo, una bestia, me lleno de indignacin cuando veo semejante profanacin entre los hijos de Dios... Aunque maldigis las profundidades, pero en la profundidad de vuestro propio fuero interior mora tanta ingratitud que vosotros mismos vais a causaros la mayor desgracia - si continuis olvidndoos de la gratitud y del amor... 18 Me decs que me trague las impurezas de Asmahael... Pero yo os digo y os doy el consejo: Vale ms que carguis los machos con las impurezas de vuestro propio corazn ingrato, para que yo no sea slo portador de Asmahael, sino sobre todo el que porta vuestra gran ingratitud! 19 Ahora, Asmahael, treme los machos y acta como los padres te han indicado: Carga a los machos con la maldicin, para que los padres arrepentidos puedan abandonar este lugar purificados, y t y yo junto con ellos. As sea!.
74 La naturaleza de la Verdad y del Amor
228
Nada ms percibir semejante milagro de palabras salidas de las fauces del animal, todos se asustaron profundamente y dieron golpes en el pecho, arrepintindose de su pecado de omisin. Durante media hora me prometieron en su interior solemnemente que durante todo el da ya no iban a tomar comida ni bebida alguna. Y nadie salvo Enoc se atrevi levantar la vista del suelo. 2 Mientras tanto, un poco apartado, el animal se puso a devorar a los machos. Cuando acab con ellos volvi, y con algunos saltos se acerc a una fuente cercana en la que refresc sus dientes y su lengua, para calmar su sed de sangre. 3 Luego volvi a dirigirse a Asmahael para ofrecerle sus servicios. 4 Enoc, mirando a los padres, pregunt a Adn en voz baja, si todava faltaba hacer algo o si iban ya a prepararse para continuar el viaje. 5 Pero Adn le respondi con voz trmula: Enoc, mira, el miedo me ha paralizado las piernas, de modo que no puedo ni levantarme; y a la madre Eva le pasa lo mismo. Entre esto y continuar el camino hacia la tarde, como vamos a arreglarlo? 6 Como ves, querido Enoc, tambin a los dems les toca la misma suerte... Por eso, dentro de tu amor a Dios, procura encontrar una solucin; pues, siento el sacrilegio cometido con nuestra indiferencia igual de profundamente que la debilidad de mis miembros! 7 Oh Verdad, oh Verdad, qu poderosa eres! Este animal es una imagen fiel de tu falta de miramientos. T no perdonas nada a nadie, aunque se tratara del primero o del ltimo de los habitantes de la Tierra. Nada te importa la edad. Golpeas tanto a los padres como a sus hijos como a las madres dbiles. Empujas nuestras cabezas contra el suelo y condenas nuestros miembros a la inactividad. Dnde, aparte de Dios, existe todava un ser que podra soportar el peso de todo tu fardo? 8 Oh santo Amor tan sumamente dulce, menos mal que vas del brazo con la Verdad -lo que es la mayor Bendicin de Jehov para la vida- porque de lo contrario la comprensin de la mera Verdad resultara como una muerte para el hombre... 9 Oh hijos, en adelante ya no busquis la Verdad exclusivamente, sino nicamente el Amor! Y toda Verdad que el Amor consigo aporte, siempre ser justa y ptima para fomentar la vida del hombre. 10 Pero aquel a quien el Seor diera ms de la Verdad que del Amor, a l, finalmente, la Verdad le va a aplastar... a no ser que el Seor mismo se vuelva el portador de este gran fardo. 11 Por eso os digo: En adelante ensead a todos vuestros hijos la Verdad en el mbito del Amor; pero a los hermanos, enseadles el Amor en el mbito de la Verdad. 12 Y ahora, Enoc, haz lo que puedas... Pero ten en cuenta lo que la Verdad exclusivamente ha hecho de nosotros. Oh Enoc, une tus ruegos con los mos, para que al anochecer ya no estemos aqu. 13 Enoc, dentro de su corazn, se dirigi a M con algunos suspiros silenciosos en su pecho: Padre santo de todos los hombres y Creador todopoderoso, infinito y eterno... mranos, que ante las alturas de tu Gracia inconmensurable no somos sino unos pobres gusanos dbiles en el polvo... y desde la plenitud infinita de tu Amor, mira nuestra debilidad ilimitada, que nos estamos consumiendo aqu ante el Semblante de tu Clemencia paternal, combatidos por el gran Poder de tu Sabidura.
229
Permite que nos podamos levantar de este suelo duro con nuestros miembros fortalecidos y con buen nimo, y guanos conforme a tu santa Voluntad adonde te parezca bien. Y no permitas que a los padres se les presente cualquier contratiempo, sino que todos podamos continuar en el mbito de tu Amor y Gracia. 15 Oh Padre sumamente santo, atiende mis ruegos y suspiros! Amn. 16 Pronunciadas estas palabras con su corazn lleno de amor y de fe viva, Enoc percibi en su interior una dulce palabra santa que le dijo: 17 Oye, Enoc, he odo tus suspiros y he atendido tus ruegos. Dirgete a tus padres y consulalos con la Bendicin de mi gran Misericordia. chales una mano, y en el mismo momento todos se levantarn fortalecidos por una gran fuerza, como si fueran unos jvenes; y llenos de buenos nimos, continuaris vuestro camino conforme a mi Voluntad. 18 Pero no permitid que el animal entre en el hogar de Adn, ni que pise su terreno, sino despus de haber terminado vuestro viaje devolvedle la libertad para que pueda dirigirse al lugar de su destino. 19 Ahora ve y haz lo que te dije. Y educa al forastero Asmahael en mi honor. Amn.
14
75 La causa del miedo Enseguida Enoc me dio las gracias por este gran trozo de Pan de la verdadera casa del Padre, y se dirigi a los padres cansados para decirles las siguientes palabras de consuelo de mi parte: 2 Odme, padres, el Padre santo y Seor de todo Poder ha consentido en hacer un pequeo milagro extraordinario para despertarnos de nuestro letargo; pues, solt la lengua de un animal, y permiti que pasase una pequea chispa de la eterna Verdad por sus fauces normalmente impotentes para formular palabras. Todos percibimos esta chispa con su contenido tan significativo y nos espantamos de una manera tal como si hubiera llegado la hora de nuestra eterna aniquilacin. 3 Qu miedo y desesperacin ms que vanos! Por eso odme, queridos padres: Aquel que ama verdaderamente, qu podra temer? 4 Os digo que el verdadero amor desinteresado hacia Dios es la mano protectora del Padre santo. Del Poder de esta mano tiembla toda la infinitud hasta en sus fundamentos ms profundos, obedecindole respetuosamente! 5 De la mano de Dios que nos protege y mantiene, un solo dedo porta ya toda la infinitud inconmensurable de incontables estrellas, del Sol y de la Luna... Y a pesar de ello nosotros casi quedamos paralizados ante una mnima pequeez algo fuera de serie, mientras que en realidad habramos tenido motivos ms que suficientes como para desalentarnos cavilando un poco sobre nosotros mismos: sobre el milagro de nuestra facultad de hablar que es perpetua... 6 Y fijaos: de esto no nos maravillamos en absoluto ni nos mareamos cuando estamos intercambiando palabras... 7 Si dentro de nuestra facultad de percepcin los milagros mucho mayores no nos desconciertan, qu insensatez la de desmayarnos ante el canto de un grillo!
1
230
No os parece que eso resulta ms bien un miedo resignado en vez de amor vivo? Aquel que est completamente penetrado por la Vida, acaso puede espantarse de la muerte o quedarse paralizado ante ella? 9 En verdad, si el vivo tiembla ante la muerte, es porque lleva todava muchos elementos de muerte dentro de s... 10 No fue el hombre designado como seor de todas las criaturas en el gran universo? Cmo, entonces, es posible que se espante del zumbido de una mosca gorda como si Dios estuviera amenazndole con un castigo? 11 Oh queridos padres, ya lo s qu es su culpa! Pero os digo que contrariamente a lo que vosotros pensis, la culpa no es la del pecado original del padre y de la madre, porque el pecado original no fue sino una consecuencia de aquella culpa... He aqu la verdadera culpa: Dentro de su gran libertad el hombre ha empezado a creerse grande y poderoso, y en esta presuncin vana se pierde hasta al extremo de imaginarse que en cada uno de sus cabellos se alimentan Soles y mundos. Pero una vez que el Padre santo tan lleno de Amor sacudi al hijo que estaba durmiendo y soando, despertndole con una gota fresca llena de Amor, Misericordia y Gracia, entonces, de repente, abri sus ojos, reconoci su debilidad y nulidad, y empez a llorar por no ser sino un nio dbil. 12 Pero cuando descubri al Padre poderoso y lleno de Amor fue corriendo hacia l, le acarici y le pidi un poco de pan, acaso podra haber un padre o una madre que rechazara a su nio querido? 13 No obstante, si el nio es obstinado, el padre ya sabr castigarlo para que se modere. Y si no se deja despertar del todo, acaso el padre desaprovechar cualquier remedio para despertarlo a la Vida? 14 Y si el nio finalmente ha abierto sus ojos y sonre al padre preocupado, no se alegrar el padre por l ms que por cien nios de por s despiertos? 15 Oh queridos padres, ved la vanidad de vuestro miedo y vuestra debilidad! Despertaos al amor y sed conscientes de que el Padre santo lleno de Amor est a vuestra disposicin, esperando ansiosamente a que abris vuestros ojos, lleno de amor a l! 16 Oh, despertaos! El Padre no est lejos de nosotros, sino muy cerca, y est lleno de Amor, Benignidad y Paciencia! 17 A pesar de que todava estis fatigados a causa de vuestro letargo, despertaos ahora del todo, y seris fortificados como unos ciervos jvenes que llenos de vida y alegra dan grandes saltos! Despertaos, pues, al amor al Padre! Amn.
8
76 La alegra de los patriarcas a causa del Seor Despus de haber pronunciado su pltica, Enoc volvi a darme las gracias en su corazn y extendi sus manos hacia los padres, segn la lnea de los descendientes.
1
231
En seguida los padres se levantaron muy fortalecidos, dndome las gracias e invocando mi nombre en voz alta. Todos, incluso Adn y Eva, estaban tan entusiasmados que empezaron a dar saltos; sobre todo Set que, de excelente humor, procuraba dar saltos lo ms alto posible. 2 Pero en esto dio un traspi, cay y se hizo mal en la rodilla derecha, de modo que ya no poda brincar. Como lo tom por un castigo, se qued muy triste. Pero enseguida se dirigi a M y en su corazn me dijo: 3 Oh Seor, Padre santo sumamente bueno, mrame con Misericordia, porque soy un pobre dbil... me puse loco de alegra en tu nombre y me ca... Aydame! 4 En adelante ya no me alegrar brincando con mis pies, sino que me alegrar interiormente y te alabar. De mis pies har uso conforme a tu Voluntad, y de mi lengua y mis manos har uso a tu agrado. Padre santo, te ruego que por esta vez me quites el dolor de la rodilla... Oh, atiende mis ruegos!. 5 En seguida Set oy una voz poderosa en su corazn: Oye, Set, algrate siempre nombrndome, algrate de tu Padre y algrate de todo lo que de una manera u otra te eleva hacia M! Pero hacindolo, abstente de toda clase de esfuerzos fsicos que no sirven para nada, sino algrate en la calma de tu corazn! Algrate de la vida sobre la Vida encontrada, y no embrolles las alegras de la vida con lo que es propiedad de la muerte! As nunca sufrirs dao alguno en el cuerpo y mucho menos an en la vida del espritu. 6 Tmalo a pecho y grbalo lo ms profundo posible en tu vida, y tu alegra nunca tendr fin. Pero ahora levntate y anda alegremente en mi nombre. Amn. 7 Al or estas palabras tan claramente en su interior, Set empez a llorar de alegra, y en voz alta me dio las gracias por esta Gracia inesperada. 8 Entonces los dems se dieron cuenta de que haba sucedido algo extraordinario con Set, y todos menos Enoc se sorprendieron de su calma y de la alegra que estaba irradiando. 9 Pero Set les rog que no le molestasen con muchas preguntas sobre su alegra por haber encontrado la Vida que emana de Dios, porque en la tarde de todos modos iban a saberlo desde lo Alto. 10 Despus Adn me dio las gracias y se dirigi a sus hijos y a los hijos del medioda para bendecirlos a todos. Tambin bendijo la regin y dijo: 11 Ahora, hijos, dad las gracias al Seor y preparaos para que continuemos nuestro viaje hacia la tarde en el orden acostumbrado. Asmahael continuar sobre el animal de la Verdad, entre nosotros dos: Enoc y yo.
77 La salida de los patriarcas para visitar a los hijos de la tarde Todos se colocaron en orden segn la voluntad de Adn, para continuar el camino y visitar a los hijos que habitaban la tarde. 2 Y todos me alabaron en el silencio de su corazn, tanto los hijos del medioda que se quedaban como los que iban a salir.
1
232
Los hijos del medioda hicieron reverencia ante los patriarcas y les agradecieron por su visita y las buenas nuevas, y alabaron mi nombre, mi Amor y mi Misericordia. 4 En estas buenas relaciones los primeros hombres de la Tierra se separaron de sus hijos. 5 Al observar con los ojos mundanos el camino hacia la tarde fue precioso, pues, vosotros dirais romntico... 6 Ante la belleza del paisaje que hoy en da no tiene par, os voy a dar una ligera idea de l. Imaginoslo en vuestro corazn... 7 Imaginaos pues siete conos de un color entre gris y azul colocados en una lnea y que sus bases se tocasen. Cada uno tiene una altura de siete mil pies 43 y una base de un dimetro de un stimo de una legua44. 8 Detrs de cada uno de estos conos an hay diez ms, de dimensiones cada vez ms reducidas y de diversos colores. En la punta de cada cono hay un surtidor de agua de la ms pura. A lo largo de la fachada principal, en una distancia de cien brazas45 y mil pies46 ms alto que las bases de los conos, contina el sendero por la cresta de una montaa, en lnea recta. Al norte del sendero hay unos preciosos cedros, lamos y pltanos, mientras que al sur -aparte de los grupos de conos de roca cuyos saltos de agua murmuran como fuertes vientos- no hay ms que un suelo pedregoso con algunos rastros de hierbas o de musgo. 9 He aqu la descripcin del camino desde el medioda hacia la tarde. Imaginaos todava el efecto indescriptible producido por los rayos del Sol que se refractan en los muchos saltos de agua. 10 Desde siempre este camino fue el camino preferido de Adn. All le gustaba dar paseos, sobre todo en das calurosos, porque siempre corra una brisa fresca. Ya en los tiempos remotos este panorama siempre le haba producido un gran entusiasmo; de modo que cuando volva de all, cada vez supo comunicar a sus hijos palabras sublimes sobre mi Amor, Gracia, Sabidura, Misericordia, Santidad, Grandeza y Poder. Por eso llam este camino el camino de la contemplacin de los siete Poderes eternos del gran Dios Jehov. 11 Cuando los padres llegaron a este camino, unos a la altura del cono central, Adn dispuso de hacer un pequeo descanso, para poder contemplar mejor este escenario maravilloso de la naturaleza. 12 En seguida todos los hijos se acomodaron y se alegraron ante la manifestacin dinmica de la naturaleza de por s muerta 47. 13 Despus de un pequeo descanso en que todos se dirigieron a M, Adn se dirigi a Asmahael y le dijo: Asmahael, dinos cmo encuentras t este escenario. 14 Lleno de respeto, Asmahael le respondi: Oh padre de los padres de la Tierra, ests preguntando al dbil cuando el ms fuerte ya est aplastado por la afluencia... Si aun as me miro estas enormes montaas cnicas formadas por la mano poderosa del eterno Dios, entonces en mi corazn me digo: Para grandes lo grande no es grande, pero para pequeos lo grande les resulta intil. Qu va hacer
43 44
Aproximadamente 2 km Aproximadamente 1 km 45 Aproximadamente 190 m 46 Aproximadamente 300 m 47 Espiritualmente muerta
233
el mosquito con las montaas, y de qu manera podra la mosca servirse de nuestras manos? 15 As es como veo todo este magnfico escenario de aqu, constatando que lo grande sirve solamente para los grandes... Y que la mosca se conforme con un par de alas ligeras... 16 Oh padres, hijos poderosos del Supremo... Es para vosotros para lo que la mano poderosa de la Divinidad ha creado todas estas cosas maravillosas... vosotros las podis percibir, os podis servir de ellas, y las podis apreciar. Pero para m lo de las montaas se limita a lo que la mosca tiene colocada en su espalda - las alas... 17 Esto es todo que os puedo decir. Si es posible, enseadme mejor para que pueda percibir, en el espritu, la grandeza de tales cosas. 18 Al fijarse en la humilde modestia de Asmahael, Adn se alegr mucho y dijo a los dems: 19 Odme queridos hijos!: Asmahael me parece como un campo que durante mucho tiempo ha estado yermo y que mientras tanto, por supuesto, no ha producido fruto alguno. Pero en cuanto se siembre una buena semilla en l, dentro de poco producir un fruto centuplicado. 20 As es como veo a Asmahael, pues, hace muy poco que se encuentra en nuestro medio. Seguro que -con excepcin de nosotros- a los dems hijos de lo Alto los podra avergonzar. 21 Si todos los pobres de las profundidades se parecieran tan slo aproximadamente a la fertilidad de Asmahael, de veras, sera faltarles si no fusemos en su auxilio! 22 Por eso, an hoy, y con la ayuda de Dios poderoso, vamos a deliberar en mi choza sobre las medidas que en este sentido debemos tomar. 23 Pero que el Seor nos proteja de cualquier acto arbitrario! Amn.
78 La pltica de gratitud de Asmahael Cuando Asmahael percibi estas palabras por la boca de Adn, se conmovi tanto que le cayeron las lgrimas. Y con los ojos dirigidos al cielo exclam: 2 Oh, si realmente fuera posible salvar a estos pobres hermanos espiritualmente muertos, entonces querra lanzarme en el vuelo ms rpido a las profundidades -no como mosca insignificante sino como cndor poderoso- para que all pueda rescatar a todos los pobres hermanos, los que estn muertos para la Luz y la Vida, para que ms rpido que con el pensamiento los pueda traer aqu, y para que en estas alturas sagradas junto conmigo, viendo, puedan apreciar de qu manera ms sublime los hijos poderosos del Seor descubren a los dbiles y muertos las cosas ms maravillosas, y cmo con sus sabias enseanzas les demuestran en formas ciertas la morada de la Vida en el hombre, y ms an: en el santo y poderoso Creador de los mundos y Soles les descubren al Padre de los hombres... 3 Dios mo, si esto fuera posible! 4 Cuando el ojo impresionado contempla el espacio infinito de la Creacin, poco se fijar en una mota de polvo. Pero si el viento levanta la insignificante mota y esta
1
234
cae en el ojo del observador, entonces el grande empezar a frotarse el ojo y procurar deshacerse de lo que le fastidia la vista. De modo que en tales ocasiones frecuentemente un hermano llama a otro: Ven y procura quitarme esa cosa nfima pero fastidiosa del ojo! 5 Cuando el hermano descubre la mota de polvo, exclama: Hermano, el enemigo dbil de tu visin se ha quedado fuera de combate porque se lo est llevando la corriente de tus lgrimas. Algrate, pues, porque las lgrimas compasivas estn liberndote de tu enemigo dbil pero temido. Porque en cuanto la mota de polvo se haya vuelto parte de las lgrimas, ya no molestar tu vista cuando esta quiere observar las lejanas luminosas de la Creacin eterna. 6 Oh padres de los padres de la Tierra... Con vuestros ojos sagrados estis observando las corrientes infinitas de luces eternas, ah lejos. Pero all abajo en la profundidad ms oscura de la miseria humana, all un huracn remueve el polvo enemigo de tal manera que este no pocas veces llega hasta estas alturas sagradas, cegando vuestra vista. 7 Si este polvo os ocasiona dolores, entonces permitid que una lgrima preocupada se lo lleve y lo tolere hasta que, absorbido, se vuelva parte de la misma lgrima agradecida. 8 Oh perdonadme, porque soy un pobre y dbil! Y aunque la mosca no pueda rugir como los tigres y los leones, con su zumbido todava nos hace saber: Oh padres de los padres de la Tierra, tambin yo me salv de la mano poderosa de vuestro Padre santo. Por eso, por grandes que seis, concededme tambin una mirada compasiva!. 9 Lleno de alegra por las bonitas palabras de Asmahael, Adn dijo: He recibido tus suspiros justificados; pues, conozco bien el polvo malvado de las profundidades que es el enemigo de toda visin interior. Pero antes de tomar medidas tendremos que informarnos escrupulosamente de la Voluntad del gran Seor. Que nadie de nosotros jams emprenda algo sin haber reconocido perfectamente la Voluntad de lo Alto! An hoy, conforme a las disposiciones del Seor de todas las estrellas, se decidir lo que ser mejor hacer en las profundidades del horror. Y ya sea en pro o en contra, que siempre se cumpla su Voluntad sumamente santa!. 10 Acto seguido Set se levant y dijo a Adn: Querido padre, no sera conveniente si tambin Enoc -como antes en tu gruta- nos diera una interpretacin de esta regin magnfica? Te digo francamente que lo anhelo... Cuntas veces me lo he preguntado y he cavilado sobre ello, pero nunca pude lograr ms de lo que mis odos y mi visin fsicos produjeron! 11 Por eso, consiente en que Enoc nos d a todos una explicacin fundada!. 12 Set, me adelantaste!, le respondi Adn con aprobacin, porque ya hace mucho tiempo que tambin yo tengo este mismo deseo. Y, dirigindose a Enoc, Adn continu: Ve, Enoc, sirve a tus padres sedientos un trago de la profundidad de tu amor!. 13 Enseguida Enoc se levant y dirigi las siguientes palabras memorables a los padres: 14 Oh padres: En el regazo de la amplia infinitud de Dios seguro que habr escenarios de la naturaleza mayores e incomparablemente ms sublimes que estos con sus setenta montaas cnicas y sus chorros de agua, de los cuales unos pocos llegan a mil veces la altura de un hombre... No obstante, en este caso se trata de
235
una desigualdad muy inferior a la que hay entre nosotros y un pulgn; pues, la importancia de este pequeo animal es mayor que toda esta formacin de la roca con sus fuentes caudalosas. 15 Aunque tal escenario aparentemente majestuoso predique una palabra muda de la Sabidura del Padre santo, nicamente su sentido intrnseco es excelso, pero ni mucho menos la herramienta misma que es muda e inanimada - al igual que una boca no es ms eminente que otra aunque haya pronunciado palabras ms sublimes, porque la sublimidad no es caracterstica de la boca sino de la palabra. 16 Lo mismo es el caso en este escenario: ... No es porque este escenario nos presente algo para que mediante ello en la correspondencia espiritual ntima reconozcamos a los siete Espritus, o sea, Poderes de Dios, de los cuales cada uno rebosa de Agua viva de la Gracia que continuamente se derrama sobre el suelo pobre de nuestra alma que aun as no produce mucho ms fruto que el suelo de alrededor de las bases de estos conos que continuamente se baan en el agua, ... tampoco es porque los conos ubicados detrs de los primeros siete representen las obligaciones sagradas del Amor que siempre son las mismas; pues, en realidad, los siete Espritus no son sino uno solo, lo que se ve confirmado por el hecho de que tienen la misma altura, el mismo color, la misma forma, el mismo volumen, la misma orientacin y el mismo agua, y producen el mismo zumbido armnico, ... sino nicamente la conclusin ntima a la que este escenario nos lleva es sublime y digna, mientras que el escenario en s carece de toda importancia. 17 Antes de todo examinad los milagros dentro de vuestro corazn. En verdad, slo entonces armonizaris conmigo, dice el Seor. Y vosotros vais a decir: Oh Seor, a aquel que ha probado una sola gota de tu Amor, ante el gran jbilo de su corazn la Tierra se le vuelve algo repugnante.
79 La flojedad de Adn Despus de haber terminado su pltica, Enoc hizo una reverencia a todos los padres y me agradeci en su interior la gran Gracia que de nuevo le haba permitido transmitir tanto de bueno y verdadero de M a los padres. Y Adn se levant y dijo: Amn. 2 Despus continu y le respondi: Querido Enoc, esta vez veo ms claro que nunca que las palabras que pronunciaste no provinieron de tu propio intelecto sino que el Seor mismo, antes, te las ha colocado fielmente en tu corazn. 3 En verdad, hijos, acaso pudiera haber un ser humano capaz de sacar tales palabras de s mismo como t lo haces mediante el Poder y la Misericordia de Dios palabras que descubren la maravilla de esta formacin de montaas cnicas de una manera tan fcil de comprender? 4 Me parece que es la primera vez que te he comprendido hasta en las races ms profunda de tus palabras!
1
236
Pero todava hay un detalle que no me queda claro: No puedo imaginarme cmo recibes la palabra sagrada, la oyes y enseguida la pronuncias de una manera que suena como si fuera propia tuya. 6 No ahora mismo, querido Enoc, sino a cualquier hora oportuna descbrenoslo a todos, para que as tengamos una norma ntima que nos facilite estimar cmo y cundo cada uno de nosotros puede recibir la Palabra sagrada, ya sea para s solo o para todos. 7 Repito: Que no ahora sino a una hora ms oportuna! De momento demos todos las gracias al Seor por esta enseanza sublime y en seguida continuaremos nuestro camino. 8 Y todos me lo agradecieron en lo ms ntimo de su corazn, tal como Adn se lo haba indicado. 9 Todos se levantaron. Pero antes de ponerse en camino, Adn an se dirigi a Set: 10 Oye, mi querido Set, tengo un hambre...! Mis piernas estn flojeando y me lo acusan. Pero qu hacer ante el voto que junto con todos vosotros hice al Seor cuando las fauces del animal hicieron que todos temblsemos? 11 Quisiera preguntrselo a Enoc pero, qu cosa ms extraa, es la primera vez en mi vida que pierdo el valor preguntando a un descendiente mo cmo remediar mi flojera sin violar el voto hecho. 12 Anda y dirgete a Enoc para pedirle discretamente su parecer. 13 Acto seguido Set se dirigi a Enoc y le dijo: Oye, Enoc, a nuestro padre Adn le ha entrado una gran flojera y necesita comer algo, pero el voto le obliga a no comer nada durante todo el da. Dime, si es posible, de qu manera el patriarca podra deshacerse de su flojera... 14 Haz cuanto est en tu mano! A pesar de que tambin a m me ha llegado la Vida, todava siento en mi interior algo de flojera; y por eso poco apoyo podr dar al patriarca. 15 T mismo, sin embargo, tienes fuerza en abundancia. Por eso, aconsjalo!. 16 Entonces Enoc se dirigi directamente a Adn: Padre, no te dejes vencer por la tentacin! El Seor mismo te manda esta prueba para tantear la fuerza de tu alianza. 17 Cuando an no existas, el Seor saba muy bien cmo darte la existencia, y fuiste un hombre y espritu libre, completamente a semejanza de l. 18 Ahora, desde hace mucho tiempo ya, eres un observador y receptor de incontables derrames de su Amor, Misericordia y Gracia infinitos. Cmo es posible que te dejes vencer de tal pusilanimidad hasta que incluso tiembles por el polvo caduco de la carne, cuando la muerte estructurada de esta te avisa que no ella -la envoltura de la vida interior que est envejeciendo continuamente- sino el espritu del amor -que es la verdadera vida interior- es destinado para la Vida en Dios? 19 Deja que la carne se canse! Y si esta se debilita hasta en su funcin de morada para la Vida, entonces tanto ms pronto y ms fcilmente la Vida pasar en toda plenitud al alma, a travs de la cual podr alimentar perfectamente cada fibra de la carne para el bien de la Vida eterna venidera. 20 Porque entonces el espritu absorber la vida de la carne, con lo que a la muerte ya no le quedar nada que estrangular, a no ser a s misma - a la misma carne huera.
237
Oh padre, dentro de tu debilidad construye sobre la Fuerza de Jehov! As, tras tu fuerza recuperada, en el poder de la Vida lo celebrars con jbilo: 22 Oh Seor, padre santo tan sumamente bueno... Yo no exista, pero T me diste una existencia en la plenitud de la Vida animada surgida de Ti. Te complaciste en probarme mediante diversas debilidades. Mediante tu Gracia comprend esta nueva prueba y dentro de mi agotamiento te hice un sacrificio de amor infantil. Me liberaste de mi flojedad y ahora vivo una nueva vida sorprendentemente llena de delicias, oh Jehov! Tuya sea toda alabanza y gratitud! Amn. 23 Padre Adn, digno de toda consideracin... Cree al dbil Enoc: No habr pasado ni una sola hora, y tus miembros estarn ms fuertes que los del tigre - slo tienes que mantenerte firme en tu alianza, porque el Seor desde siempre desprecia la veleidad desleal del corazn. 24 De momento, continuando nuestro camino hacia la tarde, permteme que te socorra, y pronto reconocers perfectamente cmo el Seor nos gua maravillosamente. Amn.
21
80 La regla urea de las escuelas de profetas Las palabras consoladoras de Enoc hicieron que Adn, a pesar de su flojera, se animara y se dejara ayudar por Enoc. 2 De esta manera, aunque con algunas dificultades, la caravana avanz bastante rpidamente. Durante la media hora que dur el camino, no hablaron ni una sola palabra; pero cada uno, en su corazn, me pidi que fortaleciera a Adn. Sobre todo Enoc era llevado por una fe inquebrantable, y dentro de su amor para conmigo le constaba con certeza absoluta que Yo, con su confianza en mi Misericordia y Gracia, no iba a dejarle en la estacada. 3 Aunque los dems reconocan que para M nada es imposible, todava dudaban de mi Voluntad, porque en su corazn an no haban aprendido el gran ejercicio libre de confiar en el camino inquebrantable del amor puro y a contar con mi eterna Fidelidad indecible... un arte en la cual mi querido Enoc ya haba llegado a la mayor perfeccin, de modo que siempre estuvo seguro del pleno xito de lo que dentro de su amor justo estaba esperando de M. 4 Por esta razn nunca se sinti triste ni sinti lstima de nadie cuando le pas algo desagradable. El ojo de Enoc siempre concentraba la atencin en mi Corazn, por cuyo motivo se enteraba de que mi Amor, en secreto, guiaba todo... cmo, mediante cada remedio por extrao que parezca, mi Amor siempre sabe guiar a los hijos de la manera que mejor sirve para alcanzar la Vida eterna. Dentro de su amor para conmigo, sus presentimientos estaban tan acertados que, con la mayor seguridad, saba cmo, cundo y dnde algo iba a producirse algo, y para qu fin. De ah resultaba que en la Tierra, en cierto sentido, Enoc fue el primer profeta y fundador de escuelas de profetas que se mantuvieron hasta a la poca de mi Encarnacin. En estas escuelas los alumnos, desde su ms tierna edad, recibieron una educacin exclusivamente dentro de mi Amor. A estos alumnos se les presentaba el mundo como una base consolidada por mi Amor, como instituto de enseanza, en el que todos los hombres tras una corta
1
238
separacin de M, llevados por iniciativa propia deban de alimentar una gran aoranza de M. All aprendan que los atractivos exteriores del mundo slo existen debido a la tentacin, para que los hombres pudiesen libremente atenerse a mi Amor. Y cuanto antes all a alguien la vida mundana ya no le daba gracia alguna, sino nicamente la aoranza cada vez mayor de M, tanto ms pronto le iban a ser abiertos la visin y el odo interior. Y, aunque se encontrara todava en el cuerpo tanto mortal como seductor, pronto el hombre iba a or al Padre y tambin a verle de vez en cuando. 5 Entonces el Espritu del eterno Amor le colmara... l vera el porvenir, el presente y el pasado manifiestos, y el da en que se le presentase la muerte fsica, la recibira con delicias, porque slo entonces vera con toda claridad que la muerte del cuerpo no es una muerte sino que es el despertar por completo a la Vida eterna. 6 Esto y mucho ms que est en unin ntima con mi Amor era el concepto de las escuelas de profetas, de las cuales, como ya dije, Enoc fue el fundador conforme a mi Voluntad. 7 La regla urea de Enoc, la que recibi de M, fue siempre la base ntima de todas las escuelas de profetas: 8 No podrs creer que hay un Dios si no le has amado antes con todas las fuerzas de un corazn infantil. Quin dice: Creo en un Dios, pero no le puede amar, es un mentiroso muerto y no tiene Vida... porque Dios es la Vida eterna misma; pues, su Amor es la Vida. Cmo podra alguien percibir la Vida a no ser mediante la Vida misma? Pero ante el hecho que nicamente el Amor es la Vida -en Dios eternamente de por s y en el hombre a travs de la Misericordia de Dios- cmo, entonces, puede un hombre decir que cree en un Dios, cuando en su estado carente de amor le niega completamente... Pues, en tal estado carente de amor no hay Vida sino nicamente una cierta actividad dentro del contorno de la naturaleza creada de Dios... una naturaleza que es apta para acoger la Vida del Amor que surge de Dios. 9 El cuerpo animado an no es un hombre, sino que est hecho nicamente para que se vuelva portador del hombre mediante el alma viva insuflada en l. Pero si esta alma encarnada no absorbe la Vida del Amor de Dios, entonces sigue estando muerta, a pesar de toda su animacin y la aptitud de sus sentidos. 10 De modo que esta fue la regla urea. Que de ella con el tiempo han surgido otras es tan natural como tambin es lgico que del amor original -que entre los pueblos poco a poco se perdi, llegando a una mera creencia- surgieron los diez mandamientos y todos los profetas, y de estos, finalmente, de nuevo el amor puro para conmigo y el prjimo. 11 Otra consecuencia de esta regla fue: El modo de vivir renunciando al mundo, con rigor, hasta haber recibido el espritu vital del Amor. La vida mundana posterior, por supuesto, se modificaba en funcin de la libertad ntima, y cada profeta viva y actuaba conformemente. Lo mismo pas con las escuelas de profetas... 12 Mientras tanto Enoc y los padres llegaron felizmente donde vivan los hijos de la tarde.
239
Pero cul fue la sorpresa de todos cuando vieron que la flojedad de Adn se haba disipado del todo y que, al lado de Enoc, de repente haba recobrado unas fuerzas inesperadas... 14 Adn mismo estaba fuera de s de alegra, y con lgrimas en los ojos me agradeci semejante confortacin sbita. Luego le dijo a Enoc y a todos los dems: 15 Oh Enoc, oh hijos! Nuestro Dios tan lleno de Amor y de Misericordia, qu maravilloso es! Aun en su Perfeccin infinita puede crear seres imperfectos... no como si no fuera capaz de crearlos perfectos -lejos de nosotros de pensar algo assino para que a los que su infinita Sabidura cre como imperfectos, desde la ms ntima profundidad de su Gracia y su Amor, de eternidad en eternidad, les pueda conceder ms y ms Amor paternal para mostrarles de esta manera que nicamente l es el verdadero Padre de todos los hombre y espritus. 16 Es slo ahora cuando percibo esto tan perfectamente! Si yo no hubiera sufrido esa flojedad, cmo habra podido experimentar alguna vez el placer de este fortalecimiento? 17 Pero el Padre santo hizo que me volviera tan dbil y flojo, para que fuera tanto ms sensible para recibir su Amor paternal. A pesar de que yo soy el mayor pecador porque he pecado ante su Semblante, aun as l es tan sumamente bueno y misericordioso conmigo! Qu bueno, pues, tendr que ser con todos aquellos que nunca han pecado contra l! 18 Oh, los que sois pobres, celebradlo con jbilo, porque sois pobres para recibir un tanto ms! Los que sois dbiles, celebradlo con jbilo, porque sois tan dbiles para luego conseguir tanta ms fuerza! Los que estis tristes, celebradlo con jbilo, porque estis tristes para recibir luego tanta ms alegra! Los que tenis hambre y sed, celebradlo con jbilo, porque despus seris saciados! Tambin los espritus ciegos, celebrad con jbilo que el Seor ha hecho la noche, para que en ella os volvis conscientes de la necesidad del da! Quin, durante el da, jams habr sentido la necesidad de l, si el Seor no hubiera puesto la noche antes del da? Oh muerte, si t no fueras precisamente la muerte, tambin t deberas celebrarlo con jbilo; porque es por tu propia causa que no surgieses del Orden eterno. Quin sabe, si el Seor consinti tu existencia para que de ti, un da, tal vez pudiera surgir la vida suprema? 19 En verdad, en verdad, donde el Seor da, lo hace como Padre conforme a su infinito Amor. Pero qu sumamente feliz ser aquel al que el Seor quita algo, porque l volver a recibirlo de la mano del Padre eterno, infinitamente multiplicado. 20 Yo, vuestro padre, soy sumamente feliz por haber recibido del Seor una Gracia que tiene ms importancia que toda mi vida. 21 T, mi querido Enoc, s altamente bendecido; y que tu estirpe contine hasta el fin de todos los tiempos... Y que al fin de los tiempos tu nombre est tan vivo para todos los pueblos como si te encontraras en su medio. Divulgadores del Seor posteriores alabarn tu amor para con el Padre y tomarn ejemplo de ti. 22 Nunca manifestaste tanto como ahora lo mucho que ests adherido al Padre santo; pues, es por ello por lo que he sido fortalecido! 23 Pero a Ti, mi gran Dios, Seor y Padre, sea todo loor y toda gratitud, porque solamente a Ti te corresponde recibirlos de nosotros.
13
240
Ve, Enoc, mi sentimiento de gratitud indecible ante Dios me paraliza la lengua de una manera que casi ya no puedo hablar. 25 Por eso, como ya hemos llegado donde habitan los hijos de la tarde, conviene que t y Asmahael les comuniquis la nueva de que los estamos esperando, para que vengan aqu y los podamos bendecir; y que sepan que maana vamos a celebrar el sbado. De lo dems ya se enterarn en cuanto estn aqu.
24
81 Los patriarcas visitando a los hijos de la tarde Enoc hizo su reverencia ante los padres, y Asmahael, desde su animal portador, sigui su ejemplo. 2 Acto seguido los dos fueron hacia los hijos de la tarde donde anunciaron en voz alta la presencia de su patriarca Adn en la periferia del territorio de la tarde. Cuando los hijos lo oyeron, en seguida se prepararon y, llevando diversos frutos y otros comestibles con ellos, siguieron a toda prisa a Enoc y a Asmahael, para presentarse ante el patriarca Adn. Llegados all en gran nmero, se echaron a los pies de Adn y no se atrevieron a levantarse antes de que Cainn repetidas veces les indicara que se levantasen de una vez, porque su respeto ante los patriarcas era exagerado. Pues, Adn los quera bendecir -legalizando de esta manera su presencia ante los patriarcas- y avisarlos que iban a recibir la palabra sagrada de su invitacin a la celebracin del holocausto del da siguiente, sbado sagrado. 3 Slo entonces se levantaron, llenos de miedo, y se comportaron como si en su consciencia hubiera cantidad de gusanos roedores ocultos a los que a la luz del Sol quedaba poca probabilidad de subsistir. 4 Todos menos Enoc y Asmahael se extraaron ante este comportamiento, pero finalmente dejaron de hacer conjeturas. 5 Ante esta situacin Adn se levant y llam a Enoc y a Asmahael. Cuando estos vinieron, Adn se dirigi ms bien a Enoc -pues, tambin Asmahael estaba libre de presentar su parecer- y pregunt: Enoc, qu significa el comportamiento tan extrao de estos hijos? Tengo la sensacin de que sus corazones no estn libres sino ms bien agobiados por absurdidades que los oprimen... 6 A ver, si en vuestro interior podis descubrir qu explicacin tiene este fenmeno... 7 Yo, por mi parte, supongo que ah hay una semilla podrida entre todo el trigo. Y si es as, no podremos movernos de aqu antes de que el grano sano sea separado de la paja y mala hierba, y que est recuperado y bien guardado con toda disciplina en nuestro amor paternal. 8 Lo que tambin me extraa es que el tigre a estos hijos continuamente les da su parte trasera y que no se digna dirigirles ni una sola mirada, mientras que a los hijos del medioda los mir clavndoles los ojos. 9 A ver, querido Enoc, si puedes dejarlo en claro lo antes posible, para que podamos poner el orden correspondiente.
1
241
Pero Enoc se levant y dijo: Oye, Adn, y od, todos los padres: Estos hijos se han acobardado del todo debido a una humillacin exuberante por nuestra parte; y esta humillacin ha acabado con su amor para con nosotros. Por eso sus corazones estn llenos de miedo y resignacin. 11 Para ellos ahora no somos un objeto de amor y aprecio infantil sino un horror de desprecio escondido. Si no los frenaran la fuerza y el poder ntimos de nuestra mente procedentes del Amor del Seor, en verdad que no les importara hacernos lo mismo que el amor propio de Can hizo con su hermano Abel. 12 Ve, padre Adn, ah est el busilis de este fenmeno tan extrao del cual nadie ms que nosotros mismos tenemos la culpa ante el Seor! Por eso, por supuesto, tambin nos corresponde a nosotros reparar este dao. 13 Y la posicin en que se ha colocado el animal debe indicarnos que la culpa se encuentra en nuestro medio, con lo que nos mira a nosotros, mientras que para los hijos gira la parte trasera. De esta manera el animal nos quiere sealar que nosotros somos los responsables del estado de impureza de ellos. 14 Ahora me preguntis en vuestros corazones: Cundo y cmo podemos haber impurificado a estos hijos? Y si esto ha ocurrido sin que, en realidad, lo queramos, cmo vamos a enmendar este error?. 15 Ya veis que la primera parte de esta pregunta tiene una respuesta muy fcil; pero tanto ms difcil resulta la segunda... 16 Ve, padre Adn: Por tu antiguo sentido de justicia demasiado severo y meticuloso actuaste ms bien por temor que por amor al Seor e hiciste distinciones drsticas entre tus hijos; pues, a unos los enviaste a la maana donde estn sumamente felices... a los otros los enviaste al medioda para que all siempre estn conscientes de que son inferiores a los favoritos de la maana... a estos de aqu los enviaste a la tarde porque a ti te parecan de un espritu ms inerte, pues, frecuentemente por la maana conciliaban el sueo... y finalmente, a los ltimos, los mandaste con severidad a la medianoche, porque en ciertas costumbres exteriores no queran adoptar tu parecer. 17 Ves, querido padre Adn, si entonces ya hubieras sido animado por el Amor del eterno Padre santo como ahora, seguro que tus dictmenes habran sido totalmente distintos! No obstante la mera justicia -aun envuelta en todos los rayos de la sabidura- resulta abrumadora y dura, a no ser que desde su fondo con lo oculto que est salga al menos un suave rayo de amor benfico para reflejarse en todos esos setenta conos surtidores de agua de la sabidura estril. 18 Ve, igual que los chorros de agua que caen de una gran altura no favorecen a las hierbas sino que las estropean y con el tiempo no se ve sino piedras erosionadas, la mera justicia cuando cae de las alturas inconmensurables de la sabidura produce un resultado parecido; pues, mata y destruye la vida interior... y una vez que la vida se haya vuelto parecida a una piedra erosionada muerta, despus resultar difcil hacer crecer en tal piedra una planta viva... 19 Pues, bajo la fuerte presin continua del agua de la justicia y de la sabidura, el antiguo suelo ahuecado se ha vuelto una piedra dura. Y luego, a la piedra muerta, la ha desmoronado. Qu se podra hacer con tal piedra? 20 En verdad: Mientras no est transformada de nuevo en un suelo ahuecado mediante un abundante fuego del Amor- cada semilla sembrada en esta piedra se secar y morir.
10
242
Adems, no conviene andar sobre pedruscos o saltar por encima de ellos. Porque quien cae sobre una piedra se puede romper algo. Y sobre quien cae, esta le puede aplastar. Con lo que ves que por ello resulta difcil el responder a la segunda parte de la pregunta. 22 Yo soy de la opinin: Si no hay manera de apaciguar y ahuecar a estos hijos que son unas piedras- por el camino del amor que es capaz de todo, entonces menos an una mayor cantidad de agua aunque sea de la justicia ms sabia ser capaz de ello. 23 Aprendamos, pues, de nuestro Padre santo tan lleno de Amor cmo l gua todos los seres vivos: A los pjaros de los cielos, grandes y pequeos, no se les ordena ir a la maana o a la tarde, ni al medioda ni a la medianoche; los animales de los bosques los recorren en todas direcciones; y ni los peces en el agua ni los gusanos en la tierra se han construido barreras para limitar sus movimientos. 24 El Seor tampoco nos ha dado mandamiento alguno para maldecir a los hijos de Can... Por qu, a pesar de ello, ordenamos a nuestros hijos y hermanos que vayan a regiones donde en sus restricciones impuestas se vuelven piedras? 25 Oh padre, suelta sus ataderas de la justicia y de la severidad intiles y enlzalos con el lazo todopoderoso del santo Amor, y entonces la sabidura a base del amor les servir de indicador del camino totalmente libre. Y pronto, iluminados por estos nuevos rayos, se reconocern como hijos del Padre santo y con jbilo acudirn para arrimarse cariosamente a tu corazn paternal, llamndote su padre querido. 26 Oh padres, en una sola gota de amor moran ms Fuerza y Poder santo que en un mundo lleno de la justicia ms sabia, si esta no se basa en el amor. Por eso, haced ahora que soplen vientos fuertes de amor para que se descongelen estos bloques de hielo tan duros y vuelvan a transformarse en gotas fructificadas! Y haced que el poderoso fuego del amor labre las piedras, para que nuestra semilla no sea sembrada intilmente en sus surcos!.
21
82 Set reprende a Enoc la Palabra de la Verdad Al or estas palabras pronunciadas por Enoc, Adn se espant en su corazn. Porque la alusin hecha al fratricidio de Can -por su amor propio tan fatal- le haba abierto a Adn una vieja herida. De modo que empez a temblar y, como no poda pronunciar ni una sola palabra, se qued callado. 2 Enseguida Set se dirigi a Enoc y le critic: Oye, Enoc, esto no debieras haberlo dicho! Porque con esta alusin imprudente hecha al crimen de Can has causado un gran disgusto al pobre padre Adn... Seguro que habras podido comunicarle todo esto de una manera ms prudente! Ve, es la primera vez que tengo que reprocharte algo! En adelante, en ocasiones parecidas, mide tus palabras con la balanza de la prudencia, para que al padre no le aflijan sino que le consuelen!
1
243
T mismo eres quien siempre nos ensea amor y mansedumbre. Por eso, primero cumple t mismo correctamente con lo que enseas... slo entonces tu enseanza tan llena de bendicin, fuerza y poder ganar nuestros corazones. 3 Sin embargo Enoc, que en su corazn me agradeci cada palabra que haba dirigido a Adn, estaba muy sorprendido por esta reprimenda. Aun as no dijo nada en contra de ella, sino que enseguida se dirigi de nuevo a M, rogndome que le indicara qu posicin tomar ante las palabras de Set. 4 De modo que Enoc empez a rogarme en su corazn: Oh Padre santo que ves todas las oscuridades del mundo en la Luz ms clara, T sabes que transmit tus santas palabras a Adn sin haber aadido ni quitado nada. Cmo es posible que el respetable padre Set las haya tomado como tan provocadoras? 5 De ninguna manera habra podido hablar algo distinto de lo que tu infinito Amor me puso en la punta de la lengua! 6 Adems, Set mismo fue testigo de que T, Jehov, liberaste a Adn de su flojera y que le fortaleciste hasta en cada fibra de su ser! 7 Oh Padre santo tan lleno de Amor y Misericordia que conoces mi obediencia incondicional ante tu santa Voluntad, dime, qu hay que hacer ante la reaccin de Set... Yo, tu pobre y dbil Enoc, en mi corazn lleno de amor para contigo digo solemnemente que no se mueva ni un solo pelo de mi cabeza sin tu santa Voluntad!. 8 Enseguida Enoc vio las siguientes palabras en su corazn, escritas a fuego: Pero Enoc, cmo es que te preocupes por esto? Mientras un corazn no est colmado del eterno Amor, su comprensin ser todava deficiente. Pero en cuanto se colme, tambin Set oir que las piedras, las hierbas, las plantas, los zarzales y los rboles se comunican entre ellos, con palabras entendibles. 9 T, de momento, guarda silencio, y permite que tu alumno hable por ti. 10 Confuso, como vio que Enoc no daba seales de contestar a su reprimenda, Set mismo empez a consultar su mente y su corazn sobre el porqu de ese silencio tan inesperado; pero incluso su propio corazn se qued callado. De modo que Set se vio obligado a volver a dirigirse a Enoc para preguntarle por qu no le haba contestado a los reparos presentados. 11 Y Enoc le respondi lleno de respeto y de amor: Oh padre Set, acaso el hijo tiene el derecho de pronunciarse contra las advertencias de un padre? Aunque t me hayas reprendido por las palabras de Dios que yo he tenido que pronunciar pero cuando hablas conmigo en el nombre del Seor, puedo y debo expresarme con respuestas y plticas de manera totalmente libre. Sin embargo, cuando t como padre hablas conmigo en plan de instructor, entonces, por supuesto, es mi obligacin rendirte obediencia absoluta y guardar silencio; aunque luego en mi corazn tenga que unirme con el Amor de Jehov... Ahora, ve sin temor al orador al que este animal est portando, porque as lo quiere el Seor: que l, de momento, me sustituya! Pregntale a l, y os dar la respuesta debida en el nombre de Aquel que le ha convocado para ello!. 12 Esta observacin sumamente humilde de Enoc hizo que el Set conservador se callara. En cambio, a Adn volvi a soltrsele la lengua, con lo que este dijo a Set: Pero hijo mo, al que Jehov me ha dado de consuelo en el lugar de Abel, de consuelo, dime, qu te ha podido ofuscar el corazn de esta manera?
244
Cmo has podido reprender al orador de Dios la santa Palabra del Seor? Y esto, adems, tras haberte t mismo convencido de que algunos momentos antes me haba fortalecido tan milagrosamente... 14 La palabra recibida del Seor pronunciada por la boca de Enoc, respecto a los hijos, ha surtido un nuevo milagro en m que importa ms que lo de Can y Abel! 15 Es cierto que en la pltica de Enoc lo del amor propio de Can y lo de la petrificacin de estos hijos por mi culpa me ha herido profundamente; no obstante, precisamente esto ha sido necesario, porque de lo contrario nunca habra llegado a la plena curacin de mi herida continuamente abierta... Porque donde el Seor hiere, all tambin cura milagrosamente; mientras que cuando los hombres se causan mtuamente dao, si entonces el Seor no tiene compasin de ellos como ahora es mi caso, ni en eternidades ellos repararn el dao que se han causado mtuamente! 16 En el paraso pequ contra mi mujer, y el primognito se me volvi una herida muy profunda a la que hasta ahora no poda curar. Ya hace trescientos aos que haba separado a los hijos con vigor, y slo ahora veo que precisamente as ech veneno en mi antigua herida. 17 Ahora el Seor me quit este veneno y, mediante las palabras milagrosas de Enoc, me cur la antigua herida. Cmo es posible que t hayas profanado el Amor antes de haber asimilado su sentido milagroso en tu corazn? 18 Oh Set, cuida de que el Seor no vuelva a quitarte del corazn lo que te haba concedido tan milagrosamente! Para una prxima vez, que antes cada uno haga caso a mi voz. Y aquel al que nombre, que venga para ayudarme. Pero en ocasiones como sta, donde el Seor evidentemente nos est acompaando, no har falta que nos ayudemos mtuamente, porque la mayor ayuda humana no es nada en comparacin con la verdadera ayuda del Seor a travs de su Palabra todopoderosa - Palabra que no es como una palabra humana, sino que siempre es un hecho consumado para todas las eternidades. 19 Por eso, querido Set, te digo: Reconoce tu fallo ante el Seor y chate en el polvo, rogndole su Gracia y Misericordia, para que vuelva a mirarte! Amn.
13
83 La pltica de Enoc sobre el error de Set Set comprendi muy bien la pltica de Enoc sobre el mutismo de los hijos de la tarde y la pltica justificativa de Adn, y finalmente dijo: 2 Oh padre y Enoc, ahora todo me ha quedado claro. Supongo que los dos querido padre y querido hijo- perdonaris mi error causado por mi preocupacin... Otra cosa es si tambin el Seor me perdonar, porque he faltado contra sus palabras santas. Cmo podr conseguir el perdn de l? 3 Ya se haba hecho algo de luz en mi alma y haba notado claramente una nueva vida que se estaba desarrollando en mi corazn; pero ahora, de nuevo, no veo en mis entraas sino la noche y la muerte...
1
245
Ser que los hijos de la tarde y de la medianoche empezarn a hablar como si hubieran surgido del centro del Sol, mientras que yo estar ms mudo que una roca en la profundidad del mar, porque me serv de mi lengua para dar rplicas cuando habra debido servirme de ella para manifestar mi gratitud eterna... Conque ni siquiera Enoc debera dirigirme palabras de la Vida sino nicamente Asmahael! Oh gran Dios, que enorme debe ser mi pecado ante ti, dado que T como Seor de toda Vida por causa de mi terquedad sealaste a Enoc para que no me hablase, sino que nicamente Asmahael me llamara la atencin sobre todos mis errores! 5 Ay de m, si el Seor ya no me mira en su Misericordia! Quin, entonces, me salvar de la noche de la muerte? 6 Oh Seor, permite pues que tu Asmahael nos dirija palabras llenas de Vida a nosotros que dentro de nuestro embotamiento no tenemos sino un nimo muerto - lo que sobre todo me afecta a m... Pero por eso de ninguna manera permitas que se enmudezca la lengua altamente bendita de Enoc ante todos nosotros -y menos an ante m- para que nadie pierda nada por mi culpa! 7 Oh Seor, Dios y Padre, ten Piedad de m!. 8 Luego hice que Enoc dirigiera las siguientes palabras reconfortantes a Set y los dems: Querido padre Set, dnde est aquel que haya incurrido en un error y que, a partir del foco de su error, sepa remediarlo? 9 Porque cuando habla, habla como en el sueo... Cuando acta, acta como un ciego... Cuando anda, anda como si no tuviera huesos en sus piernas... Cuando quiere estar de pie, se cae como mareado... Cuando quiere volver a levantarse, no sabe colocar sus pies. Y cuando quiere ver y or, slo ve la sombra de la causa y el sonido huero en vez de la palabra viva. 10 Ve, en tu caso fue y es as... Estando en el medioda, en tu interior slo viste la sombra de la Vida y del verdadero Amor. Pero contento con ello, opusiste resistencia al eterno Amor, porque secretamente pensaste que ahora ya cada una de tus palabras deba venir de lo Alto. Slo por eso el Seor permiti que te cayeras: para que te enteraras de que no es tan fcil apoderarse del supremo bien del eterno Amor de Jehov... 11 Te equivocaste cuando me reprendiste por la Palabra del Seor. Por qu? Porque te imaginaste que incluso las exigencias de tu corazn ya eran celestialmente puras, y que esto te daba incuestionablemente el derecho de reprobar la Sabidura de Dios mismo, porque esta no poda convencer tu corazn que se encuentra en el lado de la sombra de la Vida, con lo que le pareca indigna y degenerativa. 12 Y ahora fallaste otra vez porque, primero, a Adn y a m nos atribuiste ms espritu de conciliacin que al eterno Amor de Jehov mismo cuyos hijos somos sin excepcin - aunque furamos buenos o totalmente desobedientes... y segundo, parece que slo das importancia a mi palabra, sin tener en cuenta que la Palabra del Seor -aunque fuera hablada por una piedra- siempre ser la misma Palabra santa y viva. 13 Por eso no solicites mi lengua, sino la Palabra viva... No consideres la herramienta, sino la Gracia que os llega del Seor mediante una herramienta cualquiera - ya sea por Enoc o por Asmahael...
246
Slo entonces estars justificado ante el eterno Amor de Jehov quien siempre sabe mejor que nadie en qu caso qu herramienta resulta la ms adecuada. De modo que cuando al Seor le complace hablar tambin por la boca de Asmahael, decidme, acaso por eso las palabras del Seor resultan menos palabras de l? 14 Ve, padre Set, la Voluntad del Seor es que cada uno incesantemente anhele la Vida eterna del alma y del espritu en el propio corazn; pero que nadie se imagine que esto lo puede conseguir de la noche a la maana... 15 Cuando alguien ya ha conseguido algo del Seor, que haga con ello lo mismo que los nios hacen cuando encuentran un tesoro escondido: pues, lo esconden de los mayores porque temen que estos se lo volvern a quitar... 16 Que nadie anhele con demasiada vehemencia el volverse una herramienta del Seor, sino que cada uno se mantenga en un sosiego sagrado, en una gran humildad y un amor discreto! Pues, si alguien es convocado por el Seor para servir de herramienta, no es para agradecerle algo ni porque tenga mrito alguno... porque el Seor puede realizar sus grandes Obras sin herramienta alguna... Lo que s importa mucho es que no busquemos a un Seor para implicarle en nuestros asuntos vanos y para dar la impresin que tambin nosotros somos y podemos algo, sino que todos busquemos al mismo Padre santo, para que l nos acepte como hijos de la Vida eterna, despertando nuestro espritu dormido e iluminando nuestra alma, salvndola de su oscuridad mundana. 17 Pero a quien el Seor ha convocado para que ante los hermanos d testimonio de su infinito Amor, que lo d!, pero siempre con la mayor humildad de su propio corazn y consciente de que no es sino un siervo intil del cual el Seor puede prescindir fcilmente... 18 Pero ay de aquel que por ello piense que es ms que sus hermanos o que el Seor dependa de l! Porque tal blasfemo no escapar de su propio juicio... 19 Por eso, cuando servimos, hagmoslo con todo amor como hermanos y como hijos del mismo Padre; y que nuestra nica sabidura sea que amemos al Padre santo sobre todo... Que nadie imponga al otro una enseanza como si fuera predestinado para ello como un perro para ladrar o un gallo para cantar. Pero cuando alguien es convocado por el Seor, que lo haga humildemente y con sumo amor! Porque nicamente as dar testimonio de que su enseanza proviene de Dios - de la eterna Fuente original de todo Amor y de toda Vida. 20 Quien predica, que sea inferior a todos sus hermanos, y as dar testimonio que es un verdadero siervo del Amor. 21 Aquel que recibe la Palabra del Seor por la boca de un hermano, que d al Seor las gracias por la incalculable Gracia recibida. Y que el predicador sea ntimamente consciente de que es el ms indigno de todos y que considere a cada uno de sus hermanos como mejor que l mismo. De esta manera mantendr su corazn limpio de toda soberbia que es el padre de la muerte - y para el Seor resultar una morada al agrado de l. 22 Ves, padre Set, esto es lo que el Padre quiere y exige de nosotros! Por eso, procuremos siempre complacerle con todo amor y toda humildad, y siempre viviremos sin ser engaados por la sombra de la Vida. Amn.
247
84 Las palabras sabias de Adn a Set Despus de esta pltica de Enoc, Set tom la palabra: Oh s, es verdaderamente as como el Seor se comunic a travs de ti, querido Enoc, y precisamente yo necesitaba esta reprimenda ms que nadie! 3 Dad las gracias al Seor, en mi lugar, porque yo no lo merezco y soy demasiado malo para que con la misma lengua que hace poco blasfem de la santa Palabra del Seor pudiera atreverme a ofrecer una alabanza impura al Seor de toda Vida y todo Amor. 4 Que ahora Asmahael me predique, porque no soy digno de recibir la palabra de Enoc... 5 Pero incluso la palabra de Asmahael es todava demasiado sagrada para uno que est muerto... Por eso, que me hable el animal, para que su voz con el escalofro que da me despierte de la muerte a la Vida! 6 Oh padre Adn, ya no me llames hijo tuyo!, porque t eres de Dios, mientras que yo no soy sino una escoria rebelde. Ve, no quiero ser sino servidor tuyo y de todos los dems... quiero serviros como un esclavo de las profundidades y quiero ser mudo como una piedra para dar de esta manera satisfaccin al Seor por haberme tirado a las oscuridades, mientras que l a mi alrededor haba derramado tanta Luz en palabras y acciones. 7 Vosotros que sois dignos de ello, Alabad al Seor en mi nombre - en el nombre de Set dbil y muerto!. 8 Adn se levant y dijo alguna palabra sabia a Set que cur al enfermo, de modo que de nuevo estuvo lleno de amor y de fe en M. 9 Las palabras fueron las siguientes: Set, Set, te propones demasiado lo que el Seor ni siquiera te ha exigido! Por eso, cuando el Seor de nuevo te pone a prueba y eres an ms dbil que ahora, cuida de que en tu debilidad no caigas! Porque entonces, quin te ayudar? 10 Acaso Dios, al que queras dar satisfaccin de una manera insensata, a pesar de que es sumamente santo y t no eres sino una mota de polvo de esta Tierra ante l? 11 Quin podra dar satisfaccin a Dios? Quin podra rezarle a l, puro y sin defecto alguno? Quin podra alabarle sin pecado y sin defecto del alma alguno para que, como hijo, pudiera llamarle Padre? 12 Acaso tenemos algo que no hubiramos recibido antes de l? Y podramos hacer algo que l no nos hubiera hecho mucho antes ya? 13 Por eso no hagas un voto intil, sino cumple con un solo mandamiento: que a l en toda humildad de tu espritu le ames cada vez ms, y a todos los hermanos y a m me ames diez veces ms que a ti mismo. De todo lo dems ya se preocupar el Seor! Porque l sabe mejor que nadie qu fardo eres capaz de soportar... 14 Si ya te cuesta mucho el cumplir con este nico mandamiento, cmo piensas arreglrtelas con tantos? 15 No sabes que a cada ley se apegan la maldicin, el pecado, el juicio y la muerte?
2 1
248
Por eso, si quieres vivir, recela de cada mandamiento! Porque es ms fcil dar leyes que cumplir con ellas... 17 Ms vale estar libre en el mbito del amor que -en el yugo duro de la obediencia- ansiar la libertad del amor difcil de conseguir donde el corazn oprimido bajo los duros golpes de la tentacin tendr que sangrar durante mucho tiempo. 18 Ve a los hijos de la tarde y fjate en cmo estn de agobiados por un mandamiento todava relativamente fcil de cumplir... Pero lo difcil que resultar ayudarles si su corazn con el tiempo se ha endurecido por la presin continua! 19 Nosotros, entre tanto, siempre vamos a dar las gracias al Seor y a alabarle porque nos dio un corazn libre para desarrollar en l un amor totalmente libre; y tambin le vamos a rogar siempre que nos libre de cualquier mandamiento, para que como hijos libres podamos vivir exclusivamente para su Amor. 20 Oh Set, an van a venir tiempos en los que nuestros descendientes vivirn debajo de montaas de leyes, ansiando en vano la libertad. Y a los hermanos que no les obedecen incondicionalmente, los metern en celdas de piedra, privndoles de toda libertad. Pues, habr pecados como arena en el mar y como hierbas sobre la tierra. 21 Por eso, abstente de tu insensatez! Haz de lo que eres capaz y lo que es del agrado del Seor. Todo lo dems djaselo a l - y vivirs. 22 Recibe mi bendicin y vuelve a andar libre ante Dios, ante m y todos nuestros hijos!.
16
85 La pltica de Asmahael sobre la ley Al or estas palabras, Set reconoci del todo su pequea insensatez que era perdonable, y se volvi un hombre libre que me alab sobremanera en su corazn reanimado. Ya se alegraba ansiosamente que Asmahael iba a pronunciar la pltica sobre el mutismo de los hijos de la tarde, pues, Enoc ya le haba dado la seal para comenzar. Todo lo que pronunci surgi de M a travs del espritu de Abel, con palabras fluidas como las aguas de un riachuelo en las montaas. 2 He aqu la pltica de Asmahael que se haba vuelto muy famosa: 3 Oh padres de los padres de la Tierra, con lgrimas en los ojos veo el gran nmero de los hijos maravillosos de los padres de la Tierra, todos lnguidos - aqu tumbados, mudos y muertos como piedras en el fondo del mar. 4 Mandamientos!... Oh mandamientos ms duros y conflictivos! Oh hombres tan duros e insensibles, a qu an vais a llevar a los hermanos y qu vais an a hacer de estos hijos inocentes a causa todas esas leyes tan intiles, 5 de las cuales cada una, inevitablemente, tiene que acarrear un ejrcito de nuevas leyes? 6 Padres de los padres de la Tierra, preguntaos a vosotros mismos cuntos mandamientos el eterno Seor os ha dado sabiamente para que cumplis con ellos! 7 Os digo: Ninguno! - A no ser lo de reconocer la eterna libertad en el Amor eterno del Padre santo...
1
249
Acaso somos creados para soportar el fardo pesado de una inmensidad de leyes? O, acaso, Dios es un Dios dbil, de modo que por eso tiene que dar mandamientos a los hombres para mantenerlos en sus riendas? 9 Qu insensatez sera pensar algo parecido de un Dios santo, todopoderoso, eterno e infinito, cuyo soplo ms ligero podra aniquilar incontables mundos y ejrcitos infinitos de ngeles ms poderosos! 10 Acaso un Dios tan sumamente poderoso iba a oprimir a los hombres mediante fardos imposibles a soportar - mandamientos muertos pero concluyentes que finalmente ni l mismo podra mitigar aun con todo su Poder, ni los debera mitigar? Porque si osara quitar una de esas camisas de fuerza psicolgicas para la Vida, no tendra que temer que finalmente sus propios hijos le tomaran preso, con lo que tendra que pasar por la experiencia propia de ser un esclavo de sus criaturas, a pesar de que todas ellas no son sino una mota de polvo comparadas con l? 11 Oh padres de los padres de la Tierra, no os podrais imaginar algo ms desatinado que esto! Imaginarse que el eterno Padre santo tan lleno de Amor, el Dios todopoderoso infinito y absolutamente libre, iba a crear seres para luego matarlos cruelmente tras la presin ms dura de mandamientos altamente conflictivos! 12 En verdad, me resultara ms fcil imaginarme que mi portador feroz y yo formsemos un solo ser lleno de noche y a la vez lleno de Luz, que imaginarme que nuestro Dios todopoderoso pudiera hacer surgir un solo ser con la intencin de oprimirlo mediante leyes para que se mueva libremente. Esto sera igual de grotesco como si el Creador y Padre santo absolutamente libre mediante cadenas se hiciera un esclavo de los esclavos de las profundidades de Lamek! 13 Oh padres de los padres de la Tierra, cmo es posible que vosotros, los nicos hijos del eterno Padre santo tan lleno de Amor no sepis nada de su Orden tan sumamente sabio, libre y magnfico? Entre vosotros estis predicando el amor para con el Padre, pero como ahora veo claramente, no tenis ni la menor idea de este eterno elemento fundamental tan sagrado, de modo que cuando lo nombris no resuena sino una palabra huera! 14 Od: El santo Amor tan poderoso del eterno Padre es el eterno Orden totalmente libre en Dios! Y conforme a este santo Orden surgieron todos los infinitos ejrcitos de espritus, los mundos y vosotros que sois sus nicos hijos - libres como l mismo! 15 Para ensearos que debierais sentiros tan libres como l mismo, desde la profundidad ms ntima de su Amor paternal para con vosotros os dio un consejo -no quiero ni pronunciar la palabra mandamiento- pues, os dio el consejo sumamente sabio y benvolo que no os inclinis a nada que pudiera ser un estorbo para vuestra libertad. Pero vosotros, perfectamente conscientes de la libertad divina y de la fuerza, no querais hacer caso a este consejo del Padre tan lleno de Amor, sino asisteis todo aquello que a vuestra libertad y vida todava muy inestables tena que volverse un estorbo. Como semejante actividad estaba contraria al eterno Orden del Amor, el Padre santo tuvo que reformar la infinita Creacin para poneros de nuevo en la libertad de la vida. 16 Ahora, que os encontris en la relacin sumamente amorosa hijos-Padre santo y sois libres y llenos de Gracia y de Vida desde lo Alto, cmo es posible que
250
de una manera tan ciega, sin son, mediante una ley tenebrosa podis exiliar a los hijos del mismo Padre santo a diversas regiones - mediante una ley que no los aviva ni les favorece, sino que los mata tanto fsicamente como tambin espiritualmente? 17 Por eso, soltadles las ataduras de la ley muerta de sus pies martirizados, pues, estas ataduras ya estn ms que oxidadas! Permitidles que cultiven la tierra de su manera -todava evitando las profundidades oscuras- y vivirn, alabarn a Dios y os reconocern como sus honrados padres e hijos poderosos del Seor! Amn.
86 Los pensamientos de los patriarcas sobre la pltica de Asmahael Despus de estas palabras de Asmahael hubo un gran silencio entre los padres; e incluso Enoc estaba ensimismado, haciendo en un balance sobre el Amor y preguntndose si cabe dentro de lo posible que uno pudiera equivocarse con el Amor. 2 Porque, dijo para sus adentros, Asmahael tiene toda razn con todo lo que dijo... Pero el Amor cautivante -el Amor poderoso que atrae al corazn con un poder dulce e invencible hacia lo Alto hacia el eterno Padre santo, de una manera que uno que est totalmente penetrado de l no puede ni quiere ya deshacerse de l-, qu, si este Amor todopoderoso -y no me atrevo ni pensarlo- fuera una eterna ley en el Seor mismo, conforme a la cual y a base de la cual l crea todo, ordena y mantiene todo? 3 No obstante, Asmahael dijo con toda claridad que precisamente el Amor es idntico a la mxima libertad, tanto en Dios como en todos sus hijos... 4 Cierto es que toda clase de vida requiere un grado de libertad que a ella corresponde y que siempre la guarda el paso. De modo que donde reina el sumo Amor, all tambin estn la Vida ms perfecta y la libertad total. 5 Pero al ser as, cmo, entonces, hay que entender lo del establecimiento del Orden, conforme al cual cada ser tiene que mantener la forma que le est impuesta y a la que no puede modificar segn su libre criterio? Eternamente cierto es que el Creador, nuestro santo Dios y Padre, lo arregl de esta manera... Pero aquello que en los seres e hijos condiciona su forma inalterable, acaso esto no debera ser una ley que l ha proyectado afuera de S una ley con la que l mismo tiene que cumplir hasta en su elemento ms nfimo, y eso hasta cuando ante su infinito Amor los seres deben seguir siendo tales como l los proyect conforme su eterno Orden?... 6 He aqu una ley! Quin podra negarlo y, adems, afirmar rotundamente que ah no reina sino una libertad incondicional? 7 Oh Asmahael, oh Asmahael, quin podr asimilar tu pltica y subsistir? 8 Oh padres, pobres de vosotros que me habis elegido de instructor! Mientras poda amar, todava poda hablar por la Gracia inconcebible del Seor; pero ahora la pltica de Asmahael me seal con demasiada claridad que nunca comprend mis palabras que me insuflaba el eterno Amor para m y los padres.
1
251
El Amor, tan dulce y libre que es, se ha vuelto un hbrido: pues, es la libertad ilimitada y al mismo tiempo es la ley ms rgida de todas leyes que condiciona toda clase de la vida. En la libertad puedo amar y vivir, mientras que en la ley debo amar y morir la muerte eterna. Cmo pueden ser compatibles ambas condiciones? 9 Quin podra ahora venir y decirme de manera contundente que mi amor es o libertad o ley? Ante el hecho de que amo y vivo es libertad; pero como el amor me atrae y me complace indeciblemente es una ley eternamente juzgadora a causa de la cual yo -el que debe amar a causa de la pasin irresistible por Dios en el corazndebo ser eternamente muerto... 10 Oh Padre santo, ve, aqu me encuentro en un dilema por la pltica de Asmahael y ya no veo salida para m... si T no nos ayudas fortalecindonos, entonces mis padres y yo estaremos perdidos para siempre! 11 Slo ahora me queda claro que el hombre de por s no puede hacer nada. Si T, Padre santo, no le guiaras continuamente, entonces dejara de ser como si nunca hubiera existido! Oh querido Padre santo, protjanos de esta perdicin en la que nos ha llevado la pltica de Asmahael, incomprensible para todos nosotros!. 12 Cuando la gran perplejidad de Set sobre la pltica de Asmahael se fue disminuyendo, se levant y pregunt al padre Adn: Querido padre, todo lo que Enoc nos haba enseado antes me haba encendido una clara Luz en el camino hacia muchos errores. Pero en el camino me qued dormido en el espritu. T me despertaste de un sueo irreal y tu bendicin me hizo mucho bien. Pero ahora, qu ser de nosotros? 13 Asmahael pronunci palabras cuyo sentido el hombre natural nunca podr percibir! Y uno que no lo ha percibido perfectamente es como una piedra; pues, en su interior est lleno de muerte y oscuridad. 14 No me atrevo ni a preguntar a Enoc! Pero si a ti no te pasa lo mismo como a m y t ves alguna Luz en esta pltica, entonces hzmelo saber para que el Cielo y la Tierra no perezcan por mi ignorancia antes de que hayamos vuelto a nuestra patria. 15 Perplejo, Adn mir a Set y no saba el qu contestar a su hijo para quedar bien ante l. Por eso, tras reflexionar sobre el asunto, de momento slo encontr la evasiva de indicarle que vala ms dejarlo para una ocasin ms adecuada, porque de momento tena que dar vueltas a otras cosas. 16 A eso Ens tir a Jared de la manga y, sin levantarse ninguno de los dos, le susurr al odo: Oye, Jared, que siempre fuiste un instructor sabio de tu hijo y le enseaste amar a Dios en el corazn... le enseaste que el amor a Dios es un amor que vale tanto como el amor a otro ser humano... un amor que es an ms ardoroso que aquel de un hombre a su mujer y a sus hijos... l ve el dilema en que nos encontramos todos nosotros... por qu, entonces, nos deja en nuestro atasco? 17 Tengo la impresin de que Asmahael le ha desalentado del todo... A ver si le dices que no nos deje en nuestro atasco - ahora que nosotros, sus padres, necesitamos ms que nunca que l nos saque de este dilema mediante su boca bendita. 18 Pero Jared se rasc la oreja y despus de un rato le respondi: Mira, padre Ens, cuando me pica el Sol, entonces abandono el lugar y me busco un lugar con sombra. Y aunque el rayo poderoso quemase un hueco en el suelo, te digo que esto
252
me dejara indiferente; pues, encontr una buena sombra! Pero no estara en mi sano juicio si la abandonara antes de que se haya puesto el Sol! 19 Que ellos discurran cmo salir de su dilema! Y si les parece que el Sol pica demasiado, que extiendan un toldo por encima de todo el firmamento! Pues, el instructor ya podr arreglrselas con el alumno - si es un verdadero instructor... 20 Aunque el alumno hable alguna vez algo que el corazn del instructor no asimila, sera bastante torpe si por eso se convirtiera en alumno a aquel cuya sabidura ntima sobrepasa tanto a la de todos los padres que estos no saben replicarle ni una sola palabra. Por eso me mantengo en mi sombra y me conformo con las chispas de luz que me llegan por el follaje... Pero aquel que tiene la pretensin, que clave los ojos en el semblante del Sol! Si luego queda ciego del todo, es cosa suya... 21 Ves, padre Ens, por eso yo no quiero lo mismo que t quieres... porque mis ojos me importan ms que toda comprensin de cosas que, en realidad, nunca se podr asimilar completamente. 22 Tambin Malaleel y Cainn mantuvieron una conversacin en voz baja: Qu te parece, Cainn, volveremos an hoy a nuestra patria? Los hijos de la tarde se encuentran desplomados el suelo como si fueran unas piedras. 23 Y despus de la pltica de Asmahael, en realidad, nosotros no nos encontramos en condiciones mejores. Como me parece, incluso nuestro querido Enoc se encuentra en un dilema. 24 Si t sabes algo mejor, Malaleel, entonces habla! Y si no sabes nada, entonces haz lo mismo como yo, que tampoco s nada. Pero cierto es que Asmahael sabe ms que t y yo juntos. Para qu sirve predicar a los sordos y mostrar a los ciegos? Conoces el sueo extraordinario tuve, porque os lo cont concienzudamente, tal como lo haba soado. Pero finalmente, Set y todos los dems no saban decirme ms de lo que yo mismo me poda explicar: nada! Por eso me digo que antes no saba nada, ahora no s nada, y tambin en adelante no sabr nada... pero ve, me conformo con ello!. 25 Pensativo, Malaleel le respondi: Si t como orador experimentado dices esto de ti, y eso ante el hecho de que tu lenguaje ya est muy parecido a aquel de Asmahael, qu voy a decir yo que tengo una lengua bastante torpe? Pero ante el silencio actual mi indiferencia ya empieza a perderse, porque si no viene pronto una solucin desde lo Alto, te digo, padre, que aqu en la regin de la tarde an experimentaremos la tarde e igual tambin la medianoche, de la cual, por lo menos en el sentido espiritual, nos debemos encontrar muy cerca.... 26 Dejmoslo estar as, le respondi Cainn, Y si realmente nos tocara pasar la noche aqu, por eso no se hundira el mundo. El Seor sabe ms que nadie por qu ha preparado un da de descanso para nuestras lenguas tan locuaces. Siempre me digo que vale ms actuar en vez de hablar o ensear todo el tiempo. Bueno... siempre me ha gustado mucho or buenas plticas y enseanzas, pero en este viaje ya las hubo en demasa, de modo que no hay manera de digerirlo! Y precisamente la pltica de Asmahael es un pedrusco que requerir mucho tiempo de preparacin para su digestin. Por eso dejmoslo estar as y callmonos! Amn.
253
87 Eva reprime a Set Set observ que tambin los hijos, en secreto, intercambiaron algunas palabras, y dijo para sus adentros: Se ve que a todos ellos les ha entrado la duda, y no saben a qu atenerse. Con qu gusto os ayudara si me estuviera consentida la facultad! - Cosa ms extraa que Enoc se calla tanto tiempo ante esta situacin! 2 Tambin la pobre madre Eva estar sufriendo ntimamente, y tal vez en su corazn, en secreto, estar derramando lgrimas a causa de la necedad de todos nosotros. 3 Qu si me dirigiera a ella, con disimulo, simplemente preguntndole qu tal se encuentra? 4 Quin sabe si ella -que es un modelo de la tolerancia ms discreta- conserva en su corazn una chispa clara que, si llegara a entrar en nuestra tenebrosidad, nos podra dar un servicio excelente? 5 Acometer hace vencer... porque tan despistados como ya andamos, no puede haber un fallo mayor... pues, nos encontramos en unas tinieblas, sudando, y no nos llega la menor gota de roco refrescante ni desde el suelo de la Tierra ni tampoco desde el cielo abrasador que pudiera caer sobre nuestra alma que lo est ansiando. 6 En seguida, Set se dirigi a la madre Eva: Querida madre, parece que ests triste! Dime, hay algo que preocupa tu alma? 7 Ve, la boca de Asmahael nos ha golpeado con una triple ceguera y, como ves, no podemos remediarlo. Cierto es que todo lo que el Seor tuerce, ya lo enderezar cuando le parece oportuno. Por eso, si te preocupa algo, apacigua tu corazn en su amor al Seor. Pero si acaso te vislumbra alguna Luz en este caso que nos est oprimiendo a todos nosotros, entonces no la encierres demasiado profundamente en tu corazn, porque en una noche oscura tambin la chispa ms pequea agradece al ojo del andante errante que anhela la menor Luz. 8 Oh madre, soy yo, tu querido hijo Set que est hablando contigo... Te ruego que abres tu corazn y me comuniques tu preocupacin - y si fuera posible, tambin nos indiques una chispa de Luz desde lo Alto!. 9 Querido hijo que Dios me ha dado en el lugar de Abel, le respondi Eva en tono algo serio, en la calma de mi ser siempre podrs reconocer que la madre introvertida de todos los hombres que viven en la Tierra no tiene mucho motivos para que su corazn diera saltos de alegra, sobre todo cuando tiene que ver que su hijo predilecto se le acerca ms bien con un corazn astuto que con uno sincero... 10 Set, querido hijo mo, por qu me preguntas cmo me encuentro, mientras que lo que te preocupaba slo fue lo de la chispa de Luz? 11 No ser que te imaginas que una astucia -aunque sea bien intencionada- es una virtud de la sabidura? 12 Oh Set, ah ests profundamente equivocado! Ve, precisamente la franqueza -el corazn en la boca y la boca en el corazn- es la base de toda sabidura. Lo que deseas, pdelo!, y lo que te repugna, rehyelo!, para que puedas amar a Dios con
1
254
un corazn totalmente franco, tanto ntimamente como ante el mundo, y nunca se har tarde ni medianoche en l. 13 A ti que te fue dada la sabidura, por qu no seguiste siempre el camino recto? 14 Palabras ostentosas y grandilocuentes siempre manifiestan la propia debilidad, porque uno quiere demostrar al otro su fuerza extraordinaria, mientras que aquel que anda el camino recto ya ve desde lejos que el presumido viene con rodeos. Por eso, querido Set, deja de hacer rodeos y anda el camino recto ante Dios y los hijos, y nunca sufrirs de una falta de Luz. 15 S consciente de que al describir un crculo, el punto ms lejano del circuito a la vez es el ms cercano al principio. Pero cuida que no pierdas el tiempo, de lo contrario nunca volveras all donde empezaste! 16 Procura entender a tu madre que ya es una anciana, y mantn sosiego en el corazn y en Dios!. 17 Al or estas palabras de Eva, Set se qued con el alma en un hilo y dijo para sus adentros: Cosa ms extraa aqu en la regin de la tarde! Cada palabra resulta en un error... toda compasin es inoportuna... cada pensamiento de buena naturaleza que en el corazn todava se manifiesta claramente como tal, no vale ms que el vuelo desordenado de una mariposa nocturna que revolotea alrededor de la llama luminosa hasta que esta finalmente ha quemado sus alas sensibles. 18 Mi voluntad es un querer inerte como l de un sueo - una voluntad que slo causa un efecto: que se debe querer nicamente aquello a lo que un poder ajeno inescrutable secretamente te obliga que quieras y obres de esta manera. Mi amor a Dios me parece como si amara al agua y al aire. Oigo el susurro del viento, pero no percibo las menores caricias de l en mi cabello. Tengo hambre y sed, pero no me entra la comida ni la bebida. Tengo sueo, pero no puedo dormir; pues, mis miembros no admiten descanso cualquier. Rezo a Dios, pero al mismo tiempo mi corazn est echado al suelo, inmvil, como una piedra. Miro hacia las alturas llenas de luz, pero las veo cubiertas de nubarrones pesados. Dentro y fuera de mi, todo me parece tan extrao! Tengo la sensacin como si no existiera; y todo lo que miro slo parece tener una existencia a medias, o da la impresin como si est a punto de perecer. 19 Oh Seor y Padre, no nos sueltes de tus manos y vuelve a despertarnos! No permitas que nos durmamos en medio del camino de la Vida, sino llvanos de aqu y levanta las diferencias insensatas que nosotros habamos introducido entre las regiones! Consta que tanto en la tarde natural como en la maana pueden y deben habitar los mejores seres humanos! 20 Nosotros sumimos esta regin en el fango, y ms aun la de la medianoche. Ahora nosotros mismos hemos pisado esta regin y todo el fango recae sobre nuestros propios hombros, casi ahogndonos. Oh Dios, Seor y Padre, ya no somos capaces de nada! Socrrenos a todos de esta gran afliccin, y no permitas que perezcamos a causa de nuestra gran insensatez! Amn.
88 Enoc explica la pltica de Asmahael
255
Pero pronto despus Enoc fue despertado de nuevo, con lo que -llevado por M- empez a dirigir la siguiente pltica milagrosa a todos los padres: 2 Od, queridos padres... En su gran Misericordia, el Seor, Dios Jehov, nuestro Padre tan sumamente santo, ha considerado la gran afliccin de nuestros corazones humillados y, concedindonos su gran Gracia, se ha mostrado indulgente para con nuestra insensatez en la que hemos permanecido obstinados durante unos trescientos aos. Y ahora quiere levantarnos del fango de nuestra miseria. Pero antes hace falta que cada uno de nosotros destierre de su corazn cualquier nocin insensata de una diferencia entre las regiones - y despus har falta que acte conforme a ello. 3 El Seor, Dios Jehov, nuestro Padre santo tan lleno de Amor, se ha complacido en despertar a Asmahael, para que a todos nosotros nos llame la atencin sobre la insensatez de la ley si esta no est en relacin ntima con el Orden divino. Nosotros todos nos encontramos fuera del Orden, y de ah viene que no pudimos asimilar nada de todo esto. Porque por un lado nos comprometimos con la necesidad frrea de la ley, de modo que nuestras palabras, nuestros pensamientos y nuestra voluntad resultaban muertos, y, por consiguiente, tambin cualquiera de nuestras actividades... y por otro lado siempre sentamos en el corazn el fuerte deseo de la verdadera libertad de la vida, sin la cual la vida no sera vida. 4 ramos una cosa hbrida; pues, ramos muertos y vivos a la vez... Por un lado nos encontramos increblemente cerca de la Verdad, pero por otro, a la vez, increblemente lejos; porque la ley y la libertad formaban un abismo infranqueable para el entendimiento de nuestro corazn - un abismo el cual no podamos franquear a partir de la ley para llegar a la libertad, ni a partir de la libertad para llegar a la ley, con lo que por la experiencia de nuestro propio apuro estuvimos obligados a estimar a Dios o sea atado a su propia ley o sea a verle derritindose en la libertad ms absoluta... Por eso: o lo uno o lo otro, estabamos muertos! 5 Yo mismo, en mi interior, me encontr en este dilema; pues, a pesar de todo desvelo de mi corazn, de ninguna manera poda meter y unir agua y fuego en el mismo recipiente. Y me pensaba: La ley del Orden debe ser una ley con la cual Dios tendr que cumplir hasta cuando quiera tener y ver seres estables alrededor de l. Pero cualquiera que tenga que cumplir con leyes, cmo va a ser libre?. 6 Luego me deca: Pero, quin sera capaz a obligar a Dios para lo que fuera? Porque si l hace algo, entonces acta conforme a su libre Voluntad sumamente santa... y, tambin conforme a su Voluntad, puede aniquilar cualquiera de sus Obras instantneamente. 7 Pero cuando me pregunt: Cmo puede ser que aun as todo se mantiene?, 8 entonces el Amor se hizo or y dijo: Soy yo quien es la base de todo continuo mantenimiento, y no dijo nada ms... 9 Entonces pens: Si t, el Amor, eres la base de todo mantenimiento, entonces t mismo tienes que ser una ley eterna para ti mismo... Dnde figura pues la libertad?. 10 El padre Adn estaba pensando igual que yo.
256
El padre Set no pens de esta manera, sino sinti en su pecho el vaco del abismo infranqueable... l busc y encontr, pero falto de herramientas adecuadas no consigui construir un puente encima del abismo tan profundo. Tambin los dems padres reflexionaron entre ellos, con cierta tibieza, pero no llegaron a ms que a mantenerse pacientemente a la expectativa del desarrollo de las cosas; pues, achacaron la culpa silenciosamente a lo uno o lo otro, pero aun as en el corazn despistado no quiso presentarse Luz o calor alguno. 11 La madre Eva dio al padre Set una gran Luz, pero en la noche los rayos intensos deslumbran al ojo dbil tanto ms; de modo que la empresa de cada uno le acarre una ceguera tres veces mayor que antes. 12 Sin embargo, no hay instructor mejor que los apuros mismos... En nuestro apuro todos nos dirigimos al Padre santo tan lleno de Amor; y l, considerado los apuros en que se encontraban los hijos, en su gran Gracia se acerc a ellos. Nosotros somos los hijos; y l est entre nosotros y nos ensea, l mismo. 13 Las palabras del Seor son un llamamiento lleno de Amor y de Sabidura; y as nos habla: 14 Od, hijos de mi Amor, y comprended bien en vuestro corazn: Yo soy un Dios uno y eterno, Creador de todas las cosas que surgieron de M mismo, y soy el Padre de mi Amor y de todos aquellos que de l surgieron. 15 Yo soy eternamente libre e independiente, y mi Amor es la Bienaventuranza que me da mi propia libertad eterna. 16 Las criaturas no son una necesidad, sino son manifestaciones -precisamente para ellas mismas- de mi sumo Poder totalmente libre y de las sumas bienaventuranzas que de ello resultan. Qu podra obligarme a actuar de diferente manera? 17 Lo que vosotros llamis ley, para m es la libertad total en toda la Bienaventuranza de mi Amor; pero lo que llamis libertad, slo es mi Poder libre. Por eso, vivid para el amor y para el eterno Amor que mora en M, y viviris verdaderamente libres. Slo la libertad de la vida os ensear perfectamente que la ley del Amor en s es la propia libertad ms perfecta... y os ensear que la ley y la libertad parecen a un crculo que en todas partes se encuentra a s mismo y que resulta libre a causa de su eterno orden y su perfeccin infinita. 18 Por eso, amad! Entonces la ley os ser sometida y seris perfectamente libres como Yo, vuestro Padre. Amn.
89 Obras de la sabidura y obras del amor En seguida Adn se levant, junt las manos, dirigi la vista hacia el cielo y el corazn hacia M y, con suma devocin, exclam: Oh Padre, gran y santo Padre... oh, eterno Amor, cmo podr darte las gracias? 2 Nosotros no existamos... Pero T nos creaste para que gozsemos de nuestra existencia sumamente bienaventurada en el mbito de tu Amor, tu Misericordia y tu Gracia infinitos! Nos creaste de tal manera que nosotros, nada ms encarnarnos, ya somos capaces de cualquier disfrute, igual que T. Pues, podemos
1
257
or, ver, oler, saborear, sentir, hasta amar con gran fuerza - a Ti sobre todo y a nuestros hijos como a nuestra propia vida. 3 Podemos andar, estar de pie, estar sentados o acostados, podemos estirar e inclinar los miembros de mil maneras, y girar la cabeza y los ojos como queremos. Y has bendecido nuestra lengua para que sostenga un lenguaje vivo del amor para nuestra comprensin mutua. Quin podra serte agradecido convenientemente por tus grandes Obras de amor para nosotros que somos unos beneficiarios infinitamente pequeos? 4 Oh, por nuestros propios esfuerzos mismos, nada seramos! Pero el hecho de ser algo, lo merecemos nicamente a tus Obras de Amor; pues, tu Amor es nuestra vida y tu Gracia es todo nuestro saber... 5 Oh Padre santo tan sumamente bueno, nuestro corazn humillado est ahora lleno de amor infantil para contigo, mralo con indulgencia y acptalo, pues, es la nica y mejor forma en que podemos demostrarte nuestra gratitud! Porque nuestra lengua, si quiere producir algo digno de Ti, depende demasiado de tu Bendicin... Y si luego produce algo, entonces ya no es algo nuestro, sino nicamente Obra tuya. De todos modos tus Palabras y tus Obras mismas son eternamente la mayor alabanza - de por ellas mismas o va nuestra lengua! 6 De modo que no tenemos nada que T, desde siempre, nos dejaras totalmente a nuestro criterio - con excepcin del amor y del pecado... 7 Oh Padre, si no tuviera tu Amor, qu podra yo tener sino el pecado y la muerte? - Acaso tambin en el pecado y en la muerte te podra alabar? 8 Por eso me diste el Amor: para que no slo el pecado y la muerte sean mi obra, sino que tambin el amor y las obras vivas... para que estas en el mbito del amor sean puramente mas, y en el mbito de tu Gracia y Misericordia sean puramente Tuyas... 9 Oh Padre santo, cuando no tena ms que la sabidura, no pude obrar sino el pecado, con lo que tena que alabarte desde el mbito de mis pecados! En aquellos tiempos aceptaste mi alabanza impura como si hubiera sido pura... como si hubiera resultado de tu Amor y por consiguiente tambin de mi amor - a pesar de que no fue otra cosa que una obra impura del pecado... 10 Yo separ a los hijos conforme al juicio aparentemente justo de mi sabidura que T me habas insuflado. Y, como yo era de la opinin de que mi sabidura era una propiedad ma, mi obra tena que resultar en un pecado; de modo que te alab en mi pecado, lo que finalmente habra resultado en mi perdicin. Pero ahora me diste el Amor sin dar ms sabidura, para que no tenga ms sabidura de lo que el amor puede abarcar, porque una demasa de sabidura dispersa en vez de recoger. Pero como en la dispersin slo mora la muerte, mientras que en la coleccin mora la vida, permteme que ahora vuelva a recoger con todo amor a todos los que dispers a causa de la sabidura mal aplicada! 11 Te doy las gracias, Padre santo, que nos hayas dado a Enoc y al forastero para que en el mbito de nuestra sabidura nos pongan una venda en los ojos, porque slo en las tinieblas que llevan a la meditacin nos volvimos aptos para acoger el fuego del Amor procedente de Ti; pues, nicamente en este fuego mora la Vida en toda concentracin... tanto como en la sabidura mora la muerte por el pecado a causa de la dispersin.
258
Ahora, haz que este fuego se vuelva un gran incendio en nuestro interior, para que devore toda nuestra insensatez y para que se trague todas nuestras obras malvadas! 12 Haz que todos volvamos a encontrarnos en tu Amor y Misericordia, y que nos unamos en tu Misericordia y Gracia, y permite que el da de maana, tu sagrado sbado, celebremos una nueva festividad del Amor en la cual esperamos ofrecerte un servicio de gratitud ms de tu agrado que en aquellos tiempos en toda nuestra sabidura imaginaria y nuestra justicia injusta! 13 Oh Padre santo sumamente bueno, permite que esta invitacin sea el primer paso que a todos nosotros vuelve a llevarnos hacia Ti, ahora y eternamente! Amn. 14 Y vosotros, Enoc, Asmahael, Set, y Cainn, dirigos a los hijos de esta regin y despertadlos en el verdadero Amor y en la verdadera liberacin; e invitadlos para que maana vengan para acoger la Vida. Haced con ellos lo que el amor os mande; pero todo lo que hagis, hacedlo en el nombre de Jehov - ahora y siempre. Amn.
90 El poder redentor del amor Acto seguido los nombrados se levantaron y se dirigieron a los hijos de la tarde que todos todava se encontraban con las caras en el suelo, y les comunicaron el mandamiento amoroso de Adn - un mandamiento de la libertad, o sea, uno que libera lo que est preso, porque es un mandamiento del Amor. 2 Nada ms cumplir con su encargo, y los hijos me alabaron porque Yo haba ablandecido el corazn de Adn. Consta que sin este ablandamiento nunca ya habran hecho caso a Adn, con lo que evidentemente habran cado en la perdicin por la opresin que les causaba la tarde. 3 Enoc, al enterarse del nimo agradecido de sus corazones verdaderamente devotos en favor de M como tambin de los patriarcas, enseguida se ensimism en el espritu de mi Amor y, inspirado por M, dirigi las siguientes palabras a los hijos de la tarde ya despiertos: 4 Queridos hermanos y hermanas en Dios -que es un Soberano poderoso sobre todas las cosas y nuestro Padre santo lleno de Bondad y de Amor- y tambin en Adn que es un sublime primognito creado por el eterno Amor todopoderoso de Dios y que tambin es el padre fsico de todos nosotros, odme: 5 El mandamiento que con lazos frreos os mantuvo separado en la regin de la tarde -que carece de luz y de amor- ahora est anulado como si nunca hubiera existido. El gran calor del eterno Amor de Dios ha hecho que estos lazos se derritiesen como en las altas montaas el calor del pleno verano derrite el hielo; y os ha dado otro mandamiento: la ley de que seis completamente libres como yo y todos los padres... libres en el amor vivo para con Dios que es el sumo Amor ms puro, eternamente. 6 Si a l le amis ms que a vosotros mismos, a vuestros ancianos e hijos, y ms que a todo lo que porta y ofrece el mundo, slo entonces en vuestro interior os quedar claro qu significa estar libres en el amor a Dios... 7 Entonces Dios os despertar.
1
259
Tan llenos de miedo y de afliccin como hasta ahora estuvisteis bajo la opresin de la ley de la sabidura... y tan llenos de alegra que ahora sois por la libertad, porque por orden de Adn os despertamos del letargo de vuestro respeto ciego... Pero an incalculablemente ms gritos de jbilo daris cuando Dios mismo, a todos juntos, a causa de vuestro gran amor para con l os despertar en el espritu para la Vida eterna del alma y del espritu, y para toda contemplacin de la suma Verdad! 8 Os digo: el que empiece an hoy, maana ya podr alegrarse de un corazn altamente bendecido! Pero ante aquel que vacila en el amor y que emplea ms bien su intelecto, tambin Dios vacilar... y en vez de su Bendicin le dar pedruscos a morder que ms fcilmente acabarn con sus dientes que estos con una piedra filosofal imposible a desmenuzar con los dientes. 9 Que cada uno se pregunte a s mismo qu puede resultar ms fcil: amar a Dios como Padre santo lleno de Amor, o reconocer a Dios, tal como es desde la eternidad - en el Espritu infinito de su eterno Poder, Fuerza, Magnificencia, Sabidura, Santidad, Orden y Amor... 10 Si obligas a tu hermano a que te descubra los secretos de su corazn, ve, entonces este te ocultar su corazn y no te llevars sino un reproche que te avisa que refrenes tu curiosidad inoportuna... De modo que no te preocupes por los secretos del corazn de tu hermano sino por su amor: si te ama tanto como t le amas. Pero si no te preocupas por lo que es propiedad de l sino le amas diez veces ms que a ti mismo, ve, en cuanto se entere de este detalle, abrir su corazn ante ti y te informar sobre todo aquello que te puede servir o alegrar - todo detalles que de l harn un hermano para ti, lleno de confianza. 11 Ved, queridos hermanos, lo mismo pasa tambin cuando se trata del Seor: Quin podra alguna vez obligar a Dios a que l se le muestre y descubra? - Y aunque lo hiciera, quin podra soportarlo sin perder la vida? Pero si amis a Dios sobre todo, l os introducir en toda sabidura y la mayor comprensin, de eternidad a eternidad, ms y ms, conforme a la facultad y las dimensiones del amor que vosotros le abrigis en vuestro corazn. 12 Oh, queridos hermanos, por eso no hagis investigaciones ni cuidis de vuestro intelecto, sino amad con todas vuestras fuerzas a Dios nuestro Padre santo tan lleno de Amor... y en un solo momento vais a recibir ms de lo que vuestro intelecto con su mayor agudeza no podr desvelar ni malamente en milenios. 13 El amor es la raz de toda sabidura; por eso, si queris volveros verdaderamente sabios, entonces amad!... Pero cuando amis, amad por la causa del amor y nunca por la sabidura, y seris verdaderamente sabios! 14 Ahora estis libres, ya aqu en la tarde. Pero nicamente el amor os har perfectamente libre en el corazn. Por eso venid maana... Venid en el amor para participar en la nueva celebracin del sbado y venid en la libertad del verdadero amor a Dios! Amn.
91 Set reconoce al forastero Asmahael
260
Despus de su pltica Enoc hizo reverencia ante sus acompaantes y salud una vez ms a los hijos de la tarde; y Set, Cainn y Asmahael pronunciaron an un amn. Acto seguido tambin Set dirigi an alguna palabra a los hijos de la tarde: 2 Hijos, os acordaris muy bien que fui yo quien hace trescientos aos os comunic el mandamiento de Adn. Os entristecisteis por ello y en vuestra tristeza no encontrasteis alivio alguno, con lo que tuvisteis que entregaros a vuestro letargo el nico amigo que os aliviaba un poco la existencia. 3 El mandamiento os oprima y aguantabais esta opresin en el letargo largo de vuestro corazn. Pero ahora volv a vosotros en el medio de otros a los que Dios ha despertado en el espritu para que pudiesen recibir su mayor Gracia -el Amor en toda plenitud- para que puedan pronunciar su santa Palabra viva, llena de Fuerza y Poder. No fue Adn ni yo quien os ha liberado, sino nicamente la Palabra santa del gran Dios, pronunciada por la boca de Enoc y de Asmahael al que Dios de manera milagrosa mand a nosotros desde las profundidades donde, como habis odo, reina la crueldad ms condenable. No obstante, para m consta que Asmahael proviene de las Alturas, porque alguien que viniera realmente de las profundidades nunca podra pronunciar plticas como las pronuncia l. 4 Pues, seguro que en las profundidades no hay sabidura y menos an amor... 5 Pero l nos explic la ley, demostrndonos nuestra gran insensatez ante Dios, como si l mismo fuera un seor le la ley... pues, vino a nosotros para aprender la sabidura, pero aun as en menos de una hora ya nos desbarat a todos de una manera que incluso Enoc se qued en un gran aprieto! 6 Vosotros mismos osteis las palabras de Asmahael o, por lo menos, su voz poderosa. Decidme, acaso alguien procedente de las profundidades podra hablar con semejante voz? Oh, desde que la Tierra porta un gnero humano, nunca se ha podido or semejante pltica por la boca de un ser humano! 7 Yo ahora no os hablo simplemente por tener ganas para ello, sino para llamaros la atencin a vuestra libertad en el amor de Dios, porque es una sensacin muy poderosa que est activando mi lengua... Os digo que este aparente forastero que est sentado sobre su animal, que segn su comportamiento parece apocado pero cuya voz es tanto ms enrgica, en otra ocasin venidera an se dejar portar por otro animal... Y habr un pueblo en la Tierra que en toda contricin del corazn gritar: Hosanna Dios en las Alturas, alabado sea Aquel que viene en el nombre del Seor, sentado sobre una burra, sobre un animal de carga!. 8 Hijos, y tambin vosotros, Enoc y Cainn: si podis contradecirme, hacedlo! Pero si os estimula la misma sensacin, entonces valdr la pena dirigir al forastero el ojo ms atento y un corazn ms humilde! Porque uno que habla de una manera tan sorprendente de Dios, debe proceder de las Alturas ms altas de Dios, a no ser que sea - - 9 Bueno, no puedo ni debo explicarme ms! 10 En verdad, en verdad... La Salvacin se nos ha acercado en toda plenitud de la Vida - ms de lo que nos lo podramos figurar...
261
Aquel que tenga fe y que quiera, que se dirija a Asmahael! Mi sentimiento me lo dice: Quien no se vuelve libre por l -de una manera como todos nosotros tras un corto combate contra nuestra propia ceguera nos volvimos libres- este nunca llegar a la libertad... 12 Oh Asmahael, distinguido forastero sublime que ests sentado tan valientemente sobre este animal y que en toda Bondad y Humildad nos escuchas a nosotros -unos gusanos en el polvo- como si ibas a aprender algo de nosotros, mientras que cada palabra algo mejor de nuestra boca ya hace tiempos que haba crecido dentro de Ti, en mxima pureza, antes de haber llegado a nuestras lenguas que la ha impurificado, libranos y haznos eternamente vivos en Ti! 13 Oh, no nos abandones y s siempre nuestro Gua y verdadero Liberador de nuestros corazones! Amn. 14 Nada ms Set terminar su pltica, Asmahael se dirigi en el medio de los tres y les dijo: 15 Odme, Set, Cainn y tambin t, mi querido Enoc... Lo que t sentiste, Set, y lo que derramaste ante Cainn y Enoc, tanto como tambin ante los hijos de la tarde que an no lo asimilaron, de todo ello an debis guardar el silencio ante Adn y los dems padres; porque ellos an no deben saber Quin mora en la persona de Asmahael. 16 Por eso, si queris que Yo contine acompandoos, os tendris que callar. Tambin tendris que tratarme de forastero de las profundidades al que Adn nombr Asmahael, sin tener la menor idea de que se trata de Jehov mismo que, sin ser reconocido, se junt con vosotros en aquella regin a la que llamis de maana... para que en los caminos que slo me estn conocidos a M, Yo mismo os pueda guiar hacia el Amor y la Vida eterna. 17 Si Yo lo hubiera querido, hace rato que Enoc ya me habra reconocido, y nunca Set se habra adelantado a l. Pero uno como Set que tenia que sostener una prueba muy conflictiva... uno que en su corazn preocupado teme que Yo le sea un extrao o que le haya abandonado... en verdad, os digo que de este me encuentro muy cerca, como tambin a todos aquellos que me aman como Enoc me ama. 18 Yo soy - - - como Set lo nombr, pero ahora debis callaros de M! En secreto, por supuesto, podis venir a M y os dar mi mxima Bendicin. Y si sabis refrenar la avidez de la lengua, podr quedar mucho tiempo entre vosotros como gua visible; pero en el momento en que me descubris con la menor palabra, me ver obligado a abandonaros instantneamente. Amn... esto os dice Asmahael, amn!.
11
92 El testimonio de Asmahael Cuando haban recibido semejante testimonio que dio Asmahael sobre s mismo, a los tres entr un considerable miedo, porque no saban cmo actuar. Si se echaran ante l al suelo, le denunciaran, porque seguro que los dems padres se daran cuenta de ello. 2 De modo que entre ellos pensaron: Si hacemos caso a este testimonio, entonces estaremos comprometidos ante Adn y los dems, porque nuestro
1
262
profundo respeto y sumo amor a Asmahael harn que sospechen que debe haber algo de muy extraordinario detrs de l. Y si no creysemos en este testimonio, qu, entonces, seramos ante el semblante de Asmahael? - No seramos sino unos mentirosos y estafadores evidentes de nuestros padres, hermanos e hijos! Y si aun as quisiramos permanecer en la Verdad, ya no podramos pronunciar ni una sola palabra! Porque si hablramos una sola palabra sobre Dios que se encuentra entre nosotros -pero al que negamos falta de fe en nuestro corazn- entonces seguiramos siendo unos estafadores y mentirosos, porque a los dems queremos hacer creer algo de lo que nuestros propios ojos no ven ni el menor rastro. 3 Si nos comportamos de manera normal como si Asmahael fuera un alumno de Enoc, cmo quedaremos! Porque por un lado siempre tendremos que reprochar y decirnos: 4 El Seor, nuestro gran Dios, es nuestro alumno... Pero qu va a aprender l de nosotros, que no somos sino unos gusanos en el polvo, ante el hecho de que cada palabra algo ms sutil de nuestra boca nos tiene que venir de l, antes de que seamos capaces de pronunciarla?. Por otro lado, si aun as actusemos de esta manera bajo pretexto de discrecin, entonces nuestros padres, hermanos e hijos quedaran estafados de manera triple: 5 ... Primero por cada una de nuestras palabras, porque inevitablemente tendremos que actuar diferentemente de lo que pensamos en el corazn; ... segundo, porque por las apariencias ante ellos tendremos que predicar y rezar a un otro Dios que no existe ni se encuentra en parte alguna y -para quedar bien con ellos- an tendremos que animarlos para hacer lo mismo, pero negndoles el verdadero Dios vivo que se encuentra entre nosotros; ... y tercero, porque a travs un amor equivocado a un Dios que no existe en ninguna parte tampoco podrn recibir nada de todo lo prometido, porque la recepcin de las ddivas espirituales siempre depende del amor en el espritu y en la Verdad. 6 No seran nuestras promesas como si en una noche totalmente oscura dijramos a alguien: Oye, hermano, si tienes hambre, entonces slo tienes que avanzar cien pasos y dars con una higuera llena de frutos con los que podrs saciarte sobremanera, perfectamente sabiendo que all nunca hubo ni habr higuera alguna, porque en el lugar indicado no hay sino un abismo inconmensurable? - Y eso ocultando la verdadera higuera con su indecible abundancia de frutos detrs de nuestras espaldas!. 7 Tras pensamientos como estos empezaron a quedarse callados, tanto interior como exteriormente, porque ya no saban a qu atenerse. 8 A esto Asmahael les dijo a los tres: Cmo es que tengis dudas en vuestro corazn?, acaso puede ser injusto actuar conforme a mi Voluntad? Cmo podis pensar que Yo os haya mandado hacer algo as? Si tenis dudas, por qu preguntis a vuestro corazn y no a M que estoy entre vosotros? Acaso os imaginis que nicamente puede ser el correcto aquel camino al que vuestro ojo torpe reconoce como tal? 9 Vosotros mismos decs que mis caminos son insondables y mi parecer es inescrutable; por qu, entonces, podis todava tener dudas y cavilar semejantes estupideces en vuestro corazn?
263
O, acaso puede ser vuestro amor para con vuestros padres, hermanos e hijos mayor que el Mo - el que hizo todas las cosas y a vosotros mismos para la eterna perfeccin de la Vida que mora en M y surge de M? 11 Si creis que soy Yo, vuestro Creador y Padre santo, Quien os habla desde la envoltura de Asmahael, cmo es posible que an os preguntis si ser bien o mal hecho, si hacis lo que ahora os aconsejo? 12 Acaso no soy ms que Adn, al que hice Yo, y a todos sus hijos a los que he despertado tras l? 13 Por tanto, no os preocupis sino seguid mi consejo insondable, y haris bien! Porque vuestras plticas surgirn de M, y vuestra enseanza dirigida a Asmahael ser una instruccin para vosotros y vuestros hijos... y vuestros padres se deleitarn en ella. 14 Pero ahora an tengo que cumplir con la voluntad de Adn! Amn.
10
93 La curiosidad de Adn Despus de las palabras que reprendan a los tres, Asmahael seal a Set que llame a los hijos de la tarde, sobre todo a los ancianos, para que tambin ellos conforme a la voluntad de Adn puedan recibir alguna palabra de l acerca de la liberacin. 2 Nada ms orlo, Set se fue con la rapidez del viento y, con gran vivacidad, los inform sobre la empresa bendita de Asmahael, advirtindoles que presten toda atencin porque aquel que estaba sentado sobre el animal iba a dirigirles palabras que nunca haban odo antes... Y continu: 3 Porque l es - - - od, hijos, es - - - pues, su Amor y Sabidura sobrepasan en mucho a los nuestros, y cada Palabra de l es mayor que todo el - - - es decir, que es mayor que todas palabras nuestras.... 4 En seguida los ancianos se acercaron a Asmahael, llenos de esperanza y de atencin, esperando su pltica. 5 Pero cuando Adn y los hijos de su linaje directo -que se haban quedado a unos cien pasos detrs de las espaldas de los cuatro- se dieron cuenta de que all se estaba preparando algo de extraordinario, Adn dijo: 6 Qu si tambin nosotros furamos all para enterarnos mejor de lo que Asmahael va a producir por esta vez? Pues, aunque no habamos comprendido el sentido intrnseco de su ltima pltica, consta que estaba llena de sabidura. 7 Realmente, es sorprendente lo mucho que este joven ha logrado en el poco tiempo que est con nosotros, tan slo oyendo nuestras palabras llenas de amor y de sabidura. Y lo que an podr lograr si queda ms tiempo alrededor de Enoc y de nosotros, y ms an cuando participar en la festividad sagrada de sbado de Jehov! 8 Pues, vayamos all!. 9 Cuando los hijos de la tarde se dieron cuenta de que tambin el patriarca y Eva se estaban acercando, enseguida les hicieron sitio para que tanto ms fcilmente pudiesen acercarse a los cuatro.
1
264
Cuando Adn se encontr en el medio de los suyos, en seguida pregunt por lo que iba a pasar, y si Asmahael ya haba hablado algo. 11 Set le salud y le dijo: Querido padre, a los hijos an no les ha dicho nada; slo haba hablado algo a nosotros. Ahora mismo, para cumplir con tu voluntad, va a dirigir algunas palabras a los hijos. Dado que tena que adelantarse con nosotros tres, tambin tena que cumplir con tu voluntad. Acaso no es as, querido padre?. 12 Pero Adn, llevado por curiosidad piadosa, no poda menos de preguntar a Set, de qu Asmahael les haba hablado antes. 13 Esta pregunta puso al pobre Set en un gran aprieto, con lo que dijo para sus adentros: Si se lo digo, me vuelvo un traidor; si le digo algo distinto, me vuelvo un mentiroso; y si no digo nada, me vuelvo un hijo desobediente que se enfrenta a su padre. 14 De momento voy a darle largas porque el tiempo es muy valioso, pues, no hay que demorar la siguiente pltica de Asmahael a los hijos que sin duda alguna ser insuperable. 15 As se explic Set a Adn, en toda dulzura, pero este no quera conformarse y le contest: 16 Oye, mi querido Set, me doy cuenta de que quieres ocultarme algo, porque en tu corazn se manifiesta algo distinto! Tras mi pregunta piadosa, por qu te subieron los colores al rostro y tardaste tanto en decirme algo? 17 Pero yo, Adn, tu padre, te digo: Que Asmahael no abre la boca antes de que t me hayas dado una respuesta vlida! 18 Porque oye: A Dios y a m debes toda fidelidad. Por eso, habla sin demora ni pretextos!. 19 Pero Set se mora de miedo y no fue capaz de soltar una sola palabra. 20 Entonces Enoc se acerc a Adn y le dijo: Querido padre, no nos enseaste t mismo que el camino recto siempre es el ms corto? Estando Asmahael entre nosotros, por qu hacer a Set responder por l, porque fcilmente podra haber olvidado algo que el san - - - es decir, Asmahael nos haba dicho? Por lo tanto vale ms que te dirijas al iniciador de tod - - - es decir, a Asmahael mismo, y puedes estar seguro de que confirmaremos cada una de sus palabras... Amn. 21 Dirigido a Enoc, Adn observ: Tambin t me ests decepcionando, porque tus palabras no son tan giles como de costumbre; pero entonces dmelo t, qu es lo que le paraliza la lengua a Set, porque tu memoria es evidentemente ms fuerte que la de l. Habla, pues, en su lugar y me conformo con ello!. 22 Pero Enoc le contest: Oye, padre, y procura entenderme bien: Cada derecho en esta Tierra tiene sus lmites como la Tierra misma... de modo que tambin el derecho del padre sobre sus hijos. 23 Si t insistes en que Set y yo te demos una respuesta, estas seguro que has considerado en toda profundidad que el mandamiento que por el momento ata la lengua de Set y de m no pudiera tener preeminencia ante tu exigencia que llega en un momento desafortunado? 24 Pero precisamente este es el caso! Porque recibimos de Dios el mandamiento de guardar de momento el silencio ante ti hasta cuando a l le complazca; por lo tanto tampoco en adelante vas a obligarnos a infringir el mandamiento de Dios ante ti y l. 25 Que tu curiosidad beata se satisfaga en que sepas que Jehov est ms cerca de nosotros de lo que podras imaginarte. Por eso no nos obligues a pecar
10
265
ante el semblante de Dios. Si quieres saber lo que Asmahael nos ha dicho, entonces dirgete a l mismo, como ya te dije, porque l tiene - - - es decir, por lo que yo s, l no ha recibido mandamiento alguno de Dios para callarse ante ti. 26 l est perfectamente libre - pero nosotros no lo somos, ni mucho menos. Por lo tanto, prvate de ponernos esta pregunta antes de su tiempo!. 27 Oyendo esto, Adn perdi los nimos. Y se apoder de l la misma sensacin como en aquel tiempo de su desnudez, cuando despus del pecado se haba ocultado en la gruta y oy mi Voz que le llam: Adn!, dnde ests?. 28 Semejante cambio cogi a Adn completamente desprevenido. Por eso se entristeci sobremanera y como ya no saba el que hacer; se ech llorando al suelo y coment en su corazn: 29 Mi gran Dios y Seor, Creador de todas las cosas y Padre de todos los espritus y de los hombres... Acaso me creaste para torturarme desde el comienzo hasta a la hora actual? 30 Entonces, cunto debera estar equivocado en tu Amor! Pero por qu tena que volverme vivo, consciente de mi existencia? Acaso para la eterna satisfaccin de tus grandes caprichos? No seran piedras muertas suficientemente apropiadas para tanto? 31 Me animaste con toda clase de sentidos y me insuflaste toda clase de avideces, y al mismo tiempo me diste mandamientos contra ellas para mi perdicin y para despus condenarme. 32 Oh Seor, si en Ti mora algo de Amor y de Misericordia, entonces cumple con lo que despus de mi pecado queras hacer de m; pues, aniqulame para todas las eternidades! Haz como si nunca hubiera existido, porque la inexistencia vale infinitamente ms que ser un ser consciente de s mismo bajo la eterna opresin de tu Poder invencible y de tener que servirte de juguete para tus caprichos eternamente inconmensurables. 33 Eres un Dios y un Seor extremadamente poderoso; pero un Padre?, nunca! 34 Si te parece bien, dime si yo como padre de mis hijos alguna vez he actuado con ellos en plan de satisfacer semejante capricho... Acaso les he enseado alguna vez que guarden el silencio ante Ti? Por qu, pues, atas sus lenguas y corazones ante m? 35 Qu soy yo, para que me atormentes de esta manera? A m, aniqulame y acta a tu capricho con las piedras y otras cosas! 36 Si T eres un Dios santo, cmo es posible que me hayas insuflado avideces profanas contra tu Santidad? 37 Si soy tu obra, entonces aniqulame!, pero si no lo soy, entonces djame como soy! Amn.
94 Los ruegos de Adn a Enoc Cuando Adn haba terminado rumiando sus pensamientos indignados, y poco a poco su afn de curiosidad se haba calmado, se levant del suelo y llam a Enoc para preguntarle:
1
266
Enoc, dime... Al menos di a tu padre enojado hasta en la profundidad ms ntima de su corazn, si las palabras que Asmahael os ha dirigido son de gran importancia o no... Es que se trat de una Palabra de la Luz y del Amor, o fue una palabra de las profundidades de toda obscuridad y de todo horror? 3 Y si el Seor realmente os ha prohibido comunicrmelo, entonces, si el Seor lo consiente, decidme por lo menos por qu l me oculta algo, mientras que a vosotros os lo ha revelado... 4 Querido Enoc, no me prives de ello y s sincero conmigo; pues, yo siempre he sido franco, bueno y justo con vosotros, y nunca os he privado de nada. 5 El Seor lo sabe muy bien: todo que podra ser en vuestro inters, siempre os lo he comunicado, a pesar de que como padre me habra correspondido el derecho de guardar secretos ante vosotros, ms que vosotros ante m, vuestro padre. 6 Ahora vosotros habis cerrado vuestros corazones ante m. Siempre cabe dentro de lo posible que el Seor os haya la orden de comportaros de esta manera ante m, y que l nos est ms cerca de lo que yo me lo podra imaginar. E incluso acepto que puede ser posible que Asmahael no haya recibido orden alguna del Seor para callarse ante m... pero vaya detalle que los hijos remitan al padre a un forastero para que de este aprenda lo que a ellos les est prohibido decirle!... 7 Ve, querido Enoc, pinsalo bien y te quedar claro lo difcil que resulta relacionar este mandamiento tan insensato con el Amor y la Sabidura de Dios. Porque si la misma palabra est prohibida para vuestra lengua pero permitida para la de Asmahael, entonces la palabra misma debe carecer de importancia porque, en el sentido estricto, no es tab porque Asmahael puede pronunciarla libremente. De modo que el busilis est en la lengua atada! 8 Por qu, pues, est vuestra lengua atada y la de Asmahael est libre? 9 Quin podra imaginarse que el Seor pudiera cerrar los corazones de los hijos ante su padre, para abrir los de los forasteros, provocando de esta manera una controversia irreversible entre padre e hijos? 10 Ve, si Dios hiciera algo parecido, entonces sera un causante de la maldad, pero ni mucho menos de toda Justicia, Gracia y Misericordia, y de todo Amor! 11 Por lo tanto, mucho ojo con ese mandamiento! Examnalo bien, y a ver si es el producto de un espritu bueno o maligno! 12 Si procede de Dios, entonces ay de todos nosotros! Porque no somos sino un juguete para un Poder inescrutable que acta arbitrariamente... un pasatiempo en que l crea seres para atormentarlos - a seres que, durante cierto tiempo, les deja probar las delicias de la vida entre los dos extremos: desde su nacimiento y su muerte que todava nos est esperando a todos en cuanto empiece el curso de la eterna aniquilacin, en la cual tras grandes penas volveremos a ser lo que ramos antes de nuestro nacimiento: una nada infinito! 13 Pero si ese mandamiento resulta de un espritu maligno, entonces nos toca un ay doble! Porque, por primero, a causa de la culpa nuestra que fuera, debemos encontrarnos horriblemente lejos de Dios, con lo que su ira nos entregar al fuego de la venganza... O, por segundo, el poder maligno puede haber paralizado al Padre su brazo del Amor, de modo que l ya no ser capaz de salvarnos de la muerte o algo peor... 14 Querido Enoc, todo lo que ahora te dije, tmalo muy a pecho y dame la respuesta exigida!
267
Devulveme la paz - si esto te resulta posible! Ya ves que estoy afligido hasta en las fibras ms ntimas de mi vida. Alrededor de mi alma se ha hecho noche, y no veo ni una sola estrella en la espesura de la muerte... 15 Enoc, mientras estaba saciado, me pudiste servir alimentos del Cielo. Ahora hazlo tanto ms, dado que tengo gran hambre y sed por ellos. - Oye y acta! Amn.
95 Enoc reprende a Adn Despus de esta pltica de Adn, Enoc se levant y le dirigi las siguientes palabras que Yo le haba puesto en su lengua: 2 En el nombre de nuestro gran Dios todopoderoso... En el nombre de nuestro Padre lleno de Amor que, visible o no, est con nosotros en todos nuestros caminos -visible para todos aquellos que le aman verdaderamente, e invisible para todos los sabios y todos aquellos que aspiran ms bien por la Sabidura que por el verdadero Amor-, te digo, querido y estimado padre, que te has apartado enormemente del camino del Seor! 3 Quiero y debo decirte que en tu sabidura patriarcal te has excedido tremendamente, porque en tu corazn inculpaste al Seor que se sirve de nosotros para la satisfaccin de sus caprichos y nos crea solamente como juguetes para l. 4 Oh padre, si tuvieras la menor idea de lo infinitamente grande que es tu error, entonces no le rogaras por tu indignacin que te aniquile eternamente, sino por tu gran arrepentimiento! Porque ante una acusacin tan vil, t mismo tendras que condenarte y desear que todas las montaas cayesen sobre ti, para que te oculten ante el Semblante de Aquel que nunca estaba tan cerca de ti y de todos nosotros como precisamente ahora, cuando te imaginas que se encuentra extremadamente lejos de ti, y por eso hablas mal de l como si fueras un juez sobre l. 5 Padre, acaso te imaginas que el Seor es inconsecuente y verstil como nosotros, y hace con sus Obras lo que hacen los pequeos nios con sus juguetes cuando empiezan a cansarse de ellos? Menudos pensamientos sobre Dios has podido dejar subir en tu corazn! 6 Ve, si el Seor fuera as como t le has pintado, entonces, por culpa tuya, ya hace tiempos que habra acabado con nosotros, de mala manera... Pero l no es ni mucho menos as como t en tu corazn le has inculpado tan injustamente, sino que es lleno Amor, Longanimidad y Dulzura, e incluso en todo su santo Ente divino es sumamente humilde y por consiguiente lleno de Gracia y Misericordia con nosotros, a los que hizo recipientes vivos en los que mediante su continuo cuidado amoroso se deben desarrollar y perfeccionar espiritualmente seres vivos totalmente libres y eternamente inmortales, parecidos a l. Y por eso estamos todos vivos y continuaremos todava mucho tiempo en esta Tierra en el mbito de su Amor y su Misericordia. 7 Ve, querido padre, en tu sabidura has tramado perfectamente cmo coger de m el fruto prohibido; pero creme, ante el amor ms modesto la sabidura ms
1
268
perfecta resulta todava en una cuerda gruesa. Aunque esta est hilada por muchos hilos finos del amor, pero todos estos ya no pueden moverse libremente. 8 La cuerda de la sabidura slo sirve para atar piezas brutas durante poco tiempo. Pero los hilos delicados del amor se arriman a la vida ntima ms delicada, de manera que perciben fcilmente las vibraciones ms delicadas del alma inspirado. 9 Aquel que nos habl a m, a Cainn y a Set est sentado sobre el animal feroz. Si hubo algo de importante en lo dicho o no, esto no te lo voy a decir yo, sino l mismo te lo comunicar de manera fidedigna; adems, tambin te va a decir por qu, conforme a la Voluntad de Dios, mi lengua fue atada ante ti. 10 Clmate, espera con paciencia y con toda entrega de tu corazn, y pronto experimentars el mayor de los milagros de Dios. 11 Cuando Adn haba odo la respuesta totalmente inesperada por la boca de Enoc, solt un grito y exclam: 12 Dios mo, Dios mo!, por qu me has creado y ahora me abandonas del todo? 13 En aquellos tiempos cuando rechazado por Ti me estaba cayendo durante eternidades, entonces tu eterno Amor alcanz al pobre de m... y mediante tu Palabra creaste la Tierra y me colocaste en ella - tal como en parte todava soy. Ahora clamo en mi corazn que me aniquiles o me salves, pero T no quieres hacer caso a mi voz y permites que me consuma de hambre y de sed, incluso prohibiendo a mis hijos que me sirvan el alimento que anso tanto! 14 Oh Dios, mi Dios! Por qu te volviste tan duro contra m? 15 Od, hijos, lo que os digo: Vosotros, haced lo que os parece bien, y que Asmahael dirija su discurso a los hijos, tal como le complace! Pero que no sea l que satisface el hambre y la sed que mis hijos no me satisficieron! Porque desde ahora, que el estmago de mi espritu sufra hambre y sed durante toda mi vida, y ya no aceptar miga alguna por mano ajena, porque no comer sino aquello que mi propio suelo me va a producir - pero eso sin compartirlo con nadie! Que mi curiosidad se ahogue en el lodazal de mi culpa ante Dios, y que lgrimas de arrepentimiento posteriores reanimen la vida que se resec al lado del fuego de mi celo ciego! Despus de mucho tiempo que yo ya no exista, que Dios en la noche del mundo se vista con mi envoltura48 para salvarme49 y para curar la herida que la serpiente de mi propio corazn con sus dientes afilados haba causado en mi carne una herida que todava est chorreando veneno para la perdicin de todos los hombres que pisarn el suelo de esta Tierra. 15 Hijos, acordaos de esto, porque en adelante poco oiris de m para acordaros de ello! De todos modos, que la Voluntad del Seor est conmigo y con vosotros, eternamente! Amn.
96
48 49
El cuerpo humano: es decir, la Encarnacin del Seor El gnero humano
269
Pltica de Asmahael sobre la Palabra de Dios Cuando Adn hubo terminado sus palabras porque ya no saba nada que an hubiera podido decir, los hijos le agradecieron su ltima comunicacin, porque todos menos Enoc pensaban que Adn ya no iba a hablar nada. Acto seguido Enoc llam la atencin de los hijos a la pltica de Asmahael, con lo que todos clavaron la vista en los labios de este. 2 Pero Set an dijo: Seor, concdeme cien corazones y setecientos odos, para que no se me escape nada de lo que va a emanar de tu - - - es decir, de la boca de Asmahael como si fuera tu misma boca! Oh Seor, Dios y Padre lleno de sumo Amor y de toda Misericordia... Durante tu - - - es decir, durante la pltica de Asmahael, mrame alguna vez, para que la mirada suave de tu ojo ilumine el embrollo de mi corazn tan impuro!. 3 A esta exclamacin de Set, s que Adn volvi a abrir la boca. Pues dijo: Querido Set, de tu exclamacin algo cortada deduzco muy bien que la anunciada pltica de Asmahael te importa mucho ms que todas las plticas de Enoc -que tambin surgieron de Dios- y tambin ms que todas las mas, las que fueron las primeras que te dieron una Luz sobre la naturaleza de Dios... aclarndote cmo l puede ser el Creador de todas las cosas y tambin Padre lleno de Amor para todos aquellos de mis descendentes que le aman sobre todo. Pues, nunca o como ahora, que hubieras rogado al Seor por cien corazones y setecientos odos para recibir nuestras palabras! 4 Pero no voy a preguntarte por el porqu. De modo que Asmahael empiece ya, para que pronto podamos llegar a los de la medianoche. 5 Acto seguido Asmahael se enderez y, dirigido a todos, empez su pltica marcada por gran Paciencia y Longanimidad: 6 Od y entended todos... vosotros los hijos de la tarde, vosotros los padres, y tambin t, Adn: Cuando al sembrar se coloca el grano de trigo en la tierra, empieza su proceso de putrefaccin; pero tras esta sale una nueva planta que reproduce el cntuplo del grano podrido. Lo mismo pasa con cada Palabra procedente de la boca de Dios. 7 El corazn es la tierra... El amor es el abono... El Amor de Dios es la lluvia fructfera... Y la Luz de la Gracia que sigue es la luz calurosa del Sol. Todos estos cuatro factores causan primero que el grano se pudra. El estado de putrefaccin es como l de la noche o l del invierno infructuoso... En este estado el hombre no sabe, entiende ni ve nada, y la sensacin de la aniquilacin es su acompaante continuo. Pero cuando llega la primavera o la maana, entonces, tras el proceso de la putrefaccin, se forman nuevas races en la tierra. Y donde estas en el mbito del Amor se juntan en una haz, all se alzar un nuevo tronco lleno de Vida, construyndose una nueva morada para la futura maduracin de una vida cntupla. 8 Ved el tallo en cuya punta se columpia la espiga fructfera, a travs de cuntas miles de capilares ella chupa su alimento del regazo de la Tierra! Ved las largas hojas que penden del tallo, previstos con incontables puntas muy finas para absorber el alimento de los Cielos, para que la Tierra misma se vuelva viva... Ved los anillos parduscos de los tallos. Estn hechos para que -uno tras otro, conforme la Vida en el nuevo fruto ya se ha levantado y liberado del lodo de la
1
270
muerte de la Tierra- por primero, se preserve la Vida pura ante cualquier acoso impuro desde las profundidades del lodo y, por segundo, para que refine y purifique el alimento chupado de la tierra para la Vida, y lo mezcle perfectamente con el nico alimento verdaderamente vivificador: l de los Cielos... Ved las muchas pas largas de las espigas, cmo todas se dirigen diligentemente hacia la luz, para chupar ansiosamente el alimento puro de la Gracia del Sol de Dios, para que el Fruto de la Vida encerrado en las nuevas cpsulas ya no sea alimentado por otros alimentos que nicamente por l de la Gracia del Sol. Ved la flor que pronto se presentar, abundantemente alimentada por el man servido por los Cielos ms altos, que parece como un roco fino, pero que da al fruto la verdadera Vida que se multiplica... Ved como despus, cuando todo esto ya se ha realizado, empieza a secarse todo lo que el tallo se haba llevado de la tierra y, en cierto sentido, se muere... pero cuanto ms de lo terrenal se muere, tanto ms se consolida y libera la Vida dentro de la espiga y las cpsulas que se mueren. 9 Y cuando el fruto ha madurado, os vais vosotros mismos o mandis a vuestros hijos para que recojan el fruto vivo y lo lleven a vuestros hogares o a vuestras despensas. 10 Y ved, as tambin lo hace el Seor. Pues, vosotros tambin sois el trigo: vuestro cuerpo es el tallo, vuestra alma es el alimento purificado de la tierra, vuestro espritu es el alimento procedente del Cielo; y mi Palabra viva es el man del Cielo ms elevado y nicamente sta es la que os trae la verdadera Vida eterna - si la aceptis como la espiga y la flor que se encuentran en el tallo del mundo que se est secando. Pero, como ya indicado, en vosotros esta Palabra est sembrada dos veces. Por primero, de manera viva en el suelo de vuestro corazn, para su putrefaccin un proceso que os examina y purifica. En parte, cada uno encuentra esta Palabra ya en su interior y, en parte, la recibe oralmente mediante instructores y oradores despertados. Por segundo, cuando esta semilla ya est podrida y tras el proceso de la putrefaccin se han formado nuevas races para la alimentacin de una nueva vida, entonces viene la otra Palabra, la viva, va la espiga de vuestra nueva vida a la que madura y libera completamente para la Vida eterna. Por eso volveos como el trigo, y pronto reconoceris que nicamente Aquel que est entre vosotros dispone de la Vida y la concede. Odlo, para el bien de vuestra Vida eterna!.
97 Confesin de Adn Despus de esta pltica de Asmahael, de nuevo se levant Adn; pues, no logr atenerse a su voto hecho de por vida -contra el cual de todos modos ya haba faltado ante Set- sino present una pltica como de confesin voluntaria: 2 Odme todos, hijos del linaje directo como del lateral: Ya he depositado novecientas veinte piedras, una cada ao, siempre despus del invierno cuando las primeras flores empezaron a adornar las tierras desnudas.
1
271
Hasta ahora siempre hubo ms o menos noche en m, y toda la luz aparente que percib no fue una luz del Sol sino la penumbra fugaz y engaosa de la Luna que apenas basta para divisar un objeto segn su forma exterior. Y de los colores que son reflejos de las Verdades divinas y de los secretos ms ntimos de la Vida interior- no me qued ms que uno solo que continuaba igual: el amarillo plido que es el color de la muerte; porque todos los dems colores que no estaban convertidos parecan como si hubieran sido aniquilados. 4 Quin podra contar lo que durante mi larga noche me ha llamado la atencin, intilmente, y lo mucho que he reflexionado, frecuentemente tambin llorado intilmente, y cuntas veces he rezado y suspirado a mi y vuestro Dios? A vosotros os di Luz, pero yo mismo me qued en la perpetua penumbra engaosa de la noche invencible de mi propio corazn. No hubo nada que hubiera podido mantenerme duraderamente en la Luz. Las plticas de Enoc y de todos los dems, con el buen gusto que da la Verdad, eran parecidas a los rayos nocturnos cuya luz deslumbrante por un momento ilumina los campos de la Tierra, pero que inmediatamente despus castiga el ojo del observador admirado con una oscuridad impenetrable. Queridos hijos, en verdad, os digo que despus de cada pltica que o, siempre tuve la misma suerte; porque despus de haberla odo y entendido, cuando empec a cavilar ms all de ello, mi dbil vislumbre ya no resultaba suficiente... con lo que el objeto lejano se volvi en algo que mi imaginacin quera hacer de l - todo menos la Verdad indestructible. Ni una pizca mejor fue lo de la luz de los rayos nocturnos; pues, frecuentemente crea que deba tocar un asunto, pero antes de haber podido reaccionar a causa del brillo deslumbrante tan sbito, ya me vi ante el hecho de que no slo el objeto al que en la noche densa quera tender la mano se haba escapado de mi visin, sino incluso mi mano que haba tendido intilmente para agarrarlo. 5 Lo mismo me pas ayer ante la milagrosa aparicin del Seor totalmente inesperada... aunque fue acompaada por una suma Luz de Amor y de Gracia, para m, ante todo, fue un rayo sumamente poderoso en la noche oscura! 6 Mientras el Seor estaba entre nosotros, yo crea haber asimilado todo. Pero cuando se haba ido visiblemente, en seguida me vi obligado pedir a Enoc que me diera explicaciones acerca de las palabras insondables de Jehov. 7 Insinuado por el Seor mismo, Enoc me hizo caso. Pero aun as su chispa no fue suficiente para aclarar mi noche, de modo que como antes, no me enter de ms que de las bonitas palabras de su pltica maravillosa. 8 Oh hijos, alegraos conmigo, porque ahora mi noche tan larga ha llegado a su fin! 9 Ya no son la penumbra de la luz lunar ni la luz del rayo que me lucen, sino para m el Sol de Jehov ha salido en mi interior, y con l el comienzo del da eterno de la Vida eterna! 10 Oh Asmahael, Asmahael! Aquel que habla palabras como T -palabras que son vivas como Dios mismo- en verdad, l no es un forastero sino que est verdaderamente en casa - en el corazn de cada uno! 11 Asmahael, perdname que yo, tan dbil que soy ante Ti, todava me atreva a hablarte! 12 Porque tu Palabra ya no es inspirada, sino es tu propia Palabra! Con lo que ahora me queda claro por qu los hijos tenan que callarse ante m...
272
Dios mo, y Seor mo... Ahora djame que tambin yo me calle, para que T no nos abandones... Que se cumple tu santa Voluntad! Amn.
13
98 El silencio del amor Despus de esta confesin voluntaria de Adn, Set quera tomar la palabra; pero Asmahael le dio una seal que se calle, y aadi: 2 Set, acaso no sabes que el verdadero Amor es mudo y que la Sabidura toma la palabra nicamente cuando para el bien de otros est invitada para hablar? 3 De modo que si tienes amor, entonces calla con la boca y habla nicamente en el corazn. Y si tienes sabidura, espera que alguien lo solicite, y entonces habla con pocas palabras -desde el fondo del corazn y no desde el intelecto- lo que est en el bien del solicitante. 4 Pero lo que vale incomparablemente ms es callarse... cerrar los odos y los ojos, en vez de cotorrear y escudriar continuamente. 5 Vuestra regla de la sabidura es: A la boca tres, al odo siete, y al ojo diez.... Por qu, pues, tanto cotorreo vano? Por qu al odo mil en vez de siete, y al ojo un sinnmero en vez de diez? 6 Yo s muy bien, Set, qu es lo que queras decir. Mantnlo para ti y vers que, como siempre, tambin maana saldr el Sol a la hora normal. 7 Y todos los dems, haced lo mismo! Que nadie procure imponer sus ideas a nadie; sino aquel que quiere saber algo, que se dirija a uno que tiene un corazn devoto, es decir, un corazn que ntimamente siempre recibe la Voz del eterno Amor y que percibe perfectamente la Palabra de la Vida que emana de Dios durante el rato de la comunicacin necesaria. Al manifestarse tal Palabra, escasa, ha llegado la hora de abrir odo y ojo a partir del corazn - est bien entendido? 8 Y ahora, hijos que vivs en la direccin en la que Adn, desde su cabaa, ve la puesta del Sol50, levantaos y sed de un corazn libre, fiel y sincero ante Dios, ante vuestros padres y ante todos vuestros hermanos! Recibid la bendicin de Adn, haced hoy y maana lo que os est mandado en el nombre de Dios, y volveos hijos del levante y del Amor, pero de ninguna manera del poniente y de la noche que es de la muerte. 9 La regin en que habitis, en adelante sea igual que la de la maana, la de la tarde y la de la medianoche; porque en el futuro slo sern consideradas las regiones del corazn, mientras que las de la Tierra quedarn totalmente fuera de consideracin. Amn. 10 Nada ms terminar Asmahael su pltica, Adn se acerc en profundo respeto a l y le pregunt: 11 Oh Asmahael, no ser una blasfemia de mi parte si despus de tu Palabra colmada de Bendicin an pronunciara mi bendicin insustancial sobre los hijos a los que has visitado con tu Palabra viva?
1
50
De modo que en la tarde
273
De veras, ahora mi bendicin que estoy a punto de dar me parece como si quisiera llevar agua al mar para aumentarlo. 13 Oh Asmahael, ten Piedad de m!. 14 Pero Asmahael le respondi: Oye, Adn, si tienes esta impresin, entonces acta en mi nombre conforme a esta impresin, y puedes estar seguro que por ello no hars dao alguno al mar. Pero que sepas, que cada ddiva es ms beneficiosa para el dador que para aquel que la recibe! 15 Si mediante tu corazn llenaste el mar por una gota, entonces aliviaste tu corazn fortalecindolo, y el mar te agradecer la sola gota. Te digo que no conoces la gota ni el mar; pero si la tradicin as lo requiere, cumple en tu corazn con todo que te corresponde, sin preocuparte por el mar. Pues, El que ha contado las gotas del mar no dejar tu gota sin consideracin! 16 Por tanto, t, bendice a tus hijos, y Yo, ante ello, no retirar mi Bendicin! Amn. 17 Acto seguido Adn cumpli con la Voluntad de Asmahael y se llen de suma alegra.
12
99 Leyes divinas y leyes humanas Despus los hijos trajeron refrescos y alimentos que consistan en fruta, pan fresco y pan seco. Pero Adn no quera servirse nada porque su voto le embarg. Por eso slo lo toc bendicindolo y los dems siguieron su ejemplo. 2 Como a todos ya les haba entrado un hambre notable, incluso a Enoc, todos miraron los alimentos con buenas ganas, y les costaba mucho hacer un esfuerzo para no tocar nada. 3 Ante esta situacin, Asmahael pregunt a Adn: Oye, Adn, quin os ha mandado que ayunis, t y los hijos? Por qu no comis, dado que tenis hambre? 4 Acaso Jehov os lo impuso? O qu servicio piensas rendir a Dios si castigndote a ti mismo con tus ayunas luchas en contra de tu propia naturaleza? Si un hombre que nunca ha podido fomentar su abnegacin hasta tal punto que habra podido cumplir con un solo mandamiento de Dios de manera acertada y continua, dime, segn t, si puede ser del agrado de Dios si este hombre, para colmo, an se impone un propio mandamiento mucho ms severo, como castigo, tan slo porque era demasiado dbil para cumplir con un solo mandamiento fcil de Dios... Pues, el cumplimiento del propio mandamiento finalmente le resultar ms imposible que l de cien mandamientos divinos que siempre son estrechamente relacionados con la naturaleza humana, porque Dios nunca dar a la criatura una carga mayor de lo que ella es capaz de portar, porque l sabe ms que nadie para qu dio a las criaturas una existencia fuera de l. Cierto que no lo hizo para que la criatura tras la negligencia despreocupada del Orden divino para su reparacin debiera prescribir leyes a s misma -leyes de las cuales ella misma por su amor propio ya se arrepentira mucho antes an de que se hubiera presentado la tentacin de pecar contra ellas- sino que viva conforme al Orden divino, y coma y beba segn las necesidades del cuerpo. Que la criatura
1
274
reconozca a Dios y le ame sobre todo, y que al prjimo le ame como a s misma como hermano o hijo suyo. Y Yo te digo que a los ajenos, por causa del Amor, los ame diez veces ms que a sus propios hijos carnales. 5 Ve, esto es todo lo que Dios exige de ti y de todos vosotros; y l no os da otro mandamiento que l del amor cuya base es toda alabanza y toda gratitud - una base que de por s es el verdadero conocimiento de Dios, y por lo tanto la Vida eterna misma. 6 Pero si t te atas all donde Dios te suelta para tu eterna libertad, acaso no eres un insensato si procuras dificultar al eterno Amor su obra de la Redencin, lisindote mediante tu propia insensatez, en vez de liberarte verdaderamente en el mbito de mi Amor, Misericordia y Gracia? Por eso, suelta t mismo la atadura de tu insensatez, come y bebe, para que Dios pueda ayudarte, remediando lo que dentro de ti est en contra de su Orden divino! 7 Te digo: En adelante, ay de los que hacen votos, porque sufrirn un doble juicio - uno por mi parte y el otro causado por ellos mismos como consecuencia de no haber cumplido con mi mandamiento, lo que queran reparar ingenuamente con una insensatez an mucho mayor! 8 Y ahora oye, porque as habla el Seor, tal como Yo lo pronuncio con la boca de l: Si quieres hacer un voto del agrado de M, entonces, en tu corazn, haz el voto de ya no pecar y de ya no hacer ms votos que ste!. 9 Pero quin de vosotros podra decir: Seor, ya no pecar ante Ti? 10 Ves, que no puedes ni pronunciarlo, y eso siendo libre! Cmo, entonces, vas a continuar cuando en contra de mi Voluntad te hayas cargado con un yugo insoportable - un yugo que te oprime y que te hace mudo, totalmente en contra de la ley divina del Amor y de toda libertad de la Vida? 11 De modo que comas y bebas. Y en tu corazn s consciente de que tu esclavitud insensata no es del agrado de Dios, en absoluto, pero s, tu amor y tu libertad... Oye, Adn, esto te lo dice el Seor con su propia lengua; por eso, tenlo en consideracin y s libre! Amn. 12 Despus de or esta pltica llena de Gracia, agradecindolo en voz alta, Adn se sirvi de las frutas y del pan, y anim a los dems que siguieran a su ejemplo. De modo que Yo los bendije y todos comieron y bebieron, con lo que quedaron fortalecidos fsica y espiritualmente. 13 Despus Adn tom la palabra y dijo: 14 Oh mi gran Dios, si tan slo me fuera consentido llamarte Padre! El precioso paraso de antao fue rico en todas alegras de la vida, pero aun as no result en mi bien. Porque cuando era rico, me alej de Ti. Entonces me quitaste aquellas riquezas y me cargaste con toda clase de miserias. 15 Oh Seor, slo ahora te lo agradezco y te digo en voz alta: Aunque T, mi Dios, me hubieras dado mil parasos, yo no seguira siendo sino un gusano en el polvo, porque cada una de tus palabras vale ms que mil Tierras con cien mil parasos cada una! 16 Oh Seor, tu Palabra y tu santa Voluntad son el verdadero paraso de la Vida! Oh, permteme que siempre pueda estar en este paraso! Amn. 17 Ens, Malaleel, Jared y tambin la madre Eva, sorprendidos por las palabras de agradecimiento de Adn, dijeron para sus adentros: Cmo es posible que
275
Adn haya faltado a su voto y come y bebe? Y ahora, cuando habla, lo hace como si Dios se encontrara palpablemente ante l!. 18 Pero en Adn hubo una Luz, por lo que dijo: Si por esto os admiris, entonces preguntaos a vosotros mismos: Por qu no nos admiramos de nuestra propia vida?. Y la respuesta tendr que ser: Porque ahora Dios nos est ms cerca que nuestra propia vida; pues, ahora vivimos todos en l!. Sed conscientes de ello!.
100 Los pensamientos de Jared sobre la naturaleza de Asmahael En seguida Set se dirigi a Adn y le pregunt si an se deba hacer algo o si debieran tomar medidas para continuar el camino. 2 Pero Adn le respondi: Pero Set, t mismo sabes Quin se encuentra entre nosotros! En cuanto a l le parezca bien, ya nos iremos. Hasta entonces vamos a esperar con amor y paciencia. 3 Al mismo tiempo Jared se dirigi a Enoc para preguntarle en secreto: Oye, hijo mo, todo esto me parece muy extrao! Este Asmahael que va a ser tu alumno y que va a vivir en mi choza posee tanta sabidura y conocimientos en todas las cosas que, a mi parecer, su pltica supera ya en mucho la tuya... No es que quiera menospreciar la tuya, porque todas tus plticas son de las Alturas y no hay ni una sola palabra en demasa, porque cada palabra tiene su sentido tanto prctico como espiritual. Y de todo lo que dices, en el corazn de cada uno se produce imagen viva de ello... pero, a pesar de todo lo bueno y verdadero, todava hay una gran diferencia entre tu lenguaje y l de Asmahael. 4 Mira, yo veo la siguiente diferencia palpable: Al or tu pltica siempre vi claramente en mi interior que tus palabras son una verdadera Luz. El que acta conforme a ella, puede y debe llegar a la Vida. Tus palabras suaves me parecen al crepsculo de la maana que es el mensajero ms cierto del da venidero, al igual que tu palabra es el mensajero de la Vida ciertamente venidera. 5 Pero en el caso de la pltica de Asmahael me di bien cuenta de que ella ya da la Vida en toda plenitud, con lo que su pltica surte un efecto como si se tratara de un hecho ya consumado. 6 Habla cosas de suprema sabidura... Quien las comprendera de manera natural? Pero oyndolas directamente por su boca, se tiene la impresin de haber vivido el mbito de ellas desde hace eternidades... 7 De modo que a nadie se le vendra a la cabeza solicitar an una explicacin suplementaria, porque en el acto uno se ana con la palabra. 8 Lo nico que es incomprensible es que precisamente este alumno tuyo que viene desde las profundidades sea capaz de todo esto, sin haber recibido enseanza alguna por tu parte... 9 Conforme el mismo es hijo de esclavos y nunca le estaba permitido pronunciar palabra alguna, bajo pena de una muerte ms cruel... 10 A sus padres los mataron de la manera ms brutal del mundo. El mismo se huy a nosotros y slo esta maana se nos present, pisando el suelo de estas alturas sagradas - sin nombre y muy sospechoso.
1
276
T le fortaleciste ante Adn que le admiti, bendicindole y dndole un nombre; luego Adn le paso a ti y a m, porque el mismo Asmahael dijo que, llevado por las ansias vivas de su corazn, quiere buscar y encontrar a Dios. 11 Pero slo haca falta que abriera la boca, y cada una de sus palabras ya estaba ponderada de una manera que no podamos hacer ms que quedarnos boquiabiertos. 12 A Adn, Set y casi todos los dems podas corregir muchas palabras; pero hasta ahora las palabras de Asmahael siempre estaban por encima de cualquier correccin. 13 Enoc, aqu hay gato encerrado! 14 Cosa ms extraa: qu rpido arregl lo de los votos, y eso de una manera tan convincente! 15 Acto seguido todos comimos y bebimos sin que nos hubiera dado cargo de conciencia como en otras ocasiones. Y parece que Asmahael ha conseguido incluso que Adn se volviera dependiente de l, como t, Set y Cainn! 16 Lo extrao es que hasta ahora, segn me parece, an no ha comido nada... y que las antiguas leyes intangibles de Adn las ha derogado como de un solo golpe, y eso sin la menor protesta de Adn! 17 Porque si yo hubiera hecho algo parecido, entonces, durante un ao entero, me habra sido prohibido mirar la choza de Adn! 18 Pero Asmahael slo tiene que abrir la boca, y cada una de sus palabras ya es como un hecho consumado. 19 Enoc, te digo que aquel que se puede explicar esto debe ser ms entendido que t y yo, y ms que todos nosotros. 20 Si t ves alguna Luz en este asunto, que no permitas que tu padre se encuentre a tu lado como un ciego; pero si t en este punto no ves ms que yo, entonces nos resultar difcil que algn da esto nos quede claro... 21 De modo que si sabes algo, dmelo en tres palabras, pero sin que Asmahael y los dems se enteren de ello!.
101 Conversacin de Enoc y Jared sobre Asmahael Pero Enoc respondi a Jared: Muy bien observado, padre, porque tienes toda la razn! Cuando esta maana Asmahael estaba todava en el polvo del suelo, ms habra podido imaginarme que el Sol del medioda iba a fundir todas las piedras, en vez de que este hombre procedente de las profundidades iba a realizar semejantes milagros ante nosotros. Pero desde siempre haba complacido al Seor el destacar lo pequeo y, en cambio, hacer perecer lo grande. 2 As hace que el Sol se ponga y que en vez de l brillen incontables estrellas en el firmamento. Acaso el cielo estrellado no es infinitas veces ms majestuoso que l del pleno Sol? 3 Compralo con el cielo del da: Acaso el da despejado no es, a la vez, el ms montono? Quin lo mirar durante mucho tiempo ante el hecho de que la luz del Sol en seguida le deslumbra?
1
277
Si no fuera por las formaciones bonitas de las nubes que animan el cielo o por sus habitantes emplumados que, disfrutando, vuelan en l, pocas veces dirigiramos los ojos al cielo de la Tierra! 5 Ves, as es como el Seor organiza las cosas: Lo grande no lo considera, mientras que lo pequeo e insignificante lo eleva al mbito de su Amor. El gran mamut parece tener una vida interminable y se mueve perezosamente como si no fuera ms que un montn de material inerte. En cambio, mira un hormiguero, y all se te presentar la vida ms animada! 6 De miles de manifestaciones como estas resulta ms que evidente dnde el Seor acta con preferencia y entra en accin vivificadora. Y, cuando se trata de los hombres, a los ms nfimos e insignificantes los endereza, demostrando de esta manera su Poder infinito y su Fuerza eternamente invencible a los grandes y fuertes de la Tierra. 7 Mira mi ejemplo... No hace ya casi dos das que tuve que predicar a los padres conforme al Amor de l - yo, siendo el ms dbil e nfimo de todos? Pero en mi debilidad e insignificancia mayor que nunca, vino Asmahael a nosotros, desde las profundidades. 8 Vino con su celo extraordinario y un Amor ilimitado... Y lo que l buscaba entre nosotros, ya lo trajo consigo en toda plenitud... de modo que a nosotros nos corresponde ms bien recibir algo de su plenitud, en vez de que tras nuestro celo carente an podramos enriquecerle a l... 9 Por eso, querido padre Jared, s tranquilo y totalmente sosegado, porque en lo sucesivo cuando habitar con nosotros en nuestra choza, Asmahael an nos resolver muchos enigmas. Algrate por ello, padre Jared, porque durante mucho tiempo nuestra vida ser una verdadera delicia!. 10 Jared le respondi todo contento: Debes tener toda razn! Porque de lo contrario, cmo podra Asmahael darnos palabras de semejante dinamismo? 11 Si l realmente va a vivir en mi choza y supongo que t tambin, seguro que entonces an podremos aprender mucho de l. 12 Ya tengo ilusin de ello. Pero sea justo o no, tengo que confesarte que mis sentimientos ahora ya me vinculan ms con Asmahael que contigo... De momento no tengo ni idea de lo que an va a resultar de esa mi predileccin, porque todo depende de si l continuar fiel a sus caractersticas actuales. Pero no te intranquilices por ello, porque seguro que por eso por parte de tu padre no te quedars en ayunas! 13 Pero ahora, callmonos!, porque parece que l se ha dado cuenta de nuestro cuchicheo. Ves, ya est dirigiendo su animal directamente hacia nosotros! Callmonos, pues!.
102 Diferencias entre Dios y los hombres Apenas Jared hubo pronunciado su ltima palabra, y Asmahael ya se encontr al lado de los dos. 2 En el primer momento los dos estaban un tanto desconcertados, pero en seguida se serenaron, y Enoc le pregunto: Querido Asmahael, cmo vamos a
1
278
proceder?, vamos a quedarnos an o ya nos debiramos preparar para continuar el camino?. 3 Pero Asmahael le respondi: No es por eso que me he dirigido a vosotros, sino porque me he dado cuenta que los dos estis alimentando un gran amor para conmigo. 4 Jared, algrate que voy a tomar morada en tu choza y tambin t, Enoc, que mantienes mi Amor en tanto aprecio! Porque donde Yo tomo morada, la muerte nunca tendr cosecha. Pero en la vivienda en que Yo no quiera entrar, all el llanto no tendr fin y la muerte causar estragos en todas sus habitaciones! 5 Jared, en verdad te digo: Aquel que me tiene de husped, l tiene todo. Pero aquel que me ha rechazado, l ha perdido todo. 6 Si el hombre que esta maana en toda humildad vino desde las profundidades todava te parece algo extrao y su naturaleza algo enigmtica, podrs imaginarte que tambin a Dios tiene que resultar incomprensible cmo es posible que los hombres, sus criaturas, puedan atribuirse ms importancia que Dios desde eternidades se atribuye a s mismo... 7 Los hombres juzgan una cosa con la otra, mientras que Dios hace que su Sol salga diariamente y que en toda la Tierra caiga su lluvia. 8 Los hombres hacen distinciones y no consideran a todos dignos de recibir su sabidura. Pero Dios, el gran Instructor de todos los Soles, espritus y hombres, no lo considera como indigno para l de ser un sabio instructor tambin para el gusano en el polvo y la moscarda, tanto como para toda otra clase de animales, con lo insignificantes y feas que sean. Los hombres consideran sus viviendas como sagradas y sus propios hijos y hermanos tienen que echarse al suelo ante ellas, mientras que Dios permite hasta al animal ms vulgar la plena libertad, sin que ninguno tenga que hacer reverencias ante otro. 9 Los hombres maldicen y castigan fuertemente a aquellos que han pecado en contra de su voluntad; pero Dios bendice incluso las piedras y es sumamente misericordioso con cada uno que anda errando... y l no maldice sino tiene una gran paciencia con cada uno, y es sumamente moderado en sus juicios. 10 Cuando los hombres se dirigen hacia Dios, entonces se comportan como si ellos mismos tambin fueran dioses. Y ay de aquel que no tuviera el mximo respeto ante ellos cuando celebran su servicio divino! Sobre todo cuando celebran su holocausto, al mismo tiempo se vuelven extremadamente malvados; pues, si alguien se acercara sin echarse inmediatamente en el polvo ante ellos y el holocausto, l ser desterrado si no matado, pero por lo menos maldecido. 11 Pero cuando Dios se acerca al hombre, entonces viene como servidor en la bajeza ms humilde, demostrndoles que esta clase de servicios divinos no le gustan en absoluto. 12 Ve, si hombres celebran lo que llaman un servicio divino, entonces todos deben echarse en el polvo y temblar de profundo respeto. Pero cuando ven diariamente que Dios ante ellos y para ellos realiza las mayores Obras milagrosas, entonces, ante el verdadero servicio divino realizado por Dios mismo, no hay ni un solo hombre que ante l se echara en el polvo - a pesar de que Dios no lo exige ni nunca lo exigira.
279
De modo que ya ves, Jared, no slo para ti hay muchas cosas que te parecen incoherentes, porque tambin para Dios las hay - a causa de los hombres... Por eso no te preocupes por M, sino s feliz porque has acogido la Vida.
13
103 Aviso de Asmahael para continuar el viaje Asmahael, despus de haber pronunciado estas palabras de la Vida para Jared y Enoc, de nuevo se alej para dirigirse a Adn al que dijo: 2 Adn, si segn t ya hemos terminado aqu, entonces di a los hijos que vuelvan a casa. Y nosotros continuaremos nuestro camino hacia la medianoche. 3 Pero Adn se asust, porque la llamada Adn sonaba como en aquellos tiempos remotos cuando l despus del pecado procur ocultarse de M... De modo que no pudo armarse de valor ni se atreva responderme nada; slo despus de un rato se atreva a pronunciar: Seor, que se cumpla tu santa Voluntad!. 4 Adn, continu Asmahael, por qu eres tan tmido? - Por qu temes a Aquel al que deberas amar sobre todo? O acaso has perdido algo? Si fuera as, se supone que sera posible volver a encontrarlo! 5 O, acaso, piensas que an vas a perder algo? Qu an podras perder algo que an no hubieras perdido ya hace mucho tiempo? 6 Te digo: Si alguien ha perdido todo, entonces ya se ha jugado todo lo que haba recibido, con lo que ya no hay ms que perder. Pero alguien que ya no tiene nada para perderlo y a pesar de ello sigue vivo, entonces es evidente que vive para que vuelva a ganar. 7 Te digo, adems, que en un futuro lejano todos tus descendentes que quieran ganar la Vida eterna, no slo tendrn que perder todo lo que es del mundo, sino incluso su vida fsica... 8 T ya vives ms de novecientos aos, pero tus descendentes vivirn apenas ms que la vigsima parte de tu vida fsica. Con lo que ves, lo mucho que la humanidad an tendr que perder por tu culpa, para que los seres humanos puedan llegar a la Vida eterna! Y entonces no debern asustarse cuando me oigan pronunciar su nombre! Pero t te asustaste profundamente, a pesar de que ya no tienes nada que perder sino nicamente que ganar... Adems, ya has ganado infinitamente mucho, porque el mayor premio se encuentra ahora delante de ti. 9 Reconcele, y continuars eternamente sin miedo alguno, aqu y a partir de un da venidero en la Paz eterna del Amor eterno. Amn. 10 Entonces Adn se arm de valor y, como haba asimilado el sentido de esta pltica, respondi: Oye, mi Asmahael amado, T ves mi corazn y conoces mi miedo que, en realidad ha sido un arrebato de amor, porque tu Amor me ha arrebatado de una manera que no te poda contestar! Adems, T sabes mejor que nadie por qu aquel que est colmado de felicidad no es capaz de pronunciar ni una sola palabra. 11 Oh Asmahael, que siempre sea tu Voluntad! De modo que si T quieres, ya podemos ponernos en camino.
1
280
No me descubras ante aquellos que no me conocen y diles que se preparen para ponernos en camino hacia la regin de la medianoche, pasando por un bosque muy denso, le respondi Asmahael. Que Enoc y Jared tomen la delantera, y t y Eva les segus, y Yo os sigo a los cuatro. Amn.
12
104 Asmahael designa a Abedam como compaero de viaje Luego Adn llam a Enoc y Cainn para comunicarles la Voluntad de Asmahael, con lo que estos se dirigieron a los hijos para avisarles que ya pueden ir a casa, pero que vuelvan a presentarse el sbado. 2 En seguida los hijos se levantaron, y tambin los ancianos que haban rodeado a los patriarcas y que haban odo todas las palabras que haban sido pronunciadas en voz alta. 3 Pero uno de los ancianos se dirigi a Enoc y le pregunt: Querido hijo de Jared, que es un nieto de Cainn que es hijo de mi hermano Ens... si puedes y si te lo est permitido, dime, quin es este joven que se mantiene sobre el tigre, y de dnde viene? 4 Porque su comportamiento es muy extrao... y su palabra tan clara debe ser sumamente poderosa, adems, en el timbre de su voz hay una seguridad que da la impresin que con su voz podra romper montaas, y se tiene la sensacin que su hlito pudiera agitar el mar como mil tormentas a la vez. 5 Mira, por esto quisiera saber ms de este joven, sobre su naturaleza y su procedencia... pero slo, como ya te dije, si esto te est permitido. 6 Oye, mi querido padre Abedam, le respondi Enoc, ya me gustara decrtelo, pero de momento no me est permitido. Ten an un poco de paciencia, y en la medida en que tu amor a Dios aumenta, pronto todo esto te quedar claro. 7 Ya conoces su nombre... pero de momento no indagues ms, porque a la hora conveniente tu propio amor a Dios te comunicar todo! Amn. 8 Abedam agradeci a Enoc con el corazn emocionado: Querido Enoc, realmente, te lo agradezco mucho! Estoy totalmente satisfecho, porque lo que quera saber me lo dijiste de una manera ms que clara. Cuando uno sabe dnde est el tesoro y cmo lo puede encontrar, cualquier pregunta ms all de ello sera un disparate. Porque lo de buscar es un asunto de la propia vida. Por eso te lo agradezco de todo corazn. 9 Acto seguido volvieron a saludar a los hijos de la tarde y a sus ancianos, y volvieron a los padres que ya los estaban esperando. 10 Adn estaba bendiciendo a sus hijos y estos estaban ya preparando el viaje. Cuando todos estaban ya alineados en su orden, Asmahael an sali del grupo para pedirle algo a Adn: 11 Adn, si te parece bien, entonces quisiera llevarme a uno de estos hijos para que me d compaa. 12 Este respondi con el corazn emocionado: Oh Asmahael!, con entusiasmo estoy subordinado a tu Voluntad, cmo, entonces, es que me preguntes por ello? 13 Que siempre se cumpla tu Voluntad - para nuestra gran alegra!.
1
281
Enseguida Asmahael llam en voz alta: Abedam, Abedam! Si quieres, puedes seguirme como compaero, porque he examinado tu corazn y tus riones y he comprobado que en ti no existe mal alguno. Por eso, que nos sigas sin preocupaciones! Y ya te ayudar en buscar el tesoro, con lo que seguramente le encontrars, y eso muy, muy pronto! 15 Quiero matarte an hoy, para que maana pueda despertarte para la Vida eterna! Amn. 16 Al or esta llamada, enseguida Abedam acudi y dijo: Adnde T quieras, all te seguir! Y mtame mil veces, porque cuntas ms veces me matas, seguro tanta ms Vida me devolvers! 17 Oh, T que ests sentado en este animal poderoso, perdname si te digo todo esto tal como lo siento dentro de m! Estoy seguro que a tu lado ya no resulta difcil encontrar el gran tesoro! 18 Tengo la sensacin de que, una vez que uno te tenga a Ti, ya podr prescindir de cualquier otro tesoro! Adems, me parece que para aquel que te ha encontrado a Ti, ya no vale la pena de buscar ms, porque ya ha encontrado al verdadero tesoro, la muerte y la resurreccin a la Vida eterna... 19 Oh Asmahael, permite al pobre Abedam que siempre pueda estar contigo - no como compaero tuyo, sino T como gua para l, en el camino hacia la Vida eterna. 20 Oh permteme que siempre te pueda seguir! Hgase tu Voluntad! Amn. 21 Acto seguido, fortalecido y de buenos nimos, Abedam se qued al lado de Asmahael, siguiendo al grupo de los padres.
14
105 Las preguntas de Jared sobre la naturaleza de Asmahael El convoy se dirigi hacia dentro de un bosque. Hubo un gran silencio, pero slo Jared no saba callarse y pregunt a Enoc: Oye, hijo mo, acaso haba un mandamiento que nos callramos en el camino?. 2 Por lo que yo s slo hay una recomendacin que siempre se debiera andar sigilosamente, le respondi Enoc, pero esto lo refiero al modo de vida y no a la manera de andar a pie. 3 Entonces no hay ataduras para nuestros pies ni para nuestras lenguas, de modo que podemos hablar de lo que nos d la gana. Para aprovechar de la ocasin, ahora, ante tu padre, reconoce qu es lo que hay detrs de Asmahael! Acaso es un ngel encarnado dotado de todo poder o, acaso es - - - es? - Bueno, no voy a decir ms. Y t, qu me dices?. 4 Enoc le respondi con pocas palabras: Bueno, querido padre, l es... en fin, te digo que ante todo es un hombre como nosotros, pero lleno de Poder y Fuerza divinos - bueno, no te puedo decir ms... Entindelo!. 5 Pero Jared insisti: S, si lo entendiera... Pero cuando te pregunto es porque no lo entiendo! Y eso con las ganas que tengo de saber a qu atenerme referente a Asmahael! Mira, con lo que me dijiste antes me haba quedado totalmente satisfecho. Pero esto cambi cuando Asmahael se dirigi a nosotros y mencion que, si alguien
1
282
le ha acogido en su propio hogar o l ha tomado morada en el hogar de alguien, este tiene motivos para ser sumamente feliz - porque dnde Asmahael toma morada, all tambin la Vida eterna toma morada... 6 Yo tena la impresin que estas palabras las haba dirigido sobre todo a m... Ahora, querido Enoc, dime o procura t mismo aclararte: No debera todo hombre que no anda con la cabeza en el suelo sino con los pies- tener la impresin que tales palabras se refieren indiscutiblemente a un ser excelso? 7 Cul hombre comn podra pronunciar algo parecido sobre s mismo, tan francamente como si l fuera Dios? 8 Asmahael lo hace, pero l no se refiere a Dios, sino directamente a s mismo! Acaso un hombre podra hacer algo parecido sin tener que temer que la Tierra, en su ira y gran desprecio, se trague al blasfemo eternamente en su gran regazo de fuego? 9 T, que seguramente eres el ms iluminado de entre nosotros, acaso te atreveras a pronunciar algo parecido de ti? 10 Seguro que antes de cometer semejante blasfemia preferiras llenar tu boca con lo que fuera para bloquear tu lengua... 11 Dnde est aquel que podra declarar de s: Yo soy la Vida, y donde Yo he tomado morada, all tambin la Vida eterna ha tomado morada? 12 Enoc, cuando uno declara algo tal de s sin que la Tierra se le trague... y el tigre poderoso debajo de l se vuelve un cordero... te digo que -tanto como yo que en mi debilidad no soy ms que un hombre- l, en la plenitud de su Fuerza y Poder, debe ser Dios... Porque si la Tierra portara a un hombre que pretende ser Dios a pesar de que en el momento de la verdad resulte que es un hombre dbil como nosotros, toda la Tierra tendra que ser una maraa de mentiras... de lo cual la palabra vivificadora de Asmahael atestigua precisamente lo contrario... 13 Si puedes, contradceme! Pero supongo que te cuidars de hacerlo... Aun as me gustara saber tu opinin. 14 Pero Enoc le contest: Si es as como t estas convencido, y como segn tu explicacin no puede ser de otra manera -una explicacin que est fundada en una base muy slida- cualquier palabra suplementaria por mi parte sera ms que vana. Cmo iba yo a hacer de Asmahael algo que l no es, o hacer que l sea algo que de todos modos ya es? 15 Yo dira: Aquel que ama a Dios en su corazn en el espritu y en la Verdad, qu le puede importar si Asmahael es Dios o si Dios est en l? 16 Que cada uno se preocupe que Dios est con l, y esto a travs de su verdadero y puro amor a l. 17 Si amas a Dios, puedes estar seguro de que por ello Asmahael no te guardar rencor. Y si amaras a Asmahael tanto como a Dios, tambin puedes estar seguro de que Dios en su Amor no te olvidar... Supongo que me habrs comprendido.
106 La relacin entre Cainn y Malaleel
283
Cainn y Malaleel que estaban siguiendo a Jared y Enoc se haban dado cuenta de esta conversacin. Por eso Malaleel pregunt a Cainn: 2 Tanto que se oye hablar sobre cosas sublimes, pero dnde estn? Estn aqu entre nosotros? 3 Oye, padre Cainn, no s qu es, pero hay algo por lo que me siento muy extrao. Seguro que no es por el camino poco frecuentado de este bosque... Lo comprendera si hubiera algo como una gruta de Adn, una montaa que echa vapores como en la regin de la maana, montaas surtidores de agua como entre el medioda y la tarde, o cualquier otra cosa extraordinaria... Pero aqu no hay nada comparable. 4 Tampoco debe ser por el orden invertido en que andamos, porque, en realidad, da igual si t y yo vamos juntos, si Enoc anda en la delantera o en la retaguardia, si Jared anda con Adn y si... Pues no!, no me parece igual si Asmahael anda delante o detrs o con quin anda! 5 Parece que hay cierto orden jerrquico. Que Adn y la madre Eva anden detrs de todos nosotros, todava me resulta comprensible; pero no me queda claro qu puede significar que Asmahael y Abedam estn an detrs de Adn y Eva. 6 Dentro de lo que he comprendido, Jared y Enoc han hablado algo maravilloso sobre Asmahael; pero lo poco que he odo todava me resulta enigmtico. 7 Por eso, si te resulta posible, te ruego que en mi ignorancia me ayudes en este asunto que me parece tan magnfico - si te parece bien. 8 Pero Cainn contest a Malaleel: Oye, mi querido hijo, cuando empezaste a hablarme de una manera tan prometedora, me preguntaba hasta dnde ibas a llegar. 9 Pero ahora veo que sigues siendo el mismo Malaleel de siempre, el que siempre abre la boca como si iba a escupir Soles como si se tratara de guisantes, pero al final no aparecen siquiera guisantes sino nada ms que saliva ordinaria. Para qu citas el orden inverso, si te da igual? Si Asmahael estuviera delante, qu influencia tendra esto sobre l? Pero entonces, tal vez, te parecera extrao el no verle por detrs... 10 Ahora Abedam le est acompaando. Acaso en ello ves ms importancia que en el hecho de que t ahora ests andando a mi lado? No dijiste tu mismo un poco altisonante que no te importa si t vas a mi lado o yo a tu lado? Se ve que algo quieres; pero al final ni tu mismo sabes qu es lo que quieres... 11 Qu pintan aqu la gruta de Adn, la montaa blanca y las siete montaas surtidores de agua, para que con ellas adornes tu pltica insustancial? 12 Dices que despus de haber odo fragmentos de la conversacin entre Jared y Enoc, ahora te sientes muy extrao; qu, entonces, es lo que hace que te sientas as? 13 Ves, hijo mo, si deseas algo, entonces aclrate antes escrupulosamente sobre los detalles, y slo cuando tu necesidad est bien definida, entonces pregunta por lo que quieres saber! 14 Si hay algo en Asmahael que ahora te llama la atencin, entonces tengo que preguntarte: Durante las otras ocasiones en que l pronunci plticas tan maravillosas inspiradas de Dios, a quin o a qu habrs prestado tus odos? Porque parece que de lo principal no sabes nada, a juzgar por las muchas cosas vanas que nombras como posibles elementos de tus sentimientos inexplicables.
284
Hijo mo, lo lejos que todava te encuentras del rumbo! Por eso, delibera antes sobre lo principal y aclrate contigo mismo; despus ven y breme tu corazn mediante tu boca. 16 Malaleel se enter perfectamente que la pltica de Cainn careca de un verdadero fundamento y que esta especie de sermn no fue sino una evasiva piadosa. Por eso Malaleel dijo con todo respeto: 17 Oye, querido padre, me parece que en nuestras plticas ninguno de los dos ha superado al otro. Ahora, quin de los dos anda ms despistado, esto ya es otra pregunta... 18 Te digo que no me he perdido ni una sola palabra de la boca de Asmahael, slo que no quera nombrrtelo suponiendo que esto slo supondra una prdida de tiempo... 19 T me dijiste que no he podido enterarme de lo que los dos hablaban - slo por ocultarme algo. T mismo, sin embargo, habrs comprendido palabra por palabra. Cmo iba a decirte que su conversacin haca que sintiera algo maravilloso si no hubiera sido as? Entonces habra quedado como un mentiroso ante Dios y ante ti! 20 Pero a pesar de todo tus palabras me han descubierto algo que no pensabas comunicarme: tu lengua est atada y de momento no te est permitido decirme lo que yo quera saber... Por tanto, no haca falta darme una negativa tan prolija y ms huera que mi pregunta. Si tan slo me hubieras sealado las ataduras divinas de tu lengua, no habras tenido que venirme con tantos rodeos vanos. Siempre fui hijo tuyo muy obediente; por qu te equivocaste ahora en m? 21 Querido padre, todo lo que tengas que guardar para ti, gurdalo sin preocupacin hasta la hora en que tu lengua est desligada. Pero no me consideres un mentiroso o investigador ofuscado por cosas divinas; pues, t creaste mi cuerpo, pero mi espritu tanto como el tuyo proviene de Dios. Por eso dira yo que incluso un padre no debera interferir en las relaciones divinas de sus hijos. Porque vale ya que el espritu est castigado con el peso del cuerpo y tiene que participar en sus dolencias. Cuando un padre castiga al cuerpo de sus hijos, entonces el espritu ya ha recibido su parte por la mano del procreador. Ms no hace falta. Pero cuando el espritu divino del hijo se dirige al espritu divino del procreador, que estos dos hermanos divinos ya no se castiguen, sino que en todo el amor se reconozcan como hermanos en Dios! Y que con los corazones unidos se apoyen y guen mutuamente hacia el portal por el cual emanan eterna e inagotablemente la Vida eterna, la Gracia, la Misericordia y el Amor! 22 Querido padre, no creas que con estas palabras hubiera querido presentarte una enseanza desconocida para ti, de ninguna manera! Slo tena que justificarme ante ti para que los dos podamos continuar nuestro camino justificados ante Dios... De modo que lo hice ms bien por ti que por m. 23 Conozco tu corazn que ante m resulta puro como el Sol; sin embargo, a tu boca y tu lengua ahora las vi llenas de polvo, con lo que como verdadero hijo tuyo en todo amor no poda menos de hacerte el favor de limpiar tu boca y tu lengua de un polvo nocivo.
15
285
Porque ve lo que me pensaba: Padre, tu lengua est honrada con un lazo de honor de la gran mano eterna del Amor de Dios. Qu pinta ah todo este polvo? Afuera con todo que sea de la muerte!. 25 Seguro, padre, que no guardars rencor a tu hijo? No tomars sus palabras como disparates sino que reconocers que tu Malaleel de ninguna manera quera soltar ese lazo noble de la lengua con el que Dios la ha honrado? 26 Supongo que no me tendrs rencores sino que continuars siendo mi querido padre en Dios... Amn. 27 Cainn estaba muy conmovido y finalmente dijo a su hijo: Malaleel, mi hijo querido, he sido injusto contigo porque quera menospreciar tu primera pltica, mientras que ntimamente estaba absolutamente convencido de su profunda verdad. 28 Pero t tienes una verdadera Luz que es mayor que la ma. Lo que yo debo ocultar ante ti, t mismo an lo encontrars antes de que yo mismo lo haya asimilado verdaderamente. Por eso, s mi hijo querido y mi hermano amado en Dios, eternamente!.
24
107 Sobre la astucia Despus de la conversacin entre Cainn y Malaleel tambin a Set y Ens les vinieron las ganas de intercambiar algunas palabras, unas ganas que primero se manifestaron en Set. 2 Pues, a Set le habra gustado conocer las conjeturas de Ens sobre Asmahael; pero an tena otro motivo para ello: quera evitar que Ens le preguntara primero. 3 Porque se pens: Si lo dejara en manos de la suerte y mi hijo empezara a preguntrmelo a m, qu respuesta le podra dar? 4 Si le pregunto primero, ser l que tendr que responder mientras que yo podr escuchar tranquilamente sus suposiciones seguramente muy acertadas. Y seguro que despus l no me vendr con preguntas embarazosas al respecto... De esta manera inocente me escapar de una situacin conflictiva para m. 5 De modo que Set pregunt a Ens: Oye, mi querido hijo, si los dos que van delante de nosotros han discutido sobre la naturaleza de Asmahael, por qu no nosotros tambin? Me gustara mucho si me dijeras algo sobre Asmahael. 6 Qu fe tienes t en l - desde su aparicin entre nosotros? Con lo sencillo que al principio se comport entre nosotros... y ahora, el efecto que surte cada una de sus palabras! Esto, a tu espritu equilibrado, no se le habr escapado... 7 Por esto me gustara si me dieras tu juicio sobre l. Dime, pues!. 8 Ved, la astucia de Set era justificada, porque nicamente su gran amor a M haba facilitado que se volviera tan astuto. Pero toda astucia es una cosa que en s no es buena, porque tiene una identidad doble y va en contra del Orden del Amor aunque no precisamente en contra el Amor mismo. Pero como identidad doble tiene caractersticas parecidas a la naturaleza doble de un hermafrodita - mitad hombre y mitad mujer... Quin podra casarse con tal hermafrodita? Cul virgen quisiera concebir de l - de un ser cuyos rganos no sirven para concebir ni para engendrar?
1
286
Ante el hecho que tal hermafrodita tambin ama a su prjimo y los otros tambin le aman a l, se ve que l no anda en contra del Amor... Pero aun as -igual que su hermana espiritual, la astucia- no figura en el Orden del Amor que es el nico que es fructfero. Porque por medio de la astucia nadie ser atrado a la Vida ni ella misma puede producir algo fructfero para la Vida, dado que siempre seguir siendo un engao, aunque sea inocente - un engao que al afectado decepcionado siempre le causara mal humor, con lo que este se preguntar ante el astuto: Por qu hace falta que mi hermano me capture con astucia - aunque sea para mi propio bien? Acaso lo bueno no es suficientemente bueno, por haber sido necesario que uno se vuelva bueno mediante la astucia? O acaso yo mismo he sido malo para que me tenan que llevar hacia lo bueno mediante la astucia?. 10 Si la astucia siempre est abierta para lo malo, entonces tambin ella misma tiene que ser mala; porque si no fuera mala, el maligno la habra rehuido. 11 Ved, este tambin fue el caso de Set ante Ens, pues, pensaba haber arreglado el asunto de la manera ms conveniente; sin embargo, se haba embrollado a s mismo de una manera que, si despus Asmahael no hubiera intervenido, Set habra quedado ante su propio hijo en una luz fatal - lo que en seguida se deducir de la respuesta inocente de Ens: 12 Querido padre, cmo es posible que me preguntes por algo que, en realidad, me habra correspondido ms bien a m que te lo preguntara a ti? Ya hace rato que tengo ganas de preguntarte y me cuesta mucho cuidar mi lengua para no hacerte una pregunta inoportuna sobre Asmahael - pero t te adelantaste a m. 13 Te digo que en este asunto me encuentro en la noche y eso sin que te pueda brillar como una estrella. T, mientras tanto, segn mi parecer y en lo que se refiere a Asmahael, te encuentras en el da o por lo menos en el alba. De modo que lceme t, desde el da en que te encuentras! 14 T mismo dices que toda Luz viene de lo Alto. Cmo, entonces, voy a lucirte desde abajo hacia arriba? 15 No bamos a entrar en una conversacin huera sobre algo que por la mayor parte me resulta totalmente desconocido e inexplicable? 16 Ve, padre, ante el hecho de que el tema Asmahael es realmente digno de que lo discutamos, me tomo la libertad de remitir la pregunta a ti... Ten pues la bondad de comunicar a tu hijo precisamente aquello que t esperabas saber de l. 17 Desde siempre fue una costumbre que en asuntos extraordinarios los hijos recibieron enseanzas por parte de sus padres. Por eso, ante una pequea tentacin paternal por tu parte, de ninguna manera estoy dispuesto a romper con esta antigua tradicin sagrada, sino me consume la ilusin que me vas a dar una Luz contundente al respecto; y te ser profundamente agradecido. 18 Oh, querido padre, no me prives de esta Luz!.
108 Situacin embarazosa de Set a causa de que Ens le ha devuelto la pregunta
287
Cuando Set en vez de obtener la respuesta anhelada vio que Ens le devolvi la pregunta, se qued totalmente desconcertado; y durante mucho tiempo no pudo pronunciar ni una sola palabra. 2 Ens, por supuesto, se dio cuenta de este detalle. Por eso le pregunt: Querido padre Set que eres la imagen de Adn como l es la imagen de Dios, en vez de quedarte callado, respndeme por lo menos mi pregunta! Acaso no es justo que te lo haya preguntado, dado que yo no saba nada que te habra podido responder? 3 Siempre fue as que cada uno es libre de hacer una pregunta y que la respuesta explica la pregunta de la manera que fuera. 4 Pero quin podra ser obligado a responder o satisfacer una pregunta si l no tiene nada con que pudiera iluminar la noche que se manifiesta en el mbito de ella? 5 Como me preguntaste por algo que a m an no me estaba dado, tena que volverme un deudor que te debe Luz. Entonces, si desde mi noche te pregunt por algo en que yo hubiera debido servirte con una buena respuesta, con esto de ninguna manera quera obligarte que me presentes una respuesta, sino slo quera que me demuestres si por mi parte era justo o no que yo haba seguido tu propio ejemplo. 6 Desde hace mucho tiempo ya es costumbre entre nosotros que todos los derechos del padre pasan a manos de sus hijos y de la madre a sus hijas, dado que el santo Creador as ya lo dispuso en la naturaleza de todas las cosas; de modo que en este caso muy preciso me he servido de este derecho sumamente justo. No me lo tomars en mal, querido padre? 7 O, acaso, est en contra del orden si al hijo le falta alguna Luz precisamente en aquello que su padre le est preguntando? Acaso puede ser culpa ma que no pueda corresponder a tu pregunta? No podr ser un fallo si yo, como hijo tuyo, te pida un consejo? 8 Yo, por mi parte, soy de la opinin que no he cometido traspi alguno sino que he actuado legtimamente ante ti, ante Adn y ante Dios - adems, no disimulada sino abiertamente. Siendo as, caso que no puedas darme una respuesta aclaradora, todava podrs reprenderme por ello. 9 Pero querido Ens, ten un poco de paciencia!, le respondi Set. Ya sabes que mi lengua no es como la de Enoc o de Cainn para que pudiera tan rpidamente presentarte una respuesta correcta. De modo que esperes un poco, porque algo ya saldr. 10 Por eso no hace falta que me cites tus derechos que yo conozco tanto como t, ni tampoco todas las costumbres que siempre eran justificadas; pues, todo esto ya te lo haba enseado yo. Pero con respecto a la pregunta que me quitaste de mi boca no es tan fcil darte una respuesta cuya preparacin costar algn tiempo de reflexin, y ya veremos si lo que sale es del da o de la noche. 11 Pero para sus adentros Set dijo: Vaya estupidez que he cometido! Por qu tena que poner esta pregunta a mi propio hijo, tomndome por listo, y despertar en l unas ansias que en s son absolutamente buenas? Pero cmo construir encima de estas ansias si no me est permitido satisfacrselas? 12 Qu podr responderle en cuanto expire este corto plazo de espera que me queda?
288
No es posible que simplemente deje de contestarle, porque esto sera totalmente en contra de todo derecho divino de obtener la respuesta profundamente anhelada. 14 No me est permitido decir la verdad - pero menos an una mentira... 15 Oh Asmahael, Asmahael, slo ahora comprendo lo funesta que puede ser una ley, incluso una tan simple! Qu, pues, en caso de leyes ms severas? 16 Oh Asmahael, si ahora no me ayudas como antes, entonces otra vez me hundir! No permitas que me hunda en la noche ms profunda de toda perdicin!.
13
109 El descanso de los padres debajo del rbol del pan Tras muchas conversaciones parecidas los padres ya haban recorrido la mitad del trayecto y Adn tena ganas de descansar un poco; pues, slo faltaba una hora para medioda, con lo que los rayos Sol ya calentaban mucho. 2 De modo que una pequea pausa en la sombra refrescante de un enorme rbol del pan era bienvenida para Adn. Adems, all haba una fuente de agua fresca abundante bien conocida a los padres, a la que Adn desde siempre atribuy propiedades fortificantes. 3 All los padres se reposaron y me alabaron de todo corazn. Todos los que ya me haban reconocido estaban sumamente felices - menos Set, porque la promesa que haba hecho a Ens le oprimi su corazn. 4 Adn pronto se dio cuenta de que Set estaba desconcertado y le pregunt: Hijo mo, hay algo que te preocupa, qu es? 5 Porque ests respirando como uno que cuenta donde no hay nmeros o nada que pudiera contar. Qu pasa? Abre tu boca ante mi y tu corazn ante Aquel que se encuentra entre nosotros!. 6 A eso Set se qued an ms cortado, y como Ens se encontraba a su lado, no pudo pronunciar ni una sola palabra. 7 Slo entonces Asmahael se puso en su medio y de esta manera ayud al pobre Set de su gran embarazo diciendo: 8 Si alguien queda atrapado de una manera u otra -por palabras o por acciones- porque no es tan hbil como el otro que le ha atrapado, entonces la captura no es culpa del atrapado sino de aquel que le ha atrapado. 9 Porque si un lobo caza un asno descuidado cuyas piernas por naturaleza son ms lentas que las del lobo, quin atribuir la culpa de la captura al asno, dado que en realidad el lobo habra ms bien debido enfrentarse con ciervos o gamuzas para competir con ellos? 10 Pero si a un lobo gracioso le discurre dejarse capturar por un asno que luego, dndole una coz, le rompe la cabeza, entonces el lobo insensato tiene la culpa que el asno menos listo haya acabado con l. Set, comprendes esta imagen? 11 Qu tal te parece lo del lobo y del asno? Si eres sabio, qu, entonces, puede haber entorpecido tus pies, para que dentro de tus astutos clculos no hayas tenido en cuenta lo que el asno ira a hacer si viera al lobo despistado y le alcanzara?
1
289
Ves, no es la ley que se castiga de esta manera -como t pensaste- sino nicamente insensatez! 13 Quin te insisti preguntar al Ens todava ciego por aquello que a ti, de momento, estaba prohibido por Dios? 14 Ve, en la astucia no mora ni la menor chispa de sabidura, porque la humilde prudencia es una cosa, y la astucia es otra. La prudencia va por un camino seguro, mientras que la astucia frecuentemente tiene que rendirse a la ignorancia. 15 Por esta vez te sea echada una mano, porque lo hiciste por amor. Pero en adelante cuida de que el asno, con su casco, no se te acerque demasiado a tu cabeza; de lo contrario arriesgas que te toque la misma suerte que al lobo. 16 Y t, Ens, espera la respuesta que te llegar maana; pues, sers el ltimo que lo sabr porque te justificaste ante tu padre hacindole miedo. Por eso, espera hasta maana!.
12
110 El Poder milagroso de Asmahael Despus de estas palabras Asmahael baj del animal y le dijo: Hehera!... Aljate, porque tu servicio termin, y t con l!. (Esto es lo que significaba esta palabra extraa.) Y en el mismo instante el animal desapareci. 2 Todos los padres se asustaron sobremanera. Incluso Enoc no qued indiferente, y Abedam no saba si soaba o si estaba despierto, dado que el animal no se alej sino realmente desapareci. 3 Acto seguido Asmahael retrocedi y dej a los padres que cavilen, sobre todo a aquellos que an no tenan idea alguna Quien se ocultaba detrs de Asmahael. 4 En seguida Jared tir a Enoc de la manga y le dijo en voz baja: Enoc, qu opinas t, dnde se ha quedado el animal? 5 No se ha metido en la tierra, ni en algn lado, ni tampoco en el aire; pues, en menos de un momento ha desaparecido simplemente sin dejar el menor rastro... y todo eso por medio de una sola palabra por la boca de Asmahael... 6 Hijo mo, aquel que comprende esto es ms entendido que t y yo! 7 Si esto hubieran observado tu hijo Matusaln y su hijo Lamec que ya tiene algo ms de cuarenta aos, seguro que Matusaln habra salido de su indiferencia y la vivacidad de Lamec se habra tranquilizado considerablemente. 8 Yo los habra trado con nosotros, pero no estaba seguro si Adn hubiera sido de acuerdo. Tambin tu mujer habra echado de menos a su sustentador tan atento, porque como Adn te convoc a la choza de l, t ya no puedes presidir a nuestra choza comn. 9 Tambin a Lamec le habra gustado acompaarnos, pero el padre Adn no le aprecia por la intranquilidad que siempre trae a causa de su locuacidad, aunque a m, todo lo que dice, no me parece ni tan insensato... 10 Con lo que quiero decir, que no sera ni tan mal si estos dos tambin estuvieran aqu. 11 Ay, qu cosa! No s qu es lo que me pasa, pero me siento muy extrao... Tambin me parece que incluso estoy hablando de manera algo confusa...
1
290
Qu te parece, ser bien hecho que, en secreto, avis que los dos vengan a nuestro encuentro en la regin de la medianoche? 13 Si tan slo los hubiera citado para aqu mismo, con algn refresco para Adn! Oh, Enoc, ahora todo me parece tan extrao! Te ruego que me digas algo para que me calme!. 14 A eso Enoc acarici a su padre y le dijo: Mi querido padre, qu corazn ms bueno tienes! Creme, a corazones como ste el santo Padre nunca los deja ayunar mucho tiempo! Y como me parece, ya nos ha preparado una gran alegra! 15 Ve, donde el camino contina en direccin de medianoche, desde all ya vienen corriendo nuestros dos hijos - y Asmahael va alegremente a su encuentro! 16 Oh, padre Jared, ahora ya se ha cumplido todo! Mi amor a Dios y a ti se est desbordando; por eso, ahora, djame que ame a Dios y que mi lengua se calle ante l y ante ti!.
12
111 Asmahael trae a Matusaln y Lamec a la asamblea Tambin los dems estaban sorprendidos y no saban a qu atenerse. Pero cuando Adn se dio cuenta que los dos descendientes de Enoc -acompaados de Asmahael- se estaban acercando a la asamblea, pregunt a Enoc: 2 Quin llam a estos dos de los que yo no quera que vinieran con nosotros, porque el uno es demasiado inspido y el otro demasiado locuaz e informal?. 3 Ve, padre Adn, le respondi Enoc, por un lado lo hizo el amor paternal de Jared, en mi lugar, pero lo esencial lo hizo Aquel que anda entre los dos y los trae aqu. 4 Si t le conoces, cmo es posible que an indagues por lo que el Seor ha hecho? 5 Algrate junto conmigo que el gran Dios tenga tanta alegra en aquello que ante el mundo est pequeo... Porque l mira con agrado a lo que est pequeo y viene corriendo para socorrer a todo aquello que est dbil ante nuestros ojos... 6 Por eso, alabado sea nuestro gran Dios y Padre tan sumamente santo! Amn!. 7 Adn estaba muy conmovido y me alab desde la profundidad de su corazn apaciguado. 8 Entretanto Asmahael trajo a sus dos protegidos a los padres y empez a dirigirles las palabras siguientes: 9 Odme todos que estis aqu fsica y espiritualmente, en el amor y en la fe... Y sobre todo vosotros que hacis diferencias entre los unos y los otros, y que decs: ste es mi favorito porque siempre obedece a mi corazn. Su vida la tiene verdaderamente de m, porque acta realmente conforme mi voluntad. Y hay los que dicen: A ste no le puedo amar porque no se comporta segn lo quiere mi corazn. Mi voluntad le est ajena y no hace caso a lo que me complace. Cuando yo quiero tranquilidad, l cruce mi camino; cuando debiera hablar, se calla. Cuando debiera callarse, entonces habla. Cuando debiera andar, se tumba; y cuando debe vigilar, se duerme. Y tras sus sueos saca cantidades de sandeces.
1
291
Ved, de esta manera juzgis a todos aquellos que no os caen en gracia, proscribindolos de esta manera de vuestro corazn, porque no corresponden a vuestro amor propio. Ved, lo injustos que son vuestros juicios! 10 Cuando Dios cre al hombre, acaso lo hizo para la perdicin o la bendicin de l? 11 Acaso Dios ha introducido alguna vez una diferencia entre los hombres - a no ser la diferencia natural del sexo? Acaso hizo alguna vez que se os anunciara un mandamiento que dijera: A los hijos y hombres que no se comportan conforme agrade a vuestro amor propio, los tenis que despreciar, y slo debis amar y estimar a aquellos que no conocen sino la voluntad de vuestro corazn? 12 Oh ved, vosotros actuis de esta manera a pesar de que no tenis mandamiento alguno para ello. Cmo, entonces, podis maldecir la esclavitud en las profundidades que es una consecuencia de la noche - una esclavitud que surgi de vosotros mismos al transformar a vuestros propios hijos en esclavos? 13 Habla el Seor: Tanto como Yo soy Padre vuestro, acaso no lo soy tambin para vuestros hijos? 14 Entonces se supone que tengo el derecho de dar tambin a los hijos una propia voluntad libre. Y si as lo hice -lo que os escandaliza- acaso os debo explicaciones acerca de ello? 15 Si vosotros, los padres, a vuestros hijos no rends cuentas de vuestra voluntad, cmo es posible que me las exijis a M ante el hecho de que a todos vosotros os abrazo con el mismo Amor - y no como vosotros que amis al uno menos que al otro o igual le amis en absoluto? 16 Mostradme un solo lugar en la Tierra donde nunca hubiera cado una gota de lluvia o un rayo del Sol, y donde una gota hubiera sido menos hmeda que otra! 17 En verdad, os digo: No hay esclavitud ms dura que aquella de la terquedad rgida que no considera sino el amor propio, donde todos tienen que entregarse a la voluntad de uno solo. 18 Si el santo Padre tan sumamente sabio y amoroso a cada uno le ha dado una propia libre voluntad como tambin un propio corazn, entonces, acaso, no es injusto si un anciano de ninguna manera quiere admitir la libre actividad de su hijo adulto? 19 Aun as Yo os digo: Aunque a un hijo convenga ms obedecer a su padre durante toda su vida y nunca oponerse a l en lo que fuera, todava conviene mucho ms que el padre desde el nacimiento de su hijo le diera una orientacin que le permite que en adelante pueda moverse libremente, y que por propia iniciativa, llevado por su amor, pueda volver a su padre para decirle: 20 Oh padre, ve, tu hijo ha venido para llevarte en sus manos!. 21 Decidme, no vale esto mucho ms que si debieras decir a uno de vuestros hijos: Ven aqu y llvame, y el hijo viene para cumplir con tu voluntad, como si nunca se hubiera atrevido venir por s solo sin haber sido llamado? 22 Ved, cmo os distingus todava - y lo poco que os parecis a Aquel que quiere que os volvis eternos hijos Suyos! 23 Ved las hojas de este gran rbol que os protegen de los fuertes rayos del Sol y deliberad, si alguna de las hojas se supera a las dems.
292
Vais a decir: Si las hojas se encuentran ms arriba o ms abajo, esto no hace diferencia. Pero ellas fueran un manjar, entonces las ms grandes tendran ms valor que las pequeas. 25 As es como habis tasado. Pero quin, en vosotros, fue el tasador? Ah tendris que confesar: Fue nuestro amor propio al que encanta disfrutar... y eso sin tener en consideracin que el Creador en las pequeas hojas tal vez a colocado una finalidad mucho ms sublime que vuestras panzas en las grandes preferidas por ella. 26 Cuando construs una escalera, por qu hacis los travesaos de abajo ms robustos que los de arriba? 27 Aunque ya lo sepis, os digo que por eso los de abajo no son ms eficaces que los de arriba. Pero cuando apoyis la escalera en el rbol, no le tocarn precisamente los travesaos ms flojos? 28 En verdad, os digo: Tambin Yo me construir una escalera - una escalera de hombres a la cual apoyar al rbol de la Vida que desde la Tierra llega al Cielo de toda Vida. Y felices sern los travesaos a los que pondr lo ms arriba, porque nicamente ellos alcanzarn la Vida, mientras que los robustos de abajo aun con todo el peso que tengan encima, tendrn que esperar por cualquier residuo vital tirado a las profundidades. 29 Comprendedlo bien, y por ello nunca orientis a vuestros hijos hacia vuestro amor propio, sino siempre hacia la Libertad y el Amor divinos! Amn.
24
112 Discusin entre Lamec y Matusaln sobre el forastero Oyendo estas palabras, sobre todo a Adn pero tambin a casi todos los dems padres que se encontraban alrededor de l, les dio un gran escalofro; de manera que nadie ya pudo pronunciar una sola palabra, con lo que hubo un gran silencio. 2 Los dos recin legados no comprendan nada de todo aquello que Asmahael haba dicho a los padres. 3 Por eso pensaron que los padres por un lado estaban enfadados por su presencia inoportuna, y por otro lado porque su gua que les estaba desconocido evidentemente haba hablado palabras en favor de ellos. 4 Ante esta situacin, en voz baja, Lamec pregunt a Matusaln: Padre, qu vamos a hacer? Debiramos marcharnos, sin son, y abandonar a los padres que aparentemente estn enfadados con nosotros? O debiramos quedarnos y con toda paciencia soportar los reproches que nos hagan? 5 Pero ante todo, quin puede ser este hombre joven tan carioso que vino a nuestro encuentro y que con tanto valor nos acompa a los padres? 6 Su palabra tiene que ser de gran importancia porque los padres le haban escuchado con gran atencin; y ahora parece que ni siquiera se atreven a contestarle. 7 Oh padre, a ver si t puedes sacar una conclusin! Y, si te parece bien, luego me la comunicas....
1
293
Sin mucho pensrselo, Matusaln dijo a su hijo: Hijo mo, mralo bien, si mediante cualquier reaccin por nuestra parte la situacin puede mejorar o no! 9 Si nos quedamos -puesto que nadie nos despacha- los padres seguirn siendo nuestros padres, y t y yo sus hijos. Y si los abandonramos sin que ellos nos hayan despachado, nada cambiara en esta relacin. Y nosotros, al abandonarlos, no les manifestaramos obediencia ni afecto. Entretanto, ellos pueden guardarnos rencor por lo uno o por lo otro, dado que son nuestros padres; pero como tales, a pesar de todo, siempre nos amarn ms de lo que nos van a despreciar. 10 Siempre procuro partir de la misma base que mi padre Enoc: Ama a aquel que te guarda rencores, y pronto l ser amigo tuyo. 11 Ve, si nosotros actuamos de esta manera, seguro que los padres no sern descontentos con nosotros! 12 Pero en lo que se refiere a este hombre joven tan sumamente amable, para m es un enigma; pues, no puedo imaginarme de dnde viene, quin es, cmo ha logrado que los padres le hayan aceptado en su comunidad, y qu es lo que figura aqu. 13 Que l es ms sabio que t y yo, esto ya lo ha manifestado mediante su pltica. Y que en su palabra debe morar un poder inexplicable, esto ya est ms que evidente porque lo demuestran los padres al haberse quedado sin palabras. De momento no nos hace falta saber ms. De modo que podemos esperar con toda paciencia cmo esta situacin se desarrollar. 14 Acto seguido Asmahael se dirigi a los dos y les dijo: Odme!, donde estoy Yo, all est bien permanecer, y nadie tiene que preocuparse o temer lo que fuera. Por eso, mientras est Yo, quedaos donde estis! Porque aquel que se queda all donde estoy Yo, l est bien acogido y ha encontrado un lugar permanente en la cercana de Aquel a quien est bienvenido cada uno que tenga un corazn honrado. 15 Lo que ahora an no comprendis, lo asimilaris vivamente en cuanto me reconozcis... 16 Alegraos por no estar lejos de M, od y entendedlo! - Amn.
113 La pltica de Enoc a Matusaln y Lamec Al or estas palabras de Asmahael, los dos se quedaron profundamente admirados; y, cuando Asmahael se haba apartado un poco de ellos, Lamec dijo a Matusaln: 2 Padre, qu impresin te da esta corta pltica de este joven? A m me parece que l se estima mucho a s mismo, dado que dice: Donde estoy Yo, all est bien permanecer!. Por qu no habr dicho: Donde estn Adn y los hijos de Dios, all est bien permanecer!? 3 Ves, esto y muchas cosas ms me resultan completamente inexplicables. Dime, pues, qu impresin te causa este joven?. 4 Oyendo esto, Enoc se dirigi a los dos y los corrigi: Od, hijos mos, y fijaos en lo que os digo:
1
294
Suponemos que levanto una piedra y la mantengo en la mano, y viene alguien que me pregunta: Amigo, qu tienes en la mano?. Le muestro la piedra pero l contina preguntando: Qu pasa con esta piedra?. Le contesto: Para qu me preguntas? Si yo mantengo la piedra encima del suelo, cmo es posible que para ti se convierta en una piedra de escndalo? 5 Por qu te preocupas por una carga que no te pesa a ti? Ante el hecho que yo me encuentro a gusto con mi carga, ya no tienes otra cosa por la que pudieras preguntarme preocupadamente?. 6 Cuando alguien tiene una piedra en la mano, acaso se podra convertirla en polvo? 7 No conviene ms llevar una piedra en la mano, en vez de atropellar con una en la calle, caer y herirse en ella? 8 Ahora, quin va a huir de la propia vida? El que la tiene, por qu se comporta as como si nunca la hubiera recibido, actuando en todas las cosas como si fuera ciego? 9 Qu sabe el hombre? Todo lo que sabe, acaso no le ha llegado de Dios? Entonces, cmo es posible que, fuera de Dios, pueda pensar como uno que es autosuficiente y no precisa de las inspiraciones de l? Os digo que una vez que empiece a cavilar, continuar cavilando hasta el fin de sus das! 10 As lo estis haciendo vosotros - preguntando y cavilando. Si yo viniera y os dijera: Soy Enoc, vuestro padre, qu os dira esta declaracin? 11 Al confirmar esto ante vosotros, podrais reprocharme que con esto me estimara mucho a m mismo? Acaso no es correcto lo que mi lengua os confirma sobre m? 12 Pero qu resultar de todo eso una vez que ciegos empiecen a dar su parecer? Aquel que durante el da no ve nada, cmo puede esperar que la noche le resulte en una lumbrera? 13 Si no sois capaces de asimilar las palabras de Asmahael, en qu va a basarse vuestro parecer sobre Asmahael mismo? 14 Si os preguntara qu es el crecimiento de una rosa... y despus os preguntara qu es la rosa misma, qu me dirais? - Os quedarais mudos! 15 Entonces, cmo es posible que os rompis la cabeza sobre Asmahael? En fin, os digo que esperis hasta maana y todo os ser explicado. Por ahora, seguid a Asmahael y fijaos en cada una de sus palabras.
114 La impaciencia de Lamec. La respuesta de Matusaln Despus de estas palabras Enoc se apart de los dos para volver al padre Jared donde esper la seal para continuar el camino hacia la regin de la medianoche. Pero esto an iba a tardar porque haca mucho calor y los padres disfrutaron mucho del descanso en la sombra refrescante del gran rbol del pan. 2 Pero Lamec y Matusaln estaban intranquilos; sobre todo Lamec no dio tregua y se dirigi a Matusaln:
1
295
Padre, otra de estas! Qu habr querido decirnos el padre Enoc, al que ni siquiera habamos pedido una explicacin? 4 Hay tanta tensin aqu... Cada palabra es un sermn... El padre habla con el hijo como si este no mereciera sus palabras, y el hijo parece hacerse el sordo de lo que dice el padre, o no le entiende. Ves, en el caso de nosotros dos ya es as, pues, el padre Enoc ha hablado y, por lo menos yo, no he comprendido casi nada, slo que debiramos atenernos a Asmahael y que maana todo tendr su explicacin. 5 Pero lo que dijo sobre la piedra, la vida, las inspiraciones y el parecer, de todo esto, querido padre, he comprendido tanto como si no hubiera odo nada. 6 Si t, querido padre, has comprendido algo ms, entonces dmelo. Pero si te pasa lo mismo que a m, entonces no nos queda otro remedio que seguir con calma el ejemplo de los abuelos y, en el nombre del gran Dios, esperar el da de maana en que ya veremos los frutos de la Luz que entonces aparecern. De modo que si t sabes algo.... 7 Hijo mo, aquel que quisiera darte una respuesta a todas tus preguntas, l tendra que tener diez lenguas y la misma cantidad de pulmones, le respondi Matusaln. Pues, tu vida no es sino una sola pregunta sin fin... En esta Tierra an no hay rbol suficientemente grande y fuerte para que en l pueda madurar un fruto que contiene respuesta suficiente para tu pregunta. 8 Qu voy a decir yo? Acaso no oste las mismas palabras de Asmahael, y despus, en mi lugar, las del padre Enoc? 9 Reflexiona ntimamente sobre ello, en toda tranquilidad y, si as es la Voluntad del Seor, se te encender una Luz al respecto, una Luz cada vez ms clara. Qu es nuestra ayuda y qu nuestra propia luz - todo lo que no nos est dado desde lo Alto? 10 Toda ayuda que proviene de los seres humanos nada sirve, y la luz del hombre no es sino la mera noche. Cuando los hombres se ayudan mtuamente, slo se daan entre ellos. Y si un hombre quiere dar una Luz al otro, en realidad slo le ofusca. 11 Por eso, t, limpia en tu corazn la sagrada Luz del Amor, y pronto podrs prescindir de toda luz ajena; porque una chispa de la Luz divina vale ms que un entero cielo lleno de Soles, Lunas y estrellas ms claros. 12 Por eso, clmate y espera con paciencia el da de maana prometedor!.
115 La serpiente en el rbol Despus de esta pltica todas las lenguas se callaron y cada uno reflexion sobre los acontecimientos de aquel da, alabando en su corazn a Dios por tantas manifestaciones de su Gracia. Aquellos que ya haban reconocido a Asmahael, de todos modos mantenan ininterrumpidamente su corazn, su visin y su odo dirigidos a l. Mientras tanto, Asmahael y Abedam estaban conversando en voz baja, de modo que nadie pudo or lo que dijeron.
1
296
Despus de un buen rato, de repente Eva solt un grito porque tras la contemplacin de las ramas preciosamente enredadas haba descubierto una serpiente enorme, precisamente encima de ella. 3 Cuando los padres tambin la vieron, se levantaron de toda prisa para huir con Eva de aquella bestia. 4 Pero en el mismo momento Asmahael les cort el camino y les mand no abandonar sus lugares antes de que l se lo hubiera sealado. 5 Y cada uno volvi al lugar que antes haba ocupado. All, sin preocuparse ya de la bestia, todos estaban esperando lo que iba a suceder. 6 Acto seguido Asmahael se acerc al animal que se estaba serpenteando entre las ramas y le dijo: Bestia de la ira y de la noche, qu ests buscando aqu, maldita?. 7 La serpiente le respondi silbando: Busco a Aquel que continuamente me est persiguiendo, para causarle su perdicin!. 8 Asmahael insisti: Quin es Aquel al que acusas que te est persiguiendo y al que quieres llevar a la perdicin?. 9 l es Dios desde todas eternidades y Creador de todas las cosas que l me ha dado; pero cuando vio mi magnificencia que era mayor que la suya, se encoleriz, me la quit y me maldijo. Y adorn con ella a los gusanos infames de la Tierra para que se vuelvan imgenes vivas de l, mientras que a m me lanz a la perdicin eterna y me dio esta forma de gusano ms vergonzosa. 10 Al or estas palabras, Asmahael se enfureci visiblemente y, en voz de trueno, dijo a la serpiente: Oh Satans!, tu mentira es inconmensurable y tu maldad es ilimitada! 11 Cundo te he maldecido y perseguido? Cuando durante eternidades arbitrariamente y malintencionado te echaste a la fuga de M y llegaste a la esfera intangible de la eterna Santidad de Dios en la que por todas las eternidades te habras quedado aniquilado, Quin te extendi su poderoso brazo, te agarr con todo Amor y te coloc aqu donde quera igualarte a l mismo? 12 Pero incluso entonces tu soberbia rehus al supremo Amor del santo Dios todopoderoso! Con descaro abandonaste la morada que Yo te haba preparado, y queras destruir mi Obra - y a M, tu Dios... Satans!, mentiroso ms indigno! 13 All ves a Adn, una morada para ti que contina viviendo, tambin sin ti, y l y su descendencia vivirn eternamente. Pero tu semen sea maldito! Desde ahora, entre tu descendencia y la de la mujer, voy a introducir una enemistad irreconciliable. Habr una mujer a la que tu mordedura en el tacn no le perjudicar, pero ella te aplastar la cabeza! 14 Y ahora aprtate y desaparece! - Amn. 15 Acto seguido la bestia maligna desapareci.
116 La pltica de Asmahael sobre el Poder de Dios en el hombre
297
Ante este acontecimiento todos los padres se desquiciaron. Aquellos que conocan la identidad de Asmahael, en sus corazones estaban llenos de gratitud y verdadero amor. Pero todos aquellos a los que este detalle importante haba sido ocultado, arquearon los ojos y no saban cmo comportarse ante esta situacin. No saban si deban consumirse de respeto, si deban rezar o si no deban dar crdito a sus ojos y odos. Se preguntaron si deban preguntar a los padres o mejor a Asmahael mismo: Quin eres, para que tu palabra tenga semejante poder y puedas determinar lo que debe ocurrir? Porque nada ms pronunciar algo, y ya se ha cumplido.... 2 Cavilando de esta manera, a todos ellos les entr un gran miedo, porque el segundo ejemplo de una desaparicin sbita haba producido en ellos una gran confusin. 3 Como estas cavilaciones duraban mucho tiempo sin traer fruto alguno, Asmahael se acerc a todos aquellos que no saban a qu atenerse con l y les dijo: Odme, todos los que tenis un concepto confuso de M... 4 Acaso Adn, Set y Enoc no os han dicho repetidamente lo mucho que el hombre puede causar en el nombre de Dios? Pero vosotros, siempre sordos en el espritu y ciegos en la visin, no percibisteis lo que esto pudiera significar. Pues, no podais imaginaros la Fuerza que puede ser concedida a cada hombre en el nombre de Dios Jehov si acta con fe absoluta y si su amor es inquebrantable. 5 En vez de tomar esto en consideracin, vosotros preguntis los unos a los otros: Quin es Asmahael y cmo es posible que pueda realizar todo esto?. 6 Oh ciegos y sordos! Qu pensis por qu os fueron dados el odo y la visin, en el sentido espiritual y fsico? Acaso solamente para ver la flora y otras cosas de la Tierra y del firmamento?... Y el odo, slo para que podis or el canto de los pjaros, y toda clase de estrpitos en el mundo? No os podis imaginar que estos sentidos os fueron dados para que antes de todo los dirigierais hacia vuestro interior, es decir, que primero debierais observar lo que pasa en vuestro interior, para que luego podis llevar all todo lo externamente odo y visto, evalundolo en la raz de vuestra existencia? 7 La causa de todas las cosas, acaso no est viva dentro de vosotros mismos? Entonces, si alguien ha llegado a las races fundamentales de una cosa, abrazndola con la fuerza que por medio del amor y de la fe se apoye en Dios, qu contratiempos podran an presentarse para que no se pudiera realizarla de la manera como el verdadero hombre se la ha pensado en la profundidad de su interior y la ha querido firmemente en el nombre de Dios? 8 Pero quin es capaz de realizar algo? Y si alguien es capaz de hacerlo, entonces es solamente por medio de Dios. Porque fuera de Dios y sin l, nada es posible. 9 Actuad, pues, y no preguntis mucho Quin o qu es Asmahael, entonces le encontraris en vuestro interior, donde cada uno de vosotros se enterar de lo que significa. Amn.
117 La pregunta de Adn a Asmahael
298
Despus de haber odo esta pltica Adn se levant, llam a Asmahael y le pregunt: 2 Oh Asmahael -mi lengua casi no se atreve pronunciar tu nombre- no me lo tomars en mal si te hago una pregunta cuya respuesta me quitar el peso de una montaa de mi corazn?. 3 Pero Asmahael le contest: Adn, dado que conoces a Asmahael, cmo le vas a preguntar por algo que te oprime? Acaso no sabes que Aquel que ha hecho el centro de la Tierra y que ha extendido el firmamento del cielo infinito como una araa extiende su telaraa, tambin es el creador de tu corazn y sabe en cada momento lo que pasa en l? 4 De modo que si me conoces, no me preguntes! Pero si an no me conoces, cmo es posible que te imagines que Yo sea capaz de quitarte una piedra de tu corazn, si no una montaa? 5 Lo que te est preocupando, presntalo con toda fe en tu corazn a tu Asmahael interior, y el Asmahael que aqu se encuentra fsicamente delante de ti, tras el tuyo interior te dar la respuesta viva que te vivificar verdaderamente; mientras que cada respuesta exterior te servira para la muerte y no para la vida. Porque todo lo que -por donde fuera- entra en el hombre por va exterior tiene naturaleza mortfera. Pero la vida siempre acta desde lo interior, al igual que Dios mismo que siempre acta desde el propio centro de su Amor, eterna e infinitamente. 6 De modo que haz lo que acabo de indicarte y se realizar lo que tu corazn est anhelando. Amn. 7 Adn hizo conforme le estaba aconsejado, y en seguida su semblante resplandeci de suma alegra. Porque desde este momento sali de todas dudas acerca de Asmahael, con lo que jubil y alab a Dios en su corazn; pues, todo le pareca transfigurado. 8 Pero tambin todos los hijos en su alrededor se dieron cuenta de este arrebato del patriarca y le preguntaron qu ms haba sucedido. 9 Pero Adn slo seal a Asmahael y les dijo: Oh hijos, no me preguntis a m! Porque all est el gran Instructor y Maestro insondable de todas las cosas... No busquis en lo exterior sino nicamente dentro de vosotros, porque as lo ensea Aquel que es la Vida eterna misma! 10 Realidad, Verdad y Vida se encuentran nicamente en el interior del hombre, donde nicamente se puede buscar y encontrarlas; mientras que todo lo que desde el exterior entra en el hombre no es sino apariencia; pues no tiene existencia real y es de naturaleza mortfera. 11 Si alguien recibe una enseanza externa y quiere sacar provecho de ella, acaso no tendr que aceptar que le maten su propia voluntad, teniendo luego que esperar con su voluntad inerte qu clase de fruto producir la semilla de la enseanza? 12 Pero aquel que se dirige a la Vida en su interior y de esta manera directamente a Aquel que es santo, santo, santo... a Aquel que es eternamente verdico y lleno de Amor, Misericordia y Gracia, l recibir la Vida como yo acabo de recibirla. Y l ya no tendr dudas en lo que fuera - en cosas que antes le opriman el corazn con el peso de grandes piedras. De modo que no preguntis sino haced lo que yo he hecho, y todo lo que os conviene lo encontraris vivo en vosotros.
299
Despus de esta pltica todos se dirigieron a Asmahael; le miraron pero no pronunciaron ni una sola palabra, porque ntimamente cada uno se estaba concentrando en su pregunta cardinal, asocindola con Asmahael - con excepcin de Enoc, Abedam, Matusaln y su hijo Lamec. Porque los primeros dos, a travs de M, saban perfectamente lo que significaban las palabras de Adn, y los dos ms jvenes, en realidad, saban poco ms que nada; para ellos slo haba admiracin tras admiracin. Tampoco les habra importado si hubiera habido ms espectculos; pero en este plan por lo menos se les haba disipado la idea de indagar ms sobre M, lo que de momento fue mejor para ellos. 14 Mientras tanto, sobre todo Set, Ens, Cainn, Malaleel y Jared, se concentraron ms y ms absortos en su pregunta relacionada con Asmahael; sin embargo, el resultado vivificador no quera presentarse. Por eso, uno tras otro, todos volvieron a Adn y observaron: 15 Padre, nuestra empresa no nos da el resultado conforme tu consejo... 16 O el consejo no fue completo, o lo hemos interpretado incorrectamente. 17 Porque antes al menos nos encontrbamos en la penumbra, mientras que ahora nos encontramos en una noche cerrada. Qu debemos hacer?. 18 Con amor y seriedad Adn les respondi: Acaso no os dije cmo debais emprenderlo? Entonces, dnde estaba vuestro espritu mientras yo os estaba hablando? 19 Aqu delante de vosotros est Asmahael. Acaso la mera reflexin podra ser suficiente? Qu puede ser un pensamiento sin un profundo amor, sin una plena confianza y sin una fe incondicional? Os digo que no puede ser sino una apariencia huera en que no hay ms realidad que en un copo de nieve encima de una piedra incandescente. 20 Por eso, si queris llegar al fruto de lo que hacis, hacedlo ntegramente! Os repito: Aqu est Asmahael! Comprendedme bien, hijos, Asmahael se encuentra en vuestro medio! - Entendedlo!. 21 Acto seguido los cinco se dirigieron a Asmahael. Pero este les dijo: Cmo os voy a ensear algo distinto de lo que Adn recibi de M? Por eso, actuad conforme y llegaris all donde Adn ha llegado, porque cada uno de vosotros est destinado para la Vida! 22 Pero si no actuis debidamente, entonces no hay pregunta que sirva para la Vida; porque el vivo no responde al muerto, sino nicamente a aquellos que tienen el corazn vivo....
13
118 La vida en la Tierra y su objetivo Cuando los cinco haban odo esto por la boca de Asmahael, uno de ellos, Set, se levant y dijo: Hijos, el nico indicio infalible que realmente poseemos la raz de la Vida dentro de nosotros es cuando -conforme a las palabras sagradas de Asmahael- en nuestro interior percibimos perfectamente al Vivo, enseando y consolndonos... con lo que en el sentido espiritual ya no estamos muertos.
1
300
Consta que una piedra o cualquier otro bloque no puede realizar algo parecido, o, acaso, el muerto puede comunicarse al muerto? 3 El uno, cmo va a ensear con palabras comprensibles y el otro -el muertocmo va a or y percibirlas, hacindoles caso? 4 Aunque el vivo despilfarre palabras a un muerto, para qu servirn si este nunca las podr percibir? 5 Pues s, tenemos una vida fsica. Pero esta vida slo nos est dada para servirnos de despertador, para que mediante este en nuestro corazn se despierte el Amor eternamente vivo de Dios. Aunque a todos nosotros nos est dado este Amor, es como si nos fuera dado en forma de una novia dormida a la que antes tenemos que despertar en nuestro interior mediante la Gracia inconmensurable de la vida exterior... para que despus el Amor creciente, siendo la verdadera Vida dentro de nosotros, aprenda de la Vida cmo hay que vivir en toda libertad... para que el Amor absorba en s nuestra vida externa... y para que nosotros, de esta manera, en el Amor y juntos con l -tanto como el Amor mismo en Dios y junto con l- nos aunemos en una sola Vida eterna. 6 En nuestra vida exterior podemos pensar conforme las formas existentes, y podemos cambiar de una imagen a la otra y de una cosa o actividad a la otra. Pero todo este proceso de pensar no es obra nuestra; porque as es como el Seor ha arreglado nuestra vivienda, pues, en ella hay una gran diversidad de lo que fuera, y todo esto lo percibimos claramente mediante nuestros pensamientos. Pero todo ello, para qu nos ser dado, slo para el contorno de la misma vivienda o para la Vida del espritu? 7 Ved, ah est el busilis! Para m los pensamientos son como los buscadores que continuamente investigan pero que en general no encuentran nada porque se apartan demasiado del lugar donde la Vida se esconde. 8 Los verdaderos pensamientos no se debieran echarse a volar como los buitres sino que parecido a las currucas debieran buscar las lucirnagas entre las hojas verdes de las plantas; y donde el follaje est lo mas denso o la confianza lo ms firme, seguro que all abundarn las lucirnagas, con lo que tambin podrn ser encontradas all. 9 Ve, Asmahael, as es como te he comprendido. Siendo esta mi fe, voy a encontrar la Vida y mis hijos junto conmigo? Si esta es tu Voluntad, ya me lo indicars.... 10 En seguida Asmahael le respondi: Oye, Set, si t ahora has hablado fundadamente, dime de dnde te habrn venido las palabras! Pero por si acaso piensas que no has hablado bien, para qu, entonces, has fatigado tu lengua en vano durante tanto tiempo?. 11 Pero Set contest: Oh Asmahael, sin ti, quin podra pronunciar una sola palabra? 12 T puedes hacer que piedras o bestias salvajes nos comuniquen palabras de la Vida, cmo no ibas a hacer que tambin mi boca lo pueda hacer, a la cual has creado para este fin? 13 Yo dira que no es lo mismo hablar y realmente comprender aquello de lo que se ha hablado. T mismo, en el camino del medioda a la tarde, bastante claramente nos habas dado a entender lo poco que todos habamos comprendido de lo que durante bastante tiempo los unos habamos predicado a los otros.
301
Por este motivo creo que ahora he hablado la plena Verdad, tal como T me la insinuaste. Otra cosa es si he comprendido su verdadero sentido... Esto, oh Asmahael, T lo sabes mejor que nadie! Por eso, concdeme la Gracia que en tu Amor y tu Misericordia me expliques lo conveniente. 15 Y Asmahael le comunic: Oye, Set, tu palabra es una verdadera Palabra porque surgi de M. Y por los labios de cada uno que tiene un corazn humilde -que habla en el nombre de mi Voluntad y no por cualquier inters propio, sino nicamente por amor a M y a su prjimo- no pasar ni un solo sonido sin que hubiera surgido de M. Sin embargo otro que tambin hable en mi nombre pero al mismo tiempo alce su ojo por encima de su hermano, arrastrando su corazn vidamente por los surcos del mundo, en verdad, l es como una planta venenosa, porque parecido a esta convierte la Luz del Amor divino y su calor vivificante en algo daino y mortfero. 16 Pero como t ya has despertado a tu novia dormida -es que por esto ya podas hablar de esta manera- lo nico que todava te corresponde es que actes conformemente. Cumple con ello y te aclarars en tu interior, y de esta manera tambin conmigo; y junto contigo todos los que acten como t.
14
119 Jared est preocupado por los alimentos que convienen a Asmahael Tras haber odo estas palabras, Set empez a interiorizarse; y se reconoci ms y ms. Toda su reaccin a esta pltica fue una gratitud profunda en su corazn - a la que no exterioriz, porque saba muy bien que Yo tambin percibo el corazn silencioso y que incluso su ms mnima reaccin me esta conocida. 2 Todava haba algunos cuantos ms que queran hacer preguntas a Asmahael, pero a eso Adn se levant y dijo: Hijos, en el nombre de Jehov, odme: Todo aquel que todava tenga una peticin en su corazn, que la guarde para s y la lleve silenciosamente a casa! Porque a su tiempo debido cada uno recibir una Luz clara en la cmara oscura de su corazn! De momento tened en cuenta que an no hemos llegado a la medianoche y menos an a nuestra patria. Por eso conviene que ahora volvamos a ponernos en camino conforme al nuevo orden, para recordar a la mayora de los hijos de la medianoche al sbado de maana... para invitarlos a celebracin viva de este da sagrado al que Dios mismo ha introducido como da de descanso y de conmemoracin... y para que en l nos acordemos que el Seor, nuestro santo Dios Jehov, es nuestro Creador, Gua y Padre lleno de Amor, de Gracia y de Misericordia. 3 De modo como ya os dije, ahora vamos a levantarnos en el nombre de Aquel que se encuentra entre nosotros. 4 Todos se levantaron, dejaron al rbol atrs y, en el orden determinado por Asmahael, todos siguieron el camino hacia la regin de la medianoche que pasaba por un bosque cubierto de hojas.
1
302
En el camino Jared, al lado de su hijo Enoc, no poda menos de hacerle unas cuantas preguntas donde las primeras se trataban de qu comida se podr ofrecer a Asmahael -una vez que estn en casa- para servirle de la mejor manera... 6 Cules sern los frutos que le gusten ms, cul clase de pan y cul bebida... si ofrecerle la leche al natural, con miel o con zumo de frutas exprimidas... y para dormir, qu clase de lecho le gustar ms... y a qu hora le gustar levantarse. 7 A todas estas preguntas Enoc contest sin rodeos: Querido padre, todas estas preocupaciones son vanas, porque Asmahael no nos ocultar lo que quiere de nosotros. Pero puedes estar seguro que todos nosotros hasta ahora ya hemos recibido tanto de l que ni durante eternidades seramos capaces de restituirle la ms mnima parte de ello. 8 Por eso, querido padre, no te preocupes por cosas vanas! Lo nico que realmente hace falta es el verdadero amor a Dios, a nuestro Padre tan lleno de Amor. 9 Seguro que debajo el techo de nuestra casa ste es el alimento con el que Asmahael, de momento, ser ms que contento. Pues, an antes de que Adn le hubiera dado un nombre, l ya nos dijo cul era el mvil por el cual haba venido desde sus Profundidades a nuestras alturas. 10 l, que para nosotros fue un forastero, vino para buscar a Dios (es decir, nuestro amor a Dios). Si esto ya nos dice su nombre, querido padre, entonces todas tus preocupaciones por un techo y por comida y bebida son evidentemente ms que vanas! Por eso hagamos algo mejor: amemos a Dios en nuestro corazn y permitamos que l tome morada en l, porque nuestro corazn precisa ms de Asmahael que nuestra choza!. 11 Hijo mo, tienes razn en todo y no hay nada que pudiera objetar; no obstante, ahora hablas de Asmahael como si se tratara de Dios mismo, de modo que ya no s cuando hablas de Dios o de Asmahael. Por qu lo haces as? Por eso te ruego que te expliques ms claramente al respecto. 12 Porque ve, cuando t dices que debiramos permitir que Dios entre en nuestros corazones, esto se comprende; pero si luego dices que nuestro corazn precisa ms de Asmahael que nuestra choza, esto ya no se comprende. Porque qu pinta Asmahael en nuestro corazn dado que no es ningn Dios y lgicamente no puede serlo nunca? Porque se comporta completamente como un hombre entre hombres... 13 Aunque su enseanza supere todo y sea sumamente eficaz, todava es posible que lo sea por resultar de la boca de cualquier hombre por Dios predestinado para este fin... Si estoy equivocado, corrgeme ya, para que caminando a tu lado no falle ni perezca. 14 A eso Enoc repiti a Jared lo que Adn haba recomendado. Y Jared se qued conforme.
120 Conversacin entre los patriarcas sobre Asmahael
303
Pero tampoco Ens dio tregua a Set y le pregunt: Padre Set, me he enterado de muchos detalles de lo que antes has hablado con Asmahael, este joven inslito. Pero todava tengo que confesar que l, a pesar de lo significativos que son sus palabras, a veces parece excederse y estimarse ms de la cuenta. Por ejemplo, a la ocasin de la aniquilacin de la serpiente, empez a hablar como si no fuera un hombre sino Dios mismo... Y desde entonces ya habla a partir de s mismo, refirindose pocas veces a Dios... y si habla alguna vez de Dios, entonces l y Dios se fusionan de una manera que ya no se puede distinguir a cul de los dos se refiere. 2 O un hombre habla en el nombre de Dios y por eso est colmado del Espritu de l y lleno del Poder y la Fuerza correspondientes, o -y no puedo pensrmelo de otra manera- de veras, Dios y Asmahael tienen que ser uno solo! 3 Ves, a causa de cosas como estas que no dejan de ser importantes me siento desamparado; con lo que me siento obligado hacerte esta pregunta para que veas de qu estoy sufriendo y qu es lo que me hace falta ante todo. Si puedes, si lo ves conveniente para m, y si te parece que es conciliable con la santa Voluntad de Dios, entonces dime a qu debo atenerme en Asmahael. 4 Y Set respondi a su hijo: Querido Ens, ests en el buen camino y tu pregunta es totalmente justificada; pues, en toda la Tierra no hay pregunta ms justificada y ms precisa que esta... Tampoco hay hombre ms justo que uno que pregunta seriamente por Dios... y hombre ante cuyos ojos las Obras de Dios no pasan desapercibidas... Pero an ms importante que todo esto es: la observancia por puro amor de cada ley que el Orden de Dios ha impuesto a cualquiera. 5 Ve, tal ley ata mi lengua en lo que se refiere a Asmahael. Por eso, de momento, confrmate con esta excusa; y cree firmemente que an antes de la prxima salida del Sol conocers a Asmahael de cara a cara. 6 Algrate de ello, porque Asmahael es grande.... 7 Ens se conform y se call, profundamente ensimismado. 8 Pero tampoco Malaleel encontr sosiego, con lo que se dirigi a Cainn y le pregunt: Oye, padre, t sabes que durante nuestra vida ya hemos experimentado muchas cosas. Pero acaso te puedes acordar que alguna vez hubiera acontecido algo parecido, simplemente mediante la palabra de un hombre, y eso instantneamente? 9 Tal vez me dirs: Hijo, ya ves, fue hoy mismo que nuestro Enoc domestic al tigre para Asmahael; y Adn, slo tocando con su mano la lengua del animal, le arrebat palabras bien audibles. No es que desde siempre todos los animales, las plantas y, en casos de urgencia, tambin los elementos estaban sometidos a nuestra voluntad firme?. 10 Y yo te respondo: Oh padre, todo esto es cierto, pero en ningn caso podimos realizar algo sin la ayuda de nuestras manos o de nuestros pies, y luego su realizacin siempre ha costado cierto tiempo. Acaso no fue as? 11 Pero qu diferencia en el caso de Asmahael! Lo que mediante su palabra en un solo instante ha acontecido con el tigre poderoso! Y su palabra, adnde ha lanzado a la serpiente con la rapidez del pensamiento, aniquilndola? 12 Quin hubiera podido predicar alguna vez a Adn de manera que l luego realmente habra hecho caso al sermn? Quien no vino a l rogndole, siempre poda volver a casa sin el menor xito. Incluso la palabra de Enoc pareca
304
complacerle ms bien por su profundidad y ternura que por servirle como patrn sabio para la Vida verdadera. Pero aqu, cuando Asmahael manda algo, Adn no se aparta ni pizca de ello; y tanto como l, tambin los dems hijos y Eva obedecen incondicionalmente. 13 Ante esto, querido padre, por qu no me dices lo que t mismo piensas sobre este Asmahael? 14 Yo le tomo infaliblemente por ms que solamente un hombre, porque sus resultados sobrepasan con mucho todos los humanos. Ahora me importa saber por quin o qu t le tomas. 15 Con pocas palabras Cainn le respondi: Hijo mo, tienes razn en todo lo que dices! Pero conforme la voluntad de Adn, mantn tu opinin hasta maana, a lo sumo. Porque no querrs que los dos nos volvamos desobedientes ante Adn! 16 En tu corazn, ocpate siempre con Asmahael! Y pronto le vers descubierto delante de ti... Te digo que l ya se ha acercado ms a ti de lo que te puedes imaginar! 17 Por eso, cree, ten fe y ama!.
121 Lamec y Matusaln discuten sobre el forastero Asmahael Pero tambin Lamec, al que gustaba tanto hablar, dijo a Matusaln: Oye, nuestros padres estn intercambiando palabras, y eso ante el hecho de que el patriarca Adn en cierto sentido lo ha prohibido a todos! Qu te parece, deberamos slo los dos cumplir con este mandamiento o tambin los padres? 2 Si a los dems los he comprendido bien, me suena que ah Adn no ha hecho excepciones. Si aun as los padres conversan entre ellos -y eso a pesar de que ellos comprenden toda clase de mandamientos mejor que nosotros- no veo por qu slo nosotros deberamos callarnos... 3 Te digo que mi corazn empieza a instarme de entrar en conversacin sobre este Asmahael; pues, tengo la sensacin de que debiera hablar continuamente de l, y slo de l! 4 Te confieso, querido padre, que este joven empieza a conquistar mi corazn... Al mismo tiempo su personalidad se me vuelve cada vez ms insondable. Segn su fsico no parece ser nada de extraordinario; pero cuando empieza a hablar, y cada una de sus palabras empieza a actuar ms rpida que el rayo, entonces cualquiera tiene que quedarse admirado! 5 Te digo que ya le quiero tanto como si mi corazn estuviera ntimamente apegado al suyo! 6 Ya ves que slo me gusta charlar sobre este joven tan simptico. 7 Lo humildemente y sin pretensiones que nos sigue, junto con el viejo Abedam que todava es muy despabilado! 8 A veces se tiene la impresin que Asmahael al andar apenas toca el suelo con sus pies... Oh Asmahael, forastero ms agradable, cunto te quiero! 9 Si anduvieras tambin a mi lado como al lado de Abedam, qu indeciblemente feliz sera yo!
1
305
Perdona, padre, si te inoportuno con mi lengua suelta, pero no es culpa ma! T mismo siempre dijiste: Cuando se enciende el corazn, es porque el recipiente del amor est en ebullicin - y la boca empieza a desbordarse. Ves, ahora esto me est ocurriendo a m... 11 Si quieres decir algo, entonces habla y te escuchar!, pero que me hables slo de Asmahael!. 12 Matusaln se arm de valor y respondi a Lamec: Hijo mo, es una costumbre muy acertada que un padre ensee a su hijo, o sea, porque el hijo inexperimentado est haciendo algo inconveniente o algo descarado, o porque el hijo se dirige al padre para que este le diera algo de su despensa de experiencias... 13 Pero dime t mismo qu habra que hacer si su padre tuviera que responderle: Hijo mo, ve, con relacin a esto las despensas de los dos son iguales de vacas, porque los dos hoy hemos visto a Asmahael por primera vez, y eso en el mismo momento. 14 Lo que t sabes hablar sobre este joven extraordinario, lo mismo tambin s yo - slo que mi lengua no es tan gil como la tuya, para que pudiera convertir mis sentimientos ntimos acerca de Asmahael en palabras comprensibles. 15 Pero para que no sea totalmente en vano que hayas pedido a tu padre que te diga algo sobre Asmahael, ve, ahora mismo me viene una buena intuicin: 16 Dios ha creado al hombre con dos ojos para que pueda ver las cosas exteriores. Aunque con dos ojos no vea ms que con uno solo, los dos se facilitan mtuamente la visin. Tambin le ha provisto con dos orejas para que pueda or los sonidos del mundo exterior; pero tambin con los dos no oye ms que con uno solo, a pesar de que los dos se apoyen mtuamente. Y lo mismo pasa con el olfato. Pero le ha dado un solo gusto y un solo tacto, para que pueda distinguir el gusto y el tacto de las cosas; y de estos dos sentidos cada uno es totalmente independiente. Lo mismo pasa con los hombres: la vista la tenemos todos en comn, tanto como tambin el odo y la sensacin fsica que nos producen las cosas. Pero en lo que se refiere a la apreciacin de una cosa y la sensacin que nos da, ah cada uno tiene su propio criterio. 17 Ve, esto es lo que nos pasa a los dos. Pues, los dos hemos visto, odo y notado lo mismo, y en ello nos parecemos a las plantas que absorben la misma luz, el mismo calor y la misma lluvia. Pero qu pasa luego con el aprovechamiento ntimo y con lo que all se produce? 18 Ves, ah observamos una gran diferencia! Y lo mismo pasa con nuestra percepcin ntima, nuestro criterio y nuestro sentimiento, pues, pueden ser justos o injustos, oportunos o inoportunos. Para qu hincharnos de juicios precipitados, con los sentimientos distintos que de ellos resultan? 19 Por eso siempre ser mejor que permitamos que estas nuevas plantaciones en nuestro interior primero lleguen a su plena maduracin, y slo cuando nos hemos convencido de ello, que entonces nos aseguremos si estos frutos tambin son del gusto de los dems y si son saludables para ellos! 20 Aquel que habla sobre algo que en su interior an no ha llegado a su maduracin, l es un insensato, porque cada pltica es una enseanza, sea sobre lo uno o lo otro. Qu beneficio pudiera producir un instructor o locutor inmaduro, o a quin pudiera alimentar con sus frutos inmaduros? Qu bendicin podr producir
10
306
con sus plantas inoportunas, de las cuales ni siquiera l mismo sabe ni puede saber si son puras o impuras, o si contienen un veneno mortal? 21 Y ves, esto es lo que nos pasa a nosotros: La semilla de Asmahael apenas acaba echar races en nosotros... an no conocemos la hoja ni la flor, y menos an el fruto, pero ya empezamos a darnos enseanzas, mutuamente! 22 Oh hijo, menuda enseanza saldra de ello! Por eso, que cada uno ensee lo que ve, oye y percibe o no, por donde sea, y con esto ya ha hecho suficiente. Y que todo lo dems lo deje hasta cuando haya llegado la hora de la maduracin, porque entonces, en cuanto este fruto haya madurado en su corazn, Dios ya le convocar para repartirlo entre sus hermanos. Y si el fruto resulta innoble, Dios sabr mejor que nadie para qu todava va a servir; porque a partir de Dios todas las cosas son buenas. Esperemos, pues, nuestra maduracin y hablemos despus!.
122 Asmahael cuenta una parbola Despus de esta pltica de Matusaln dirigida a su hijo Lamec, Asmahael se puso en medio de los dos y les dijo: 2 Queridos amigos, od lo que os voy a decir referente a vuestras plticas mutuas: Imaginaos a un hombre bien entendido en mucha clase de sabidura, un hombre que sabe bien sacar de ella los ms diversos resultados... y que en su cercana siempre hubiera muchos hombres que incesantemente anhelaban por ms sabidura, pero que nunca podan conseguir algo en concreto porque la raz de toda sabidura todava les estaba desconocida, pues, permitieron que se les cerrase la visin con toda clase de follaje mundano y el odo con mucho ruido vano - con lo que no podan ver ni or. 3 Si este hombre mediante su verdadera sabidura realizara verdaderos milagros ante los que le rodean, seguro que entre ellos se preguntarn: Cmo es posible que pueda realizar algo que para un hombre resulta totalmente imposible e incomprensible? Quin es este hombre? Viene de arriba o de abajo? Y de dnde tendr semejante poder? No pronuncia ni una palabra vana, sino cada una de ellas ya es un hecho consumado. Habla como si todo ese poder fuera inherente a l y, despus de todo, se toma por muy importante. A qu atenerse con un hombre que parece ser como todos nosotros, pero cuando acta lo hace de una manera ms pura como si le fueran sumisos todo el Poder y toda la Fuerza de Dios?. 4 Tras muchas preguntas como estas, nadie ya sabe a qu atenerse, y no sabe si debiera amar o temer a este sabio, o huir o seguirle... 5 De modo que los unos tendrn miedo y los otros se llenarn de amor; los unos se volvern curiosos y los otros se llenarn de dudas. Y tambin habr los que tienen ansias de poder imitarle, pero ni mucho menos para volverse igual a l en lo que se refiere al amor y la verdadera humildad en los que se encuentra la verdadera raz de toda sabidura... 6 Si este sabio empezara a elegir para su escuela a algunos entre aquellos de sabidura deficiente, qu pensis vosotros a quines va a elegir?
1
307
Seguro que no elegir a aquellos que carecen de valor, tampoco a aquellos a los que gustan espectculos, ni tampoco a aquellos que preguntan: Quin es aquel a quin le salen las cosas a la primera palabra?... tampoco a los que son llenos de dudas y menos an a aquellos que no tienen firmeza en los pies, las manos, la cabeza y en el corazn... y tampoco a los que estn ciegos y sordos en el espritu... sino elegir nicamente a aquellos que estn llenos de amor y humildad ante Dios y el prjimo! 8 Ved, todo esto est ocurriendo aqu ante vuestros ojos, sin que os enteris! 9 Pero Yo, aqu delante de vosotros, os digo: Sois unos afortunados porque Yo, el nico sabio ante el mundo, me encuentro entre vosotros! 10 T, Matusaln, aspira por el amor de tu hijo, y t, Lamec, aspira por la paciencia de tu padre... y pronto veris al forastero de diferente manera. Amn.
123 Delante la mano atrofiada de la Tierra Mientras Asmahael todava estaba hablando, los padres haban llegado a un declive escarpado al cual, por sus diversas formas extraas, los padres hace tiempos ya le haban dado el nombre de mano atrofiada de la Tierra. Esta pared separaba la regin de la medianoche de la de los padres, de modo que de por all no se poda continuar el camino de manera natural. De modo que aquel que quera llegar a la regin de la medianoche se vea obligado a dar un rodeo considerable, porque tena que cruzar toda la regin de la tarde hasta donde esta se comunicaba con la de la medianoche. 2 Pero a los padres el desvo les pareca demasiado lejos, pues, habran debido hacer media vuelta. 3 Ya que haban llegado all y no podan dar un solo paso ms, desde Adn, todos se preguntaron qu deban hacer para informar a los hijos de la medianoche sobre el sbado prximo, y para informarlos que les estaba restituida su libertad para desatarlos del yugo pesado de la ley que los oprima tanto. 4 Ah los padres no vieron solucin, porque por esta vez no vala gritar ni tirar piedras, dado que se haba levantado un viento bastante fuerte que habra impedido la comunicacin, an si los hijos de la medianoche, all abajo, por las piedras tiradas se hubieran dado cuenta de la presencia de los padres. 5 De modo que los padres se quedaron inmviles como la misma mano atrofiada de la Tierra y no saban qu hacer. En su apuro no se acordaron de lo cercano que se encontraba Aquel al que todas las cosas son fcilmente posibles; ni siquiera el nimo de Enoc lo tuvo en presente. 6 Despus de un rato, en su interior, Abedam pregunt a Asmahael: Seor, T que eres sumamente ms excelso de lo que una lengua humana jams pudiera pronunciar, si yo, un gusano nfimo en el polvo, dentro de mi nulidad con tu consentimiento puedo hacer algo, entonces mndamelo! Slo haca falta que as lo quieras, estoy dispuesto de saltar esta pared hacia all abajo a los hijos de la medianoche, para decirles cara a cara lo que los padres tienen que comunicarles aunque esta pared tenga una altura de quinientas veces la de un hombre.
1
308
T, que eres eterno Amor, Dios mo que eres todo para m! Tu Palabra sostiene toda la Creacin infinita con lo grande y pesada que es; cmo, entonces, iba a permitir mi perdicin ante el hecho de que no soy ms que un polvo nfimo comparado con toda la Tierra? 8 De modo que una sola palabra de Ti y estoy decidido a cumplir con ella, aunque me costara la vida fsica. Porque en mi corazn estoy completamente convencido de que vale infinitamente ms morir mil veces fsicamente en el mbito de tu Palabra en vez de vivir mil vidas fuera de tu Palabra. 9 Seor, que no se cumpla mi voluntad sino nicamente la Tuya, sumamente santa!. 10 Al percibir semejante declaracin de amor por parte de Abedam, Asmahael le mir con mucho cario y le dijo en voz normal: 11 Abedam, en verdad te digo: En esta Tierra no hay otro que te parezca a ti en su fe y su amor. Enoc es grande en el amor y la humildad, y dentro de estos ya ha encontrado su inmortalidad, ya aqu en la Tierra; pero an mayor que aquel que se gana la Vida mediante la vida misma es aquel que se la gana mediante la muerte... Mayor es aquel que sacrifica su vida para el bien de sus hermanos y padres - mayor que aquel que slo quiere vivificarlos mediante palabras vivas inspiradas por M. Porque resulta ms fcil el instruir a otros que dejar la vida para otros... 12 Abedam, en verdad te digo: Aquel que encuentre la muerte fsica en mi nombre y en mi Palabra, con su gran herosmo ya se hizo con la Vida eterna y se ha vuelto perfectamente uno conmigo. 13 Pero te digo, mi querido Abedam, que an no ha llegado la hora para que en mi nombre o mi Palabra te desprendas de tu vida fsica. Por eso, tu buena voluntad sea considerada como un hecho consumado, porque en tu corazn como dentro de tu fe y tu amor a M, prcticamente lo has realizado - con lo que ya me has encontrado y en adelante nunca ya te apartars de mi lado. 14 Y ahora ve, querido Abedam, que tengo otros medios para sacar a los padres dbiles de su apuro, por lo que fcilmente puedo prescindir de tu sacrificio. Es para tu propio bien, Abedam, que en tu corazn has cumplido fielmente con este sacrificio. Te digo que has superado incluso a Abel que no muri sino una sola vez, mientras que t no queras descartar mil muertes en mi nombre. Por eso que tengas una vida mil veces mayor en M! 15 Pero para que tambin recibas una palabra de M -para que conforme a tu voluntad puedas hacer algo en mi nombre- ve a Enoc y mndale que venga a M, porque tengo que decirle algo muy importante ante todos los padres. Porque si l me ama, antes tendr que dirigirse a M para que Yo pueda acogerle completamente y para que l -dentro de su amor a M y toda Vida que de este surje- pueda aunarse conmigo. Tras este proceso se volver un hroe como t y, ante los padres, podr cumplir con mi Voluntad. Amn. 16 Acto seguido Abedam se acerc a Enoc para comunicarle la Voluntad de Asmahael. 17 En seguida Enoc se present a Asmahael y le dijo: Oh Seor, mrame con Clemencia -que soy el ms dbil- y cada fibra de mi ser incompetente te sea eternamente sumisa a Ti, mi Dios y mi eterno Padre tan sumamente santo!. 18 Asmahael cogi a Enoc de la mano derecha y le dijo en voz alta: Enoc, Aquel que ha creado esta mano de la nada, l mismo ahora te la refuerza en la presencia de los padres! Ve ahora a la mano atrofiada de la Tierra y anima a la
309
muerta, para que se convierta en un puente y nos sirva de camino cmodo, porque vamos a dirigirnos a aquellos que ms precisen de nuestra ayuda! Pues, no estoy entre vosotros por la causa de los sanos sino por la de los enfermos!. 19 Acto seguido Enoc se dirigi al abismo y mand a la pared que se convierta en un camino para tener acceso a los que necesitaban ms ayuda que nadie. 20 Enseguida la pared se derrumb, abriendo un camino bastante cmodo... 21 A los padres este Poder de Asmahael les dio un escalofro. Pero l los anim de nuevo y todos empezaron a alabar a Dios en sus corazones. De modo que podan continuar su camino.
124 La pregunta de Adn por los hijos de la medianoche Pronto los padres se encontraban en la regin extensa de las viviendas de la medianoche. Segn la costumbre Adn la bendijo, como tambin a los hijos del linaje principal, y despus todos se permitieron un descanso. 2 Tras haberse parado ms de media hora, todos empezaron a extraarse que an no haba acudido ni un solo hijo de la medianoche. Por eso Adn se dirigi a Enoc: 3 Enoc, a quien Asmahael ante toda nuestra asamblea fortific de tal manera que la mano atrofiada de la Tierra tuvo que ceder ante el hlito de tu palabra, ve, no hay rastro los hijos de aqu! A dnde se habrn ido? 4 No los habr enterrado la pared al derrumbarse? Puedes t decirme qu ha pasado con todos ellos? 5 Se tiene realmente la impresin de que aqu, hace poco, la muerte ha celebrado una cosecha general! 6 Ya me gustara preguntar al Asmahael, pero para decir la verdad: para ello me falta del todo el valor... Porque si pienso Quin se oculta detrs de l, y teniendo en cuenta qu y quien soy yo mismo, en seguida se me paraliza la lengua. Adems, mi corazn me dice: Cmo es que quieras preguntar algo al Dios omnisapiente, como si l no fuera al tanto de todo lo que se pasa secretamente en tu interior? Acaso no fue l mismo que desde eternidades orden tus pensamientos, mucho antes ya de que a travs de su ilimitado Amor y Misericordia te hubiera creado como ser racional?. 7 Ve, querido Enoc, es por eso que no puedo hacerlo, aunque en realidad me gustara mucho hablar con l! Por eso te ruego que t hagas lo que yo ya no puedo hacer! Pero si t nos puedes decir algo sobre Asmahael, entonces tranquilzanos, a m y tambin a los dems. Pero si en tu corazn pasa lo mismo como en el mo, entonces vale ms que en seguida te dirijas a Asmahael; seguro que l nos sacar a todos de nuestro gran apuro. 8 Oyendo esto de Adn, Enoc hizo reverencia ante l y quera dirigirse a Asmahael para informarle sobre la peticin del patriarca; adems, incluso l mismo estaba sobremanera sorprendido de ver todo despoblado. Pero nada ms empezar el primer paso, Asmahael se adelant a los dos y ya se encontr en el medio de ellos.
1
310
Y en seguida dijo: Adn, acaso ests convencido en tu corazn -en el que habita un espritu bastante debilitado- que el Seor pudiera comportarse como un rey de las profundidades o como t, de manera que habra que involucrar mucha ceremonia para que uno pueda acercarse a l? Ve, Yo no necesito guardias ni porteros, y tampoco hace falta pasar por un orden jerrquico de primognitos de los patriarcas para introducir alguien a M... Tampoco exijo de nadie que ante M se eche una hora en el polvo para que de esta manera se vuelva digno de levantarse ante M, su Creador, sino todo lo que pido es un corazn fiel, devoto y humilde dirigido a M - un corazn que est purificado mediante el arrepentimiento... Con un corazn as nadie tiene que hacer rodeos para acercarse a M, adems, teniendo en cuenta que de cada manera soy el ms cercano a cada uno. Porque si no fuera as, quin podra mantener su vida tan slo por un nfimo momento, dado que toda Vida surge de M y es ms ntimamente unida conmigo? Si no surgiera eternamente de M, de dnde, pues? 10 Pero si t tienes miedo de preguntar al Dios omnisapiente por algo, cmo os explicis que este Omnisapiente no vacile a preguntar algo a vosotros en vuestro bien, para que os despertis? 11 Yo dira que en el caso de la falta de unos conocimientos el ignorante tiene bastante ms motivos para dirigirse al Omnisapiente que este al ignorante... 12 Si Yo os pregunto -a los que sois los ignorantes- entonces no ser una desliz por vuestra parte si me preguntarais a M por lo que os gustara saber. 13 Ve, Adn, estoy bien enterado de los apuros en que te encuentras! Pues, ests preguntando por los hijos de la medianoche y quisieras saber su paradero... Pero por el momento no te lo voy a decir, porque te corresponde buscarlos o hacer que los busquen. Y si finalmente no los has encontrado, entonces ven a M y pregntame, porque antes hay que buscar lo perdido!.
125 Adn hace que busquen a los hijos de la medianoche Adn ponder estas palabras significantes bien en su corazn, me agradeci lleno de devocin e hizo que todos se acercaran, menos Set, Enoc y, por supuesto, Asmahael. 2 Y les dijo: Odme, hijos mos que Dios me ha dado en lo que se refiere al cuerpo y al alma, pero cada uno con un espritu libre de Dios... Hemos llegado aqu con el deseo vehemente de traer una nueva vida libre a estos hijos que estaban separados de nosotros por la enorme mano atrofiada de la Tierra muy hendida y extendida, pero a causa de este obstculo invencible ni los hijos ni nosotros nos podamos acercarnos ms. Cuando en otras ocasiones de vez en cuando miramos all abajo las llanuras, vimos que hormigueaba de hijos; y cuando no hubo viento, Cainn con su fuerte voz poda comunicarles mi voluntad, de modo que los mayores de ellos -adems cargados con frutos de sacrificio- no vacilaban de dar ese enorme rodeo an antes del da de sbado. Y luego all, delante de la entrada de mi choza, suspiraron por llegar a verme por tan slo un momento.
1
311
Pero por esta vez yo y Uno ms hemos podido bajar a ellos, milagrosamente, sin embargo: no se ve ni el menor rastro de ellos! 4 Por eso mi voluntad basada en la Palabra de Dios es que sin demora os vayis a todas direcciones para buscar durante una hora. Si habis encontrado a alguien, traedle en seguida aqu para que nos d noticias sobre todos los dems. Pero tambin si no habis encontrado a nadie, volved despus de una hora para recibir disposiciones de aquel Uno acerca de lo que debemos emprender. 5 Y ahora daos prisa para cumplir con lo que os he indicado. La Bendicin de Jehov sea con vosotros!. 6 Dicho y hecho, los enviados se dispersaron en todas direcciones, y en todas partes encontraron una gran cantidad de chozas abandonadas, incluso con toda clase de utensilios. Tambin encontraron una gran cantidad de animales domsticos, como tambin frutos cosechados. Pero aparte de esto no vieron alma alguno. Despus de haber buscado media hora sin xito, empezaban tambin a llamar los nombres que les estaban conocidos - pero todo en vano. 7 Haba enviados que incluso subieron algunas colinas para que, tal vez, pudieran an divisar por alguna parte a un refugiado retrasado, pero todo sin xito 8 De esta manera la hora concertada se disip y los hijos volvieren decepcionados all donde Adn los estaba esperando con ansiedad. 9 Ya desde lejos Adn los estaba observando y bien pronto le quedaba claro que todos volvieron solos. 10 Ante esta situacin Adn se entristeci y empez a lamentar y a llorar a lgrima viva.
126 Asmahael enva a Enoc Cuando todos los enviados hubieron vuelto sin xito y contaron que no haban visto sino chozas y utensilios abandonados ms algunos animales domsticos y frutos almacenados, pero ni un solo ser humano, Adn se llev las manos a la cabeza y exclam en voz alta: 2 Gran Dios sumamente justo y sublime!, a dnde los llevaste? Acaso la tierra se los ha tragado o qu ha pasado con estos hijos mos? 3 Estn todava en alguna parte o estn totalmente aniquilados? Oh gran Dios tan lleno de Amor y Misericordia, ten compasin de m, que soy el espritu original tan dbil de esta Tierra! 4 Si los mataste, entonces tambin puedes matar mi corazn para que no tenga que soportar esta tragedia insoportable - una tragedia a la cual de cada manera tendr que sucumbir si no me ser consentida una Luz acerca de aquellos que mi gran insensatez haba separado y expulsado a esta regin de la medianoche, en la que evidentemente habrn perecido... 5 Oh Asmahael, oh Asmahael, dnde ests, poderoso? Ven, oh ven, porque nunca mi espritu ansi tanto por Ti como ahora! 6 Oh, no tardes!, sino ven pronto a m, a ese dbil veterano anciano de tu amplia Tierra y aydame en mi gran afliccin y tristeza!.
1
312
Acto seguido Asmahael se puso delante de Adn y le pregunt en serio: Adn, ciego!, qu quieres que te haga?. 8 Y Adn le respondi: Oh Seor, ya que me dices que soy ciego, quisiera ver a aquellos que se han perdido de una manera o de otra. 9 Ve, mandaste a tus hijos para que busquen a sus hermanos, pero no encontraron a nadie!, le respondi Asmahael. De modo que ahora Yo voy a mandar a Enoc, a ver si l tambin vuelve sin resultado... En este caso me ir Yo mismo, como ltimo mensajero, y puedes estar seguro de que las ovejas reconocern la voz del verdadero Pastor... porque acudirn con alegra y luego brincarn contentos alrededor de l. 10 T, Enoc, ve de prisa y llama con voz fuerte: Hermanos, odme!, vuestro padre Adn ha descendido a vosotros para liberaros de cualquier yugo -para que os volvis libres como yo- y para que tambin os muestre un nuevo puente poderoso a travs del cual podris volver sobre el camino ms corto a su patria sagrada donde maana ya podris participar en la celebracin del sagrado sbado del Seor!. 11 As llama tres veces. Y a cada uno que te hace caso, trele aqu. Ante aquellos que no aparecen, finalmente, Yo mismo har or mi voz. Ya los contaremos si an falta alguno - y esto en seal de que en los tiempos finales de la mayor tribulacin venideros tambin los retrasados sern invitados a la gran Casa del Padre en la verdadera Patria... 12 Pero ahora anda y cumple con lo que te dije!.
127 Tres hijos de Adn hacen caso a la llamada de Enoc Enoc se fue de toda prisa para hacer lo que Asmahael le haba indicado. Despus de haber llamado una primera vez, apareci un hijo viejo de Adn y pregunt: Enoc, hijo de Jared, si es que te he comprendido bien, te seguir!. 3 Y Enoc le respondi: As es como lo ha dispuesto aquel que te est esperando a ti y a tus hijos - de modo que has comprendido perfectamente... 4 Pero todava tengo que llamar dos veces ms, con lo que t mismo podrs convencerte de la claridad de mi primera llamada!. 5 Tambin a la segunda llamada acudi solamente un hijo viejo de Adn que hizo la misma pregunta como el primero, con lo que tambin recibi la misma respuesta. 6 Pero tambin tras la tercera llamada, la ms fuerte, slo se present otro hijo viejo de Adn que hizo la misma pregunta como los dos anteriores. 7 A ste Enoc le contest: Sigue a mi llamada y pronto te convencers de dnde te han llegado esta llamada y esta voz! 8 Aunque la voz sea de Enoc, la llamada viene desde lo Alto! 9 Pero ahora no indaguis ms sino seguidme de prisa, y no hace falta siquiera que me digis dnde estn vuestras mujeres y vuestros hijos, porque detrs de m vendr otro llamador a cuya voz todos vuestros hijos y vuestras mujeres reconocern como la nica y verdadera.
2 1
313
Aunque tambin mi llamada haya sido una verdadera desde lo Alto, pero la voz que la formul todava fue extraa, por cuya causa slo pocos habis hecho caso. Pero cuando suene la llamada con la voz del gran Llamador, sta penetrar hasta en las entraas de la Tierra; y ya no habr vivo ni muerto alguno que no reconocer en ella la verdadera voz del nico verdadero Llamador... y a l nadie ya le har preguntas -como vosotros me hicisteis a m- sino cada uno seguir su voz de una u otra manera. 11 Pero ahora corramos, porque Adn os est esperando!.
10
128 La alegra de Adn por sus hijos Yura, Bhusn y Ohorin De modo que los cuatro volvieron de toda prisa al lugar conocido. Cuando Adn los vio de lejos, su semblante empez a aclararse un poco, y empez a alabarme y darme las gracias que Yo le haba considerado digno de poder ver sus hijos mayores despus de Can y Abel: a Yura, Bhusn y Ohorin. 2 Mientras Adn estaba todava suspirando en su corazn, los cuatro ya haban llegado. Enoc se inclin ante Adn, pero los tres se echaron en el polvo, tal como estaban acostumbrados desde antiguos tiempos. 3 Pero enseguida Adn dijo a Set: Set, hijo mo, ve aqu tus hermanos mayores e hijos mayores de m... Aydales que se levanten, acrcalos a mi corazn y diles: El anciano padre Adn ya no es un tirano sino que es un padre cuyos brazos seran capaces incluso a abrazar al Can, con todo cario... Cuanto ms an a sus ancianos hijos y compaeros de antiguos tiempos conflictivos!. 4 Diles tambin que no slo hemos vuelto a encontrar el paraso perdido sino infinitamente ms... y ms grande y indescriptiblemente ms maravilloso... Pero ahora anda y acta!. 5 En seguida, con mucho cario, Set ayud a los tres para que se levantaran y les comunic las palabras de Adn que causaron que los tres lloraran lgrimas de alegra. Y Yura dijo a Set: Oh, mi querido hermano, qu felicidad para nosotros tres el poder volver a veros una vez ms, a ti y a nuestro padre tan querido! 6 Ya ves, hermano, que desde los tiempos de nuestro destierro que sufrimos por nuestra culpa, nos hemos vuelto viejos, fatigados y cargados... 7 Oh gran Jehov, nicamente a Ti corresponden toda gratitud y todo loor! Porque nicamente T hiciste que el corazn de nuestro querido padre Adn se ablandara y vuelva a aceptarnos... 8 Por eso, oh Jehov, acepta nuestra gratitud!... y tambin t, querido hermano! Y ahora llvanos ante el anciano padre!. 9 Cuando se encontraban delante de Adn, l enseguida los bendijo y los abraz con el corazn conmovido. Oh hijos mos, les dijo, qu sumamente feliz es ahora vuestro padre Adn! 10 Oh Asmahael!, dnde est aquel que pudiera alabarte correspondientemente? Porque tu Bondad es infinita y tu gran Amor dura eternamente!.
1
314
Cuando Adn se hubo recuperado un poco de su arrebato de amor, Asmahael se dirigi a l y le pregunt: Adn, te enteras ahora qu vale ms: la ley o el amor?. 12 Adn estaba tan emocionado que apenas pudo pronunciar: Oh T, cuyo nombre es demasiado sublime para que mi lengua pudiera pronunciarlo... Oh T, que eres infinitamente ms de lo que todas eternidades pudieran concebir... Todo loor y toda gratitud sean para Ti, como tambin todo mi amor que te adorar eternamente....
11
129 Palestra de Asmahael sobre la identidad de Jehov Cuando Adn hubo pronunciado estas palabras, Asmahael se dirigi a los tres recin llegados y les dijo: Odme los tres - Yura, Bhusn, y Ohorin! 2 Quin puede ser tan cobarde como una mosca, tan tmido como una paloma y tan miedoso como un ratn de campo, para que con el menor ruido de piedras que se caen al valle se espante y huya a la espesura de los bosques o se esconde en el primer hoyo que encuentra? 3 Acaso os imaginis que Jehov, si tan slo permite el derrumbamiento de una pequea pared, ya abriga la idea de la muerte de sus hijos? 4 Si vuestra muerte le causara placer, hace eternidades que ya habra podido tener esta satisfaccin! Adems, si l hubiera sido un amigo de la muerte, poco habra creado la Tierra, la Luna, el Sol y las estrellas con todos sus milagros... pues, no habra creado ni el menor elemento! 5 Pero de todo lo que os rodea podis deducir fcilmente que Jehov es el mayor amigo de la Vida... y eso hasta el extremo que nicamente l mismo es la verdadera Vida en s... y que todo lo que su hlito ha creado, vive mediante l... Por eso l tambin es el eterno Amor mismo que atrae a todas sus Obras hacia l... Todas las criaturas se mueven dentro de un sabio orden impuesto, y slo los hijos estn libres en su voluntad y sus acciones; pues, ellos no estn obligados a nada - slo que deben vivir... Con lo que veis que Jehov es un amigo de la vida y ni mucho menos de la muerte. De modo que es exagerado si sus hijos temen que l pudiera precipitarse con una aniquilacin - y ms an tratndose de hijos como vosotros que le aman fielmente y que depositan todas sus esperanzas en l. 6 Por eso, cobrad nimo! Porque si Jehov hubiera tenido la intencin de acabar con vosotros, acaso os imaginis que habrais llegado a vuestra edad actual? 7 An vendrn tiempos en que vuestros descendientes en su vida de prueba en la Tierra no alcanzarn ni mucho menos vuestra edad, a pesar de que entre ellos habr los que amen a Jehov an mucho ms que vosotros ahora. En aquellos tiempos venideros habr incluso nios a los que Jehov quitar del pecho de la madre, con lo que habr muchos padres que llorarn la muerte de ellos, pero aun dentro de su tristeza alabarn a Jehov, sacrificndole todo, y aun as no pensarn -como vosotros- que l pudiera ser uno que tiene placer en matar... 8 Ved, esto fue el grave error que cometisteis. Por eso, en adelante, consolidad vuestra fe y haced que aumente vuestro amor a Jehov - y andaris seguros sobre
1
315
fragmentos del mundo encendidos! Porque el brazo de Jehov es poderoso, y a aquellos a los que agarra y gua, ni mundos que se derrumben podrn perjudicarlos... ni tampoco poder alguno al que l, hasta cierta hora determinada, consinti una existencia de prueba en toda libertad: tratndose del poder de la serpiente conocida... 9 Ahora quedaos un rato aqu, en toda paz, hasta que Yo vuelva. Porque ahora me ir como ltimo mensajero para buscar a vuestros hijos... para traerlos todos aqu... para que tambin ellos experimenten y reconozcan lo sumamente bueno y lleno de Amor que es Jehov, tan insensatamente temido por vosotros. 10 La ira de Dios es horrorosa, s, porque es un fuego que nunca se extinguir; sin embargo, Dios ha depositado todo su Poder en su Amor, y ni mucho menos en la ira que est sometida eternamente al eterno Amor, siendo nicamente el Amor la Vida eterna ms libre en l. 11 Reflexionad sobre ello hasta que Yo vuelva! - Amn.
130 La llamada eficaz de Asmahael por los hijos de la medianoche Y en seguida Asmahael se fue de la asamblea con la rapidez de un rayo. Cuando ya estaba fuera de la vista, cada uno empez a alabar al gran Dios. Pero los tres recin llegados se dirigieron a Adn y observaron: Noble padre querido, la pltica de este joven nos ha hecho mucho bien, pero a la vez su sublimidad increble era tan arrebatadora como un incendio capaz de prender fuego a todo el mundo! 3 Oh, dinos, quin es este hombre y de dnde viene?, porque palabras como stas nunca han llegado a nuestros odos! En verdad, es imposible que este hombre origine de esta Tierra! 4 Si te resulta posible, padre, no nos dejes en la incertidumbre - pero que se cumpla tu voluntad!. 5 Hijos, reflexionad!, les respondi Adn, porque en realidad l mismo ya os lo ha dado a entender! Por lo dems conviene que esperis hasta que l vuelva. 6 Los tres le agradecieron y se interiorizaron, pero sin poder encontrar nada que hubiera podido satisfacer su corazn. El uno se figur que se trataba del ngel que a la ocasin de la huida de Adn en el pas Euchip entreg a Abel la espada llameante; el otro pens que se trataba del espritu de Abel mismo, y el tercero estaba indeciso. De modo que hubo un gran silencio en toda la asamblea, en parte porque cada uno estaba ensimismado, y en otra parte por la esperanza que, aguzando los odos, pudieran escuchar alguna llamada de Asmahael. Pero esto fue una intencin totalmente vana, porque Asmahael saba perfectamente lo que haca; pues, no le haca falta gritar como un pregonero, porque slo tena que hacer que su poderosa Palabra sonara en los corazones de los miedosos que se haban escondido. Y estos oyeron muy bien la llamada maravillosa, de modo que ni uno de ellos se qued, sino grandes y pequeos, ancianos y jvenes, todos acudieron al gran Llamador ntimo... y cada uno reconoci en l a aquel que los haba llamado secretamente en sus corazones.
2 1
316
De esta manera, dentro de tres minutos, Asmahael estaba rodeado de setecientos mil personas, a las que bendijo visiblemente con la mano y las llev a Adn. 8 Cuando toda la asamblea vio que estas inmensas multitudes se estaban acercando -con Asmahael en la vanguardia- Adn se qued boquiabierto y ya no pudo pronunciar palabra alguna. 9 Incluso Enoc estaba estupefacto y dijo para sus adentros: Es posible que haya tantos hijos en la medianoche? 10 Si por cada uno que haba no hubo al menos tres recin creados, entonces realmente ya no s en que atenerme... a no ser que estoy soando y veo cien por cada uno! Pues, estoy viendo hombres como la arena en el mar y hierbas en la superficie de la Tierra... 11 Oh Asmahael, quin podr jams concebirte? Eres infinito en cada una de tus palabras y tu hlito procede con enteros mundos como yo muevo algunos granos de arena en mi mano impotente. Slo hace falta que mires al Sol y todas las estrellas brillantes ya tiemblan por profundo respeto, mandando a la pequea Tierra un reflejo nfimo de la infinita suavidad de tus ojos. Y tus odos ya perciben -tal vez como yo un trueno cercano- los anhelos y deseos ms ligeros de aquellos seres que mediante tu hlito tal vez en futuras Creaciones aun surgirn de Ti. Y el hlito de una mnada irradiante ms nfima en un universo ms distante, T lo percibes con la claridad con la que mi odo oye el bramido de una tormenta... Pero que diferencia hay en la percepcin, porque en Tu caso todo es armona ms pura, mientras que en el mo todo es un caos totalmente confuso! 12 Para Ti el murmullo de una fuente ya resulta en palabras bien entendibles. T entiendes el susurro de las hierbas, y los lamentos de las hojas que se caen no pasan desatendidos ante tu odo. 13 T percibes los elogios de los vientos, y los bramidos del oleaje del mar no te resultan extraos; aun as cuidas del pequeo gusano en el polvo como si no oyeras sino las quejas de l! 14 Oh Asmahael, gran Dios sumamente santo, poderoso y lleno de Amor! Nunca habr espritu finito alguno que pueda percibirte, porque cada sabihondo que quiera escudriarte se perder en la noche eterna de tu Poder. Tan slo una gota de roco ya se le tragar en sus profundidades sin fondo, con lo que el tragado nunca ya sabr orientarse sin ayuda ajena en el ocano infinito de la gota de roco con todos sus milagros incontables... 15 Por eso, nunca en mi vida ya indagar, sino lo que har es nicamente amarte a Ti, mi Dios, y en cada paso que tengo que dar en el mbito de la sabidura, reconocer en todo amor y toda humildad: Hasta aqu y vale ya!. Porque cada latido de mi corazn sea sumiso a tu Voluntad; porque ante Ti, quin puede ser vivo, dado que nicamente T eres toda Vida? 16 Yo vivo solamente mientras viva amndote, por cuyo motivo para m no hay nada vivo - con tu nica excepcin! Para m, acaso no son muertas todas las cosas? Pero para Ti, no tiene la piedra muerta ms vida que para m el pjaro ms revoltoso? Para Ti la piedra muda resulta comunicativa, pero a m, qu me dice el canto animado de un grillo? 17 En consecuencia, para el vivo todo es vivo, mientras que para el muerto todo es muerto... Pero ahora, hasta aqu y vale ya!.
317
131 La alegra y gratitud de Adn. La pregunta de Yura curioso a Asmahael. Cuando Enoc en su corazn hubo terminado su soliloquio notable, Asmahael estaba ya a punto de llegar con su gran cosecha. 2 Todava a unos treinta pasos de Adn, Asmahael indic a la muchedumbre que de momento se pare all y se dirigi a Adn todava estupefacto: 3 Adn, despierta y ve lo que consigue la voz del verdadero Llamador, y luego cuntalos, a ver si falta alguno! - Pero antes de todo, bendcelos a todos! Amn. 4 Adn se levant y, con el corazn contrito, le respondi: Asmahael, permteme que en tu nombre slo haga lo ltimo. Porque donde T has contado, Seor, el nmero siempre es correcto; pues, T eres eterno e infinito, y lo que haces siempre est lo mejor hecho. 5 Yo y todos los hijos que me regalaste no podemos sino alabarte! Por eso, concdenos la Gracia de acoger nuestros corazones llenos de gratitud y de amor a Ti y procede con nosotros segn tu agrado!. 6 Acto seguido Asmahael llam a Yura, Bhusn y Ohorin y les dijo: Od!, vuestro padre est ya casi dos horas en vuestra regin y hasta ahora an no hubo nadie quien le hubiera trado una fortificacin. Por eso, mandad mensajeros a vuestros hogares para que traigan fruta, pan, leche y miel en cantidad suficiente para todos que estamos aqu. - Id y actuad!. 7 Al Yura le pareca bien que sus dos hermanos ya se fueran, pero l mismo todava se qued algunos momentos con Asmahael para preguntarle: 8 Joven poderoso, te importara decirme quin eres y de dnde vienes? Acaso Adn tambin es padre tuyo? O, acaso, existe en esta amplia Tierra an otro patriarca ms poderoso que nuestro padre Adn a cuya palabra en otros tiempos obedecan el Sol y la Luna? 9 Pero una vez que Adn cay ante Jehov, con l tambin se perdi su poder, de modo que ahora todos nosotros nos encontramos en un contorno de debilidad y nunca ya podremos recuperarnos de nuestra impotencia. 10 Pero t eres uno que est en el poder como Adn antes de su cada ante Jehov, con lo que podras muy bien responder mi pregunta - si as fuera tu voluntad. 11 Yura, tu pregunta es justificada, le respondi Asmahael. Pero pinsatelo t mismo: dado que ahora no lo sabes, qu ventaja significara para ti si lo supieras? 12 Una excusa es imposible para mi boca, pero para la Verdad an no eres suficientemente maduro en tu corazn... Es que si la Verdad te llegara antes de tu madurez, ella te matara... Por eso, ten paciencia hasta cuando ests maduro... y ama a Dios y s temeroso de l... Y en tu corazn recibirs una respuesta muy clara sobre Aquel que ahora te est aconsejando todo esto. 13 Que sepas que no podrs formular pregunta alguna acertada sobre M, con lo que cada una de tus suposiciones sera vana. Madura y vers una fuerte Luz, que es la Luz de todas luces! 14 Pero ahora sigue a tus hermanos!.
1
318
De modo que Yura se fue para volver con los dems, todos bien cargados de comida y bebida. 16 Cuando los hijos de la medianoche depositaron todo delante Adn y los dems hijos, Asmahael se acerc y bendijo todo, y anim a todos que se sirvieran; y l mismo se sent al final de los cestos, comiendo por primera vez con los dems. 17 Pero Adn observ: Asmahael, cmo es posible que te sientes al final de los cestos, dado que te corresponde el primer sitio ante los dems?. 18 Adn, dnde est arriba y dnde abajo?, le pregunt Asmahael. El primer sitio es l de la humildad! Acaso no sabes que all donde se ha sentado el Primero, el sitio es como l? Por eso no te preocupes por mi sitio y disfruta sin ms preocupaciones!.
15
132 La comida. Los cuatro que ayunan por profundo respeto y modestia. El amor de Enoc a Asmahael. La verdadera oracin. Adn y tambin todos los hijos estaban conforme con esta aclaracin. A continuacin, tras un profundo agradecimiento en su corazn, cada uno empez a comer y a beber segn necesitaba. 2 Pero Abedam, Yura, Bhusn y Ohorin no se atrevan a participar en la comida, ni tampoco Matusaln y su hijo Lamec, porque ni Adn ni nadie de los hijos del linaje principal los haba invitado para que participaran en la comida. 3 Ante esta evidencia Asmahael se dirigi a ellos para preguntarlos: Por qu no comis ni bebis juntos con nosotros?. 4 Oh poderoso Asmahael, cmo vamos a atrevernos a hacer algo parecido? Menuda osada sera de nuestra parte si metiramos nuestras manos en el mismo cesto del cual come el patriarca y si bebiramos del mismo vaso que ha tocado la boca sublime del padre eminente! 5 De todos modos ya es un gran placer y una gran satisfaccin para nosotros que nos est permitido estar presentes y poder ver cmo los sublimes padres se estn fortificando con buenos nimos! Por eso, Asmahael, no te preocupes por nosotros porque nos estamos fortificando sobremanera... De todos modos te estamos muy agradecidos por tu preocupacin cordial - para ti sean nuestro amor y nuestra gratitud!. 6 Abedam an aadi: Oh Asmahael sumamente poderoso, en mi sumo respeto y amor lleno de presentimientos te digo con toda confianza: En tu cercana y ahora en tu presencia inconcebible, quin podra pasar hambre?, porque T mismo eres la confortacin eterna de todas las cosas! 7 Oh Asmahael, T ya me has confortado para toda eternidad, y cualquiera que se sacie mediante Ti, seguro que nunca ya tendr hambre ni sed! Por eso, para Ti sean todo amor y toda gratitud! - Amn. 8 Al or esta presentacin de disculpas, Asmahael dijo a los cuatro: Habis hablado muy bien y el sentido de vuestras palabras era del agrado de mi Corazn, porque cada una de ellas ms tu pltica, Abedam, son verdicas para toda la eternidad... slo, mis queridos amigos, que todava estis en la Tierra y tenis un
1
319
cuerpo que pertenece a ella - con lo que hace falta que le fortalezcis debidamente con comida y bebida. 9 Aunque tambin Adn est comiendo y bebiendo aqu - qu diferencia hay entre l y Yo? 10 Pero si Yo ahora os digo venid y comed, quin va a excluiros de la comida a la que Yo os he invitado? 11 De modo que sentaos a mi lado y comed y bebed sin timidez alguna, porque pronto los primeros sern los ltimos y los ltimos sern los primeros.... 12 Cuando los cuatro haban odo esta pltica, hicieron reverencia ante los padres, alabaron a Dios y, llenos de alegra y de verdaderas delicias, finalmente se acomodaron en el suelo al lado de Asmahael y comieron y bebieron. 13 Pero tambin todos los padres incluso Adn se alegraron de este detalle; slo Jared, Malaleel y Ens estaban demasiado impresionados por el xito de Asmahael, con lo que eran incapaces de reaccionar... No saban si coman o beban, no se daban cuenta quin y de qu estaba hablado, ni vieron que tambin los cuatro estaban comiendo... pues, la gran accin de Asmahael los haba arrebatado ms que ninguna de las anteriores. 14 Slo Enoc lloraba por alegra y sumo amor a Asmahael y, finalmente, no poda menos de levantarse y correr al lado de Asmahael para descargar la entera carga de su corazn sobre l. 15 Como Asmahael saba qu estaba empujando a Enoc -que rebosaba de amor- se levant y fue a al encuentro de l. 16 Y le dijo: Mi querido Enoc, en verdad, todo aquel que se acerque a M como t, l presenciar que Yo me levante y venga a su encuentro ms que la mitad del camino! 17 En verdad, Yo te digo: Ahora has encontrado la Vida y toda muerte se ha apartado de ti... Tus ojos nunca vern el da de la muerte, porque tu amor ha vencido incluso a tu carne y la ha llenado con inmortalidad... Te digo que as como ahora eres y vives, as sers y vivirs eternamente! 18 Ve, a los que surgirn de ti los mantendr hasta el fin de todos los tiempos, y vendr el da en que en tu linaje se cumplir la gran Promisin... Amn. 19 Cuando Enoc oy estas palabras, su corazn qued embargado por la emocin, con lo que su lengua ya no pudo producir ni el menor sonido. 20 Pero Asmahael le fortaleci. Tranquilo, querido Enoc! Y toda Paz est con tu espritu! Ya s lo que ahora quisieras decirme. 21 Pero en verdad te digo: Todo aquel que reza y da las gracias como t ahora con el corazn totalmente contrito, l reza en el espritu y en la Verdad. 22 Pues, aquel que todava puede rezar y dar las gracias con la boca, en su cuerpo late un corazn cuyas fibras todava estn atadas en las ramas de los rboles del mundo - de modo que el viento ms ligero que se levante, al mismo tiempo tambin arrastrar al corazn. 23 Pero un corazn como el tuyo ya est en su verdadero hogar; y aunque soplen vientos, continuar tranquilo y despreocupado del mundo... Pero precisamente por ello tambin est libre a amar sobre todo al Seor, y a todo lo dems slo a travs de l. 24 El que ama de esta manera, ama verdaderamente, y el Seor estar eternamente con l. - Amn.
320
133 Asmahael anuncia a Enoc la Promisin Despus de estas palabras de Asmahael la lengua de Enoc volvi a soltarse, con lo que este se dirigi a todos: 2 Queridos padres e hijos, miradme y sorprendeos profundamente sobre m un dbil que se ha vuelto fuerte en el Seor que es mi Dios y vuestro Dios... que es mi Padre ms lleno de Amor y vuestro Padre lleno de Amor... que es mi Todo y vuestro Todo... y que es mi Vida eterna totalmente libre como tambin la vuestra... Miradme y sorprendeos sobre m porque Dios, que es mi nico amor, me ha consentido la Gracia de bendecir mi estirpe que se extender hasta el fin de todos los tiempos, y que tras ella se realizar la gran Promisin! Y de nuevo exclamo: Miradme y sorprendeos profundamente porque acabo de ser hecho imperecedero con un cuerpo inmortal, para que incluso mi carne nunca ya se pudra! 3 Oh padres e hijos... Todo esto me lo hizo el Seor en vuestra presencia... Como sabis, contamos los das y las lunas llenas colocando en cada caso una piedra, y que cuando un ao haba pasado amontonamos las piedras de los das en un montn y las de las medias lunas en otro, erigiendo de esta manera para cada uo un monumento duradero. Pero ved, aqu hay ms que un da, un ciclo de la Luna, un ao... por eso permitidme que en el mismo lugar en que me encuentro ahora, voy a erigir un gran monumento en el honor del Seor que, mediante Asmahael, nos ha visitado de manera tan maravillosa y llena de Amor - El que ahora se encuentra entre nosotros hasta el fin de todos los tiempos... Se encuentra ya casi la tercera parte del da de hoy con nosotros, guindonos con todo Amor, pero hasta ahora a nadie de nosotros nos ha ocurrido alabarle algo ms profundamente. Oh padres e hijos, estamos invitando a todos los hijos para el sbado de maana para el sacrificio que queremos consagrar al Seor. Pero ved, el Seor no se hizo esperar sino vino a nuestro encuentro, con lo que ya est entre nosotros. Ahora es la pregunta Quin o qu es ms, el Seor o el sbado? 4 Porque donde est el Seor, all tambin est el sbado! Por eso, padres e hijos, voy a erigir un altar para Aquel que est entre nosotros, y encender un sacrificio, porque nicamente a l le corresponden todo nuestro amor y nuestra gratitud, nuestro sacrificio y nuestra adoracin! 5 Hijos, id y buscad piedras planas limpias y ayudadme en erigir el altar, e id a buscar un holocausto - que sea un cordero de apenas siete lunas, y madera de cedro pura! Y daos prisa! 6 Supongo que T, mi santo Asmahael profundamente querido, aceptars este sacrificio con agrado, y en tu Amor infinito me lo perdonars; pues lo hago impulsado por mi amor para Ti... 7 Comparados contigo, qu son el Cielo y la Tierra, y qu el sbado escaso? Donde T vives y ests presente, all se concentran toda la eternidad y toda la infinitud - s, all estn presentes la Gloria infinita y la Santidad de todos los Cielos y de todos los Soles y mundos...
1
321
Ante el hecho que nos habas prohibido descubrirte abiertamente antes de que te lo pareciera bien, tengo que confesarte que fue nicamente mi amor poderoso a Ti que, surgido de Ti, se apoder de mi corazn - pues, es nicamente este amor que ahora me empuj que te descubriera inevitablemente. 9 En mi corazn o tus palabras que me dijeron: Ves, Enoc, mediante este mandamiento fcil a cumplir el Seor slo puso a prueba la fuerza de tu amor. Mientras el amor todava circule dentro de dimensiones moderadas, uno puede fcilmente respetar este mandamiento. Pero una vez que el amor se haya encendido hasta el mximo, entonces derriba todas barreras, descubre su objeto tan profundamente amado y se le acerca corriendo para tomarlo en sus brazos. Y T, Asmahael, como T mismo eres este objeto tan profundamente amado, ya me perdonars mi paso en falso; pues, no era culpa ma porque el amor me empuj de tal manera que no poda menos de manifestarte mi amor tan abiertamente ante todo el pueblo! 10 Oh Asmahael, acepta con clemencia lo que nosotros te queremos ofrecer, y si T consagras el altar, ser consagrado para todos los tiempos!. 11 Acababa Enoc su pltica, cuando Asmahael de nuevo se levant para dirigir las siguientes palabras a los padres y los hijos: 12 As es, porque Enoc anda en el buen camino. Quien anda como l, se encuentra en el camino ms corto para llegar al objeto amado. Os digo que aquel que no sigue este camino, difcilmente llegar a M ni Yo vendr a su encuentro. Os pregunto: Aquel que tiene el amor poderoso en su corazn, acaso se pondr a contar los das que le puedan faltar para llegar al objeto amado, o va ms bien considerar cada momento como sagrado y oportuno para ir corriendo a abrazar lo que su amor ha atrapado? 13 Dnde mora el sbado de los ros y de los riachuelos?, acaso no en el mar mismo? Y una vez que un ro haya alcanzado el mar, o el mar se haya acercado hacia l, no va el ro en seguida entrar en un descanso? Y si el mar se ha acercado al ro, acaso este va a esperar al da de maana para entrar en su sosiego? 14 De modo que os digo: Yo vine a vosotros, pero aparte de Enoc nadie vino a mi encuentro. Os di un mandamiento... Pues s, cumplisteis con l, pero nicamente por miedo que me podrais perder - pero sin considerar que el verdadero y puro amor nunca tiene nada por perder, menos an si est dirigido a M. 15 Apenas habis percibido algo de la diferencia entre Yo y vosotros; pero Enoc, s, l me ha reconocido! Por eso, querido Enoc, bendigo el sacrificio de tu corazn y consagro el altar que tu me eriges. Te digo que el da vendr en que tu estirpe ser salvada de las mareas51 del pecado, y un nieto tuyo52 volver a erigir este altar, preparndome un sacrificio de gratitud. Y ahora te bendigo para todos los tiempos! - Amn.
134 Asmahael presenta una parbola sobre el amor

51 52
El diluvio No
322
Despus de estas palabras de Asmahael que tambin Ens, Malaleel y Jared haban percibido muy bien, Adn y tambin los dems se levantaron y queran acercarse corriendo a Asmahael - la mayora llevada por mero respeto profundo. Tambin los dems estaban llevados por un gran respeto, pero ste estaba en unin con cierto amor que en la cercana del objeto estimado pocas veces falta. 2 Pero Asmahael los par donde estaban y les dijo: Odme, porque voy a presentaros una parbola para que la ponderis: 3 Cuando los rayos del Sol caen sobre un suelo frtil, este empieza a formar rajas anchas y profundas, para que los rayos puedan penetrar en l y calentarle mejor. Pero la arena nunca se raja, con lo que nicamente la superficie llega a calentarse. Ah slo hace falta que los rayos se aparten, y el poco calor absorbido ya est disipado. Lo mismo pasa con la piedra: se calienta fcilmente, pero en cuanto se levanten unos vientos fros, en seguida suelta todo el calor e incluso se vuelve ms fra que los mismos vientos. 4 Lo mismo pasa cuando caen las lluvias: mientras llueva, todo est mojado. Pero en cuanto haya dejado de llover y se presentan algunos vientos, la arena y la piedra pronto estarn secas, y slo la tierra frtil guardar la humedad vivificadora de la lluvia para alimentar con ella su flora. 5 Oh, fijaos bien si en vuestros corazones no pasa algo parecido como con las piedras y la arena! 6 Como ahora me habis reconocido a causa de mis palabras, de mis hechos y del testimonio que Enoc ha dado de M, tambin os habis calentado y sois llenos de respeto y amor a M; pero en cuanto me vaya y de nuevo me vuelva invisible para vosotros, decidme, acaso va a pasar con vosotros lo mismo que con la buena tierra frtil? 7 Ya me encuentro tantas horas entre vosotros, pero quin de vosotros me hizo lo mismo que Enoc? 8 S, me estis tributando un gran respeto... Las crestas pedregosas de las montaas absorben los primeros y los ltimos rayos del Sol porque son vidos de su luz; pero cuando tambin empieza el calor, en seguida empiezan a cubrirse con nieblas densas y nubes oscuras para que de ninguna manera se les derritan y desaparezcan sus nieves y hielos eternos... Vuestro amor tambin parece al amor de los terneros a la ubre de su madre lechera, a la acuden brincando, empujndola con la cabeza hasta que hayan encontrado las tetas; pero cuando estas se han quedado vacas, los terneros se apartan de la madre y ya no se nota nada en ellos que parece a amor. 9 Acabis de ver cmo acog a Enoc, y ahora queris ser acogidos de la misma manera. Pero os pregunto: Acaso vosotros tambin me habis acogido como Enoc? - Ved Enoc me ha acogido por puro amor, ya desde el principio... Acaso vosotros hicisteis lo mismo? 10 S, me acogisteis, pero slo despus de haber visto mis obras! Acaso fue por amor? Os digo que algo tal el amor no lo hace, pero s, el inters personal oculto en el interior del hombre... Como me encuentro entre vosotros, veis la gran ventaja de lo mucho que se podra realizar con mi ayuda; de modo que mi infinito Poder os infunde un gran respeto y la ventaja relacionada con todo ello os engendra amor a M.
323
Cuando Yo desde las profundidades en la bajeza de un hombre vine a vosotros, me dejasteis en el polvo del suelo, all delante de vosotros... 12 Decidme, quin me ha acogido en todo amor sin idea alguna que esto podra resultar ventajoso para l? 13 Bien es verdad que, en el nombre de Jehov, habis convocado a los hijos para el sbado de maana. Pero acaso os imaginis que lo hicisteis por amor a l? - Ah estis muy equivocados porque lo hicisteis nicamente por un miedo servil, un respeto profundo ante el infinito Poder de Jehov, y una especie de gratitud a la que os veis obligados ante la grandeza de Dios! 14 Pero dnde est ah el amor puro que ama a Dios sobre todo, en S y en sus Obras - un amor que es totalmente libre, a no ser que a lo sumo est estimulado por el Amor mismo? 15 Vais a decirme: Seor, creemos que T eres el nico Dios verdadero, poderoso, santo y eterno, lleno de Amor, de Misericordia y de Gracia!. 16 Pero Yo os digo: Si no creis llevados por el amor puro de vuestro corazn, vuestra creencia vale poco ms que nada, y ante M no tiene valor alguno. Podis llamar incontables veces: Jehov, Dios poderoso, santo, sublime y misericordioso!, y Padre querido!, etc., - Pero os digo que os vale ms que no desgastis tanto vuestros labios, dientes y pulmones, ni vuestra lengua y garganta... porque todo este lloriqueo de una creencia huera nunca llegar a mis odos. 17 Todo aquel que no viene a M como Enoc ni me habla como l, l hace todo en vano porque nunca le mirar: cuando reza, sus oraciones no sern atendidas, y para l todos los Cielos estarn cerrados con cerrojos rgidos hasta que no haya desaparecido de su corazn el ltimo rastro de egosmo. 18 De modo que aquel que me ama, me tiene que amar como una novia pura ama a su novio puro... donde nicamente los corazones se atraen - mutuamente. Todo lo que es de ms o de menos resulta en un obstculo para la libertad del amor - un obstculo por cuya carga el amor nunca podr elevarse hacia mi Corazn. Porque todo lo que es de menos del amor arrastra el corazn hacia la profundidad lodosa, y lo que es dems del amor lo oprime y pesa al corazn de una manera que este se vuelve demasiado dbil para volver a levantarse nunca ya. 19 De modo que el amor tiene que ser tan puro que puede elevarse libremente sin que nada pueda refrenarlo, y dirigirse con su fuerza absoluta al objeto libremente escogido, para abrazarlo y nunca ya soltarlo. 20 Reconocer a Dios es despertar el amor. Pero amar a Dios es otro asunto: amar a Dios es vivir completamente en l... 21 El mero reconocimiento nunca vivificar a nadie ni le abrir los portales sagrados del eterno Amor, ni tampoco los de la Vida eterna, porque nicamente el amor puro a Dios lo puede hacer, ni ms ni menos... un amor puro sin el menor propio inters - a no ser l del amor puro mismo... 22 Por tanto examinad ahora vuestros corazones, y slo despus levantaos y venid a M! - Amn.
11
135 Rplica insensata de Adn
324
Cuando Asmahael hubo terminado esta pltica con gran entusiasmo dirigida a los presentes, de todos se apoder un gran miedo y nadie pudo consolar a nadie, porque cada uno estaba demasiado afectado por la Verdad. De modo que se hizo un gran silencio en el que cada uno disput con su corazn para encontrar con diligencia un justificativo consolador. Pero los corazones empobrecidos no pudieron presentar un tesoro donde ellos mismos sufran de la mayor pobreza. 2 Despus de un buen rato finalmente Adn se levant y, aunque sea con un timbre suave, dijo muy en serio: 3 Asmahael, seas quien fueres - un hombre o el santo y supremo Dios mismo... te digo que esto ahora me da lo mismo... Ve, una vez que he cado en el trayecto conflictivo de la Voluntad divina, esto es as, y ya no puedo remediarlo. Siempre quera ir por el camino correcto y, en la medida en que me resultaba posible, siempre he procurado evitar cualquier piedra de tropiezo; adems, no fui yo quien ha hecho esta Tierra pedregosa y accidentada, sino que es una Obra de Dios. Entonces, si yo aun con toda atencin como primero de mi especie ac y all tropec alguna vez, dime, acaso cada tropiezo nefasto puede ser imputado exclusivamente a m? Y si mi corazn se ha convertido en arena o una piedra, ya no existe remedio alguno para volver a convertirlo definitivamente en tierra frtil? 4 Y ya que evidentemente soy un malhechor tan enraizado, dime, puede ser posible que para gente como yo ya no haya piedad en el Corazn de Dios? 5 Porque segn tu sermn parece que excepto Enoc nadie ya salvar su vida ante Dios... 6 Cmo se podra amar a Dios sin antes haber obtenido una idea algo ms concisa de l - de su Grandeza y de su diferencia infinita entre l y sus criaturas, incluso de las ms perfectas? 7 Ve, ests exigiendo algo imposible de nosotros! Aunque dentro de tu Perfeccin no reconozcas esta imposibilidad, poco podrs contradecirme en algo que yo mismo experimento palpablemente en m. 8 Si T ahora eres tan exigente conmigo y todos mis descendientes -sea en el nombre de Dios o como Dios mismo- dime, acaso es absurdo si te ruego que junto con la exigencia tambin dejes en nuestras manos y en nuestros corazones los remedios mediante los cuales nos resultar posible corresponder infaliblemente a tus exigencias? 9 Que no nos falta la buena voluntad, supongo, de esto ya te habrs dado cuenta tras mis palabras y mi corazn que te est manifiesto. Ahora, poderoso Asmahael, no me tomes en mal este arrebato de sentimientos de mi corazn... El poderoso siempre encontrar un remedio para salir de un aprieto. Pero el gusano impotente, cuando le ha pisado un caballo, no tiene otra salida que morir retorcindose en el suelo. 10 Pondera bien mis palabras y ten en cuenta lo que significa: ser una criatura impotente pero consciente de que se encuentra al lado de un Creador infinita y eternamente poderoso... 11 Ve, ah hay una relacin inimaginable e indecible: una impotencia presuntamente libre debajo de un Poder verdaderamente libre, infinito y eterno! 12 Por eso, si todava hay remedio, aydanos en vez de pisarnos ms - a los que ya estamos pisoteados de sobra! Ms valdra acabar del todo con nosotros en vez de torturarnos cada vez ms!.
325
136 Asmahael reprende a Adn Estas palabras hacan que Asmahael se excitara un poco y dirigiera las siguientes palabras a Adn como tambin a los dems - unas palabras severas pero todava llenas de Amor: 2 Adn, oh Adn, tu insensatez se ha vuelto increblemente grande! Ante todo voy a dirigirme a ti, a tu corazn, porque t eres el padre de todos estos hijos y de muchos otros que habitan esta Tierra... Respndeme, pues, en tu corazn, qu haras con un hijo tuyo que -ante lecciones importantes que le diste a causa de grandes faltas que cometi contra tus sabias disposiciones- te respondiera con las siguientes palabras audaces: 3 Cmo es que me exijas algo que yo no puedo hacer? - Si no es justo lo que estoy haciendo, no es culpa ma... Acaso no he surgido de ti, y no eres t mismo el que me ha dado esta vida miserable y conflictiva? 4 Si incurro en faltas, el fallo est en ti y no en m, porque as es como surg de ti y no de una manera ms perfecta! Por eso, confrmate con la manera que soy, y no exijas de m lo que no puede ser! Si insistes en que tenga que ser diferente de lo que soy, entonces tambin me puedes aniquilar y despus, en una segunda procreacin, puedes producirme de una manera mejor... a no ser que dejes de procrearme una segunda vez, porque de todos modos nunca te agradecer una existencia miserable como esta. 5 Todo lo que nunca hubo, djalo en su eterna inexistencia, porque ms vale una inexistencia que ir tirando a tu lado en una existencia miserable y limitada! Una vez que soy como soy, ahora me vienes y quieres mejorarme? Haberme procreado mejor!, con lo que es tu propia culpa que he salido as! Por eso, ms te vale si primero te mejoras a ti mismo, y despus ya vers cmo te lo arreglars con mi mejora!. 6 Ahora dime, Adn, en qu nimos entrara tu corazn paternal si uno de tus hijos a los que amas tanto se confrontase de esta manera contigo, adems, si se tratara de uno de los veteranos de tu linaje principal? 7 T que maldijiste a Can arrepentido, dime, qu haras t con un hijo que no solamente mat la carne de un hermano suyo, sino que tambin te maldijo a ti y se puso a censurar tu espritu? - Dime, Adn, qu haras t con tal hijo incorregible? 8 Ahora ests callado como un ratn que ventea un gato... sin embargo, t como patriarca del linaje principal, acabas de presentarme la misma rplica - por un pelo la misma! 9 A ti te da igual qu es Dios y qu es el hombre... Para qu, pues, preocuparte de quin est hablando contigo, si es un Dios, tu padre o cualquier otro hombre dado que no te creaste a ti mismo, sino te cre un Dios desconocido e invisible para ti... Si le has salido tan miserable y propenso al pecado, que est conforme contigo tal como eres, y que no espere de la obra malograda que se vuelva ms perfecta de lo que ha salido de la mano del Creador despistado... 10 Observa tu corazn, Adn, a ver si disputa de esta manera o no!
1
326
Me reprochaste la dificultad de seguir el trayecto conflictivo de la Voluntad divina sobre esta Tierra pedregosa y accidentada, todava confirmando tu disposicin de andarlo fielmente si esto tan slo fuera factible. Toda la culpa de tu cada la cargaste sobre mis hombros, con lo que debo haber sido Yo quien ha faltado... y t en absoluto, dado que fui Yo El que te ha creado as y no de otra manera... Y si hubieras debido volverte diferente, habra faltado darte tambin un medio para realizarlo - un medio que te habra permitido actuar conforme la Voluntad divina... 12 Ves, otra de estas declaraciones que al santo Padre tan sumamente preocupado por vosotros no podrn dar gracia alguna! 13 Ests clamando por piedad... Si Yo vengo a vosotros, como hombre y Padre, si con mi propia boca os enseo el verdadero Amor y la verdadera Sabidura, y con mi propia mano os guo en la Tierra que es un lugar de prueba para vuestra perfeccin futura, qu ms podra hacer para vosotros? Acaso no soy Yo mismo la mayor Piedad, el mayor Amor y el medio ms infalible? 14 O, segn tu exigencia, debera hacer de vosotros unas mquinas animadas? 15 Insensato, t! Si quisieras fijarte tan slo en ti mismo, tu propia gran perfeccin ya te tendra que llamar la atencin - una perfeccin por la cual ests tan encima de todos los dems seres... Pues, todo es asunto de tu propia voluntad: puedes fallar o tambin dejar de fallar como Enoc... Y t me reprochas de haber surgido de M como chapucera Ma? 16 Ves, Adn, lo mucho que te has despistado, otra vez! 17 Pretendes que exijo de vosotros lo imposible... Mira aqu, mira a Enoc y a los seis que estn a mi lado... mira incluso a toda esta muchedumbre y pregntala si es as o no... 18 Pero Yo te digo: T mismo eres quien dentro de su propio concepto obstinado busca a algn Dios infinito para percibir y honrarle... T mismo quieres realizar lo imposible, en ti... pues quieres cargar toda la eternidad sobre ti... intentas buscar a un Dios que no se encuentra en ninguna parte... Sin embargo, al Padre lleno de Amor que ahora est hablando contigo le desdeas, disputas con l y le rehuyes... 19 En verdad, te digo que la existencia como criatura al lado de un Dios as como t te le imaginas y le veneras adorndole los sbados, no resultara solamente miserable e infinitamente ms desgraciada que la de un gusano pisoteado en la arena, sino ya por parte de tu Dios imaginario tal existencia sera absolutamente imposible... Porque un Dios imperfecto como este no sera solamente incapaz de producir una chapucera sino no sera capaz siquiera de crear una sola mota de polvo... 20 Si desaprob vuestras pesquisas insensatas y vuestras aspiraciones disparatadas por un Dios que no existe en ninguna parte, y si os llam la atencin al Amor del Padre -Quien soy, era y eternamente ser Yo desde todas a todas eternidades- dime, acaso con esto, Yo, siendo vuestro Padre, os he impuesto exigencias imposibles a cumplir? 21 Ve, ya los nios ms pequeos cumplen perfectamente con esta exigencia tan fcil, porque aman a su padre sobre todo y eso sin pensar con astucia en una recompensa por parte del corazn del padre; pues, le aman simplemente porque es su padre...
11
327
Adn, hijo Mo, dime si alguna vez de tus hijos has pedido ms que esto! Yo como nico verdadero Padre lleno de Amor no os exijo ms... Yo os aparto de todo lo que perjudicara vuestra Vida y que poco a poco acarreara la muerte inevitable - una muerte que siempre es consecuencia inevitable de una ceguera interior progresiva que se basa en la propia voluntad, donde la ceguera finalmente se excita porque, con el sinnmero de Ideas infinitas que existen, nunca podr llegar a conclusiones ciertas: la ceguera empieza a rabiar criticando al Creador un chapucero vulgar y caprichoso... Como consecuencia ella misma se vuelve cada vez se ms grave, pues, se est preparando su propia perdicin... Adn, si Yo no os exijo ms que vuestro amor, y si os aparto de todo que podra perjudicar vuestra Vida, entonces, acaso, soy realmente as como t me has encontrado en tu interior? 23 Por eso, ante todo, procura comprender al Padre y reconoce que lo que l exige de ti es muy poco y muy fcil. Luego ven a M y dime si soy un Dios y Padre injusto o no. Por ahora, ordena tu corazn y pinsatelo mejor - porque Yo no soy un Padre que maldice a Can... A ver si me comprendes! - Amn.
22
137 La conversin de Adn y su pltica de confesin Para Adn esta pltica tuvo un efecto como si hubieran sumergido la Tierra en el mar del fuego solar... pues, no se qued solamente blando como la cera sino se licu como un aceite bien refinado, como un blsamo que prueba bien a toda clase de heridas... Por eso en seguida pidi a Asmahael que le permitiera pronunciar una nueva confesin, ante todos los hijos; y Asmahael y todos los hijos se lo consintieron de todo corazn. 2 De modo que Adn se levant y empez a la siguiente confesin bien formulada: Oh Seor sumamente sublime, santo y poderoso - oh Padre tan lleno de Amor - oh Dios Jehov - T que ahora eres visible en forma del hombre Asmahael, ve, fui yo quien te dio el nombre Asmahael 53 lo que te regocij, dado que sabiamente te presentaste como uno que no tiene nombre para que yo te diera uno un nombre de los hijos de Dios... pues, en nuestra insensatez siempre nos imaginbamos de ser los nicos hijos de Dios... Antes, para nosotros, no fuiste ms que un forastero porque lo nico que nos llam la atencin en Ti fueron tus palabras sorprendentemente bien elegidas, aunque nos diste a entender que se trataba de palabras como Abel, mi hijo, las enseaba a los que son ciegos como nosotros... 3 Pero ahora veo las cosas de la siguiente manera: Tras la noche viene el da, y la noche anhela al da como el da anhela a la noche. Pero en la noche, quin podra andar como si fuera de da? Sin embargo, en pleno da cada uno puede cerrar los ojos, y entonces la noche durante el da le resulta ms densa que la noche natural ms oscura. 4 Este caso es el mo y tambin l de casi todos nosotros, con lo que no vimos, ni omos. Tampoco nos enteramos, y menos an comprendimos todo eso. En
53
un forastero fiel buscando a Dios
328
nuestra ceguera te dimos un nombre que habra valido ms bien para nosotros mismos - si no hubiramos sido tan ciegos y sordos. Porque cmo ibas T a buscar para Ti a Aquel quien desde todas eternidades eras, eres y siempre sers T mismo? 5 Nos dijiste que vienes de las profundidades de Lamek, y ves, que nadie de nosotros comprendi esta expresin. 6 Slo ahora lo de la horrible noche densa y lo de la profundidad del lodo en nuestro interior me ha quedado bien claro -por tu Gracia- y espero que tambin a los dems. Como nos dijiste que fue una figura luminosa que te trajo aqu y que te solt la lengua, cmo habramos podido nosotros comprender semejante revelacin, dado que somos unos sordos? 7 Slo ahora que has abierto el odo de nuestro corazn tambin comprendemos esto y reconocemos nuestra ceguera y sordera horribles en que vivamos hasta esta maana. Es por eso que la Palabra de tu Amor paternal inconmensurable lleg incomprendida a nuestros corazones y nos sonaron como palabras de un forastero, aunque T nos las habas dirigido con la claridad del Sol del medioda. 8 Pero a un ciego, qu le significa la luz clara del da? Y a un sordo, qu le importa el trueno ms poderoso? Slo ahora reconocemos que el ciego tanto como el sordo son efectivamente muertos, y si no les quedara el tacto, pareceran a una piedra que no se entera siquiera de los vientos que la tocan... Tambin pareceran a unos que, aunque se cayeran sobre sus semejantes, sobre la tierra suave o en el agua, no notaran ni distinguiran sobre qu se han cado. A estos ya no los cambiar nada - a no ser el poder del Fuego implacable y inconmensurable! 9 De modo que incluso nosotros no fuimos sino piedras muertas, cadas sobre toda clase de suelo, o sagrado, o imaginario. De todos esos suelos imaginarios T nos recogiste y nos pusiste en el gran Fuego de tu Amor paternal inconmensurable. Y ve en este suelo sagrado nosotros, unas piedras, fuimos transformados!... Volvimos a llenarnos de Vida, volvimos a ver y a or, y empezamos a comprender... Con lo que ahora reconocemos que Abel a causa de la deficiencia de nuestro temor y amor a Dios te ha llevado -de la manera como acostumbra- del mbito de nuestra propia profundidad muda a nosotros mismos que somos unos muertos, soltando la lengua a aquellas facultades en nuestro interior que ya no eran capaces ni de llamarte Padre - en el sentido del espritu de la Verdad y en l del eterno Amor. 10 Lo infinitamente ciegos, sordos, insensibles y muertos debemos haber sido todos para que nadie pudiera presentir que el Sol de los Soles, el Fuego de todo fuego, el Amor de todo amor, s, la Vida de toda vida y el Poder de todos los poderes acudi a nosotros en nuestro medio! 11 Odme, hijos: Aquel al que en nuestra ceguera todava llamamos Asmahael es y se llama Jehov, Dios el Eterno desde la eternidad; pero a partir de ahora siempre le llamaremos Emanuel... y aquellos cuyos corazones estn llenos de amor, que le llamen Abba, santo Padre querido... 12 Ve, Emanuel, yo no merezco que en m se cumpla lo mismo como en Enoc que desde su fondo est colmado de amor a Ti... Pero lo que s te ruego es que a todos nosotros nos consientas que hasta al ltimo da de nuestra vida terrenal seamos capaces de amarte cada vez ms, de todas nuestras fuerzas, para que
329
luego, animados por este Amor tuyo en nuestros corazones, podamos llamarte: Abba, Abba, Abba! 13 Emanuel, acepta con piedad mi confesin, y en todas eternidades s ahora y eternamente nuestro Abba!.
138 La pltica de Emanuel sobre su Venida a los hombres Y Emanuel respondi a Adn: Ve, Adn, ahora has hablado muy bien, porque todo lo que dijiste es viva Verdad. Piensa en que esta maana vine a vosotros, y ante ti y los dems me hice pasar por un esclavo mudo de las profundidades de Lamek, uno que se refugi con la ayuda de Abel... Si la realidad en el espritu de la Verdad y del Amor no fuera otra, no constara Yo ahora como un verdadero mentiroso parecido a la serpiente que es un padre y prncipe de todas patraas? 2 Pero t fuiste ciego, sordo e insensible, como t mismo ahora acabas de confirmar, con lo que tampoco podas enterarte de las cosas del eterno Orden divino. Ve, si Yo no hubiera venido a vosotros en forma de Emanuel, en qu se quedara ahora vuestra vida? 3 Por eso Yo vine a vosotros presentndome en las mismas condiciones en las que os encontrabais en vuestro interior, para que vosotros -unos Asmahaeles fros pero recalentados en M- ibais a encontrar al Abba Emanuel... 4 Ayer por la tarde estuve contigo y te hice una gran Promesa, pero slo me reconociste como en un sueo, porque haba arena y piedras secas alrededor de tu corazn. Y hoy por la maana en tu interior ya no qued ms que un recuerdo borroso de todo ello. Por eso os prepar a Enoc como interprete. Sin embargo, os quedasteis simplemente admirados de sus palabras, pero vuestro corazn muerto no las comprenda. Todos estabais buscando, pero a pesar de ello cada uno de vosotros quera ser un gua sabio para los dems, para manifestar de esta manera su propia sabidura. 5 Cuando esta maana pensabais a poner todo en marcha, vine Yo a vosotros una Estrella clara- para que arrastrndome delante de vosotros en el polvo pudiera sealaros que vuestro corazn se encontraba en las mismas condiciones - enterrado en arenas profundas... La Estrella clara os acompa de la regin de la maana hasta la del medioda, del medioda hasta la tarde, y de la tarde hasta aqu - pero aun as durante todo este tiempo vuestro corazn me tomaba por un mentiroso, y slo pocos de entre vosotros podan ver el rayo de la Luz con toda su claridad. 6 Tena que presentarse un tigre que me portaba delante de vosotros, una medida conveniente para arrancaros del letargo de vuestros propios corazones... 7 Ved la claridad de la Estrella - pero vosotros no os enterasteis de ello! 8 All en la regin de los siete montes cnicos desde cuyas cumbres bajaban corrientes de agua, el Suave os ense la humildad, pero vosotros continuabais demasiado sordos y ciegos, con lo que para vosotros toda la claridad de la Estrella luca en vano.
1
330
En la regin de la tarde la Estrella derram una Luz an bastante ms clara. Hubo rayos y truenos. Pero slo muy pocos muertos se rehicieron, soltndose de la maraa nudosa podrida; los dems echaron de menos el calor producido por el proceso de la putrefaccin, y como esto les produjo un descontento, empezaron a pelearse: un privilegio de mayor sabidura pele contra otro, con lo que muchos an no podan ver la Luz clara de le Estrella. 10 Y la Estrella sigui guindoos. Su Poder despach vuestro tigre interior e hizo que se callara el antiguo gusano de vuestra soberbia - la antigua serpiente. 11 A eso os frotasteis los ojos, porque la Luz de la Estrella os pareca demasiado fuerte y el calor de su fuego os resultaba demasiado agobiante; y a Matusaln y Lamec, acogidos por la Estrella, los mirasteis de reojo. 12 Finalmente llegamos a la pared de piedra de vuestro corazn. El rayo de la Estrella hizo que se derrumbara y os disteis cuenta de lo abandonada que se encontraba vuestra vida interior. Salisteis y llamasteis a la Vida, pero poco de ella se present. Como vi vuestros apuros, me fui Yo mismo; llam y os traje Vida en gran cantidad. 13 Y ves, Adn, para ti la Estrella sigui siendo algo extrao, y seguiste llamndome Asmahael, a pesar de todos los seales que habas visto. 14 Ahora, como me diste otro nombre, ve y recuerda: esta ltima seal se volver la primera y la primera ser la ltima; y en el futuro cuando Yo volver, a tus descendientes ya no les pasar lo mismo que a ti. 15 Y cuando despus de todo volver -como esta vez por la maana- entonces aquellos que ya estn acostumbrados a los rayos y los truenos, en su propio fastidio encontrarn la muerte. - Comprendedlo! Pero ahora haced lo que corresponde al Emanuel Abba - en vuestro interior!.
139 El amor rebosante de Lamec a Emanuel Despus de esta explicacin de Emanuel, Adn profundamente contrito y todos los hijos agradecieron al Abba en Emanuel, conmovidos de un gran amor. Todos fijaron su vista en Emanuel y no se cansaron de contemplarle, a pesar de que su aspecto como Asmahael no se haba cambiado ni por un pelo. Cada uno, incluso Enoc, dijo para sus adentros: De modo que ste es Aquel sobre quien ya se habl tantas veces... el Dios eterno, infinitamente poderoso, lleno del Amor ms sublime y de suma Sabidura... el Creador del Cielo y de la Tierra y de todas las cosas que se encuentren en ellas... el nico verdadero Padre de todos los hombres, lleno de la mayor Misericordia para con ellos. 2 Si l tan slo lo quisiera, no tendran que perecer todas las cosas como si nunca hubieran existido? 3 Y este Dios todopoderoso se encuentra ahora entre nosotros - el Eterno, el verdadero Dios Emanuel.... 4 Pues s, dijo Lamec en voz alta a Matusaln, seguro que l lo es! Te digo que me estoy consumiendo por amor a l! Pues, tiene un aspecto tan increblemente carioso y benigno - y aun as guarda todava una profunda seriedad!
1
331
Oh padre, si tan slo me atreviera, me gustara correr a l, estrecharle contra mi pecho y nunca ya soltarle durante toda mi vida! Una vez llegado a estas alturas, que me alcance la muerte que ya no me importa!... 6 Padre, si hiciera algo parecido, qu piensas, sera un pecado o, al menos, una travesura grave? 7 Fjate en lo amablemente que habla con el uno u el otro, y que infinitamente carioso es! 8 No, padre Matusaln, ahora ya no lo aguanto! Tengo que irme a l - y me ir! 9 Ve, l ayuda a Enoc incluso en ordenar las piedras que hemos trado aqu! 10 Padre, Aquel que en sus tiempos mediante su Palabra poderosa haba creado el Cielo y la Tierra con todo lo que en ella existe -oh, qu sensacin!- l ahora est ayudando a Enoc en la construccin de este pequeo altar del sacrificio... 11 Oh Dios, mi Dios, qu Padre tan sumamente bueno eres! 12 Si tan slo me atreviera por lo santo que es! Pues s, es sumamente santo! Pero mi amor es demasiado poderoso para que la Santidad de l pudiera sujetarme ante l! 13 Quin sabe cunto tiempo todava permanecer entre nosotros? Por eso, ahora mismo me voy!. 14 Con estas palabras Lamec realmente se puso a dar el primer paso para correr hacia Emanuel, pero Matusaln le agarr por la manga de su vestido y le dijo en media voz: 15 Hijo rebelde!, qu ests haciendo? Ten en cuenta Quin es Emanuel! Tambin mi corazn se est consumiendo por amor a l, pero a Dios no le debemos amar de la manera que amamos a nuestros semejantes, sino con el mayor respeto silenciosamente en el corazn, pero de ninguna manera con tanto mpetu como t! 16 Acaso no has odo que antes l mismo ha dicho que l mira nicamente al corazn, y a nada ms? Por eso haz lo que es correcto conforme la Voluntad de l, sin olvidarte del sagrado y sublime respeto y del profundo amor que todos le debemos eternamente. Amn. 17 Padre, puedes pronunciar el amn mil veces seguidas, pero esto no servir en absoluto para satisfacer el amor que guardo para Asmahael!, le contest a Matusaln. Lamec, tu hijo, nunca estaba desobediente ante ti, pero por esta vez romper con su obediencia, porque no refrenar su amor sino actuar conforme el impulso de su corazn. En verdad te digo que me desentendera de mil padres como t por una sola mirada de Amor de Emanuel! 18 Por eso, sultame y no me retengas en mi camino hacia nuestro Dios y Padre! - Y ahora digo yo: Amn!. 19 Acto seguido Lamec se solt y con gran prisa se dirigi hacia Emanuel. 20 Pero cuando ya estaba a su lado, este fingi no haberle visto. A eso se apoder de Lamec un gran temor -aunque mezclado con sumo amor- de modo que finalmente no se atreva a tocarle, y se par convencido de que evidentemente haba faltado en no haber obedecido a su padre Matusaln. 21 Pero en seguida se dijo: El amor a Dios ms puro, incorrupto y totalmente desinteresado que se ha desarrollado en el corazn, acaso no es totalmente libre, ms sublime y sagrado que cualquier concepto humano con sus compromisos?
332
El amor a Dios tiene que ser infinitamente ms, porque el objeto escogido Dios mismo- tambin es infinitamente ms que todos los hombres de la Tierra. Por eso.... 23 A estas alturas Emanuel se dio la vuelta para mirar a Lamec, con lo que este rompi a llorar por profundo amor. 24 Con gran ternura, Emanuel le pregunt: Mi querido Lamec, qu te pasa, para que ests tan parado y envuelto en lgrimas?. 25 Sorprendido, Lamec le pregunt: Oh Emanuel Abba, cmo es posible que me preguntes - T, a quien el pensamiento ms oculto ya est conocido una eternidad antes de que un ser humano creado lo hubiera pensado? 26 Oh Emanuel Abba... T que conoces las necesidades de cada brizna de hierba y de cada elemento, seguro que no pasars por alto de la dulce afliccin de mi corazn! Pero en el caso que mi amor exuberante te resulte en una contrariedad, entonces perdnamelo!. 27 Mi querido Lamec, ve, tu padre est triste a causa de tu desobediencia... Dime, acaso es correcto herir al padre?. 28 Oh Emanuel, yo mismo digo que maldito sea el hijo que hace sufrir a su padre! T sabes que nunca he merecido esta maldicin; pero ahora que T, nuestro verdadero, eterno y santo Padre ests aqu entre nosotros, mi corazn por su poderoso amor a Ti ya no se dej refrenar. De modo que ahora, a causa de este sagrado amor a Ti, por primera vez en mi vida fui desobediente a mi padre - todava profundamente convencido de que T no me lo vas a tomar en mal sino que, al contrario, ya lo arreglars con mi padre. 29 Emanuel todava le pregunt: Qu haras si a pesar de todo te imputara esta falta, apartndote de M y expulsndote de mi Amor y mi Gracia?. 30 Entristecido, Lamec le respondi en un tono melanclico: Oh Emanuel, nicamente T ves y puedes ponderar de manera justa y correcta cmo est constituido nuestro corazn! Es posible que haya faltado... pero soy ciego y no veo mi falta, a no ser aquella que por amor a Ti -y lo estoy reviviendo profundamente- no quera tan slo abandonar a mi padre terrenal sino a miles de ellos, junto con todo el mundo... 31 Aunque me castigues, la intensidad de mi amor a Ti no disminuir antes de que yo mismo perezca ante Ti, oh santo Padre! 32 Ve, Emanuel, yo no pido otra cosa de Ti sino que me permitas que te ame. A Enoc, por su gran amor, le hiciste inmortal. Pero yo no pido semejante Gracia de Ti una Gracia a la que ni siquiera merecera. Haz pues que me muera, pero permteme que muriendo pueda amarte con todas mis fuerzas! 33 Perdname estas palabras, Emanuel, porque no es culpa ma que mi corazn todava vivo me haya obligado a pronunciarlas... Que se cumpla tu Voluntad!. 34 A estas alturas Emanuel se estir y su semblante empez a radiar igual que el Sol, de manera que todos se tiraron al suelo. Y alzando su mirada hacia los Cielos, pronunci las palabras: 35 Oh Amor, oh santo y eterno Amor puro, has salido victorioso y siempre seguirs saliendo victorioso! El Sol y la Tierra perecern junto con todo su esplendor, y no quedar rastro de ellos... nicamente t, Amor santo, continuars y no perecers nunca!
22
333
Levntate, Lamec - porque has conseguido una gran victoria! Ve, me ganaste a M - tu Dios y Padre! Slo ahora me tienes, slo ahora puedes amarme con todas tus fuerzas, porque con tu Padre y conmigo luchaste por M, dispuesto de morir por la causa de mi Amor! Ahora Yo mismo soy el botn que te trajo tu victoria: ven y agrrame conforme te pide tu corazn!. 37 Acto seguido a esta invitacin, Lamec se agarr a los pies de Emanuel y exclam: Oh Emanuel Abba, ahora haz que me muera, porque mi amor tuvo toda satisfaccin posible y mi corazn no deseaba ms... Que se cumpla tu Voluntad!. 38 A eso Emanuel levant a Lamec, le estrech contra su santo Corazn paternal y le dijo: Lamec, acaso te imaginas que pudieras morir alimentando semejante amor a M? En verdad te digo que el cielo y la Tierra perecern, pero un amor como el tuyo, nunca! Porque precisamente esto consiste la Vida eterna: cuando uno me ama como t... 39 Ahora te voy a bendecir, para que Enoc y todos los dems vean que cumplo fielmente con todas mis promesas: 40 Vendr el da en que te dar un hijo, y este ser el salvador del pueblo y tambin de muchos animales; porque a todos aquellos a los que mirar, sern salvados de mi ira. Y despus l reconstruir el altar que Enoc ahora ha construido para M. 41 Ve, ante tu disposicin de morir por amor a M: un da lo har Yo mismo para toda tu estirpe y toda la carne, para que todos ellos sean recuperados para la Vida eterna! 42 Oh, Lamec Mo, ahora te quedars conmigo y Yo me quedar contigo, eternamente! - Amn.
36
140 Emanuel critica la gratitud fingida de Matusaln Cuando Matusaln vio que su hijo fue acogido, se alegr mucho y se dirigi a Emanuel para agradecerle esta gran Gracia concedida a su hijo. 2 Pero Emanuel le contest: Por qu das las gracias por algo en que no participas? Espera hasta que sea tu turno, despus ven y agradece! 3 Cuando tu hijo quera dirigirse a M, acaso no le retuviste, agarrndole de la manga? Adems, ms te habra gustado si le hubiera rechazado... Pero como esto no lo hice, ahora vienes para darme las gracias contrarias a las tendencias de tu corazn. 4 Ve, semejante gratitud no es libre sino es coaccionada. Si alguien quiere presentarme un sacrificio de gratitud, su corazn tiene que estar tan libre como el amor, porque l es una flor y un fruto del amor... 5 De modo que aquel que agradece de una manera diferente de lo que ama, su gratitud es como un fruto huero que carece de un casco vital. 6 Por eso, antes de todo, ve y ordena tu corazn; y slo despus ven y presenta tu ofrenda para que la mire. Si la encuentro sin mcula, ya la aceptare. Amn. 7 Ante estas palabras de Emanuel Matusaln se volvi triste y dijo para sus adentros: Oh Emanuel, que difcil resulta quedar bien contigo, porque me exiges
1
334
una pureza del corazn que sobrepasa todo lo que la sabidura humana ms erudita puede discurrir!. 8 Pero Emanuel le dijo: Matusaln, ahora tu corazn ha hablado la pura verdad, y esto vale mucho ms que tu inoportuno fruto de gratitud picado! 9 Te digo que los sabios y eruditos del mundo siempre tendrn sus penas conmigo. Pero los pequeos jugarn con su Padre, y a l el juguete siempre ser ms del agrado que toda sabidura ms erudita de los sabios del mundo por lo dems tan inspida. 10 A ver, si me has entendido. Ahora, ve y haz lo que te he aconsejado! Amn. 11 Matusaln se fue y empez a inspeccionar su corazn; y lo encontr tan lleno de basura que l mismo se espant y quera huir para ocultarse en cualquier rincn de la amplia Tierra. 12 Pero Emanuel le cort el camino y le dijo: Matusaln, t quieres huir y ocultarte ante M semblante; pero Yo te digo que no encontrars lugar alguno en toda la infinitud que estuviera apartado de mi ojo. Ve al fin de todos mundos y all me encontrars! 13 Y si te hundieras en las profundidades del mar, acaso te imaginas que all no llegara? - Oh, entonces ests profundamente equivocado, porque tambin en el mar toda criatura recibe su alimento de mi mano! 14 Adnde, pues, quisieras huir donde en tu huida no te podra seguir paso por paso? 15 Ve, como no tienes escapada, por qu no te quedas donde ests y empiezas ya a purificar tu corazn, para que Yo pueda ayudarte?. 16 Finalmente Matusaln se qued y empez a afligirse de su propia insensatez... 17 Durante estas plticas -que causaron un gran cambio en los corazones de todos los hijos- ya consiguieron terminar el altar del sacrificio. Las leas ya estaban colocadas encima de l, entrecruzadas, y tambin la vctima estaba preparada. 18 Lleno del amor ms ferviente, Enoc se dirigi a Emanuel y le dijo: Seor, nuestro Padre profundamente amado, ve, todo est preparado. Ahora dinos cmo quieres que se realice este sacrificio en honor Tuyo, para que sirva de seal ante la carne pecadora. 19 La madera y la vctima estn colocados como conviene, le respondi Emanuel, pero todava echo algo de menos. Por eso, mi querido Enoc, ve y bscamelo, porque se trata de lo que aprecio lo ms de todo! Te digo que sin ello todo el sacrificio no tendra el menor valor... Por eso, corre y bscamelo! - Amn.
141 Enoc anima a los padres al amor a Emanuel Enoc comprendi muy bien qu era lo que todava faltaba. Por eso, en seguida, se dirigi a los padres para decirles: 2 Od algunas palabras por mi boca en el nombre de Emanuel... Ya est preparado el altar - sagrado y puro ante Dios, porque l mismo ayud a mis manos dbiles en su construccin.
1
335
Ya se encuentra sobre l la lea de cedro bien ordenada y tambin la vctima est preparada para su sublime fin. De modo que todo est preparado - menos vosotros mismos, queridos padres... 4 Adn, t y la madre Eva estis preparados, porque sois una sola carne. Pero dnde estn Set, Ens, Cainn, Malaleel y Jared, y dnde ests t, mi hijo Matusaln? 5 En lo que se refiere a vuestra carne, estis presentes; no obstante, en ella late un corazn todava ausente, a pesar de que debera estar bien presente en el verdadero amor ms puro, dado que el supremo Amor del Padre mismo est visiblemente entre nosotros. 6 Set, cuando yo alguna vez abr mi boca, t siempre fuiste el primero que recibi mis palabras con un gran entusiasmo como si se tratara de los rayos del Sol en pleno invierno; y siempre las guardaste firmemente en el corazn, arreglando en seguida tu vida conforme a ellas. Ahora, sin embargo, que el Seor mismo est entre nosotros y ensea tan lleno de Amor que incluso las piedras ms duras podran convertirse en aceite... ahora que cada brizna de hierba, cada zarza y cada rbol tiembla por delicias ante Aquel que anda entre nosotros y nos ensea cosas tan sublimes, ve, ahora ests callado! Ests callado como si no te tuvieras que darte por aludido por todas estas observaciones; pues, slo ests a la espera de nuevos milagros cada vez mayores porque estas te entusiasman... Pero para que en vez de ello en tu corazn dieras un sacrificio de amor puro al Seor ya te has vuelto demasiado dejado - por lo que el Seor poco se alegrar de ti. Por eso levntate, prepara tu corazn y corre hacia l, para que vuelva a aceptarte como acept a Adn, a Lamec, a Abedam, a Jura, a Bhusn, a Ohorin y a muchos otros... y, gracias a Dios, finalmente tambin a m. 7 Levntate y corre para que no te pierdas la Vida; pues, ests muerto! Por eso, corre detrs de la Vida del Amor, mientras todava se encuentre visiblemente entre nosotros! Quien no la agarra ahora con todo mpetu como lo hizo Lamec, os digo, que l la perder para siempre... 8 As es la Voluntad de Dios, amn. Y tambin amn para ti, padre Set.... 9 Set estaba profundamente asustado, de modo que se levant con un salto y corri hacia Emanuel, le abri su corazn y le pidi clemencia. 10 Set, como hice que te llamaran, tambin puedes quedarte, le respondi Emanuel. Pero en adelante slo podrn quedar aquellos que vienen sin ser llamados - los que en el espritu y en todo amor me llamen: Abba, Abba, Abba!, que se cumpla tu Voluntad, amen!. Y s puro! Amn. - A ver si lo entiendes.... 11 Cuando Enoc quiso dirigir su llamada tambin a los dems, todos ellos se levantaron de prisa y le rogaron: Oh, Enoc, no nos llames, porque tu llamada resulta ms horrible que toda muerte! 12 Vemos delante de nosotros toda la inmensidad de nuestra culpa, de modo que ni merecemos tu llamada. Pero t, dirgete al gran Santo cuyo nombre no somos dignos ni de pronunciarlo, y rugale por nosotros que somos unos muertos, para que tenga misericordia de nosotros. 13 Pero Enoc les contest: Qu disparates estis soltando! Acaso os imaginis que, si yo pudiera perdonar algo, os atendera mejor que Emanuel? 14 Menuda ceguera y sordera!
336
Yo, la imperfeccin personificada... yo, uno que no tiene nada ni es capaz de nada... yo, que apenas acabo de surgir por el Amor - por medio de la infinita Misericordia del Seor... yo, de quien todo lo que sea bueno es propiedad del Seor, con lo que es un regalo del todo inmerecido... De modo que segn vosotros yo podra presentarme ms misericordioso que Emanuel - El que es el supremo Amor, la mayor Misericordia, que es lleno de Bondad y Longanimidad y que tiene una increble paciencia ante cualquier debilidad? 15 Os digo: Aconsejaos mejor y no hagis de m un nuevo pecador ante l! 16 Si dependierais de m, aun el mayor bien que os pudiera hacer os resultara ms bien en una maldicin, comparndolo con el bien recibido de Emanuel si l tan slo os mirara con un ojo... 17 Por eso, abrid vuestro corazn e id corriendo al Padre santo, porque no soy yo quien os llama con mi voz dbil el que os llama con mi voz dbil no soy yo sino que es l, el supremo Amor, que es tan preocupado por vosotros! 18 Dirigos, pues, all donde encontris al Amor, a la Vida y a la Misericordia -sin intercesin por mi parte- sino dirigos directamente a Aquel cuyo infinito Amor hizo que se os llamara. 19 Profundamente contritos por su propia insensatez, todos se dirigieron a Emanuel, reconocieron su culpa y abrieron el corazn ante su semblante. 20 Emanuel los mir y les dijo: Pero hijos, cmo es posible que temis al Padre tan sumamente bueno y lleno de Amor, mientras que de los hombres no tenis miedo, a pesar de que todo lo bueno que tengan les vino de M, mientras que todo lo que sea verdaderamente propiedad suya no son sino maldad y falsedad nefastas? 21 Acaso os imaginis que tras la intercesin de hombres me deje motivar de tomar ms medidas, demostrando de esta manera que los hombres tienen ms misericordia que Yo? 22 O pensis que Enoc tiene ms amor que Yo, por cuyo motivo l habra debido estimular mi Amor, para que os perdone la carga de vuestros pecados? Insensatos! Porque vosotros tambin sois padres y amis a vuestros hijos, a pesar de toda maldad que llevis dentro de vosotros... Decidme, cundo puede un forastero alguna vez haber amado a vuestros hijos ms que vosotros mismos? O qu os gustara ms, or y atender las palabras del hijo mismo o las de un intercesor incompetente? 23 Si vosotros -hombres llenos de maldad- actuis de esta manera ante M, qu concepto debis haber de M mismo? 24 Por eso, aconsejaos mejor! Tened en cuenta que nicamente Yo soy el Padre de todos vosotros, y que vosotros todos sois hijos de un Padre - y que a travs del Amor tenis un derecho a l. Amn.
142 Sobre la libertad del hombre Despus de esta corta pltica de advertencia de Emanuel, Set se levant y, en un profundo arrebato de amor, dijo las siguientes palabras:
1
337
Oh, Emanuel Abba, perdnanos nuestra horrible impasibilidad! Porque mira, por todos los milagros extraordinarios que realizaste nos hemos vuelto tan pasmados, y las plticas de Adn y de Enoc -tras su ascenso-, tus plticas chispeantes una tras otra, y tus enseanzas llenas de Amor han sobrecargado nuestra psique de por s algo lenta... de modo que ya no pudimos seguir a todas estas maravillas que surgieron de tu santa boca... De modo que sucumbimos a nuestra gran impotencia, confiando secretamente en que Enoc luego ya nos explicara todo, con lo que con el tiempo ya lo asimilaramos todo. 3 Pero una Luz santa que ahora surgi de Ti nos demostr a todos que no fueron las razones que acabo de citar, sino que fue nicamente nuestra propia voluntad inerte que, en nuestro interior, produjo esa impasibilidad fastidiosa. Por eso, Emanuel, te rogamos que despiertes nuestra voluntad todava inerte y que tu Gracia conforte nuestros corazones tan dbiles, para que podamos asimilar tus palabras de manera viva y para que en adelante podamos arreglar nuestra vida conforme a ellas, de tu agrado. 4 Set, os purifico a causa de la gran verdad de tu confesin!, le respondi Emanuel. Sin embargo, ante M vuestra verdad resulta desnuda... desnuda como vosotros mismos... Por eso, revestid vuestro corazn con vuestro amor hacia M -en toda libertad- para que os volvis vivos! Pues, Yo os puedo dar todo - menos el amor absolutamente libre de vuestro corazn hacia M, porque ste no se lo puedo dar a nadie... Y si lo hiciera, en qu quedara vuestro amor? 5 Os digo que no resultara sino en una impulsin ajena dentro de vosotros que os obligara amarme y adorarme en contra de vuestra voluntad! 6 Pero os cre como hombres e hijos libres, y a cada uno de vosotros os di una parte considerable del Amor que fomenta la Vida en vuestro interior. En el mbito de este Amor que es propiedad vuestra me tenis que agarrar a M - y agarraris la Vida en vuestro interior... 7 A cada uno he dado tanto como fue apropiado, parecido a cada semilla en que est depositado un germen vivo que origina en el Amor. Cuando la semilla est depositada en la tierra, pronto se acumular en su alrededor el efluvio del Amor - un efluvio que hace que se pudra la pulpa que envuelve el germen vital, liberndole de esta manera. Una vez que est libre, el germen vital empieza a absorber con avidez todo el efluvio del Amor y de la Vida que le rodea; poco a poco va cobrando fuerza y crece hasta que brote del suelo desde donde, libremente, se alza hacia la luz del Sol. En tal libertad se fortificar -un proceso en que el germen casi invisible finalmente se vuelve un rbol muy fuerte, repleto de vida y con miles de frutos- y toda su vida resultar una vida tpica a este rbol que producir miles de su especie. 8 Ahora preguntaos a vosotros mismos si a vuestro propio libre amor en vosotros no le pasa lo mismo; pues, es un verdadero germen de la Vida eterna en vuestra carne la que corresponde a la materia de la semilla... 9 Mi Palabra y mi Amor para con vosotros son el efluvio vital que hace lo mismo con vosotros como con la semilla en la tierra. Por eso acoged mi Palabra para que ella, dentro vosotros, destruya lo mundano, liberando de esta manera vuestro amor que en s incuba la verdadera Vida eterna. nicamente en el mbito de esta Vida totalmente libre podris volveros rboles frutales tiles y podris hacer todo lo que la fomente. Pero de momento no
338
tenis otra tarea sino la de volveros vivos y libres dentro del verdadero amor a M, para que de esta manera os volvis verdaderamente vivos en M y por M, vuestro eterno Padre santo. 10 Ahora colocaos al lado derecho del altar; observad en vuestro interior el sacrificio de Enoc y permitid que la sagrada llama del altar caliente vuestros corazones todava dbiles de amor. Amn. 11 Todos cumplieron con las palabras de Emanuel y se colocaron en el lado derecho del altar que estaba dirigido hacia el medioda. En el lado dirigido hacia la maana se encontraron Emanuel, Enoc sacrificando, Lamec y los dems despertados. Los lados dirigidos hacia la tarde y hacia la noche estaban a la disposicin de todo el pueblo. 12 Cuando todo ya estaba preparado para el sacrificio, una vez ms Adn se dirigi a Emanuel y, lleno de amor ms puro, le pregunt con gran respeto: 13 Emanuel, despus de este sacrificio no nos vas a abandonar en seguida, sino que nos conceders la Gracia de quedarte al menos hasta el sbado, maana, para aceptar el holocausto en las alturas sagradas? Porque los hijos que viven en la maana, en el medioda y en la tarde an no te han reconocido... Lo felices que seran si pudieran verte en nuestro medio y recibir una Palabra de la Vida de tu santa boca! 14 Pero que se haga tu Voluntad, Emanuel, ahora y eternamente, y no la ma o la nuestra!. 15 Te veo preocupado y te digo que tu preocupacin tiene fundamento, porque eres un padre de toda sangre libre en la Tierra. Sin embargo, todava hay algo en tu preocupacin que roza la vanidad de la vida material: la visibilidad de mi ente como persona, parecida a vosotros... Acaso te imaginas que si Yo os resultara invisible, estara menos presente y sera un Padre menos atento? 16 Ve, esto es todava absurdo! Adems, te digo que para cada uno vale ms que no me vea fsicamente sino que me perciba nicamente mediante el amor en su propio corazn; porque mi apariencia visible os resulta en una coaccin, mientras que mi invisibilidad garantiza la libertad de vuestra vida... Tras la coaccin nadie puede alcanzar la Vida eterna, sino nicamente mediante la libertad, es decir, mediante el amor puro a M. 17 Aquel al que Yo me acercara y me quedara con l, este sera absorbido de M; porque el Fuego de mi Amor es demasiado poderoso para que lo pueda soportar un ser todava mortal, nada ms que previsto para la inmortalidad... Pero si alguien viene a M en toda libertad -despus de haberme buscado en su corazn- ve, l se ha consolidado y se ha vuelto ms fuerte, con lo que ya no le absorber destruyndole, sino que le acoger para que l pueda eternamente contemplar mi infinitud y disfrutar del efluvio de mi Amor y de mi Gracia infinitos. 18 Maana, para atender tu solicitud, durante algunos momentos an me presentar visiblemente a todos tus hijos que tambin me oirn. Amn.
143 El proceso del sacrificio. El discurso de advertencia de Lamec
339
Con todo el fervor de su corazn Adn agradeci a Emanuel la Gracia prometida y volvi a su sitio, yendo de espaldas. 2 Todava se levant Enoc, dirigindose a Emanuel, y le dijo: Emanuel Abba, que eres sumamente santo, como ves, todo est preparado. Si te parece bien, voy a encender el fuego en el altar y, en el nombre de todos nosotros, sacrificarte el cordero y los frutos. 3 Pero Emanuel contest: No tengo hambre ni sed, adems, con el sacrificio no puedes lograr que me sacie, porque el sacrificio ms de mi agrado es un corazn arrepentido y contrito que me busca y que me ama sobre todo. 4 Ya que has preparado el altar con la madera y el cordero, pues, ahora sacrifcamelo. 5 Enoc procedi como Emanuel se lo haba indicado y, primero, puso al cordero todava vivo sobre la lea an no encendida y le mat all mismo sobre el altar. 6 A eso Adn observ que no conviene derramar la sangre del cordero sobre el altar. 7 Pero Emanuel le dijo: Adn, no te preocupes de lo que Enoc est haciendo, porque consagra el sacrificio a M y no a ti! Y a M me parece bien... Entonces, cmo es que te molestes por ello? 8 Para sealarte que la manera como Enoc hace el sacrificio es de mi agrado, te digo que un da venidero, de una manera parecida, el Supremo har al Supremo el sacrificio supremo... A ver, si me entiendes... Amn. 9 Adn, desconcertado, le pregunt: Oh Emanuel, acaso aparte de Ti, que eres el Supremo, an hay otro Supremo? Cmo se puede comprender esto?. 10 Te digo que ms all de la carne an hay mucho de oculto, le respondi Emanuel, pero mientras todava ests en la carne no podrs verlo. Porque el nico seor de la carne es el tiempo. El espritu, sin embargo, lo reconocer en cuanto haya vuelto all de donde proceda. 11 El cordero fue sacrificado y Enoc tom unas piedras, frotndolas fuertemente encima de paja seca mezclada con polvo de resina. Pero a pesar de que era un artista en encender el fuego, por esta vez no tena suerte. 12 Por eso se dirigi a Emanuel y le dijo: Seor, Abba Emanuel, ves, hoy no logro hacer el fuego; por eso te ruego que me permitas que pueda encenderlo. 13 Mi querido Enoc, aun si el fuego no te obedece, puedes seguir siendo contento, le respondi Emanuel; porque vale mucho ms ser un seor de su corazn que un artista en encender el fuego. Del mismo modo uno que alza su corazn hacia M, me resulta ms agradable que uno que tras su palabra y doctrina fervorosas ha atrado miles hacia M, si l mismo se ha quedado un sacrificio fro debajo del cual no arde el fuego del amor sino que nicamente hay una sabidura fra. 14 Si no consigues hacer el fuego, esto tiene remedio: da los utensilios a Lamec que es joven y muy fuerte! En sus manos fuertes las piedras ya producirn lo que t no conseguiste. T, qudate conmigo y deja el trabajo manual a Lamec!. 15 Ms que contento, Enoc entreg las piedras a Lamec que las frot de una manera tan fuerte que en seguida se produjo un fuego abundante que no slo encendi la paja sino tambin la misma madera y la vctima que, repentino, ardi en llamas vivas.
340
Todos se maravillaron de la habilidad de Lamec. Pero l, al darse cuenta de este detalle, enseguida se dirigi a los padres y al pueblo y les dijo con gran entusiasmo: 17 Oh padres y hermanos, acaso otra vez habis salido de vuestro sano juicio, alabndome a m? Os pregunto: Quin, pues, es Emanuel? Quin tiene el fuego y Quin es El que lo da? 18 Si no fuerais mis padres y hermanos, de veras, os reira por ser unos insensatos ciegos! Alabad y dad toda la honra a Aquel al que corresponden! Y caso que no estuvierais conscientes de Quin se trata, os digo que todo loor y toda honra corresponden nicamente a Dios, el nico que es santo, eternamente.... 19 Enseguida Emanuel se dirigi a Lamec y le dijo: Oye, Lamec, produjiste casi demasiado fuego! 20 No sera conveniente confiarte el rayo y el trueno, porque bajo tu mando pronto la Tierra podra tener un aspecto totalmente cristalino; pues, imagnate los rayos del Sol vueltos tan intensivos que las arenas de los ros se fundasen, dejando solamente una superficie cristalina que ya no absorbe los rayos de la luz normal como antes lo haca la arena - con lo que tampoco ya se calienta tanto... Y ahora oye: Sobre el cristal ya no crecer fruto alguno - eternamente nunca! 21 Por lo tanto, haz todo con calma, prudencia y paciencia - en todas las cosas, en cada palabra y en cada accin, porque la calma, la serenidad y la paciencia son el mejor abono para el suelo... Si alguien en tal suelo siembra una semilla buena, esta brotar y dar una cosecha abundante - para ti y para M. 22 Aquel que acomete a golpes y fulmina rayos y truenos, frecuentemente hiere y mata, con lo que en su campo saldr poco fruto. 23 Pero el que siempre est lleno de calma, prudencia y paciencia, cada vez cuando los rayos poderosos del Sol secan el suelo, l riega las plantas de su campo. 24 Ahora, querido Lamec, juzga t mismo, sobre qu clase de campos se manifestar la Bendicin dentro de poco tiempo! 25 Por eso, tambin t, s siempre calmo, sereno y paciente con cada uno; as reunirs los corazones en tu alrededor, derramando la bendicin de la Vida sobre ellos. Amn.
16
144 Las palabras de despedida de Emanuel. La prediccin referente el Glgota Lamec reconoci su falta y, con el corazn muy conmovido, se dirigi a Emanuel y despus tambin a los dems padres para pedir perdn a todos. Los padres se alegraron mucho de este detalle y eso, adems, sin olvidarse de la impetuosa advertencia antes recibida. 2 Despus Emanuel mir el sacrificio de Enoc y lo bendijo con las palabras siguientes: A M, Emanuel Abba, este holocausto no me hace ninguna gracia, porque el nico sacrificio que me gusta es el que un corazn puro me ha preparado. Aun as bendigo este holocausto en vista de un Sacrificio que un da venidero ser ofrendado para la reanimacin de todos los muertos y los vivos.
1
341
Por eso, que tambin en adelante hasta el tiempo de los tiempos el cordero y el pan sean considerados! - Amn. 3 Y ay de aquellos que ah modifiquen algo! - En verdad, os digo: Ellos no sacrificarn a M sino a la escoria del mundo, con lo que tras su sacrificio se volvern como aquel al que han consagrado su sacrificio... 4 Mira, Enoc, he bendecido tu sacrificio de tal manera que se ha vuelto un sacrificio vivo, por lo que un da venidero de este cordero quemado se har un gran Cordero vivo y fuerte del mundo - un Cordero que se cargar con todas debilidades de la Tierra y que a toda la carne abrir las puertas para la Vida eterna que nunca ya se cerrarn. Amn. 5 Ya no os dar mandamientos, sino os libro de todos ellos, porque slo sirven para los siervos perezosos. Aquel que vive conforme a los mandamientos es un esclavo muerto que quiere que le juzguen conforme sus hechos, pues, su corazn no conoce la libertad. Donde l acta est activo porque le mandaron que cumpla con el trabajo; pues, sin haber sido obligado, l mismo nunca habra considerado necesaria la actividad. Donde l ama, es porque le fue impuesto que ame, a pesar de que su corazn no siente la necesidad ni la santidad del amor ni de la Vida eterna que se desarrolla a partir del amor - pues, lo nico que siente del amor es la presin que ejerce... Por qu? Porque l, en todas las cosas, es un esclavo de las profundidades de todo lodo... 6 El corazn del hombre libre late libremente, su pulmn respira libremente y no hay ley alguna que refrene la vida y la circulacin de su sangre... porque por su libre amor hacia Dios se vuelve un hijo del Altsimo. 7 Una vez que uno se haya vuelto hijo del Altsimo, acaso es todava hijo de los hombres? 8 Y siendo hijo de Dios, acaso no lleva dentro de s todo lo que es eternamente santo y altamente parecido a Aquel que es su Padre - en todo lo que es divino y totalmente libre? 9 Por eso, a todos vosotros que tenis un corazn libre y que con l me amis a M, os digo que tambin vosotros sois dioses como vuestro Padre santo que es libre de por s mismo, desde todas eternidades, tras su propia Fuerza santa y eterna. 10 Ved, es por eso que no os doy mandamiento alguno, sino que os indiqu y sigo indicndoos que nicamente el verdadero amor a M, libre y vivificador, es la fuente original de toda vida y de todo ser... Os la indico por el bien de vuestra vivificacin perfecta, para que en el espritu y toda Verdad os sirvis del amor como nico enlace entre vosotros y Yo. 11 No os insto siquiera que lo hagis, sino os sealo solamente que podis hacerlo en el caso que as os guste... Pues, si hacis caso a esta enseanza, no debierais hacerlo siquiera por mero amor a la vida, sino nicamente por ser llevados por vuestro libre amor a M, que soy vuestro nico Padre, lleno de Amor. 12 Yo os amo porque sois mis hijos, con lo que vosotros tambin debierais amarme a M, que soy vuestro Padre. 13 Igual que me amis a M tambin os debierais amar a vosotros, mtuamente, como hermanos y hermanas. Que en ello nunca os coaccione lo que fuera, sino que hermanos y hermanas, padres y madres, hagis todo lo posible para despertar el libre amor en vuestro interior.
342
Qu podrais vosotros darme por mi eterno Amor paternal ante el hecho de que no necesito nada de nadie? Vosotros, en vuestro corazn, deberais alimentar el mismo concepto y aplicarlo a M y a todos. Slo entonces seris vivos como Yo, sirvindoos libre y sabiamente de mi libre Amor en vosotros, con lo que viviris como Yo, imperecedera y eternamente. 15 Si procedis as, la serpiente ya no podr ejercer poder sobre vosotros y nunca ya habr defecto alguno que pudiera impurificar vuestros corazones. Pero aquel que a toda costa quiere ser un esclavo del mundo, que lo sea!, pues, Yo no tengo mandamiento para l. 16 Pero que todo hombre sepa que a causa de l no voy a derrumbar mi Orden eterno! La vida mora exclusivamente en el libre amor a M; fuera de ello no hay sino la muerte eterna por todas partes... 17 T, querido Enoc, s mi primer pastor; y tu amor sea la primera iglesia de esta Tierra, y la ms pura! 18 Cuando maana sacrificars, vendr a ti y pondr palabras en tu boca palabras que pronunciars ante todos los hijos. Mi Amor, mi Gracia y mi Bendicin os acompaarn!. Y en el mismo instante Emanuel desapareci de la visin de todos.
14
145 Disposiciones de Adn en vista del sbado prximo Cuando a todos los padres y a todo el pueblo les quedaba claro que Emanuel ya no se encontraba entre ellos sino que -en lo que se refiere a su presencia fsicase haba desaparecido como si nunca hubiera estado con ellos, todos menos Enoc se volvieron tristes y nadie dijo nada. 2 Slo cuando el Sol ya se estaba inclinando, Adn se arm de valor y dijo: Hijos, ante el hecho de que Jehov Emanuel ya no est visiblemente entre nosotros, ya no tenemos nada que perder aqu. 3 Por eso, id a los hijos e invitadlos para el da de maana, sbado; y volved pronto, para que podamos continuar nuestro camino hacia las alturas y despus volver a nuestra patria. 4 Yura, Bhusn, Ohorin y Abedam, odme: Si os gusta, podis quedaros en nuestro medio, para siempre. Adems, como vosotros mismos habis odo claramente por la boca del Supremo que cada uno es completamente libre, tambin lo sois por mi parte, que soy vuestro padre terrenal. De modo que podis hacer todo de la manera que os gusta, sin preocuparos de que por lo uno o lo otro pudierais ganar o perder algo, sino que nicamente vuestra libre voluntad os gue en todas las cosas. Y que en todos vuestros caminos la Palabra del Seor y su eterno Amor sean vuestros guas y el todo de vuestra vida. 5 Acto seguido Ens, Cainn, Malaleel y Jared se fueron para invitar a los hijos de la medianoche para que se presenten el da siguiente, sbado, en las alturas para la celebracin del holocausto. 6 Pero Yura an se dirigi a Adn y observ: Padre, nos has hecho una gran alegra al invitarnos que en adelante podamos quedarnos contigo en las sagradas
1
343
alturas; pero al mismo tiempo se plantea la cuestin para qu, una vez que estemos all, podremos ser tiles y qu pasar con nuestros hijos. 7 Ahora, entre vosotros, Enoc es un pastor vivo del Seor. Pero mira, nuestros hijos no tienen a nadie que est despertado, a no ser nicamente a nosotros... Por eso -aunque no sea con tanta perfeccin- queremos ser para ellos lo que Enoc es para vosotros. 8 As queremos actuar durante toda nuestra vida, por cuyo motivo vendremos frecuentemente de visita a las alturas para que en vuestro contorno podamos percibir un nuevo Calor y una nueva Luz, para nosotros y nuestros hijos. De modo que nos quedaremos aqu... Pero maana delante tu choza, an antes de la salida del Sol, vamos a entonar algunos cnticos de alabanza al Seor. 9 Y Adn respondi: As est bien. Yunto con la Bendicin del Seor, tambin os acompae la nuestra - y que os fortifique!. 10 Despus se dirigi a Abedam y le pregunt por lo que l pensaba hacer. 11 Este, con gran humildad, le dio la misma respuesta. Por eso Adn y todos los dems le alabaron por su fidelidad. 12 Y Enoc observ: Muy bien, Abedam, ya conoces el camino! La Voluntad del Seor tambin es la tuya y su Amor te est sumiso. Pero todos tus hijos estn todava ciegos... Ves, no es por nada que el Seor te ha despertado! Por eso ve de prisa a los tuyos y treles la buena nueva, sin callarte de nada: hblales en voz alta y llena de amor de todo lo que el Seor nos ha hablado y concedido! 13 Querido hermano en el Seor y en Adn, recibe nuestro saludo, ahora y eternamente!.
146 El encuentro de Abedam con el forastero Acto seguido Abedam dej este lugar sagrado atrs para volver lo ms rpido posible a los suyos, cargado con los tesoros de los Cielos ms preciosos. Volviendo el mismo camino que antes todo el grupo haba tomado desde la regin de la tarde, precisamente en el lugar en que todos haban hecho un descanso y donde nadie ms que Abedam se haba encontrado al lado de Asmahael, se le present un hombre joven y gil que le pregunt: 2 Adnde vas, tan tarde que es? Ves, el Sol ya toca el horizonte y todava falta mucho hasta que la luna salga con su luz; y el camino est lleno de baches y de piedras... Pero oye, Abedam, tengo entendido que en la regin de la medianoche han sucedido cosas extraordinarias ante el semblante de todos los padres... Tambin a m me gustara ir all para que pudiera presenciar algo de ello y ver a los padres fortificados... Te importara dar la vuelta para acompaarme all?. 3 Abedam no se lo pens mucho y pregunt al forastero: Lo que me ests pidiendo te lo conceder con mucho gusto. Pero antes, si tienes un nombre, dmelo, para que pueda presentarte a los padres.
1
344
El forastero, por su parte, le pregunt: Si t me dices tu nombre, entonces tambin te dir el mo y algo ms. Pero antes dime tu nombre!. 5 Abedam se qued desconcertado y pregunt al forastero: Cmo es posible que me preguntes por mi nombre? Acaso no lo nombraste t mismo cuando me paraste? Cmo voy a comprender esto?. 6 Mira, Abedam, ahora mismo vienes de aquel lugar sagrado en que sucedieron cosas tan sublimes y donde, evidentemente, tambin t fuiste despertado. Entonces, siendo un despertado, cmo es posible que no comprendas esta pregunta tan fcil?. 7 Abedam se volvi an ms desconcertado y no saba qu contestar al forastero. 8 Pero este repiti su pregunta por el nombre. Abedam estaba fuera de s de asombro ante el hecho de que el forastero continuamente le llam de su nombre, todava insistiendo que le comunique el nombre de Abedam. 9 Pero finalmente dijo al forastero: Oye, tal como me llamaste as es mi nombre; pues, no tengo otro nombre que el que me diste y el que me dieron Adn y Emanuel.... 10 El forastero le mir fijamente: Ve, Abedam, ahora estoy contento porque me dijiste tu nombre. Si yo, desde el principio, te haba dado un nombre, no fue tu nombre sino el mo aplicado a ti - lo mismo da si te llamabas as o no... De modo que ahora el nombre es tuyo y mo, con lo que, a la vez, tambin te has enterado de mi nombre, y ya puedes llevarme tranquilamente all adonde deseo ir!. 11 Abedam no estaba poco sorprendido de que el forastero tena precisamente el mismo nombre como l; pero sin perder el tiempo, junto con el forastero, empez a emprender la vuelta. 12 Durante el camino Abedam, el conocido, pregunt al otro Abedam: Si te parece bien, por qu no me dices de dnde vienes y cmo te enteraste de lo que sucedi en la regin de la medianoche?. 13 Referente tu primera pregunta: Vengo directamente de la maana, le respondi el forastero. Y, para responder a tu segunda pregunta, voy a contarte una pequea historia: 14 Durante mucho tiempo un padre de la regin de la maana -evidentemente el ms rico en hijos y en amor a ellos- haba tolerado que sus hijos se entretuvieran con muchas cosas buenas, pero con an ms cosas perjudiciales. Entonces el sabio padre se coloc de una manera que ninguno de sus hijos poda verle, y no tard mucho que ellos empezaron a comportarse mal; apenas uno solo, por amor al padre invisible, mantuvo su corazn puro. Este, con cordura, siempre adverta a todos los hermanos mayores a los que, adems, les gustaba or sus palabras - pero no hubo ni uno entre ellos que realmente le hubiera hecho caso de todo corazn. 15 A eso el padre tom la decisin de camuflarse y presentarse as a los hijos como si fuera un forastero procedente de las profundidades. 16 Los hijos le acogieron, pero no por amor sino por la intercesin de aquel uno le admitieron como forastero... Porque como sus corazones se haban vuelto mundanos e insensatos, sus ojos ya no vean y sus odos ya no oan, de modo que por ello no reconocieron al padre.
345
Pero cuando por palabras y hechos el padre se dio cada vez ms a reconocer, los hijos empezaron a acobardarse y solamente pocos aguantaron su presencia. 18 Como el padre era consciente de la inmadurez de sus hijos, los recalent con todo su amor, con lo que ellos se inclinaron a l y le alabaron. Y el padre los fortific a todos y los bendijo; pero despus los abandon por un perodo de prueba. 19 En el camino de vuelta de sus hijos este padre vino a M y me comunic todo; de modo que ahora Yo estoy aqu para ir a ver qu estn haciendo los hijos en la ausencia de su padre. 20 Por eso, llvame al lugar sagrado! Amn.
17
147 La conversacin de Abedam (hermano de Ens) con Abedam el forastero Oyendo esto por la boca del forastero, Abedam se qued maravillado y dijo: Pero Abedam sumamente apreciado, esta es la historia de los hijos de las alturas que son nuestros patriarcas! 3 El Padre en esta historia se llama Emanuel Abba y es Dios Jehov el Supremo que es sumamente santo! 4 Si te parece bien, dime todava dnde encontraste a este Padre santo, qu aspecto tena y a dnde se dirigi despus! 5 Oh, te ruego que me lo digas! Porque mira: yo -que vengo de la tarde- fui testigo presencial de todo lo que haba ocurrido. Adems, a pesar de ser el ms nfimo, me fue concedida la gran Gracia de poder andar todo el tiempo a su santo lado. 6 Oh, amigo Abedam, ni el supremo ngel con la lengua ms ardiente podra describir las delicias que yo, un pobre pecador, he sentido a su lado... 7 Estoy convencido de que en este corto perodo he sentido ms delicias sublimes que el supremo espritu anglico dentro de una eternidad!. 8 Qu es lo que te hizo tan bienaventurado, le pregunt el forastero, para que la bienaventuranza de los sublimes ngeles libres, en comparacin, te parezca tan insignificante?. 9 Abedam le respondi: Oh, mi querido tocayo, mira, en este sentido, desde siempre, he sido un ser muy peculiar, y es precisamente por esta peculiaridad que todo lo que a miles de otros afligira, a m me hace muy bienaventurado! Lo ms bienaventurado me siento cuando me encuentro al lado de alguien en cuya presencia desde el fondo de mi corazn siento cada vez ms mi completa nulidad y la gran integridad de l. Por la misma razn slo me gusta ver hombres encima de m, pero no debajo... Por eso mi lema es: Bienaventurada sea la nulidad del corazn, y la debilidad impotente del gusano es su mayor riqueza!. 10 Si el gusano fuera fuerte y colmado de vida, cunto tendra que sufrir en cuanto le pisen! Pero dentro de su debilidad y la constante impotencia de su vida, todo lo que a nosotros nos parece doloroso, para l tal vez le proporciona el supremo bienestar de su vida.
2 1
346
Bueno, no entiendo de la naturaleza de los gusanos como El que los cre, pero me lo podra imaginar porque yo, precisamente bajo una opresin desde todos los lados, me encuentro lo ms feliz... 12 Pero ahora, mi querido tocayo, te ruego que seas tan amable de responderme mis tres preguntas - si te parece bien. 13 Pero el Abedam el forastero le pregunt: Ve, mi querido Abedam; bien mirado, dime, qu ventaja podran proporcionarte las tres preguntas una vez que estuvieran respondidas? 14 Mi lema es el siguiente: Si con alguna palabra no puedes proporcionar una ventaja a tu hermano, entonces vale ms que te calles!. 15 Y ves, a causa de este lema pienso quedarme debindote las respuestas para estas preguntas. Ests de acuerdo?. 16 S, mi querido amigo Abedam; primero porque veo que tu voluntad subyuga la ma - lo que ya me complace... y, segundo, porque ahora amo sobre todo al Padre santo conocido a los dos; pues, mi corazn se est consumiendo de nostalgia de estar con l o por lo menos hablar de l, amar, alabar y adorarle porque es el sumo Santo... y, como a la ocasin actual, soy feliz de poder hablar con alguien que me trae buenas nuevas de l. Al otro lado, a causa de las mismas ansias vivas de mi corazn, no me gusta en absoluto que no quieras darme una respuesta sobre lo que te he preguntado. Pero conforme tu lema, por supuesto, puedes negarte al respecto sin las menores dudas; pues, por ello no podrs hacer mal a mi corazn sino nicamente un sumo bien. Acaso no es as que, si hemos hablado a los corazones nuestros hermanos y obrado en su bien, cada palabra que hemos dirigido a ellos es de suma utilidad? 17 No me vas a decir que esto no es correcto y afn a tu lema tan sublime? 18 Por tanto, podrs muy bien aclararme mis preguntas - si quieres.... 19 A eso Abedam el forastero respondi al Abedam conocido: Oye, Abedam, el sentido de tus palabras me complace de una manera que no puedo menos que responderte tus preguntas y, adems, an comunicarte algo. - yeme, pues: 20 Este Padre -que te est bien conocido- y Yo nos encontramos all donde tambin t y Yo nos encontramos. En lo que se refiere a su aspecto, puedes creerme que l se parece a M tanto como tu y mi nombre se parecen - por cuyo motivo tambin se pareca mucho a ti. 21 Adnde se fue, esto, de momento, no te lo puedo decir con claridad. Pero cierto es que no se haba marchado de sus hijos sino que slo se hubo ido para volver a ellos tras haber dado una pequea vuelta. 22 He aqu la respuesta a tus preguntas. Pero ahora, como suplemento, Yo voy a hacerte una pregunta a ti: 23 Como t eres uno de los despertados y durante tanto tiempo ya has visto al Padre, cmo es posible que no te hayas dado cuenta a la primera vista de lo mucho que Yo, t y l nos parecemos? 24 No te parece sorprendente que tu lema tambin es el Mo? Y aquella comparacin con el gusano, hace tiempos que ya ha salido de mi propio suelo! Ahora dime, si Yo y t somos afines o no... 25 Pero ah ten en cuenta: Si alguien por su propia bienaventuranza quiere ser el ms nfimo, acaso, en el fondo, no es lo mismo como si otro por la misma razn quisiera ser el supremo entre todos sus hermanos?
11
347
Ves, esto es lo que me preocupa de ti! - Si quieres, ya me desatars este nudo.... 27 Pero Abedam no saba qu respuesta dar a su tocayo. 28 Por eso le pregunt: Querido Abedam, por tu gran sabidura es evidente que eres un hijo de la maana! Con mucho gusto te respondera a tu pregunta, si tan slo fuera capaz de ello; pero no comprendo siquiera las respuestas extraas que me diste ni las puedo ordenar en mi corazn... 29 Con lo que tendrs que abstenerte de or una respuesta por mi parte, porque ahora veo ms claro que nunca que todava soy un necio pronunciado... 30 Te digo, querido amigo, que hiciste muy bien en pararme y obligarme a dar la vuelta; porque si en esta necedad -de la que slo ahora me doy cuenta- hubiera llegado a los mos, cmo habra despertado una necedad a la otra y la habra superado! 31 Por eso ya no me llames despertado sino a lo sumo un necio dormido, porque cuanto ms pienso en ello, tanto ms estpido me veo. 32 Como a causa de mi lema en la cercana de este Padre santo me encontraba muy aventurado, yo mismo ya me consider como despertado - y slo ahora me entero de lo poco que mi corazn haba entendido todas las maravillosas palabras que surgieron de su boca; pues, mi corazn las sepult vivas en su suelo como un sembrado maravilloso del eterno Amor y de la Vida eterna... 33 Por eso, Abedam, perdname que no pueda responderte!. 34 Oye, mi fiel Abedam, estoy totalmente satisfecho con tu respuesta, le respondi Abedam el forastero, porque me respondiste perfectamente cada punto de mi pregunta, de modo que ahora los dos congeniamos estupendamente. 35 Te has vuelto consciente de qu todava escaseas y te has humillado debidamente en tu corazn. Ahora, t, ve tu lema en la luz adecuada... y Yo, en palabras y hechos, me aplico para ser til a cada uno... 36 Di t mismo: Acaso no somos hechos el Uno para el otro - como si desde hace eternidades Yo existiera nicamente para ti y te hubiera creado nicamente para M?. 37 S!, exclam Abedam lleno de alegra. Tambin para m esto ya resulta tan claro como la luz del Sol: es como un padre para el hijo, y el hijo para el padre! 38 Mi querido amigo Abedam, tambin tengo la sensacin de que ni en eternidades ya nos separaremos, y que nunca ya podr prescindir de tu ayuda! Por eso me gustara si nos quedramos juntos, no slo temporalmente sino tambin eternamente.... 39 Ves, te adelantaste a M, dijo el forastero, porque desde que te conozco, esto es tambin mi nico deseo y mi Voluntad. 40 Pero escucha, oigo voces de alabanza, de modo que ya nos encontramos cerca de la meta! - Por eso, s atento y presntame a Adn y a los dems!.
26
148 La llegada de Abedam el forastero a los padres
348
Es verdad, dijo Abedam, el conocido, ya estamos delante la pared que se haba derrumbado! Adems, como me parece, todos estn todava reunidos y Enoc est dando un discurso de despedida a los hijos de la medianoche - s, lo est dirigiendo a Yura, Ohorin y Bhusn! 2 Acerqumonos de prisa, porque tal vez an podemos or algunas palabras que tambin nos afectan a nosotros! Por eso, rpidos!. 3 Oye, mi querido amigo, para qu tanta prisa, dado que ya hemos llegado al lugar de destino? 4 En lo que se refiere a las palabras de Enoc, poco nos servirn las ltimas si hemos perdido las primeras! En un altar de sacrificio, qu nos podran servir las piedras de arriba, si no fueron colocadas las del fundamento? 5 Acaso has visto alguna vez que el da empieza por la tarde? O que un rbol empieza a crecer con la copa en el aire, la que despus hace avanzar el tronco hacia abajo y que este luego hace echar races en la tierra? 6 Qu le puede servir a alguien un trapo para cubrir la cabeza si no tiene nada para cubrir el resto de su cuerpo? 7 Por eso dira Yo: Deja que Enoc termine su discurso! Nosotros podemos esperar un poco para que no estorbemos a nadie en la atencin de su corazn. 8 Abedam estaba conforme y respondi al forastero: Amigo, me parece que con el poder de tus palabras sabias que, adems, suenan tan dulces, podras guiarme por el fuego y te seguira a las profundidades de todos mares de la Tierra... 9 Te digo, mi amigo ms querido, que no solamente tu aspecto sino tambin tus palabras tienen mucho parecido con los del Padre -ya sabes de Quin hablo- slo que t me pareces mucho ms fuerte que l, digo, fsicamente... porque aqu no se puede tratar de su Ser espiritual que tiene un Poder y una Fuerza eternos.... 10 De modo que ahora ves mucho parecido pero, a la vez, una gran diferencia entre Yo y el Padre? 11 De todos modos tienes razn, porque as fue. Pero, mi querido amigo, qu puede haber significado la estatura algo ms pequea y ms dbil? Mira, te voy a decir mi opinin: Si en aquella ocasin este Padre -como t sabes- se ha presentado a sus hijos de una manera algo extraa para sealarles de esta manera el estado de sus corazones, su estatura algo ms dbil de entonces podra muy bien ser tomada en consideracin... 12 Y si l volviera de improviso a sus hijos cuando sus corazones, mientras tanto, se han vuelto ms libres y su amor se ha intensificado, no piensas que tambin el Padre podra presentase ms fuerte que antes? Y no podra suceder que l se parecera a M como un huevo a otro? 13 Yo dira que la apariencia del Padre ante los hijos siempre se orientar por sus corazones y su amor a l ms o menos desarrollado. Qu te parece?. 14 Sumamente admirado, Abedam respondi al forastero: Oye, amigo, tan misteriosos que antes parecan todas tus palabras, tan claras me suenan ahora! 15 Cunto supera tu sabidura a la ma! Porque el detalle tan importante que acabas de nombrar, a mi corazn se me haba escapado... 16 Mirndolo bien, me parece que si Adn, Enoc y los dems te oyeran hablar lo que fuera, todos arquearan las cejas y aguzaran el odo, porque me parece que cuando se te oye hablar, se est llevado a pensar que, o sea, el Padre cuando te encontraste con l te despert completamente o t eres el Padre mismo...
349
Seguro que en cuanto te presente a los padres, no tendr que pasar vergenza por ti! 18 Por mi parte soy sumamente feliz y te reconozco francamente que si ahora pregunto a mi amor: A quin amas ms, al Padre o a este amigo?, me responde: Todo lo que tengo, lo recib del Padre, pero lo que doy al Padre y a este amigo es absolutamente idntico, pues, no hay diferencia! 19 Oh Adn, oh Enoc, oh todos los despertados, an os vais a maravillar por esta sabidura! 20 Ahora, mi amigo ms querido, Enoc acaba de inclinarse ante el altar y ante los padres, de modo que su pltica ha terminado. Si te parece bien, voy a presentarte ahora mismo. 21 Pero el forastero le respondi: Antes ve all y annciame, treme la buena nueva y luego presntame a los padres!. 22 Acto seguido Abedam, el conocido, se dirigi a los padres y les cont todo lo que le haba pasado en el corto tiempo que haba salido. Todos estaban profundamente sorprendidos, incluso Enoc, de modo que este enseguida le pregunt: Querido Abedam, hermano en Dios Emanuel Abba, dime tan slo qu efecto surtieron sus palabras en tu corazn!. 23 Hermano Enoc, tal como ya te lo confes... Para m, en verdad, entre l y Emanuel no encontr ni la menor diferencia! 24 A pesar de que antes cuando me desped de vosotros me designaste como un despertado, ante la suma sabidura de l senta mi mera ceguera, necedad y nulidad tanto ms, y todo lo que pudieras sacar de ellas... 25 Por eso, mi querido hermano Enoc, algrate de todo corazn por l, porque me consta que te producir mucha alegra! Pero ahora ya ha llegado el momento para que le busque y os presente!. 26 Enoc todava le pregunt si le pareca bien si le acompaara, para ir al encuentro del forastero. 27 Y Abedam se lo consinti de todo corazn. De modo que los dos en seguida llegaron al Forastero que les dio la bienvenida y que dijo: 28 Querido Enoc, ya est anocheciendo y parece que ya estis preparados para marcharos de este lugar sagrado para emprender la vuelta a vuestros hogares. Me permits que mi tocayo y Yo os acompaemos a las alturas y pasar la noche con vosotros para que maana, todos juntos, podamos celebrar el sbado del Seor? Porque como me he enterado de todo lo que haba acontecido aqu, esto despert en M un gran deseo de ver a los hijos despertados del Padre santo y escuchar de ellos palabras vivas que emanan de sus corazones vivos. 29 Enseguida Enoc le respondi: Oh amigo y nuevo hermano nuestro que todava nos est desconocido, para personas como t tenemos hogares en gran cantidad en las alturas! Y eso no slo para hoy y maana, sino para todos los tiempos y todas las eternidades, porque nos gustara si vivieras siempre en nuestro medio! 30 Los amigos del Padre tambin son nuestros amigos... y a los que l nos mande, que siempre vivan con nosotros! Si os parece bien, seguidme ya!. 31 Cuando hubieron llegado a los dems padres, estos les dieron la bienvenida y todos acudieron a los dos Abedams. 32 A eso Adn se dirigi al Forastero y le dijo: Bienvenido, amigo e invitado de nuestro amor! Dado que tu tocayo ya nos ha dicho que vienes directamente de la
17
350
maana, dinos todava -si esto te parece bien- qu tal estn los hijos all, quin es tu padre supuestamente muy digno y de cul linaje desciende de m. 33 Al or esta pregunta Abedam, el conocido, hizo una seal a Enoc para avisarle: Hermano, ahora aguza tus odos y tu corazn!. 34 Enoc le agradeci este aviso, y el Forastero respondi a Adn: Oye, Adn, si t eres uno de los despertados, cmo es posible que me preguntes por algo parecido? O, acaso, no sabes cules son los hijos llamados hijos de la maana? 35 Esto, por supuesto, explicara tu pregunta bastante vana. De modo que slo puedo darte una respuesta igual de insustancial, pues: tus hijos de la maana se encuentran todos bien y estn esperando ansiosamente que llegue el da de maana. 36 En lo que se refiere la segunda pregunta, esta parece ms bien una pregunta capciosa... Pero te digo que no resultar fcil que me caiga en una trampa, porque ms fcilmente captaras a un guila en pleno vuelo que a M! Aun as tienes suerte que fue tu amor el que te insinu esta pregunta, porque de lo contrario ahora te habra llegado una reprimenda severa! 37 Si Yo te hubiera preguntado algo as, t, qu me habras contestado? 38 Ve, siendo un despertado, te debera quedar claro si Yo tengo un Padre o no... O, acaso, andas todava dormido?. 39 Adn se qued profundamente desconcertado y ya no se atreva a preguntar al Forastero por lo que fuera. 40 A eso Enoc dijo al Abedam, el conocido: Pero hermano, acaso realmente an no has reconocido a tu tocayo?. 41 Este le respondi con un no perplejo; con lo que Enoc dijo: En verdad, nada en el hombre tarda tanto en comprender como el corazn! Oh Seor, ten paciencia con nosotros que somos unos dbiles, porque me parece que todos los despertados estn todava durmiendo!.
149 La pregunta de Abedam el Forastero Hermano, yo no figuro entre los despertados; pues, yo mismo lo noto sensiblemente en mi interior, respondi Abedam, el conocido a Enoc, porque es la nocin ms viva que siento dentro de mi. 2 Pero en qu condiciones se encuentran los dems, de esto uno como yo -en mis condiciones de vida de las cuales yo mismo tengo la culpa- no puede enterarse tan fcilmente... 3 Dentro de mi gran necedad me parece que l -entre nosotros sea dicho secretamente- tambin ya ha pillado a nuestro querido padre Adn.... 4 Pero Enoc le contest: Aunque tus palabras suenen algo de pueriles, que te conste que en cuanto te enteres de la noche que existe en tu interior, es porque ya ests despertado! Porque si durmieras, poco estaras consciente de ella, sino a lo sumo soaras de un da opaco; pues, el soador no sabe que duerme y suea... 5 Mira, yo soy de la siguiente opinin: Antes de la llegada del Padre santo en Emanuel Abba tan lleno de Amor, todos estabamos durmiendo y soando... Pero cuando l vino, nos despert!
1
351
S, nos despertamos, pero no en el da sino en la noche de nuestros corazones! Y si Emanuel no lo hubiera hecho, entonces todava estaramos durmiendo en el da muerto del sueo! 6 Para nosotros ya es una tradicin el despertar a los jvenes al menos una hora antes de la salida del Sol para que sus ojos, sin perjuicio, poco a poco se acostumbren a soportar la luz fuerte del da. Por eso, acaso, piensas que actuamos ms sabiamente que Emanuel? 7 Mira, todo esto l nos lo ense por el bien de la naturaleza de la carne. Pero la visin del espritu, acaso no vale ms que el ojo de la carne? 8 Si nosotros hacemos esto para el bien de los ojos de la carne, no pensars que el Seor proceder menos prudentemente con la nuestra visin espiritual? 9 Oh, mi querido hermano Abedam, lo que el Seor hace, siempre estar hecho sabiamente! 10 Nosotros que somos despertados seramos ingratos con el Padre santo si no reconociramos el Bien que nos ha hecho. Todos fuimos despertados en la medianoche, y esto por medio del sumo Amor de Abba; ahora, que de ninguna manera volvamos a dormirnos, porque el da del espritu es mucho ms claro que l de la carne! Por lo tanto, para el bien del ojo espiritual, hace falta despertarlo a la medianoche; porque a todos aquellos que duermen hasta muy entrado el da, la fuerte luz del da les puede perjudicar... Me entiendes, hermano?. 11 Despus de estas palabras que Enoc haba dirigido a Abedam, el conocido, el Forastero se junt a los dos y les dijo: 12 Queridos amigos, no se me ha escapado ni una sola de vuestras palabras! T, Abedam, eres un despertado porque te has enterado de tu noche interior y sigues siendo consciente de ello. Y t, Enoc, eres vivo porque eres consciente de la hora en que el Padre os ha despertado y del porqu - con lo que con profunda conviccin ests esperando al gran da venidero... 13 Hablaste bien a tu hermano, y cada una de tus palabras ya figura inscrita en el libro de la Vida eterna, con letras luminosas. Pero an os voy a hacer una pregunta; a ver si me la contestis. Porque sin la solucin de ella cada hombre -aunque hubiera sido despertado a la fuerza en la noche- continuar ms bien como sooliento, un estado que para el despertado resulta ms fastidioso que el mismo sueo... 14 He aqu la pregunta: Qu diferencia visible puede haber entre la noche que acaba de caer, la medianoche y la noche que est a punto de terminar? 15 Ved, todo esto tiene su explicacin en el eterno Orden de Dios! Aquel que duerme no se entera de diferencias que pudiera haber en toda la noche; pues, est durmiendo. Y cuando viene el gran Despertador -un viento violento en la medianoche- l parpadea un poco, pero en seguida se da la vuelta para volver a dormir hasta cuando el Sol ya haya salido. Cuando luego se levanta, huye de la luz y se busca un lugar con sombra para all esconderse. 16 Otro se levanta, se estira y se frota los ojos, pero contina sooliento hasta la salida del Sol, continuamente tambalendose. Est malhumorado, no sabe la hora que es y slo suea con el dulce sueo; pues, no piensa en el da cercano. Si le avisan que se vista, sigue siendo perezoso sin vestirse; pues, si pudiera volver la noche temprana, esto le gustara ms que la maana de la Vida venidera. 17 De veras, el da venidero no le puede ofrecer nada que le guste...
352
Pero aquel que est verdaderamente despertado, en el mismo momento de despertarse ya se alegra del dinamismo de la Vida y, ya en la medianoche, alaba a su santo Despertador y sabe la hora que es porque sabe muy bien la diferencia entre la noche que acaba de caer, la medianoche y la noche que est a punto de terminar... 19 Con cada respiracin est esperando al da que viene, y con el primer indicio del crepsculo matutino su espritu ya se llena de una alegra mucho mayor de la que todos los cielos visibles le podran proporcionar. 20 De modo que veis la importancia que tiene la solucin de la pregunta hecha! Por eso os di esta explicacin suplementaria, para que tanto ms fcilmente podis encontrar la respuesta para esta pregunta tan importante. Por eso, si os parece bien, contestad uno tras otro. Amn. 21 Enseguida Abedam, el conocido, dijo a Enoc: Hermano, las palabras que anteriormente dirigiste a mi necedad me han abierto los ojos, con lo que ahora veo suficientemente bien a qu hora de la noche fui despertado - gracias eternas al gran Despertador... De modo que ahora estoy consciente de que realmente soy un despertado. Pero aun as, esta pregunta...! Esta pregunta de mi querido tocayo no es un producto de nuestra magra Tierra! De modo que, otra vez, soy consciente de que yo no soy quin la resolver... 22 Estoy despierto, y por ello toda gratitud, todo loor y todo amor al Seor!, pero en qu medida en mi estado despierto en la noche me encuentro sooliento, de ello no estoy consciente... De modo que me parece que t, mi hermano Enoc, tendrs que ser el que responde a esta pregunta capital. 23 Oye, hermano, a m me parece que nuestro querido amigo ya nos present la pregunta de una manera contestada; de modo que ahora ser cosa nuestra no responder a la pregunta como tal, sino ms bien de reconocer la respuesta ya puesta en ella e incluirla en nuestra vida... 24 Porque a mi me parece que de la misma boca de la que emana tal pregunta, junto con ella emana tambin una Benevolencia inconmensurable! Puedes estar seguro de que a Aquel que la hizo no le hace falta el examinarnos, ni mucho menos, ni tampoco revolver nuestra pobre luz propia para complacer a su propia Sabidura insondable! Porque para l la gran alegra consiste en dar enormes ddivas encubiertas... Me comprendes, Abedam?. 25 El Forastero cogi a los dos del brazo y los levant un poco del suelo, y en seguida los volvi a bajar suavemente. Y luego les dio las siguientes explicaciones: 26 Queridos mos, en vuestros corazones mora una gran fidelidad! En ti, Enoc, es la Luz que surge del amor... Y en ti, Abedam, es el amor que surge de la Luz... Las dos maneras son buenas y corresponden al sentido del Orden divino, y son una fuente de la Vida que fluye incesantemente hacia el gran Da eterno. 27 Pero la noche que acab de caer, la medianoche y la noche que estuvo a punto de terminar no se entregarn al da, sino una tras otra perecern... 28 Pero aun as, a causa del mismo Orden, son imprescindibles como la tierra para la semilla - con lo que tambin son necesarios para la Vida. Ah, la noche que acaba de caer corresponde a la temporada de la siembra y cuando la semilla est depositada en el suelo; la medianoche corresponde a la temporada de la germinacin y de la salida del germen a la superficie, y la noche que est a punto de terminar corresponde a la separacin de la tierra y el crecimiento tras la absorcin del roco de la maana.
18
353
Pero a veces el roco se produce ya mucho antes de la salida del Sol - lo que ahora pasa en nuestro caso... 30 Ved, el da del Seor no es un da igual a estos de la Tierra, sino cuando ste se presenta viene solo, y eternamente ya no le seguir noche alguna. Por esta razn la noche precedente est justificada y dentro del Orden divino, porque es una precursora imprescindible del gran da... 31 Acaso podra haber un vivo que quisiera permanecer en la noche? Pues, aquel que no admite que le despierten, en cuanto venga el da tendr que perecer junto con la noche... 32 He aqu las grandes diferencias... Por eso os levant a los dos, para que lo consideris en vuestra vida. Comprendedlo y quedaos conmigo como Yo me quedar con vosotros! Pero hasta maana callaos de ello. Amn.
29
150 Un evangelio del amor Enoc an aadi: S, as es! Y es as como yo mismo lo not profundamente en mi espritu; slo que mi lengua no se habra atrevido el pronunciarlo porque, tambin en esta ocasin, mi espritu me avis: Para tu lengua, porque para que esto sea pronunciado de una manera benfica, debe pronunciarlo la lengua del Uno que ya se ha reservado el derecho de hacerlo!. 2 Oh gran Abedam, yeme en el sosiego de mi corazn, porque all hay una voz que llama: Oh Jehov, qu grande y santo tiene que ser tu Amor! Si a alguien le anuncias una Gracia para el da de maana, entonces -y sin que el beneficiario ciego lo note- ya le das la Gracia prometida junto con el aviso mismo!. 3 Por eso, Padre santo, cuanto ms en mi corazn cavilo sobre tu infinita Bondad, este casi ya no encuentra palabras para alabar y adorarte correspondientemente; y, adems, queda demasiado pequeo para el amor tan poderoso que siento para Ti... de modo que finalmente el amor que en l ya no cabe tiene que extenderse a todo mi ser, agarrndose fervorosamente a Ti, para amarte sobre todo... 4 Pero si ahora pregunto a mi espritu: Y no podra amar al Padre santo tan sumamente bueno con an ms vehemencia - con vehemencia infinita?, entonces en el espritu me resuena: Quin -cuyo corazn est lleno de amor- puede amar tal como le guste? Porque ve: El amor es insaciable! Por eso nunca encontrar plena satisfaccin, a no ser en el Amor infinito del Padre santo... 5 As, oh Padre, te amo con el hambre canina del amor cada vez ms ardiente! Y, si fuera posible, con ansiedad te amara hasta que me morira por amor a Ti! 6 Oh Padre, mi querido Padre santo, acepta la gota de roco de mi amor como si fuera parte Tuya! 7 Y t, mi querido hermano Abedam, dime: Qu sientes en tu corazn que ama, ahora, que seguramente te habrs vuelto consciente de qu hora de la noche es?. 8 Dirigindose a Enoc, Abedam, hermano de Ens, observ: Hermano, mira, dentro de tu amor eres ms feliz que yo, porque t an puedes expresarte en el fuego de tu corazn. Ah, yo figuro un patoso; porque yo, cuando como ahora el
1
354
amor se apodera de m, no puedo producir ms de lo que ahora mismo ests oyendo... adems, si nombrara el Objeto de mi amor, en el mismo instante mi lengua se quedara paralizada del todo... 9 Por lo menos ya te puedo confirmar que mi gran necedad finalmente ha reconocido que antes no era consciente de la hora que haca en la noche, aunque pretenda saberlo. Pero ahora me doy perfectamente cuenta de la hora que es. En fin, como debemos callarnos hasta maana, ya me callo!. 10 Abedam el forastero lo aprob y dijo: As es! El verdadero amor tiene que aumentar hasta que se muera reventado -o sea en el mbito espiritual o sea en la actividad de la carne54- una muerte que acarrea el verdadero renacimiento para la verdadera Vida eterna en que este amor vivir en unas delicias cada vez mayores. Pero cada clase de amor acarrea el destino que le corresponde: Aquel que ama el mundo morir en su amor mundano cada vez mayor; pero como el mundo no tiene Vida sino nicamente la muerte, para l no puede haber un renacimiento, de modo que permanecer en la muerte. 11 Aquel que ama la carne, l morir en su amor por ella; pero como la carne en s est muerta, esta tampoco le puede ofrecer una nueva vida. De modo que a l le tocar la misma suerte que a aquel que ama al mundo... 12 Aquel que ama a s mismo, tambin tendr que morir en su amor propio; y como cada hombre de por s solo est muerto, tras su muerte nunca podr renacer para una nueva Vida. Y aquel que no tiene amor sino nicamente odio, a l ya le est esperando la segunda muerte... Aquel que tiene un corazn que se deja llevar del odio, en la puerta de este su corazn la segunda muerte ya est dando golpes... Y a un avaro lleno de envidia, la segunda muerte ya le est abrazando. 13 Finalmente, aquel que acumula tesoros y riquezas mundanas, l ya ha preparado un hogar definitivo para la segunda muerte... Y aquel que ama la vida de esta Tierra que es una muerte pasajera, para l el proceso de morir no terminar nunca... 14 Toda clase de amor mata, incluso el amor a Dios; pero un renacimiento existe nicamente en el amor a Dios, porque nicamente l es la Vida eterna misma. 15 Aun as, todo amor volver a ser consciente de s mismo; pero amigos, os digo: Menuda diferencia habr cuando esto se dar, sea en el mbito de la Vida o en l de la muerte! 16 De modo que, Enoc, tu amor ya ha muerto para todo y volvi a encontrarse en Dios... Por eso ya eres nuevamente vivo por todas eternidades. Pero de la manera que t has encontrado la segunda vida -la verdadera Vida-, en adelante slo pocos la encontrarn, porque nicamente el fuego ms vivo del amor ms ntimo a Dios puede acarrear semejante Gracia. Entendedlo bien, pero callaos de ello hasta maana!. 17 Mientras todava estaban conversando, ya haban todos llegado a la choza de Adn, donde todos pararon un rato en que Adn los bendijo conforme a la costumbre. 18 Luego todos se levantaron y Adn los despidi para que se fueran a descansar. Slo a Enoc, a los dos Abedams y a Lamec los invit a quedarse con l; y a Set le record a preparar algo para la cena. En seguida Set se fue a su choza,
54
Actuando en el amor al prjimo
355
donde su mujer y muchos de sus hijos ya le estaban esperando. A todos ellos como tambin a todos los dems que haban esperado la vuelta de Adn y de los dems padres, Set les recomend que se presentaran a la choza de Adn para recibir la bendicin. 19 Despus de haber recibido la bendicin de Adn se fueron, y ya se presentaron Set y su mujer, cargados con comida y bebida en abundancia. 20 Mientras tanto ya haba oscurecido; y como se estaba acercando un temporal, casi ya no se poda ver nada. 21 Por eso Adn pidi a Set que trajera una antorcha, fabricada por Enoc, para iluminar la choza oscura. 22 Pero Abedam el forastero dijo a Adn y a Set: Amigos, olvidaos de ella! Para qu esta molestia, teniendo en cuenta que Set tampoco ya es el ms joven? 23 Dejadme que Yo me preocupe de la iluminacin de la choza, porque Yo me entiendo algo mejor en el arte de hacer Luz que Enoc con sus palos de pez! 24 Slo hace falta que diga: Hgase Luz!, y, como todos veis, ya hay luz suficiente en la choza. 25 Hubo tanta luz en la choza como durante el da, pero nadie poda decir de dnde vena porque en ninguna parte haba un cuerpo luminoso. 26 Enoc y Abedam saban muy bien de dnde vena esta luz y quin era su autor, pero cmo se produjo, tampoco ellos lo saban... Tras toda admiracin todos dieron las gracias al Seor y, finalmente, todos comieron y bebieron con mucho gusto y de buenos nimos.
151 Set busca la Luz en la luz Pero Set no pudo quitarse de la cabeza la manera extraa de la que Abedam el forastero haba hecho esta luz. Aunque no se atreva a preguntar a nadie, continu oteando todos los rincones, y sus pensamientos no dejaban de escudriar todas imaginables maneras de producir luz. 2 Pero eso de producir luz simplemente pronunciando las palabras Hgase luz, adems, una luz que iluminaba todas partes con la misma intensidad y sin producir la menor sombra... Nunca en la vida Set haba visto cosa semejante; pero aun as no se atreva preguntrselo a nadie. 3 A Adn no se le escap que Set estaba buscando algo, con lo que le pregunt: Set, hijo mo, qu buscas o qu ests observando? Hay algo aqu en la choza que te extraa?. 4 Padre, no s como decrtelo, pues, lo que me pasa es: Estoy buscando Luz en la luz y no la encuentro! El temporal que se ha levantado en direccin de la maana est todava demasiado lejos para que sus relmpagos continuos pudieran iluminar la choza de esta manera; adems, su tejado es demasiado denso para que la luz de un rayo lo pudiera atravesar. 5 Y si lo pudiera, cmo es posible que con la luz no producira, a la vez, la sombra de los objetos iluminados? 6 Mira, querido padre, esto es lo que busco... Pues, estoy buscando Luz en la luz....
1
356
Tienes razn que esto realmente es sorprendente!, respondi Adn a Set. Pero lo que me parece an ms sorprendente es que ests cavilando tanto, a pesar de que el Experto se encuentra entre nosotros. Acude a l, y pronto encontrars Luz en la luz! 8 Si encuentras una piedra luminosa, te preguntars de dnde viene la luz y cmo esta producida. Pero esto no lo podrs preguntar a nadie porque el gran Experto poderoso es santo y no responde a cada uno que ante l est impuro. De modo que te resultar difcil el aclararte sobre la luminosidad de la piedra. 9 En la noche tanto como en el da ves luces de las ms diversas clases. Si su naturaleza te sorprende, a quin vas a preguntar sobre ellas? 10 En nuestro caso la Luz y el Experto estn presentes al mismo tiempo... Con lo cerca que esta Luz est de todos nosotros, todava la ests buscando en la luz? Por qu no procuras alguna vez buscar al Da en el da?. 11 Estas palabras de Adn dirigidas a Set estaban llenas de la Verdad ms brillante; pero, igual que Set estaba buscando algo que su corazn no comprenda, tambin Adn all estaba hablando palabras que l mismo no comprenda en absoluto. 12 Despus de haber odo las palabras de Adn, Set se senta impulsado a dirigirse a Abedam el forastero, para preguntarle cmo haba producido esta luz tan abundante. 13 Este le recibi con gusto y le respondi la pregunta antes de que Set hubiera podido formularla. 14 De modo que Abedam le pregunt: Set, me parece que te gustara saber hacer luz de la misma manera... Te digo que esto no resulta siquiera tan difcil como te lo imaginas. Adems, el remedio es muy simple. Como ya te has fijado en M, consiste simplemente en decir con profunda fe: Hgase Luz!, y habr Luz donde normalmente habra reinado la oscuridad. 15 Ves, ah tienes todo el secreto y con ello la Luz en la luz... Y en lo sucesivo reconocers que ahora realmente has encontrado una verdadera Luz acerca de la luz... 16 Pero tu cara es todava una mera interrogacin... Acaso no es suficiente que ya te he descubierto todo mi arte? 17 Pues ve a tu choza oscura y, con profunda fe, haz lo mismo que Yo hice. Y en seguida te enterars si este arte funciona de esta manera o no.... 18 Acto seguido Set se fue de la choza de Adn a la suya, donde los suyos estaban reunidos en toda oscuridad - todos llenos de miedo de la tormenta que se estaba acercando. Nada ms entrar, Set pronunci las palabras: Hgase luz!, y en el mismo momento hubo luz. 19 Ante este xito milagroso, Set y todos sus hijos quedaron embargados de admiracin. 20 Pero l mismo se recuper en seguida y, ante todo, tranquiliz a los suyos. Acto seguido volvi a la choza de Adn para dar al Abedam, el Forastero, las gracias por haberle transmitido este arte tan maravilloso. Luego empez a describir todo aquello que -tras el xito milagroso de esa manera extraa de hacer luz- de nuevo le cautiv la admiracin. 21 Y Abedam le respondi con prudencia: Mira, mira!, Set, lo mucho que todava eres un hombre exterior, y eso despus de que en la regin de la tarde fuiste
357
uno de los primeros cuya Luz interior haba reconocido a Asmahael! Y luego aun fuiste testigo de todos los milagros que l realiz... 22 Entonces, en tu interior, no surgieron tantas dudas como ahora... Acaso no oste las palabras que Emanuel haba dirigido a Adn cuando este le rog que, despus del sacrificio, no se vaya tan pronto de todos vosotros? 23 Acaso te imaginas que, cuando Emanuel es visible, su Fuerza podra ser ms real que cuando l es invisible? 24 Ves, esto es lo que todava te mantiene atascado! Has podido alguna vez observar, con tus ojos fsicos, una fuerza que est en accin? O, acaso, has visto alguna vez qu es lo que hace que tus miembros se muevan conforme a tu pura arbitrariedad - sin tu aportacin? ... O lo que hace que la sangre circule en las venas, lo que hace que crezcan tu cabello, tus uas y todo lo que fuera? 25 O, acaso, has visto alguna vez al viento o su aspecto, la fuerza que hace que broten los grmenes, o la que gua al Sol desde su salida hasta su puesta, etc.? 26 Ves, lo insensato que todava eres! Oye, pues, y recuerda: Cada fuerza, dondequiera que acte de la manera que fuera, surge de Dios que es la Fuente primaria de todos Poderes y de todas Fuerzas. Eternamente nunca un ser creado por Dios podr ver ni concebirle en su Ente primario porque Dios es infinito, mientras que cada ser es finito. Cmo, jams, podra lo finito ver y concebir lo infinito? 27 O, acaso, te imaginas que podras ser extendido hasta lo infinito y an mantener tu chispa de Vida? 28 En tu corazn me ests preguntando: Entonces, qu o quin fue el Emanuel visible?. 29 Te digo que en todas partes Dios, siendo el Padre lleno de Amor, puede vestirse con un cuerpo ficticio y actuar a travs de l. Pero entonces el Padre no es lo que ves sino lo que est surtiendo efecto a travs de lo que ests viendo... 30 Conviene que ests bien consciente de esto, para que tu amor no se apegue a algo que no es lo autnticamente verdadero... 31 Y para que tambin sepas de la Luz en la luz: Si no hubiera Luz en tu ojo, acaso podra percibir el Sol y su luz? Y del mismo modo: Si no estuviera la Fuerza de Dios dentro de ti, acaso, jams, podras concebir algo divino? El simple hecho que puedes concebir lo divino ya da testimonio de que la Fuerza de Dios tambin est en ti... Acaso este Poder no puede hacer ms que simplemente ser consciente de s mismo? ... No vas a pensar realmente, que no podr realizar ms? 32 Menuda oscuridad que todava hay in tu interior! Por eso, a ver, si tambin en tu interior por una vez pronuncias hgase Luz!. - Amn.
152 Sobre la ingenuidad. El milagro del Amor de Dios Set -al que estaban dirigidas estas palabras- y tambin casi todos los dems arquearon las cejas, pero nadie se atreva hacer preguntas a Abedam, porque la gran Sabidura de l los haba dejado perplejos. nicamente Abedam, el conocido, mantuvo el sosiego de su corazn, con lo que su lengua elocuente se dirigi a los padres y, ante el hecho que todos estaban callado, les pidi el permiso de hablar
1
358
algo espontneamente, dado que hasta entonces slo haba hecho preguntas o respondido a preguntas que otros le haban hecho. 2 Con mucho gusto los padres se lo consintieron, de modo que dando rienda suelta a su lengua dijo: 3 Queridos padres y hermanos, y tambin t, mi tocayo sumamente apreciado y profundamente querido... Hay un proverbio que dice que necios y nios en general hablan la verdad. Y como consta que principalmente formo y siempre form parte de esos primeros, resulta que soy un predicador nato! Por eso reconozco francamente ante todos que soy el ms afortunado entre todos vosotros - es decir, con excepcin de mi querido tocayo. 4 Vosotros estis todos estupefactos ante el hecho de cmo se ha hecho esta luz... Yo, sin embargo, no lo soy en absoluto! Porque si uno quisiera maravillarse de todo lo que el Poder, la Fuerza y la suma Sabidura del Seor saben realizar, os digo que se tendra que pasar la vida en un estado de admiracin continua... 5 Cada latido del corazn, acaso no es un milagro parecido? Pero quin va a maravillarse continuamente por l? 6 El hecho de que podamos ver, or, oler, saborear y sentir... que podemos movernos arbitrariamente, estar de pie, andar, saltar, dormir, soar, pensar, amar, razonar, comer, beber, orinar, hacer de cuerpo, e incluso podemos procrear semejantes nuestros... en pocas palabras: todo lo que percibimos con nuestros sentidos, decidme, acaso no son milagros y ms milagros inexplicables? 7 Dnde, acaso, pudiera haber un hombre que se maravillara continuamente sobre todo esto, si supiera pensar tan slo un palmo ms all del horizonte visible? 8 Quin no reconoce que un hombre fuerte puede levantar una carga ms pesada que uno dbil? Quin se admirara que el fuerte es ms fuerte que el dbil? 9 Si yo lanzo una piedra a una distancia de treinta veces la altura de un hombre, y otro que es ms fuerte y mas gil que yo la lanza tres veces ms lejos, quin se extraara por ello? Y aun as esto no es ni ms ni menos un milagro como si Abedam, en vez de esta simple luz, mediante un poderoso hgase! hubiera creado un segundo Sol para iluminar la noche... 10 Mirndolo as, el hombre debera admirarse o siempre o nunca! Porque si me admiro por una Obra del Seor y otra me deja indiferente, o si no viera a la primera vista que Dios en cada una de sus Obras es insondable e infinito, entonces tendra que ser an ms necio de lo que soy por naturaleza... Y si esto me queda claro, cmo me voy a admirar que Dios todopoderoso y sumamente sabio realiza Obras que en todos los sentidos tienen que corresponder a la eterna Perfeccin de l? 11 Por supuesto, si alguien en su debilidad humana pronunciando alguna palabra lograra crear un cielo estrellado, entonces tendra motivos para admirarme - pero todo lo que slo es posible mediante la Fuerza de Dios, de ello no me sorprendo en absoluto... 12 O acaso debera ser considerado como milagro todo lo que Dios el Todopoderoso es capaz de realizar mediante su eterno Orden tan sumamente sabio? 13 Ya veis que esto no me sorprende ni me sorprender nunca. Pero lo que s me maravilla es que despus de todo este Dios todopoderoso al mismo tiempo es nuestro Padre santo lleno de Amor... De modo que reconozco nicamente un solo milagro - el milagro de los milagros que es el Amor: el infinito Amor de Dios para con
359
nosotros que somos nada ante l, y luego tambin nuestro amor para con l - lo que es como si lo finito intentase a abrazar lo infinito... 14 Ved, esto es lo nico que me maravilla cada vez ms, porque se trata de dos factores totalmente opuestos que con gran ansia y mximo esfuerzo procuran abrazar e igualarse mutuamente... 15 Ved, esto es lo que yo llamo un milagro! Pero todo lo dems, dado que Dios hace todo lo que conforme su Orden le resulta posible y tambin nosotros hacemos todo lo que nos resulta posible, cmo me iba a admirar de todo ello? 16 Yo, sin ser un modelo de sabidura, no puedo admirarme de ello... Pero vosotros, a pesar de vuestra gran sabidura, os quedis estupefactos por la iluminacin de la choza, mientras que todo el da podis charlar a pleno Sol, con indiferencia absoluta... Acaso la luz del Sol es ms floja que esta, o su luz es de origen menos divino? 17 Ved, esto llama la atencin a uno que es un necio entre vosotros... He aqu otro fenmeno: vosotros que sois unos sabios no os habis dado cuenta de esta absurdidad! 18 Podemos alegrarnos de cada Accin de Dios porque l hace todo por su gran Amor para con nosotros que no somos nada ni nadie ante l; pero eso de quedarnos boquiabiertos ante una Obra de su Fuerza divina, mientras que otra Obra pasamos por alto, todo indiferentes, esto es como si pondersemos las Obras y los Hechos de Dios aplicando los criterios de nuestra necedad! 19 No me lo tomis a mal, queridos padres y hermanos, pero realmente ya no poda evitar el importunaros con esta crtica... 20 De modo que nicamente el milagro del Amor siempre siga siendo sorprendente para nosotros - el milagro que Dios poderoso es nuestro Padre que nos ama, y que nos permite que le correspondamos, amndole tambin! Y por todo lo dems le estamos agradecidos de todo corazn. As podremos considerarnos hijos ms dignos de l que si da y noche, pasmados, observsemos los elementos pero olvidndonos del amor y de la gratitud... 21 Alegrmonos de todas las Obras de Dios, aprecindolos por ser Obras del Padre que l ha hecho por Amor a nosotros. Pero sinceramente: que las pondere Aquel que las ha hecho!.
153 La verdadera fraternidad entre Enoc y Abedam hermano de Ens Despus de estas palabras de Abedam, el hermano de Ens, todos arquearon an ms las cejas, y nadie saba darle una respuesta. 2 Despus de un rato Enoc se levant, le estrech la mano y le dijo: 3 Abedam, mi hermano ms querido, seguro que no sera en contra del Orden divino si los menores de vez en cuando se presentaran ante los sabios como verdaderos predicadores de la sabidura y corregiran las insensateces abundantes de los preceptores que frecuentemente se toman por sumos sabios! Abedam, me quitaste un gran peso de encima! 4 Cuntas veces ya me habra podido sosegarme en Dios si tus palabras me hubieran llegado antes a mis odos!
1
360
Por eso ser eternamente verdad: Todo de lo que el Padre ha privado a los sabios, esto lo da en abundancia a los dbiles y a los menores! 6 Consta que los telogos empedernidos que se desviven por sus pesquisas son unos sacrlegos; mientras que los pequeos y candorosos sin preocupaciones reciben alegremente el pan delicioso de la verdadera Vida eterna por la mano del Padre santo. 7 Qu inmensa es la insensatez de los hombres!. 8 Y la ma no menos, aadi Abedam, porque siempre he sido muy necio. 9 De lo que he dicho, incluso un ciego habra debido darse cuenta, mucho antes. 10 Por eso no soy un preceptor, ni mucho menos; sino, en el nombre del Seor, t eres el mo. 11 Pero hermano Abedam, qu piensas an aprender de m?, le respondi Enoc, a no ser que pueda aadir alguna necedad a tus expresiones completamente espontneas! 12 Yo, por mi parte, soy como t; y por una entera Tierra llena de sabidura no soltara ni un solo guijo de amor... Nunca habl a nadie palabra alguna de por mi propia intuicin vana, sino siempre hablaba obligado por el Espritu divino en m, y despus de haber terminado, ni yo mismo saba el que haba hablado, dado que no yo sino nicamente el Espritu divino haba hablado en m - a travs de mi boca indigna. 13 Ves, hermano, en este sentido ninguno de los dos aventaja al otro; pero ahora tengo que reconocer algo ante ti que, finalmente, me marcar como necio: Pues, no pocas veces estaba cavilando sobre las Obras de Dios - de modo que, como t dices, estaba ponderndolos! 14 Ahora juzga y di t mismo, quin de los dos aventaja al otro en lo que fuera, para que conste cul es habilitado para ser un verdadero modelo y preceptor del otro. 15 En el camino te haba dado alguna enseanza, pero entonces an no te conoca como ahora - de modo que en realidad mi enseanza fue una pequea anticipacin a las competencias del Amor divino... Aun as, entonces no te lo dije para indicar que me considero ms iniciado que t, sino lo dije por mero amor a ti. Ahora, por supuesto, ya estoy arrepentido por haber enseado a aquel que para m es un gran maestro en lo que es humildad. 16 Hermano, no hagas que me vuelva triste!, le respondi Abedam, porque nicamente en la condicin nfima me encuentro feliz! De modo que si empiezas a elevarme, en seguida se acabar mi felicidad - porque ve, mi naturaleza es as que slo la consciencia de mxima nulidad me proporciona bienaventuranza. 17 Para qu puede servir si un hermano eleva al otro por encima de s mismo? 18 Hermanos deberan siempre continuar siendo hermanos. Si al uno le falta algo, que el otro venga a socorrerle con sus provisiones, y viceversa, para que ninguno de ellos lleve ventajas al otro. Y si a un hermano le ocurre una palabra algo mejor porque el Seor se lo habr consentido para el bien del otro hermano, menuda absurdidad si este luego empezara a idolatrarle! 19 Por lo tanto, t, sigue siendo mi querido hermano Enoc; y siempre que te des cuenta que algo me hace falta, dame de lo que te sobra - pero nunca tengas remordimientos por lo que hayas dado a tu hermano... y yo har lo mismo...
361
Y si todos proceden de esta manera, difcilmente ya habr controversias entre los hermanos. Yo estoy completamente convencido de que este modo de vivir entre hermanos ya est fundado en el Orden de Dios, desde eternidades. De modo que continuemos as!. 20 Enoc estaba conmovido a lgrimas y, abrazndole, dio a Abedam un beso fraternal y le dijo: S, hermano en el Seor y en todo su Amor, cortaste todo un rbol con un solo golpe! 21 Qu simples son tus palabras, y qu verdicamente divinas y eternas a la vez! 22 Quedemos as, no slo temporal sino eternamente! Amn.
154 El verdadero amor al prjimo Abedam, el otro, que todo el tiempo con gusto haba escuchado la conversacin entre Enoc y Abedam, de repente se levant y se dirigi a los dos, los abraz y les dijo: 2 As es como corresponde perfectamente al Orden divino! Y si hermanos conviven de esta manera entre ellos, entonces -tanto como ahora tambin en todo el futuro- el Padre no estar lejos de todos aquellos de sus hijos que en su corazn, lleno de amor, piensan de esta manera sobre Dios y actan de esta manera ante sus hermanos. 3 De veras, os digo que aquel que dice: Amo a Dios y a mis hermanos, pero l tiene algo que no reparte con los hermanos de tal manera que solamente la parte ms pequea quede para l, l est todava lleno de amor propio y no merece al Padre. Si alguien tiene diez hermanos y doce manzanas, que d once manzanas a sus hermanos y para s mismo guarde solamente la mitad de la duodcima, para que tambin la otra mitad la pueda guardar para sus hermanos... Slo entonces ser un verdadero hijo del Padre santo y ser digno de l. 4 Si un padre ama a sus propios hijos ms que a los de sus hermanos, l tambin est llevado por su amor propio y no merece al Padre. Por eso Yo digo: Verdaderamente bienaventurado ser aquel cuyo corazn fraternal ante la pobreza de su hermano se olvida de la suya propia... y ms aun si para saciar a los hijos del hermano, con todo cario y toda entrega sacrifica incluso las necesidades de sus propios hijos a Dios, su verdadero Padre... 5 Es para tu propio bien, si por amor a tus hermanos te vuelves el ms pobre entre ellos, porque si tras haber repartido tus ddivas con ellos todava te queda una parte, entonces cuidaste todava de ti, haciendo caso omiso del cuidado por parte del Padre en el Cielo. Pero si por puro amor al prjimo repartiste todo entre tus hermanos sin guardar nada para ti, entonces te has liberado del todo, dejando toda preocupacin para el Padre... Acaso el Padre santo tan sumamente bueno permitira que tal hijo sufriera calamidades? 6 En verdad, os digo: uno le ser recompensado con cien, diez le sern recompensados con cien veces cien, y si ha dado todo, ser recompensado infinitamente...
1
362
Estimadlo vosotros mismos: Podra jams haber miseria entre hermanos si todos se amasen mtuamente, y si uno fuera como todos y todos como uno? 8 Os digo que cada uno tendra en toda plenitud la Bendicin del Cuidado santo del Padre santo! 9 De modo que si queris ser hijos bien atendidos por el Padre santo en el Cielo, entonces convivid como hermanos y hermanas, y tambin el Padre santo vivir entre vosotros... De lo contrario, pronto volveris a caer en la antigua maldicin en que tendris que ganaros el pan diario con el sudor en la frente. 10 As es como debis actuar mtuamente: Si un hermano ha hecho algo para ti, entonces no le dejes ir sin una buena recompensa. Pero si t has hecho un servicio a un hermano, que ni suees con que l te debiera algo, sino que el amor fraternal sea tu mayor recompensa - una recompensa que ser del agrado del Padre en el Cielo. Pero si el amor de tu hermano le obliga a darte una paga, entonces no la aceptes como tal, sino como un obsequio por parte de su amor. Entonces bsale y agradceselo como autntico obsequio, y sers un verdadero hermano de tus hermanos. Y el Padre santo se complacer eternamente en hijos como estos. Amn.
155 La pregunta de Lamec por la personalidad de Abedam el Forastero Despus de esta pltica de Abedam el Forastero, tambin Lamec el fiel adorador de Emanuel se acerc y mir a Abedam de pies a cabeza, porque sus ltimas palabras le haban despertado de su desconsuelo, y le hicieron aguzar los odos. Como por su profunda apata -causado por la desaparicin de Emanuel- de las palabras que se haba hablado antes casi no se haba enterado, tanto ms las ltimas palabras de Luz y de Amor pronunciadas por la boca divina de Abedam tenan que surtir un gran efecto al corazn de Lamec de nuevo despertado... y ms an al amor enfermo de Lamec, porque Aquel de cuya boca salieron fue el Emanuel oculto mismo! 2 Cuando termin de contemplar a Abedam sin poder aclararse con l, se tom la libertad de preguntarle: 3 Oye, Abedam, para m eres todava un hombre totalmente desconocido, pero tu boca habla palabras tan puramente divinas que, si mi profundamente amado Emanuel Abba estuviera aqu y hablara sobre este factor principal de toda vida humana, de ninguna manera podra hablar de otra manera que t ahora estabas hablando... Me diras cmo has llegado a tener semejante sabidura tan increblemente elevada - una sabidura tan ntimamente unida con tanto amor? 4 Porque mira, la desaparicin de Emanuel ha causado que me haya vuelto ciego y sordo para todo, de modo que ahora es por primera vez que mis ojos te ven conscientemente entre nosotros - y estoy muy ilusionado de saber algo ms sobre ti, pues, mi corazn ansia conocerte de ms cerca!. 5 Abedam le bendijo y le respondi: Mi querido Lamec, sabes decirme qu hora es y -tal como estamos aqu- dnde nos encontramos?.
1
363
Segn sepa y me acuerdo vagamente de antes, esta es la choza de Adn en la que l despus de haber vuelto a estas alturas patrias nos acogi a todos nosotros - tal como estamos aqu. Pero de todo esto slo me acuerdo como en un sueo... Sin embargo, no sabra decirte exactamente qu hora es, aunque, a juzgar por la luz bastante fuerte que hace en el interior de la choza, dira que apenas est atardeciendo. 7 Ve, querido Lamec, para tu propio bien importa mucho que sepas ms exactamente qu hora de la tarde es. Por eso, por qu no sales un momento afuera para apreciar la intensidad de la aurora?. 8 En seguida Lamec hizo caso a este consejo. Pero cunto se asust cuando en vez de la aurora esperada vio que ya hubo noche muy densa que slo por los rayos casi continuos fue interrumpida de una manera macabra! 9 De modo que no tard mucho en volver a entrar corriendo en la choza, ms bien tambalendose por miedo de la tormenta que ya estaba muy cerca. Asustado y lleno de miedo se acerc a Abedam y le dijo: 10 Buen hombre, seguro que sabas qu hora de la noche es. Entonces, por que me avisaste que saliera afuera a esa noche horrorosa donde en vez de una aurora slo vi muchos rayos poderosos que estaban entrando en una lucha espantosa con la noche densa? 11 Ves, todava me tiemblan las carnes por el gran miedo que estoy pasando... Oh Emanuel, si T ahora estuvieras aqu, contigo saldra con mucho gusto para mirar esa noche horrorosa, porque a Ti incluso esta tormenta tendra que obedecer instantneamente! 12 Menos mal que por lo menos Enoc est con nosotros, porque de lo contrario, seguro que estaramos perdidos! Pero parece que t mismo no ests muy impresionado por la tormenta que se est preparando! Dado que eres forastero, se supone que an no has pasado tormentas como las de aqu en las alturas; pero ya las experimentars, y es fcil que en adelante tengas ms miedo de ellas que yo... 13 Oh mi Emanuel Abba, si al menos por esta noche an te hubieras quedado visiblemente entre nosotros!. 14 Abedam le mir cariosamente, le cogi de la mano y le pregunt: Querido Lamec, ya que all fuera has encontrado una noche tan densa, tal vez podras decirme de dnde viene esta luz aqu en el interior de la choza?. 15 Slo a causa de esta pregunta lo de la luz le llam la atencin y, como no pudo encontrar su origen, en seguida volvi a Abedam y le dijo: 16 Amigo, esto es milagroso! En esta choza hay una claridad como la del da, y eso sin que se pudiera encontrar fuente alguna! Cmo es esto posible? 17 Lo arreglaste t de esta manera? O tiene que ver algo con la tormenta? Porque en casos extremos de tormentas en plena noche ya he observado alguna vez que rboles, hierbas y rocas estaban envueltos en una especie de corona de luz azulada muy incierta - en realidad demasiado floja para slo nombrarla ante esta luz tan fuerte de aqu... 18 Por eso t mismo podras explicarme lo que me ests preguntando!. 19 Lamec, ve a Set, y l te explicar cmo se ha producido esta luz, y pronto encontrars una Luz en la luz.
364
Acto seguido Lamec se dirigi a Set para que se lo explicase. Pero este le contest: Por qu dormiste antes en tu corazn? Si te hubieras quedado despierto, ni siquiera habra surgido esta pregunta... En fin, como fue tu gran amor a Emanuel que te haba hecho ciego y sordo para todo lo dems, de todas excusas ya llevas la ms sublime en tu interior, con lo que puedes saber que el Autor inimaginablemente poderoso de esta iluminacin milagrosa es precisamente Aquel que te ha remitido a m; pues, fue El que produjo esta luz, simplemente mediante su Palabra hgase Luz! por medio de la Fuerza divina que mora en l. Ya que ahora sabes todo lo que yo s, ve a l, y te revelar lo dems. 22 En seguida Lamec se dirigi a Abedam para comunicarle lo que Set le haba dicho. 23 Pero Abedam le avis: Oye, Lamec, busca un poco en el amor de tu corazn y pronto te quedar claro Quien es el autor de la Luz!, porque ve, Aquel a quien amas tan profundamente no se encuentra ni mucho menos tan lejos de ti como te lo ests imaginando. Pero una vez que le hayas encontrado, cllate de ello hasta maana! 24 Y te digo que esta noche an vers cosas maravillosas... Amn.
21
20
156 Sobre el amor Tras haber odo estas palabras, Lamec empez a adentrarse y no le cost mucho en quedarse claro sobre la identidad de Abedam. 2 Y como Abedam vio que Lamec le haba encontrado y reconocido, le pregunt: Mi querido Lamec tan sumamente fiel, cmo te encuentras ahora? Acaso tienes todava miedo de la tormenta? 3 O piensas que an debera empezar a tener miedo, Yo tambin?. 4 Por suma alegra Lamec empez a llorar y no pudo pronunciar ni una sola palabra. Slo despus de un buen rato, cuando su corazn tras las muchas lgrimas de amor se haba sosegado un poco, pronunci con gran entusiasmo las siguientes palabras: 5 Oh Abedam!, oh Emanuel!, oh Abba!... He vuelto a encontrarte! - He vuelto a encontrar a mi Abba...! 6 Cmo podra yo tener miedo de algo que es nada ante Dios? 7 Si T quieres, haz que incontables rayos conviertan la Tierra en polvo y que el mar se evapore como una gota de roco sobre el hierro incandescente... haz que tormentas repletas de rayos jueguen con las montaas como si se tratara de vientos que juegan con las hojas de los rboles... haz que piedras de granizo grandes como mundos caigan sobre la Tierra - y aun as ya no vers el menor miedo en m... Donde T ests presente, all todo est bien; pero sin Ti, aun con el mejor tiempo que hiciera, todo resulta horroroso, desierto y vaco, y todo lo que mires est incubando la muerte. Pues, los vientos susurran: Muerte!... Las aguas murmuran: Muerte!... Las hierbas se mueren... Las riberas tiemblan y se hunden... Las aguas se evaporan a la muerte que es a una nada oscura... Y el rayo del Sol normalmente vitalizante mata hasta incluso los gusanos en las tumbas...
1
365
Las fuerzas carnales del cuerpo pasajero van murindose y las masas inertes se desploman cayndose fatigados al suelo de la Tierra poco animada; y el desplomado se cae de su muerte a otra muerte. Las estrellas normalmente alegres se vuelven sombras y plidas, y en su apata macabra dejan de centellear... De modo que donde ests T, all incluso las piedras se animan y se vuelven tan agradables que el mirarlas da un gran placer. Estoy convencido de que si uno junto contigo estuviera en un fuego cuyas llamas se juntan encima de la cabeza, en vez llevarse quemaduras dolorosas sentira un frescor agradable, porque siempre y en todas partes T eres Amor! 9 Ya no tengo miedo de nada, porque de nuevo te tengo a Ti! Slo que nunca ya te desaparezcas sin que supiera dnde te mantienes oculto!. 10 Te digo que nunca ya me perders, le respondi Abedam, ni en todas eternidades! 11 Pero de momento cllate de ello ante todos, porque quiero que todos me encuentren como t me encontraste. Nadie me va a encontrar antes de que me haya encontrado y reconocido en su corazn como t! 12 Te digo que an esta noche todos tendrn que exponerse ante nosotros. Pero en cuanto vengan, que nadie de vosotros tres me descubra ante ellos. Cuando el gran miedo los empuja a exponer su interior y ante sus propios ojos se manifiesta su propio corazn que les indica cunto amor hay en ellos y de qu clase es, slo entonces se manifestar cunto amor a M mora en sus corazones y si es suficiente para que puedan reconocerme o no. 13 Mira, hago lo mismo como un novio que quiere escudriar el corazn de la novia con la que piensa casarse: En una noche de tormenta da alguna vuelta por la choza en que vive la elegida de su corazn. All, aguzando los odos, escucha de corazn angustioso si pudiera pillar algn suspiro de amor. Suerte para ella si su corazn est lleno de amor a su novio, porque de la abundancia del corazn habla la boca! Cuando ella suspirando le llama de su nombre, el corazn del novio brincar dentro del pecho; con lo que l entrar, y an la misma noche llevar a la novia a su choza donde har que ella se vuelva su esposa... 14 Pero si el novio cuando se fue para espiar a su elegida hubiera odo que ella suspiraba el nombre de otro o que se durmiera, acaso tambin la habra llevado a su choza? 15 Seguro que no!, porque desde entonces huira de ella y despreciara su semblante... 16 Mira, del mismo modo tambin Yo, en noche de tormenta, me encuentro ahora delante la puerta de todos mis elegidos. Donde Yo oiga que un corazn suspira por M, en seguida entrar como lo hizo el novio nombrado, y tambin actuar como l. 17 Aun as hay una diferencia entre Yo y el novio: Yo me acerco con Amor, traigo Amor, doy Amor, busco amor y exijo amor; y a aquel al que encuentre durmiendo, le despertar setentisiete veces setentisiete mil veces. Slo si ni siquiera con ello se despierta, entonces me retirar de l... Pero ay de aquel de quien me haya retirado! De veras, l podr suspirar y llamar mi nombre durante mucho tiempo, pero Yo no le contestar!.
366
157 La tormenta Nada ms haber terminado Abedam su pltica dirigida a Lamec, ya llegaron Ens, Cainn, Malaleel, Jared y Matusaln, impulsados por su gran miedo de la tormenta; y alrededor de la choza se estaban acumulando cientos de hijos y nietos, todos clamando el auxilio de Jehov para que en su Misericordia impida las devastaciones que se estaban anunciando. 2 De los cinco que hubieron entrado en la choza Cainn tom la palabra y dijo a Adn: 3 yenos, padre Adn, si el Emanuel desaparecido tras el Poder de su Amor y t con tu bendicin paternal no vens en seguida a nuestro auxilio, entonces no habr salvacin para nosotros porque sin su Gracia y su Misericordia todos estaremos perdidos! 4 Oye lo que est pasando ah afuera: Toda la regin de la maana se ha vuelto un mero mar de fuego en el que incontables llamaradas se estn lanzando desde densos nubarrones encendidos! Por todas partes se ve fogatas y tambin desde el suelo se estn lanzando rayos en todas direcciones! 5 Tu maravillosa gruta ya est deshecha por miles de rayos y no queda ni rastro de ella! 6 Te digo que nunca antes Jehov ha visitado a sus hijos de una manera ms horrorosa y espantosa que esta vez! Pero en realidad, todo lo que acabo de decirte es todava lo menos alarmante... Por eso oye lo que aparte de esto est sucediendo: 7 Todo el mar se est levantando con silbidos, bramidos y estallidos, con lo que todas las bestias se refugian a nosotros: tigres, leones, hienas, lobos, osos y serpientes estn invadiendo por centenas nuestros hogares que tuvimos que abandonar - sin contar toda clase de bichos! 8 No hay boca humana que pudiera describir la miseria en que los elementos ya nos han dejado. Nosotros, los cinco, somos los nicos que an no estamos llevados a la desesperacin... Todos los dems ya estn medio muertos, tumbados con la cara sobre el suelo, esperando con resignacin su extincin - los unos lamentando y llorando, los otros temblando de todo el cuerpo, y otros totalmente paralizados por el miedo que estn pasando. 9 Oh padre, es un espectculo espantoso! Y te digo que el horror de este escenario est aumentando cada vez ms, por todos lados... Seguro que entonces cuando todava en el paraso viste que la ira de Dios hizo que la Tierra se desmoronase debajo de tus pies y que los fragmentos encendidos volaran por el espacio, el escenario no puede haber sido muy diferente del actual de aqu... 10 Por eso, padre, que no tardes en venir a socorrernos - si todava hay remedio! 11 Escucha estos estruendos continuos! Oye estos truenos que estn sacudiendo todo! Nota el continuo temblor del suelo y fjate del bramido del mar que se est acercando! Y oye como miles de fauces de bestias sueltan un aullido resonante que se mezcla con el ruido de la tormenta! 12 Oh padre, si todava hay remedio, ven y socrrenos con tu bendicin! 13 Oh padre, mirad todos a la puerta, porque ya estn entrando las bestias de las que huimos de nuestras chozas!
1
367
Adn, padre, Enoc, Lamec y los dos Abedams que sois unos favoritos de Emanuel, ayudadnos y ayudaos tambin a vosotros mismos! 15 Veis, ya hay una serpiente enorme en la puerta que, silbando, nos est mirando de reojo!. 16 Adn estaba totalmente horrorizado y Set estaba medio muerto de miedo. En seguida los dos, Eva y la mujer de Set dijeron al unsono: Qu horror, ya lo vemos con toda claridad!. 17 Y Adn reconoci: Hijos, para algo tal mi bendicin ya no es suficiente; si ah no nos ayuda Dios, estaremos todos perdidos... 18 Mi Dios y mi Seor, por qu tengo que vivir una cosa as - y eso hoy, en una noche de sbado? 19 Oh Seor, Padre y Creador de todas las cosas, acaso el holocausto de maana resulta en una contrariedad para Ti, con lo que de esta manera haces que fracase? Entonces te rogamos que nos quites estos horrores de encima y que hagas que en nuestros corazones reconozcamos tu Voluntad, y con todo corazn cumpliremos con ella - pero evtanos este castigo, para que todos podamos volver a alzar nuestra vista a Ti, llenos de gratitud! 20 Oh Padre santo, no permitas que los elementos en esta noche acaben con todos nosotros!. 21 Ante los continuos estallidos y truenos que hacan que el suelo temblara, cuando Lamec vio que un bicho tras otro inquietantemente aullando estaba entrando en la choza de Adn, al fin tambin l empez a afligirse y se apret cada vez ms al Abedam. Pero tambin Enoc y Abedam hermano de Ens empezaron a intranquilizarse. 22 A eso Abedam el Forastero constat: Como veo, tambin a vosotros el miedo os est venciendo. 23 Seor y Padre, supongo que ante semejante espectculo incluso el miedo de un ngel debe ser perdonable, le respondi Abedam el conocido, porque el espectculo de estas bestias no invitadas y su aullido en esta noche tan macabra tiene que asustar a cualquier espritu, lo intrpido que fuera. 24 Yo prefiero ver Obras de tu Amor en vez de tu Poder; es por eso que ahora estoy intimidado, pues, ahora tengo que presenciar Obras de tu Poder... Oh, convirtelas en Obras de tu Amor! Amn.
14
158 El temor a Dios y el amor a Dios Y Abedam el Sublime respondi a la excusa de Abedam conocido: Lo que dijiste es pura Verdad aunque, entre nosotros, tengo que presentarte un pequeo reparo: 2 Mira, si esta pequea tormenta fuera una Obra de mi Poder, dnde, pues, estara ahora toda la Tierra - y dnde toda la Creacin? 3 Si quieres ver una Obra de mi Poder, entonces mira toda la infinita Creacin y fjate de lo bien que en ella todo est consolidado, formando una unidad de su especie totalmente particular - pero aun as no es ms que una parte de la integridad de la infinitud... y observa tambin que no se puede quitar nada de la Tierra, del Sol,
1
368
de la Luna y de todas las estrellas lejanas - a no ser lo menos ponderable: su escasa luz... Ves, todo esto son Obras de mi Poder! 4 Acaso te imaginabas que mi Poder es un poder de la perdicin o de la destruccin? 5 Si mi Poder hubiera correspondido con semejante concepto, nunca habra habido Creacin alguna! 6 Pero como mi Poder no es un poder de perdicin ni de destruccin sino de produccin y de mantenimiento continuos, por eso resulta tambin en un Poder del Orden eterno. 7 Siendo as, ahora dime, dnde ves t lo temible en mi Poder? 8 Acaso te imaginas que esta tormenta pudiera ser menos Obra de mi Amor que un da sereno y alegre? 9 Os digo que un da sereno se parece a un hombre amante que, junto con su mujer, est tranquilamente sentado en su choza. l la ama con continuidad, fiel a ella. Pero qu diferencia hay entre el amor de l y el amor de un amante joven! 10 Si la mujer dijera a su marido: Te importara salir y traerme alguna pera del peral ms cercano?, pues, me gustara comerme una. 11 El hombre se rasca la oreja y, un poco molesto, dice a la mujer: Mi querida mujer, mira, djame descansar un poco! Adems, si las peras te apetecen tanto, slo tienes que dar tres pasos para buscrtelas tu misma!. Decidme, no es as? 12 Pero si una doncella tierna dijera a su amante muy enamorado: Tuyos sern mi mano y mi corazn, pero en seal de tu amor emprende un viaje de cien das para ir a buscarme una prenda preciosa que es de gran rareza. 13 Va a hacer el amante lo mismo que el marido en la choza hizo a su mujer? 14 Seguro que no! Porque l responder: Oh querida de mis sueos, no me ira solamente por cien das sino, si as fuera tu deseo, para ti me ira hasta el fin del mundo para all recoger todos los tesoros posibles y luego ponrtelos en tu tierno regazo. Decidme, acaso no es as? 15 Observad el da sereno en la choza de aquel matrimonio y en comparacin la noche de amor tormentoso en el pecho del amante joven... Qu diferencia entre las dos maneras de amar! 16 Si esta noche tormentosa que viene de M parte a vosotros mis hijos correspondiera al amor del joven amante, entonces, Abedam, todava afirmaras que es una Obra horrible de mi Poder que te parece tan horroroso?. 17 Oh Seor, mi sublime tocayo profundamente amado, respondi Abedam el conocido, ahora otra parte de mi insensatez se ha corregido - y te lo agradezco eternamente! 18 Aun as debe ser que todava incubo una insensatez considerable, porque mi miedo an no se ha disipado del todo. 19 Sublime tocayo, como ya te has tragado tanto quitndomelo amablemente de encima, trgate tambin esta estupidez ma para deshacerte de ella donde te parezca bien!. 20 Te digo que con esta expresin acertaste perfectamente, porque as es: Tengo que tragarme mucho de vosotros... y el saco en que terminan vuestras incontables insensateces se llama: Mi Indulgencia y mi gran Paciencia...
369
Aun as os digo que no os fiis demasiado de este saco, porque demasiado fcilmente podra romperse alguna vez! Y si esto ocurriera, entonces ay de la Tierra y de sus habitantes! 22 Y Enoc y Lamec, tambin vosotros dos todava tenis miedo?. Oh Abba, lo siento mucho, le respondi Enoc, pero en lo que se refiere a m, todava tengo que afirmar tu pregunta... Pero me digo: ya que todos los dems hijos estn llenos de miedo, pues, yo tambin! Aun as me parece que eso del miedo tiene su explicacin justificada; porque si tu Bondad de Padre a la debilidad de los hijos no hubiera agregado la caracterstica del miedo -una caracterstica llevada por el Amor, la Sabidura y la Justicia- qu resultara de los hijos dbiles que errneamente se consideran fuertes? Quin podra ensear y darles una buena educacin? 23 Pero siendo as, slo el miedo ya es el mayor educador del nio. A principios, tambin en mi caso fue mi educador, y que siga sindolo porque s que precisamente en el miedo de los dbiles mora tu mximo Amor! 24 El miedo es el mejor guardin de los pequeos. Con lo que tambin siga siendo eternamente el mo... pues, ya desde el principio estaba conmigo, como gran Ddiva de Amor de Ti, nuestro Padre santo tan sumamente bueno. 25 Por tu Misericordia s y siento vivamente en mi interior que gracias a tu Cuidado paternal, tu Gracia y tu Amor no puede ni debe sucederme mal alguno; pero aun as temo semejantes acontecimientos extraordinarios - y eso porque te amo sobre todo... 26 Porque mira: donde hay amor, all tambin hay miedo; y donde no hay miedo, tampoco puede haber amor.... 27 As es, Enoc, pues hablaste la pura Verdad, le respondi Abedam. Y qu piensas Quin te ense hablar as? 28 De modo que as es, porque en el miedo de los dbiles Yo estoy presente. Aquel que ama al Padre, l es temeroso de Dios; y sin el temor de Dios nadie puede amar al Padre. 29 Por esta misma razn el temor de Dios y el amor al Padre son parecidos; pero todava hay que ser consciente de que el amor prevalece al temor. Porque slo en el amor hay vida, pero no en el temor... En el temor mora la muerte, porque no hay vida en l... Por eso: que cada uno permita que su temor finalmente sea preso del Amor, con lo que vivir en el Padre que es el nico Seor de toda Vida... A ver, si lo comprendes.... 30 Lamec todava le pregunt: Me podras an decir si lo que siento es un verdadero miedo? 31 Aunque todo tenga un aspecto horroroso y, si uno quiere o no, los continuos estruendos y truenos tenebrosos llenan el corazn con un miedo cada vez mayor... Sin embargo, aunque todo esto ocurra en mi interior, no s con certeza si se trata del miedo ordinario o de otro estado de nimo que todava me est desconocido... Me lo explicars - si es conforme a tu Voluntad?. 32 Abedam le mir con suma amabilidad y le respondi: Lamec, a M me parece que los rboles te impiden ver el bosque... Cmo es posible que alguien que est temblando de todo el cuerpo pregunte a otro si le parece que el miedo se ha apoderado de su propio corazn?
21
370
Con las palabras intrpidas que hace poco rato haban salido de tu boca! Dnde, pues, se han quedado tu gran valor y tu fe inquebrantable? Y eso a pesar de que an no se ha realizado ninguna de todas las catstrofes que citaste... Porque todos nos encontramos todava sobre un suelo suficientemente slido, pues, la Tierra existe todava... El mar an no se ha evaporado... No hubo granizo grande como un mundo que se hubiera cado sobre la Tierra... No hubo montaa alguna a la que las tempestades se hubieran llevado... Y an no estuvimos en llamas que se hubieran juntado encima de nuestras cabezas... Pero aun as, estando a mi lado, ests temblando como si todas las fiebres del mundo estuvieran sacudindote a la vez! 34 Si para ponerte a prueba permitiera que ocurriera todo lo que citaste, cmo quedaras con tu intrepidez? 35 Por eso vale ms el mantenerse en el miedo, como Enoc, en vez de dejarse llevar por el calor del amor y prometer demasiado. No importa lo que uno promete en un arrebato de amor ni en un estado de miedo en que reinan la sordera y la ceguera; porque todas promesas hechas en tales estados nunca sern cumplidas - ya porque tal estado exaltado nunca puede ser duradero. 36 Lo mucho que el fuego del amor puede cambiar ya lo ves en el comportamiento de un matrimonio cuyo fuego del amor ya se ha calmado - un fuego que ya no hace hervir la sangre en el corazn sino que calienta y vivifica de manera moderada. 37 Cunto tiempo el miedo perdura -y tras l la promesa- esto ya lo puedes deducir de los nios dbiles; porque ellos cumplen una promesa hecha por el miedo durante todo el tiempo que el padre con cara sombra les est echando la bronca. Pero en cuanto su cara vuelva a animarse, todo el miedo de ellos se va disipando... y con l todas las promesas hechas... 38 De modo que si quieres volverte perfecto, debes siempre alimentar tres partes de miedo y siete de amor; y a todos tus ruegos an aadirs el siguiente: Padre, no pongas mi debilidad en tentacin, sino lbranos del mal - espiritual y corporalmente. Entonces rogars de manera correcta, porque la tentacin no favorece al hombre libre; pues, mata al cuerpo y debilita al espritu. 39 Eres bienaventurado porque venciste el miedo mediante el amor -aunque solamente hasta la hora de la tentacin- y al presentarse la tentacin no abandonaste el amor sino tras tu miedo dirigiste un amor an mucho ms fuerte hacia M... Pero en el futuro slo sern bienaventurados aquellos que siempre alimentaban un debido temor a Dios, porque se despierten en el amor al Padre. Slo as los hombres renacern como hijos de Dios al que reconocern. Y podrn ver al Padre santo tan lleno de Amor. 40 El miedo es la semilla del amor... Del mismo modo como sin semilla no puede haber un fruto, sin el conveniente temor a Dios nunca podr surgir un verdadero amor. 41 Como la semilla en la tierra se pudre, y el verdadero germen del Amor brotar, crecer y producir frutos vivos, as tambin el Amor -este germen sagrado para la Vida eterna- surgir del fruto. El antiguo miedo pudrir, pero precisamente tras esta putrefaccin en el buen suelo de mi Amor para con vosotros surgir un
33
371
fruto sorprendente: un rbol de la Vida debajo cuyas ramas incluso los habitantes del Cielo establecern sus hogares. - Acordaos de ello! 42 Pero vale ya! Como veis, Adn que est lleno de miedo acaba de levantarse y se dirige hacia nosotros, porque tambin l empieza a presentir auxilio por mi parte. Por eso, callaos ahora ante l! Amn.
159 Adn y Set se encuentran en un aprieto. Mientras los dems cinco rodearon a Eva para protegerla de los animales salvajes -sobre todo de las serpientes de las que ella tena pnico- Adn, acompaado por Set, se abri con dificultad camino a travs de las bestias. Finalmente lleg a los cuatro que se encontraban en el nico rincn de la choza donde todava haba algo de sitio. 2 Pero cuando lleg a Abedam, el miedo ya le embarg la lengua. Por eso el sublime Abedam se le adelant y le dijo amablemente: Adn, ests buscando un socorro incierto... Mira en tu corazn, y en vez del incierto encontrars uno seguro! 3 No os bendijo Emanuel a todos y no os indic el lugar seguro dnde siempre ibais a encontrarle? 4 Mira, si le hubieras buscado all, entonces ya le habras encontrado hace mucho y l ya te habra extendido su mano poderosa y servicial - y a travs de ti ya habra ayudado tambin a todos los dems... Pero t que eres el primero de la especie de la humanidad, an no le has buscado en el lugar correcto. Por eso, haz ahora lo que desaprovechaste - hazlo en todo amor y con toda fe, y pronto te convencers de lo cerca que se encuentra Emanuel de todos vosotros, y con l toda su Ayuda!. 5 Como Adn hizo caso al sublime Abedam, en seguida encontr lo que habra podido encontrar ya hace mucho tiempo. 6 Envuelto en lgrimas de arrepentimiento y de alegra, alz su vista a Abedam y ya quera empezar a hablar y rogar. Pero Abedam le par dicindole: Calla hasta maana, se alegre y no tengas miedo, porque a nadie le ser tocado un solo cabello! Es precisamente por ello que me encuentro entre vosotros! A ver, si me comprendes. Amn. 7 Estas palabras de Abedam el Sublime hicieron que el corazn de Adn se tranquilizara del todo. Dando en su interior las gracias al recin reconocido, se puso a volver con Set al sitio donde haban estado antes. 8 Pero esta vuelta no les resultaba tan fcil, porque en esta ocasin la perseverancia, el valor y la fe de Adn fueron sometidos a una verdadera prueba de fuego, con lo que su amor y su fe tenan que resistir a una gran tentacin: 9 Tras haber hecho los primeros tres pasos, de repente y con mpetu, salieron del suelo unas columnas de fuego que le cortaron completamente el camino. Aunque se asust profundamente, enseguida se acord de las ltimas palabras de Abedam que haba dicho: Es precisamente por ello que me encuentro entre vosotros. 10 De modo que Adn dijo a las llamas: En el nombre de Aquel que est entre nosotros, os digo que os apaguis y no me cerris el camino!.
1
372
Pero las llamaradas eran desobedientes y empezaron a llamear an ms vivamente. Adn se irrit por su desobediencia ante el nombre del Seor y pronunci con mpetu las siguientes palabras: 12 Odme, aguas de toda la Tierra y de todos los cielos, lanzaos sobre esta escoria que se opone al nombre del Seor, y ahogadla para siempre!. 13 Pero tambin las aguas quedaron indiferentes, pues, tampoco queran cumplir con la voluntad de Adn. 14 Dndose cuenta que no haba manera de acabar con las llamas, Adn dijo a Set: Procuremos otro camino, y las llamas pueden arder tanto tiempo como al Seor le parezca bien. 15 De modo que los dos se dirigieron hacia la derecha donde an no haba seales de fuego. Pero all hubo por lo menos treinta serpientes enormes que les cortaron el camino, con lo que no pudieron dar un solo paso adelante. Tambin ante las serpientes Adn se sirvi de las mismas palabras enrgicas, pero tampoco all surtieron efecto. Como se enfureci sobremanera contra estos reptiles, uno de ellos abri sus fauces e hizo un movimiento hacia Adn que acus claramente su mala intencin, con lo que l de nuevo se asust y dio un salto hacia atrs. 16 Vaya, tambin por aqu nuestro camino est cortado de una manera asquerosa!, le dijo a Set. Pero aun as, que de ninguna manera perdamos el valor, la confianza y la fe, y que en nuestro amor al Seor nos agarremos firmemente a su santa Palabra! 17 Procuremos, pues, pasar por el lado izquierdo, porque all de momento an no veo obstculo alguno. De modo que adelante, en el nombre del Seor, antes de que cualquier otro obstculo nos cierre tambin este pasaje!. 18 Pero nada ms dar algunos pocos pasos, dieron con una gran cantidad de monstruos amontonados que no haba manera de pasar por all. 19 Ante esta situacin Adn se par y dijo a Set: Qu vamos a hacer ahora? No hay nada que hiciera caso a nuestra palabra, y abrir el camino a la fuerza es fuera de cuestin. Sin embargo, Abedam me haba dicho con toda claridad que me vuelva a mi sitio de antes... 20 Oh antigua choza ma, menudo refugio para toda clase de bichos te has vuelto en tan poco tiempo! 21 Set, ante el hecho de que por ninguna parte podemos abrirnos el camino, qu te parece si volvemos al Abedam poderoso? De todos modos, esta luz milagrosa ilumina todava toda la choza, y no creo que l nos despachar. 22 Cuando estuvimos con l, no habramos debido dejarnos despachar tan pronto sino habramos debido quedarnos con l. O si por lo menos le hubiramos rogado que nos que nos acompaara, habramos evitado todo este contratiempo... Por eso tambin a m me parece que conviene volver a l lo antes posible, porque demasiado fcilmente se nos podra cortar incluso el camino a l; con lo que el segundo mal sera mucho peor que el primero.... 23 S, querido Set, tienes toda la razn porque esto podra suceder fcilmente. Volvamos, pues, ahora mismo!. 24 Dicho y hecho - pero lo que Set haba temido ya haba sucedido, pues, los dos ya no podan hacer un solo paso ni hacia delante ni hacia atrs. Tampoco vala llamar a nadie porque el ruido de los elementos y el aullido de las bestias ya haba aumentado tanto que ahogaba cualquier palabra pronunciada.
11
373
De modo que Adn y Set estaban ya completamente rodeados sea de fuego o de bestias de toda clase, y durante algunos momentos ya se consideraron como perdidos. Pero Adn an se arm de valor y habl en su corazn: 26 Oh Emanuel, oh Abba, oh Abedam, mranos con piedad en nuestros apuros! Ya no nos pongas en ms tentaciones sino lbranos de todos los males que, con tu consentimiento, ya nos han visitado y que an nos podran visitar y confundir nuestros corazones! 27 Oh Jehov, Padre santo tan lleno de Amor, atindeme y permteme que despus me vaya en paz, y que viva y muera de la manera que a Ti te parece bien! Amn.
25
160 La Ayuda de Dios y la preocupacin del hombre Acto seguido todas las llamas se apagaron y las bestias se retiraron. Con lo que Adn y Set estaban liberados de toda tentacin de perder la fe en Dios; pues, tenan el camino libre por toda la choza. 2 A eso Adn dijo para sus adentros: Ahora Eva ya no necesita mi proteccin de por s totalmente ilusorio. Porque cmo iba yo a proteger a alguien, si ni siquiera he podido ayudarme a m mismo? Como mi choza mediante la gran Misericordia del Seor ha quedado limpia de todos estos horrores y el camino est libre en todas direcciones, ahora mismo me ir all de donde vino esta salvacin santa!. 3 En seguida Adn y Set queran dirigirse a Abedam, pero este ya vino a su encuentro. 4 Y como los corazones de los dos rebosaron de gratitud, ninguno de ellos pudo pronunciar palabra alguna; de modo tambin ah Abedam se les adelant y les dijo: 5 Una vez que en tu afliccin te acercaste al Seor y l atendi tus ruegos, despus ya no debes volverle la espalda sino debes quedar a su lado, siempre presentndole tu cara y ofrecindole tu corazn; porque si l te ayud, cmo no iba a proteger tambin a aquellos por los que t te preocupaste vanamente? 6 Mira, Eva y todos los dems siguen viviendo sanos y salvos! Qu piensas que les ha servido tu preocupacin vana por ellos? Si Yo no los hubiera protegido, qu habra sido de ellos? O habras podido ayudarles t si las bestias los hubieran despedazado o si hubieran sido pastos de las llamas? 7 Ve, por eso al hombre no conviene sino una sola preocupacin: siempre ir buscando a Dios, al Padre santo - y eso no solamente cuando se encuentra en afliccin, sino tambin en todos caminos marcados por el amor. Y aquel que en estos caminos le ha encontrado como el sumo Bien, que nunca ya le vuelva la espalda sino que se quede con l. De lo contrario, ya a medio camino de vuelta se dar cuenta de su impotencia; y mediante experiencias amargas tendr que reconocer que, sin M, no puede lograr nada. 8 Porque si alguien me llama del nombre mientras me est dando la espalda, l no ser atendido antes de que presente su cara y me ofrezca su corazn. 9 Os digo: Tal segunda vuelta siempre pasar por una prueba de fuego considerable, y slo entonces se comprobar la formalidad de su corazn. Porque
1
374
los elementos alrededor de l se rebelarn y todas palabras sern ahogadas menos la del corazn... 10 Por eso, entindeme y nunca ya me vuelvas la espalda sino permite que siempre te acompae y gue en todos tus caminos! Amn.
161 La pltica de gratitud de Set Cuando los dos hubieron odo la pltica de Abedam se les abri el suelo de su corazn y surgieron llamas claras de amor que hicieron que tambin Set reconociera a Abedam. Profundamente conmovido, Set le dijo: 2 Oh Padre santo, acabo de despertarme de un letargo de ms de ochocientos aos, y slo ahora veo con toda claridad lo que est haciendo tu infinito Amor paternal para fomentar la verdadera vida de tus criaturas! Todo esto lo ests haciendo para que se vuelvan completamente libres... para que puedas educar y elevarlas como tus verdaderos hijos... y para que como tales, oh Padre sumamente bondadoso, puedan merecerse una existencia completamente autnoma a tu lado... 3 Por sumo Amor destruyes mundos ante los ojos de tus criaturas para que reconozcan su propia nulidad y la gran Integridad de tu santo Amor. 4 De nuevo te ocultaste ante ellas para que te buscaran y en esta bsqueda sagrada se olvidaran del mundo y de sus atractivos pasajeros. 5 Si alguna vez se te acerc un impuro, con delicadez te negaste a l, pero le colocaste sobre un suelo frtil para que madurase tanto ms pronto... para que pudiera regresar a Ti, cargado de buenos frutos. Y T an le recompensaste por haberte permitido que le amaras profundamente y que le colmaras con incontables Ddivas del Amor. 6 Hace tiempos ya ves la gran tibieza de nuestro corazn. Pero en vez de darnos el castigo merecido, T mismo nos visitas de manera visible y mediante palabras y Obras santas nos enseas reconocerte, y de esta manera reconocer la Vida eterna en nuestro interior! 7 Por nuestra causa movilizaste al cielo, a la Tierra y a todos los elementos, visiblemente, de una manera increble... mediante truenos atormentadores predicaste tu gran Amor y Misericordia a nuestros odos sordos... y mediante los rayos ms deslumbrantes despertaste nuestros ojos que se encontraban en el profundo sueo de la muerte, para que vieran las Obras de tu infinito Amor paternal... y ms an: para que te vieran a Ti mismo, oh Padre santo! 8 Oh Padre, quin podr jams amarte suficientemente para agradecrtelo slo por la ms nfima parte? 9 Oh Padre, qu bueno eres! Ay, corazn mo, extindete por encima de todos cielos visibles! Y t, sagrada llama del verdadero Amor recin despertado, colma mi corazn del todo, para que pueda amar al Padre santo de todas mis fuerzas - e incluso mucho ms de lo que mis fuerzas me permitiran! 10 Y Enoc, slo ahora las palabras que muchas veces me dirigiste en el nombre del Padre relucen como las estrellas ms claras; pues, ahora es que empiezo a comprenderlas del todo!
1
375
Oh Padre santo, slo ahora siento vivamente que cada airecillo que desde mi ms tierna edad jug con mis cabellos... que cada gota de roco que humedeci mis pies... que cada sueo que estaba soando, siempre fueron Obras de tu infinito Amor! 11 Por todo ello, acepta mi ms sincera gratitud a la que desde ahora soy capaz de demostrarte en todo el amor de mi corazn; y seguro que en adelante, tras tu Gracia, ser cada vez ms capaz de hacerlo... 12 Oh, si ahora me fuera permitido gritar y descubrirte en voz alta! Te digo que tanto como hace un rato los elementos desenfrenados ahogaban mi voz, ms aun quisiera yo ahora ahogar el ruido de los elementos con palabras en tu honor! 13 Perdname, Padre, si tal vez ya he hablado demasiado. Pero quin podra moderarse en el amor, una vez que te haya reconocido a Ti, oh Padre? Quin podra alabarte o agradecerte en demasa? 14 Nunca un corazn podra ensancharse demasiado para acoger la indecible grandeza de tu Misericordia, de tu Paciencia, de tu Longanimidad y de tu Amor paternal! 15 Oh Padre, santo Padre tan sumamente bueno, por gratitud te entrego mi corazn, eternamente!, acptalo - y acepta los corazones de todos nosotros! Pero que siempre se cumpla tu Voluntad!.
162 El sublime Abedam entre sus hijos bienaventurados. El fin de la tormenta Despus de esta calurosa pltica de agradecimiento de Set, el sublime Abedam se dirigi a l con las siguientes palabras llenas de Amor: Set, hijo mo, ven aqu a este pecho que ya te amaba antes de que cualquier Sol hubiera iluminado a cualquier Tierra! 2 mame, ama de todo corazn al Padre que, llevado por su eterno Amor, tendi para ti el amplio cielo sobre la Tierra, el Sol, la Luna y todas las estrellas, para demostrarte de esta manera que l es, era, y siempre ser un Padre santo sumamente bueno para ti! 3 Ves, mi querido Set, que apretado al Corazn del eterno Padre santo uno descansa con gusto? 4 Pero tambin t, Adn, y los otros tres, venid y saboread el gusto del Amor del Padre santo... El bien que ejerce el Amor del Padre a los hijos cansados!. 5 Todos los cinco se echaron a sus pies y exclamaron en un arrebato de amor: Oh Padre santo, qu bueno eres!. Y no pudieron pronunciar ni una sola palabra ms. 6 Pero Abedam hizo que se levantaran y les dijo: Mis queridos hijos, me buscasteis muchas veces y con muchas dificultades: me buscasteis ms all de las estrellas, mientras Yo me encontraba continuamente en vuestro medio donde no me encontrasteis ni me reconocisteis porque vuestros ojos y corazones siempre estaban dirigidos a lo lejos para buscar y amar a Aquel que siempre se encontraba tan cerca de vosotros - ms cerca de lo que vosotros os encontris de vosotros mismos! 7 Ahora que me habis encontrado sois sumamente bienaventurados...
1
376
Pero salgamos ahora de la choza para ver quines todava precisan de nuestra ayuda. 8 A ti, Set, ahora te doy el poder de calmar la tormenta que todava est bramando; y pronto vamos a ver quines todava van a reconocer al Padre tan cercano. Amn. 9 De modo que se pusieron a salir de la choza al aire libre donde la tempestad estaba todava bramando con gran vehemencia, aunque evidentemente un poco menos fuerte que antes. Pasando por Eva, el sublime Abedam an dijo a los cinco que la rodeaban: 10 Quedaos donde estis hasta que nosotros volvamos. Aquel que practica el amor al prjimo, tambin cosechar amor al prjimo... Quien cuida de la madre dbil, an en la Tierra su recompensa ser amor... Aquel que posee el amor por ser una recompensa, l tiene en su mano una prenda de mucho valor, mediante la cual fcilmente podr conseguir lo sumo Valioso. 11 Os digo que si el hombre supiera lo cercano que frecuentemente se encuentra de la suma bienaventuranza, l abandonara todo para alcanzarla. Al otro lado tambin es una ventaja que no lo sepa, porque si lo supiera, finalmente se volvera perezoso, olvidndose de cultivar su propio suelo. 12 Por eso, quedaos aqu y labrad vuestro suelo! Porque no hace falta que esto sea cuestin de mucho tiempo sino puede ser el resultado de un solo momento... Si dentro de este momento la semilla cae en la tierra, en seguida germinar; y el germen que saldr rpidamente extender sus nuevas ramas en la Luz del da. 13 Yo soy un Labrador experimentado y conozco perfectamente la temporada de la siembra. Por eso, haced que esta semilla germine pronto, fomentndola con el calor de vuestro corazn! Y os digo que sus ramas rpidamente crecidas producirn un Fruto fuera de serie. 14 De modo que quedaos aqu y tened mis palabras en consideracin. 15 Terminada esta pltica, los seis salieron de la choza. Pero los cinco que se haban quedado con Eva se preguntaron entre ellos: Quin es este forastero?, de dnde viene? 16 No es aquel que por la tarde volvi con Abedam para quedarse con nosotros? 17 Segn su aspecto parece ser un hombre completamente normal; pero si lo es, de dnde le habr llegado semejante sabidura? Pues, nunca le hemos visto antes. 18 Su discurso fue uno de los ms distinguidos que hasta ahora hemos odo. Nos dijo que es un sembrador bien experimentado y que acaba de sembrar una semilla en nosotros... una semilla que pronto brotar y -si lo interpretamos bienya el da siguiente sus ramas darn frutos poco comunes, completamente maduros... Qu clase de frutos podrn ser? 19 Eso comprenda quien pueda! Por lo menos nosotros no podemos captar el sentido de estas palabras, a pesar de que todos hemos visto al Emanuel Abba y fuimos testigos de sus obras milagrosas... y a pesar de que l nos despert y nos bendijo... 20 Cosa ms extraa que nosotros como bendecidos no podamos comprenderlo! En fin, qu podemos hacer?. 21 Por ltimo, Ens se dio cuenta de la luz en la choza y lo indic a los dems. 22 Es verdad!, dijo Cainn a los dems. Cosa ms extraa que hay tanta luz en la choza sin que se pueda ver su origen!
377
Cmo es esto posible? Esto no lo comprendemos!. Pero Eva se levant y dijo a los cinco: Hijos, cmo es posible que discutis sobre cosas de las que nadie de vosotros comprende nada? 25 La tormenta ya se ha parado y de nuevo hay un silencio sobre las campias. De las hojas de los rboles estarn cayendo las ltimas gotas del gran miedo que pasaron, y un roco refrescante estar calmando las heridas que los rayos seguramente les habrn producido en los troncos sanos. Seguro que los nios ya estarn conciliando el sueo, y todos aquellos a los que esta larga hora de horrores tal vez ya ha llevado a la desesperacin, ahora de corazn contrito y llorando a lgrima viva, estarn dando gracias a Dios por la salvacin. 26 Cmo es posible que os rompis la cabeza por un rizo de lana encontrado, mientras que a la oveja viva no la tenis en consideracin? 27 El sembrador muy experimentado ha depositado una semilla maravillosa en vuestro interior; pero si vosotros mismos la pisoteis, pocas ramas vern la Luz del da! 28 Pero tambin todos vosotros sabis que la semilla tiene que reposar un poco en la tierra para que pueda salir bien y pueda producir un fruto bendecido. Por qu, entonces, pisoteis la semilla con la lucidez deficiente de vuestro intelecto? 29 La tormenta ha terminado - no slo para los que estn afuera sino tambin para vosotros. Pues s, todos estamos a salvo. Por eso, en vez de que os rompis la cabeza, vale ms que en vuestro corazn os preguntis Quin nos ha salvado y que le agradezcis su gran Misericordia... Y en seguida habr Luz en vosotros! 30 No os preguntis Quin es este Forastero, dado que ninguno de vosotros le conoce, sino contemplad tanto ms su Palabra maravillosa en vuestro corazn para que pronto germine! Si luego en el da veis el Fruto, os resultar ms fcil el reconocer al Sembrador maravilloso que si con la oscuridad en que se encuentra vuestra cabeza ya queris ver la Luz del da... O os imaginis, acaso, que ya la veis? 31 No es costumbre que la mujer ensee; pero a m, como madre, me corresponde el derecho de reprender a mis hijos insensatos cuando veo insensateces en ellos. A ver, si me entendis bien... Por eso introvertos en vuestro corazn, all buscad Luz para vuestra oscuridad - y luego callaos! Amn. 32 Todos los cinco tomaron las palabras de Eva muy a pecho y en seguida le hicieron caso. 33 Lo que mientras tanto los seis all afuera estaban haciendo, y lo que experimentaron al salir de la choza? 34 Miles de rayos se estaban todava cruzando entre las nubes encendidas... cientos de montaas estaban todava en actividad volcnica... Pero el mar ya se haba casi retirado... Todava haba algunos bosques encendidos cuyos habitantes salvajes ya se estaban retirando, pero todava se poda or su aullido que resonaba macabramente de las profundidades... 35 De modo que esta fue la situacin afuera de la choza. Todava haba miles y miles de los hijos que se haban juntado alrededor de la choza de Adn que estaban alabando a Dios por la salvacin. Y las madres que todava estaban temblando se dedicaron a distraer a sus nios, de los cuales la mayora ya estaba durmiendo.
24
23
378
Y los seis dieron vueltas por all visitando todo y consolando los corazones de los padres afligidos.
36
163 El poder milagroso de Set para la tormenta. El presentimiento de Kaeam y su amor al sublime Abedam Despus de que los seis hubieron calmado los corazones de muchos de los afligidos, el sublime Abedam dijo a Set: 2 Querido Set, el plazo de la tentacin ha finalizado. Para la consolidacin de las condiciones de la Tierra esta tormenta encendida tena que continuar hasta ahora mismo, de modo que ahora mediante el poder que te otorgu puedes mandarla que se pare y calle del todo; y que tambin haga un cielo sereno. Que solamente los volcanes en el alrededor continen con su actividad que no es daina. Amn. 3 Acto seguido Set se ech a los pies de Abedam, le alab y le dio las gracias. Despus volvi a levantarse y, con el corazn profundamente conmovido y extendiendo los brazos, dijo: 4 Oh Padre santo, Seor y Creador de todas las cosas... Tal como fue desde la eternidad y como eternamente ser, tambin ahora se cumpla tu santa Voluntad! - De modo que tambin aqu, en tu nombre, se cumpla todo como siempre! Amn. 5 Nada ms terminar Set sus palabras, y ya no hubo nube alguno en el cielo, slo por el horizonte se poda todava vagamente apreciar las columnas de humo encima de los volcanes. El cielo pareca como recin creado, adornado con agrupaciones de estrellas preciosas. Y todo que tena vida y respiraba, con el orden restablecido se encontraba a gusto. 6 Cuando todo esto ya estaba arreglado... cuando del cielo cay un roco refrescante que curaba cada herida de la naturaleza y cuando unas brisas ligeras levantaron las hierbas aplastadas, Abedam dijo a los compaeros: 7 La calma est restablecida y la Tierra a recuperado la paz. Vamos a sealar al pueblo que todos vuelvan a sus hogares para descansar, y nosotros mismos tambin volveremos a nuestra choza para elevar a aquellos que all nos estn esperando. 8 Acto seguido se dirigieron a todos los hijos que se haban acampado en la cercana de la choza de Adn y les sealaron que ya haba llegado el momento en que podan volver a sus chozas sin temer nada porque todas las bestias ya se haban retirado a los bosques en las profundidades. Adems, iban a encontrar tanta luz en sus chozas que a cada uno le resultara fcil el convencerse que todos estaban a salvo, y que el gran Padre nunca est tan lejos de sus hijos como ellos, en su ceguera, frecuentemente se imaginan insensatamente. 9 Y una vez que se hubieran convencido de la calma restablecida, dieran las gracias debidas a Dios y que luego se fuesen a descansar despreocupadamente. 10 Nada ms haber comunicado todo esto, todo el pueblo se levant para volver de toda prisa a sus chozas. Pero algunos de los patriarcas se dirigieron a los seis y, con el corazn contrito, se echaron a sus pies, dando gracias a los padres y mediante ellos a Dios.
1
379
Y cuando despus se hubieron levantado, uno de ellos que era el dcimo hijo de Set, cobr valor y le pregunt: Padre, cmo es posible que todos los elementos tuvieron que obedecerte nada ms pronunciar tus palabras? Nunca me he fijado de que tengas semejante poder! 12 De veras, ah debe haber ms que slo t! Oh dmelo, para que tambin nosotros nos podamos dar cuenta cmo esto es posible para un hombre!. 13 Mi querido hijo Kaeam, consta que eres consciente de lo que un hombre puede realizar y lo que no. A pesar de todo, a un hombre llevado por Dios muchas cosas son posibles, pero esto, de momento, no lo puedes percibir. Por eso, alegraos del da de maana, porque se os manifestar una gran Luz - una Luz que iluminar claramente todos rincones de vuestro corazn! Y en esta Luz veris con toda claridad cmo tales acontecimientos, s, son posibles. 14 Por hoy, con el corazn tranquilo y agradecido, volved a vuestras chozas purificadas y bien iluminadas; y para el bien de vuestra naturaleza id a descansaros en el nombre del Seor. 15 El sublime Abedam pronunci un amn y aadi: En cuanto pisis los umbrales de vuestras chozas y las encontris bien iluminadas y bien limpiadas de todas contrariedades, entonces volveos conscientes de la gran diferencia entre lo que es posible a Dios y lo que es posible al hombre. 16 Luego comparad vuestro corazn con la choza - cmo esta estaba hasta hace poco y cmo est ahora, y se os caer una gran venda de los ojos! Y pronto os quedar claro Quin ha participado para que se termine esta tormenta. Amn. 17 Kaeam agradeci esta sublime enseanza y dijo: Oh t, cuyas palabras me llenaron todo mi ser como si fueran un hlito sublime, me permites que, despus de haber acompaado a los mos a la choza, en seguida vuelva aqu para pasar esta noche a tu lado en tu cercana tan sumamente edificante, aunque fuera afuera de la choza de Adn?. 18 Kaeam, haz lo que tu corazn te pide! Pero si tienes una fe profunda y en tu interior ests consciente de que aqu hay ms de lo que cabe en tu choza, entonces olvdate de todas preocupaciones y sguenos directamente a la choza de Adn, pues, hay sitio suficiente en ella. 19 Oh Sublime!, respondi Kaeam a estas palabras de Abedam, que dulce es tu Palabra! Oyndola, quin podra resistirse a ella? 20 Ve, todas mis preocupaciones se han disipado de un momento al otro! Te digo que aunque tuviera cien chozas, mil hijos y cien mujeres, a todos ellos los abandonara por amor a vosotros - sobre todo por amor a Ti, maravilloso Instructor... 21 Porque yo creo que Aquel al que obedecen todos los elementos y que cuida de todo el mundo, su santa preocupacin tampoco se olvidar de mi modesta choza, de modo que si as lo quieres, te seguir despreocupadamente hasta al fin del mundo!.
11
164 El consuelo de Kaeam Por el ruido que hicieron todos que se estaban preparando para volver a sus hogares, los cuatro no haban comprendido mucho de esta conversacin, con lo que
1
380
no les quedaba claro lo que Kaeam estaba intentando. Por eso se acercaron a l para preguntrselo. 2 Como me preguntis lo que intento hacer, les respondi Kaeam, os digo que voy a quedarme con Aquel que nos ha salvado... Si queris, vosotros podis hacer lo mismo. 3 Pero los cuatro insistieron preguntndole qu pasar con su mujer, sus hijos y con otras cosas. A eso Kaeam les respondi: 4 Con el hecho que me quedo, todo ya est hecho. Aquel que no permiti que hoy se derrumbase la Tierra y se rompiesen los lazos de los cielos, seguro que tambin cuidar de mi modesta choza. 5 No estis tan preocupados, pues, la Tierra no se desplom... Ms vale que paso por paso sigis a un Santo que se encuentra en nuestro medio en vez de ir a la choza y descansar. 6 Mi choza poco me servira si no hubiera al Uno que la protege! Lo que hace El que nos ama increblemente, es ignorado. Si por un impulso algo mejor le sigo, seguid tambin vosotros al Amor!. 7 Pero los otros no comprendieron lo que Kaeam les quiso descubrir, y de nuevo le preguntaron el que quera decirles con estas palabras. Pero l les respondi: 8 Aquel cuyo corazn no se inflama al ver al Padre difcilmente reconocer Quin le ha insuflado la Vida. Por eso podis volver a vuestros hogares, despreocupados, para descansar en vuestras chozas en vez de aplicaros a averiguar nuestro medio. Amn. 9 Entonces Abedam el Sublime se dirigi a los cuatro y les dijo: Quin se sujeta a lo que no ve y entiende lo que no oye? 10 Si un ciego o uno que mantiene los ojos cerrados no ve durante el da, qu le pasar durante la noche? Y el odo que es sordo para el trueno, cmo va a percibir el susurro delicado del Amor? 11 Os digo que aquel que no se entera de la salida del Sol tiene un defecto grave en su visin. Y aquel al que no le despierta el trueno, seguro que est durmiendo profundamente. 12 Por eso, tambin vosotros, volved tranquila y alegremente a vuestras chozas para que all os descansis lo ms posible, slo que no olvidis despertaros maana a buena hora! Amn. 13 Cuando los cuatro hubieron odo las palabras de Abedam, les entr un gran temor, y uno de ellos pregunt: Pero quin eres t para que nuestro corazn temblara tanto a la voz de tus palabras? Y qu tenemos que ver contigo?. 14 Quin Yo soy? - Yo soy l quien soy; y an tenais que ver poco conmigo. 15 Si Yo desde el principio hubiera tenido que ver tan poco con vosotros que vosotros conmigo, poco pan habrais consumido! 16 Comprendedlo e idos a descansar! Amen. 17 Como de esta manera Abedam los haba despachado sin ms ni ms, todava se dirigieron a Set para preguntarle por quin tenan que tomar al forastero, porque
381
sus palabras sonaban tan extraas y les surtieron un efecto en el pecho hasta ahora totalmente desconocido. 18 Pero Set les respondi: Es que no habis odo que el Forastero os dijo: Si un ciego o uno que mantiene los ojos cerrados no ve durante el da, qu le pasar durante la noche?. 19 El ojo interior de vuestro corazn est todava totalmente ciego, con lo que no os enteris del Sol tan claro en el horizonte de toda Vida! Por eso, idos a vuestros hogares, para que descansando curis vuestra insensatez - y maana volved a nosotros, pero con el espritu sobrio!. 20 Como los cuatro vieron que con sus preguntas no adelantaban nada, dieron las gracias a los padres y se pusieron en camino a sus chozas que se encontraron en direccin del medioda en media hora de distancia. 21 En el camino los unos preguntaron a los otros por quin tomaban al forastero que se encontraba entre los patriarcas. 22 Despus de un rato de silencio, uno que se llamaba Kuramech tom la palabra: Podis orlo?, lo queris or? Somos insensatos, ms que insensatos... Somos como no debemos ser. Pensamos sin pensamientos, miramos sin luz, preguntamos sin boca y sin tener motivo... 23 Encontr una vez un rbol hueco y me met en su gran cavidad. Su interior estaba desierto. Slo vi moho maloliente; pero la vida del rbol no la encontr, a pesar de que desde fuera pareca bien vivo. Estaba el rbol lleno de hojas. No s si tuvo frutos o no, porque para apreciarlo el rbol era demasiado alto... 24 Vi una vez como un enorme pjaro estaba planeando por los aires. Fue una guila que estaba imitando el gorjeo de pequeos pjaros. Estos se levantaron al aire pensando que se trataba de sus semejantes, pero cmo se espantaron y rehuyeron al ver que se trataba del poderoso guila! El canto pareca a aquel de los pequeos pjaros, pero sonaba ms poderoso y lleg ms lejos, y cuando lleg a mis odos se me estaba helando la sangre... 25 Una vez por la noche percib algo como el zumbido poderoso de los vientos, pero como las hojas de los rboles no se movan me dije: Qu puede ser aquello que zumba - un zumbido dentro de toda inmovilidad?. 26 Pero luego hubo silencio, nada de viento, cosas ms extraas! 27 Y una vez vi desde una montaa escarpada que desde el mar se levantaron unos nubarrones pesados que estaban subiendo por la alta pared. Yo quera ver lo que haba dentro de ellos, pero pronto empec a espantarme. Porque cuanto ms cerca subieron rodando, tanta ms oscuridad hubo en las profundidades. Por eso, como sabis, me hu de la pared tan rpido como posible directamente hacia mi choza donde encontr el sosiego acostumbrado. 28 Si habr algo ms, el tiempo levantar las nieblas! De modo que no nos rompamos la cabeza con eso no demos con nidos de avispas fastidiosas!
382
Las montaas escarpadas son - y nosotros insensatos... Qu puede decir el uno al otro ante la insensatez de preguntas necias? A lo sumo puede lamentar su desgracia y los necios lo tienen que aguantar. Por eso ahora callar y callado a mi choza me ir, en la alegra silenciosa de la esperanza entregarme al descanso... 29 Podis continuar cavilando hasta que la maana os diga: Mis rayos os manifiestan que todava llenos de pecados sois! Por que no os sosegasteis? Pues, derrochasteis el tiempo intilmente!. Ahora a ver, si vuestros ojos valdrn para el Sol! 30 Haced lo que os parezca bien, mi lengua no os criticar. El da de maana ya manifestar lo que podais sacar de la noche! 31 No vais a crear Soles aunque hayis escudriado la noche. El da de maana ya manifestar lo que podais sacar de la noche... Amn. 32 Despus de estas palabras Kuramech dej a los tres donde estaban y, de toda prisa, se fue a su choza para ir a descansar. Los tres, mientras tanto, se sentaron en el suelo y continuaron hacindose ms preguntas para evitar el sueo. 33 Cuando Kuramech entr en su choza y encontr a su mujer y sus hijos llenos de admiracin por tanta luz que en ella haba, se acord de las palabras del Forastero y empez a adentrarse; y le qued ms y ms claro que no se trataba de un hombre forastero sino del Uno que en todas partes est en casa... 34 Con lo que empez a alabarle hasta cuando le sobrevino el sueo.
383
165 Abedam el Sublime y los cinco buscadores de Luz. No la investigacin, sino en amor lleva a la Vida Al mismo tiempo los seis ms Kaeam volvieron a la choza de Adn donde encontraron a los otros cinco llenos de expectacin al lado de la madre Eva. 2 En seguida Abedam dijo a los cinco: A ver, decidme lo que habis encontrado mientras nosotros estabamos afuera! Cmo os ha formado mi Palabra? Os ha renovado o os ha echado hacia atrs? Decdmelo de todo corazn!. 3 Ens fue el primero que se explic: En mi interior vi una Luz muy poderosa. Quera saber de dnde vino, pero a eso la Luz se apag y ya no vi mis entraas. 4 En seguida pregunt a mi corazn dnde se ocultaba la Luz, pero el corazn se qued callado. Se lo pregunt una segunda y una tercera vez, pero se ha callado hasta ahora. 5 Ves, esto es todo que he encontrado: la condicin callada de mi corazn y su Luz apagada. 6 En seguida Abedam le respondi: Si en vez de indagar mucho hubieras amado a Aquel que te ama ya desde eternidades, seguro que tu corazn no se habra callado, sino que tendras Luz y Palabra en l. Pero t no queras sino saber... Y ve, precisamente el saber es para la Vida aquello que la vaharina de la putrefaccin es para la Luz! Con esta vaharina sofocas la Vida, y junto con ella tambin su Luz en el corazn; en consecuencia, hubo oscuridad en tu interior y tu corazn se qued mudo. 7 Esto an pasar a muchos en la Tierra! Todo aquel que haya llegado a lo mismo como t, a l le resultar muy difcil el recuperar la Vida y su Luz... 8 De modo que si quieres vivir, deja de indagar sino llena tu corazn con amor! De esta manera, al recuperar la Vida, tambin recibirs la Luz en medida justa. 9 Si todos los hombres juntaran su saber, acaso reconoceran a Dios por un solo pelo mejor? 10 Qu diferencia hay entre uno que estudia las leyes y uno que cumple con ellas? 11 No es as que el que estudia las leyes se ahoga por su enorme diversidad, mientras que aquel que acta conforme a las leyes se vuelve vivo por ellas? 12 Me vas a decir: Pero para poder actuar conforme a la ley, antes se tendr que incluirla en su saber!. 13 Hasta cierto punto tienes razn; pero para llevarte a la verdadera Luz voy a presentarte una parbola que luego puedes aplicar a ti mismo: 14 Suponemos que tienes dos sirvientes: el uno, si para un trabajo le das ciertas explicaciones, se rompe la cabeza indagando cientficamente en tu mandamiento y todo el da no hace sino estudiarlo para ser seguro que lo ha comprendido bien en todos los detalles y si no le ha escapado algo de escondido. 15 Pero el otro sirviente no reflexiona mucho, sino por amor a ti en seguida se pone a la obra para cumplir con tu voluntad. 16 Dime, con cul de los dos te quedars y le introducirs en muchos de tus secretos y deseos de tu corazn?
1
384
Seguro que no ser aquel que slo indaga en tu voluntad sino el otro que siempre cumple con ella! 18 Acaso te imaginas que en el caso de Dios podra diferente? Que no lo creas!, porque l no mira a uno que solamente cavila, sino siempre considera nicamente a un espritu que acta en el amor. 19 T, haz lo mismo, y vivirs! Y dentro de un solo minuto sabrs ms del gran Seor y Padre que con todo tu afn de saber dentro de miles de aos. 20 Esto, asimlalo en tu corazn y acta conforme a ello! Amn. 21 Luego Abedam se dirigi a Cainn: Tambin t, mustrame tu corazn! Qu es lo que encontraste?. 22 Y Cainn le respondi: En realidad, no tuve ms suerte que el padre Ens! Tambin ante mis ojos pasaron volando cosas que se parecan a rayos deslumbrantes, pero no les poda seguir, porque demasiado rpidamente se hundieron detrs del horizonte lejano; y en seguida una oscuridad densa cubri al globo terrqueo. De esta manera, con gran temor, tena que apercibirme de lo deficientes que son las fuerzas humanas y lo horriblemente despacio que son para seguir tan slo a una luz que pasa volando. 23 Pero eso de preguntar a mi corazn sera como preguntar una piedra... Quin podra saber lo que en l pudiera estar escondido? A m no me dio respuesta alguna! 24 Tambin yo estaba presente cuando Emanuel Abba nos bendijo... pero debe ser que su Bendicin pas de largo de m, como aquella Luz en mi visin que apenas haba tocado mis ojos.... 25 Y Abedam le respondi: Vendr el da en que lo mismo que te est pasando a ti an pasar a muchos - y eso durante mucho tiempo, porque tambin ellos en su sabidura mundana sufrirn la muerte. Sus corazones se volvern piedras. La consecuencia ser la codicia que acarrear la envidia, la avaricia y el crimen. Y al rooso, a causa de su mezquindad siempre llevada por el egosmo, se le llamar un hombre muy virtuoso. Entonces habr una gran pobreza y la muerte har una gran cosecha. 26 Pero si quieres vivir, haz lo mismo que aconsej a Ens! Amn. 27 Despus Abedam se dirigi a Malaleel: Y t, qu has encontrado en tu interior? Dmelo!. 28 De veras, yo tuve an menos suerte que mis padres... Ellos por lo menos an haban visto algo de una Luz, mientras que yo por todas partes no vi sino noche y ms noche! 29 A m mismo me encontr desierto del todo; y donde sea que me tanteaba, todo son hueco y vaco. Y cuando alc la vista hacia el cielo, me fij que este era de mineral, con lo que no dejaba pasar el menor rayo de esperanza para una Vida algo lucida. 30 La gran pobreza de mi corazn me hizo llorar; pero incluso mis lgrimas se perdieron en la arena ardiente de mi desierto. De modo que ya no puedo llorar, con lo que ahora me parezco a una autntica piedra... 31 Ves, eso es lo que encontr y todava estoy experimentando, aunque ahora en tu presencia siento cierto alivio.... 32 Lo mismo que ahora te pasa a ti, en los tiempos finales pasar a muchos. 33 Pero t eres afortunado porque reconoces la gran pobreza en tu interior; y tal reconocimiento ya es una gran Luz. Pero aquellos no estarn conscientes de que
17
385
andan un camino hacia la muerte porque, parecido al tronco de un rbol muerto, sern rodos por su gusano interior, con lo que de ellos no quedar ms que un polvo eternamente dispersado. 34 Sacarn minerales de las montaas en tantas cantidades que con ellos van a construir caminos metlicos, pero entre los que andarn sobre estos caminos slidos y rectos habr muy pocos que son como t ahora. Y si an hubiere algn vivo entre los muchos miles de muertos, le costar mucho el persistir entre ellos - en el poco tiempo que les quedar... 35 Aquellos que sern como t ahora, van a reconocer a los vivos slo en la medida en que t ahora me reconoces a M. Pero entonces muchas palabras de la Vida no surtirn tanto efecto como ahora una sola Palabra surte en ti. 36 De los primeros tres que hablasteis, dentro de tu falta de Luz eres an el ms afortunado porque pronto te llegar una buena nueva. 37 Pero tambin t, acta como se lo he aconsejado a Ens, y vivirs y tendrs Luz en plenitud! Amn.
166 Las caractersticas del verdadero amor a Dios Despus Abedam pregunt a Jared: Jared, quieres tambin t -como los padres- comunicarme lo que encontraste en tu interior mientras nosotros estabamos ausentes?. 2 Mira, yo saba que haba poca cosa o nada para encontrar. Por eso tampoco busqu, sino antes como despus del miedo que pasamos por la tormenta me entregu a sueos... Por ejemplo estaba soando con el estado sumamente placentero si Asmahael hubiera quedado con nosotros y si hubiera habitado en mi choza. Oh, qu bienaventurado me habra sentido! 3 Y tambin so: Si l despus -como Emanuel Abba- se hubiera quedado con nosotros tan slo hasta el fin de la tormenta, la habramos recibido con gran jbilo! 4 Despus so: Qu, si Emanuel Abba nos hubiera mandado esta tormenta para poner a prueba nuestro amor y nuestra confianza en l - y esto por nuestra causa? Luego son: Quin sabe si en esta tormenta Emanuel se encuentra entre nosotros o, tal vez, l mismo est en la tormenta? 5 De esta manera tuve sueo tras sueo... No se me quera encender Luz alguna, sin embargo, senta un alivio en mi corazn. 6 Porque me pensaba: Si tan slo puedo soar con Aquel al que mi corazn ha agarrado con un amor ardiente -como un joven pretendiente suea con su novia recientemente elegida-, entonces esto ya es una Gracia que no merezco siquiera! 7 Ves, de esta manera me cre una bienaventuranza tras otra, pues, soando entr de un estado sumamente feliz en otro... He aqu todo lo que he encontrado! Qu ms habra debido buscar y encontrar si no aquello que me dio el amado de mi amor? Te digo que no deseo siquiera buscar ni encontrar otra cosa... Adems, estoy profundamente convencido de que el da en que conforme a la Enseanza de Emanuel tenga que dejar esta Tierra detrs, con estos hallazgos que siempre me proporcionaban una gran bienaventuranza, no se negar en recibirme...
1
386
De modo que siempre me complacer de mi Dios, mi Emanuel, de mi Abba tan lleno de Amor! 9 Ves, querido forastero, este es mi hallazgo imperecedero!. 10 Ante esta confesin Abedam se cubri los ojos con la mano ocultando una lgrima ante Jared. Tras un corto silencio quit la mano y, finalmente, le dijo: 11 Jared, levntate y ven a M, porque en adelante ya no habrs de soar con Emanuel al que amas tanto y siempre le amaste - motivo por el cual Asmahael decidi tomar morada en tu choza, haciendo que los padres lo organizaran as! Pues s, ya no tendrs que soar con l sino siempre le tendrs vivamente debajo del techo de tu hogar! 12 Ven aqu, Jared, y no vaciles! Porque ve: Tu Emanuel, tu Abba te est extendiendo sus brazos! 13 Mira, Yo quiero erigir un Cielo que ser el supremo de todos los Cielos; pero en l no entrar nadie a no ser que viniere con el mismo hallazgo como t - un hallazgo con el que dentro del silencio interior siempre viniste a mi encuentro, igual que ahora... 14 Oh Jared Mo, Enoc, Matusaln y Lamec, que todos vivs debajo el mismo techo: el Amor os mantiene unidos, y por eso tambin Yo estoy unido con vosotros... as me quedar con vosotros y tambin con todos vuestros descendientes... En esto, Jared, hasta el fin de los tiempos, se reconocer a los descendientes de tu linaje, porque siempre vendr a ellos. 15 Sabed todos que las caractersticas del verdadero amor son las siguientes: El amor es tolerante - con toda calma, y no busca sino el objeto al que ama el corazn... Una vez que el corazn lo haya encontrado, entonces ser sumamente feliz. Aunque el amado no est visible para los ojos, tanto ms lo ser en el interior para el corazn... 16 El amado reconoce la aoranza tolerante del amante que, por suma humildad, casi no se atreve a alzarle la vista... En verdad, el amor del amante equivale al Amor de Aquel al que ama - de Aquel que ya le amaba antes de su existencia... 17 Aquel que acta conforme a lo que Yo aconsejaba a Ens, l vivir; pero mi morada la establecer exclusivamente en los hogares de Jared... Amn. 18 Finalmente, Abedam se dirigi an a Matusaln y le dijo: Matusaln, ahora ya sabes Quien est hablando contigo; pero aun as no vaciles en descubrirme tu hallazgo - si esto te parece bien. 19 Y Matusaln, penetrado de un respeto profundo, al fin dijo en voz trmula: Oh Seor y Padre, T que puedes mirar en nuestros corazones y examinar nuestras entraas, cmo es que me preguntes algo, dado que no soy sino una nada ante Ti? 20 Mira: yo no me conozco, pero T me conoces a fondo! Si yo, que soy un ignorante, ahora me pusiera a hablar ante Ti, demasiado fcilmente me podra escapar una imprudencia. 21 Entonces, cmo me quedara ante Ti, oh Padre santo? Por eso jzgame tal como me encontraste, pero sigue teniendo Misericordia y Piedad de m!. 22 Matusaln, lo que pronunciaste, tambin lo hallaste; pues, tu hallazgo se encuentra delante de ti. Te digo que tambin t habitars en la choza de Jared, debajo el mismo techo que Yo. 23 Que todos busquen as!... debajo del techo... y hallarn igual que t...
387
Como tambin me llamaste un juez, har que vivirs ms tiempo en esta Tierra que nadie. Pues s, soy un juez para todas las criaturas... Pero que los hijos no llamen al Padre un juez! En adelante todos los que llamen al Padre de juez sern juzgados. En este sentido tu larga vida terrenal sea un don por parte del juez, para que tengas tiempo suficiente para volver a reconocer al juez como Padre. Amn. 25 Ahora, hijos, falta poco para la medianoche. Como vuestro cuerpo fsico precisa del descanso, vamos a acostarnos. 26 T, mi querido Jared, puedes elegir si quieres quedarte aqu conmigo, o si los dos vamos a tu choza y me quedo all contigo. 27 Oh querido Padre, que ahora y siempre se cumpla tu santa Voluntad! 28 A tu lado siempre estar bien, sea donde fuere, porque mi choza se encuentra all donde T ests. Slo no quiero que por m alguien salga perdiendo. - Pero que se haga tu santa Voluntad!. 29 Hablaste bien. De modo que te quedas conmigo. Amn. 30 Acto seguido todos se acostaron con el corazn lleno de amor y de gratitud.
24
167 La verdadera oracin. La Divinidad que juzga y el Padre lleno de Amor en el Seor De modo que todos descansaron hasta una hora antes de la salida del Sol menos el Uno que no descans por ser l mismo el sumo sosiego y, a la vez, la mxima actividad. 2 El Uno -aqu llamado Abedam el Sublime- fue el primero que estaba de pie y despert a todos los hijos, es decir, en lo que se refiere al cuerpo fsico. Con una sola llamada: Despertad y levantaos!, todos se despertaron y levantaron a la vez. En seguida salieron de la choza y se lavaron los pies y las manos, luego los rganos genitales, despus el pecho y finalmente la cara, porque as fue la costumbre diaria desde siempre. 3 Cuando todos se hubieron lavado -menos Eva, porque las mujeres se lavaban despus de los hombres, y eso en otra fuente- entonces se sirvieron de aceite para ungir la cabeza. Despus entonaron un cntico de alabanza dirigido al Abedam el Sublime presente: 4 Oh Padre santo tan lleno de Amor, te damos las gracias, te amamos y te alabamos. Eres sumamente bueno; para Ti sea toda honra, toda alabanza, toda gratitud, todo amor y toda adoracin. 5 A nosotros que somos tus hijos, a pesar de que todos somos pecadores, no nos prives de tu Misericordia, tu santo Amor y tu santa Gracia. Bendice y guanos, aguce nuestros sentidos y ablandece nuestros corazones duros, para que se vuelvan blandos como la miel y la cera; y ensancha nuestros pechos estrechos para que puedan acoger cada vez ms del verdadero Amor procedente de Ti, oh Padre santo. 6 Danos tu Bendicin para que hoy podamos celebrar el santo sbado de una manera que sea de tu agrado. Y si an descubres muchos defectos en nosotros -a no ser que ya los hayas descubierto hace eternidades- entonces castganos dentro
1
388
de tu Amor, tu Misericordia y tu Gracia, para que podamos llamarte ms dignamente Padre, amarte con un corazn ms puro y alabarte con una lengua ms pura. 7 S siempre el mismo Padre santo para nosotros, bueno y lleno de Amor, como lo fuiste desde eternidades; pero no solamente para nosotros los que estamos aqu presentes, sino tambin para todos nuestros hijos y descendientes. Que se cumpla tu santa Voluntad!. 8 Y el sublime Abedam aadi: Tambin Yo digo amn; un amn conforme al amor en vuestros corazones y vuestra actividad correspondiente. Porque en ninguna parte digo amn a no ser dentro del verdadero Amor... 9 Pero no recis a Dios que es santo, santo, santo, sino rezad nicamente entregndoos al Amor del Padre; porque para Dios todos los hombres son un tropiezo, mientras que nicamente para el Padre son hijos... 10 La Santidad de Dios es intocable, mientras que el Amor del Padre desciende a los hijos... 11 La ira de Dios orienta todas las cosas hacia el eterno exterminio, mientras que la Misericordia del Padre no deja perecer ni un solo sueo... 12 De parte de Dios todo tiene que morir... pero es precisamente ah donde la Vida del Padre se transmite a los muertos. Aquel que busca a Dios, le perder, y perder su vida. Porque Dios es intangible. A l la sabidura humana que le busca le resulta una insensatez asquerosa, inevitablemente mortal para el buscador. Porque a travs de la sabidura est tocando a Dios al que ningn ser creado puede acercarse con el sentido que fuera, y mantener la vida. 13 Dios es un fuego eterno, absolutamente puro pero a la vez infinitamente violento que nunca se apagar; y si el Padre no lo calmara, pronto devorara todo, para siempre. Por eso, que cada uno tema a Dios sobre todo - pero que al Padre le ame sobre todo, porque el Padre es el mero extremo opuesto de Dios. 14 Y aun as, Dios no sera Dios sin el Padre que es el eterno Amor en Dios; y el Padre no sera Padre sin Dios... 15 As como el Padre es toda la Vida en Dios, tambin Dios es toda la Fuerza y todo el Poder en el Padre. Sin el Padre Dios no podra comunicarse, porque toda Palabra en l es el Padre. Y el Padre nunca sera Padre sin Dios... de modo que Dios y el Padre son Uno! 16 Por eso aquel que mediante el amor conmueve al Padre tambin conmueve a Dios. Pero aquel que se olvida del Padre y que mediante su sabidura slo quiere conmover a la Divinidad, a l el Padre no le considerar; y el fuego de la Divinidad le alcanzar y le destruir, dispersando sus elementos en la infinitud. Y es poco probable que el Padre rebusque sus elementos para volver a juntarlos y darle una nueva existencia. 17 Donde est el Padre, all tambin est Dios. Pero nicamente el Padre se revela a los hijos. Dios, de por S, no puede revelarse a nadie... lo puede nicamente mediante el Padre. Entonces, como ahora, el Padre revela la Divinidad. De modo que aquel que me oye, ve y ama a M, tambin oye, ve y ama a Dios. El que est acogido por el Padre, tambin ser acogido por Dios. 18 El indigno al que el Padre no acoge, caer en las manos de la Divinidad que juzga y aniquila, donde no habr Amor, ni Misericordia ni tampoco Gracia. 19 Por eso temed a la Divinidad, porque es un horror el caer en sus manos! 20 Pero al Padre, amadle y arrimaos firmemente a su Amor! Permitid que el Amor del Padre siempre os conmueva y gue; as nunca palparis la muerte, a no
389
ser la separacin del cuerpo que es una maldicin de parte de la Divinidad - una maldicin en la que la Vida procedente del Padre por medio de su Amor amparador est protegida de la ira de la Divinidad. 21 De la mano de Dios recibes la maldicin, mientras que de la mano del Padre recibes la Bendicin del Amor y toda Vida que resulta de l. Por eso, tente eternamente al amor y vivirs dentro del Amor... Pero si te atienes a la sabidura, perecers para siempre, dispersado por el Espritu de la Divinidad! 22 Lo dicho sea para vosotros una gran ddiva por parte del Padre cuyos hijos sois, por lo que os ama ms que todo que existe en toda la amplia infinitud. Esto, tenedlo en consideracin en vuestro corazn y actuad conforme a ello, as viviris y nunca caeris en las manos de la Divinidad! 23 Ahora, Set, sal afuera porque el Sol ya ha salido, y prepara un desayuno abundante. Porque mira: Cuando el espritu ha recibido lo suyo, que entonces tambin cuide debidamente del cuerpo! Pero invita ya a los tres que estn cantando afuera; son de la regin de la medianoche y se llaman Yura, Bhusn y Ohorin. Amn.
168 Una mirada retrospectiva a la noche de tormenta. El amor dispersa al miedo Set le agradeci este encargo de todo corazn y sali de prisa para cumplir con la Voluntad del Seor. 2 Nada ms salir de la choza, ya vio a los tres de la medianoche que estaban parados en poca distancia. Los llam de su nombre y en seguida se le acercaron. 3 Cuando se encontraron a su lado, Set les dijo: Od, hay Uno en la choza que quiere que tambin vosotros entris, porque l ya ha odo vuestro cntico desde lejos. 4 Por eso, entrad en la choza porque os est esperando una Bendicin incalculable!. 5 Enseguida Yura pregunt a Set: Hermano Set, cmo debemos comprender esto? Es posible que en esta noche de horrores el sublime Emanuel tan sumamente poderoso haya venido a vosotros? Porque mira, algo as nos estbamos pensando todos cuando esta tormenta apocalptica se par tan repentinamente! 6 Todos habamos rogado a Emanuel por nuestra salvacin; y como esta se dio tan milagrosamente sbito, en seguida nos pusimos a darle las gracias. Por eso, dinos si as fue!. 7 Queridos hermanos, esto os ser revelado en la choza! Yo, de momento, tengo mucha prisa porque tengo que preparar un buen desayuno; de modo que no puedo ni debo dedicarme ms a vosotros. 8 Los tres estaban satisfechos con esta informacin y, con un respeto profundo, entraron en la choza, donde ante Adn y los dems se echaron al suelo. 9 Pero Adn les dijo que se levantaran y continu: Hijos mos, me alegro mucho veros sanos y salvos en mi choza.
1
390
Esta noche estaba muy preocupado por todos vosotros a causa de los elementos que se haban desencadenado. Pero an mayor fue mi confianza en el Seor que iba a mandarnos ayuda y salvacin; pues, tambin nosotros fuimos expuestos a una gran tentacin y tuvimos que pasar una autntica prueba de fuego... Incluso esta choza se haba vuelto un escenario de las bestias ms salvajes: Haba serpientes, hienas, tigres, leones, lobos, osos y otras bestias que llenaron este hogar. Adems, haba columnas de fuego que salieron del suelo... Aun as nuestra confianza no deba vacilar... y pronto experimentamos el efecto maravilloso de la Bendicin protectora de Emanuel! 11 Pero ahora acercaos a aquel hombre que todava os resulta desconocido que tambin se llama Abedam; l os dar las explicaciones convenientes. 12 Los tres se inclinaron ante Adn y se dirigieron al hombre desconocido para ellos. 13 Yura, como era el mayor entre los tres, dijo a Abedam: Te saludamos de todo corazn, Abedam. El patriarca Adn nos ha remitido a ti para que t nos des las informaciones convenientes sobre esa noche de tormenta inaudita. Porque mira: los tres somos hijos de Adn y ya hace ms de ochocientos aos que pisamos el suelo de esta Tierra. Estuvimos presentes en la huida del paraso, y despus de aquellos tiempos hemos presenciado muchas cosas tristes y horrorosas, pero algo parecido a esta noche nunca lo hemos visto! 14 No pienso hablar de los incendios ni de las montaas envueltas en llamas y humo... no de los continuos temblores del suelo ni de los incontables rayos... no de las nubes ni de los bosques encendidos... Porque los truenos se parecen a los de los aos anteriores, igual que otras apariciones que nos infunden miedo y que se nos presentan en la lucha entre los elementos que no son menos horrorosos... Pero oye, buen hombre, cuando el enorme mar embravecido sali de sus contornos, levantando y encrespndose cada vez ms... cuando empez a tragarse una montaa tras otra... y cuando a todos nosotros que somos habitantes de la medianoche nos oblig a abandonar nuestros hogares por los animales que nos siguieron huyendo de la olas... cuando se presentaron monstruos que tal vez viven en las aguas... Ve, esto es algo que seguramente nunca olvidaremos! 15 Pero frente a ello lo ms sorprendente fue que, cuando esos horrores evidentemente hubieron llegado a su punto culminante, de repente todo se calm como si estas escenas nunca se hubieran presentado. Incluso el mar de repente se retir no solo a sus confines anteriores sino se perdi del todo y sin dejar rastro, a no ser el suelo de barro de su cama original. 16 Si puedes y si ests dispuesto para ello, nos das una explicacin acerca de estos acontecimientos inauditos?. 17 Amigos, se comprende que en acontecimientos como stos todos que estn durmiendo en el espritu lo pasan mal, pero tanto mejor lo pasan los que en el espritu estn despertados! 18 Decidme, qu espritu verdaderamente despertado y unido con el Amor del eterno Padre santo podra tener el miedo metido en el cuerpo, aun si toda la Tierra fuera destrozada debajo de sus pies y un mar de fuego se tragara todos los fragmentos? 19 Si reventara ese minsculo elemento que vosotros llamis Tierra y mundo, acaso pensis que el Padre poderoso -cuya Voluntad mantiene y controla
10
391
incontables millones de astros y espritus incomparablemente ms grandes- no sera capaz de proteger eficazmente a un hijo que le ama sobre todo, y al que l por eso tambin le ama profundamente? 20 Ved, esto debierais reconocerlo! Entonces queda la pregunta: Qu fue la causa de vuestro miedo tan desesperado?, o por qu temen los hijos la noche? 21 La causa es la debilidad del amor al Padre santo! Porque as como es el amor, as tambin es la confianza; pues, la confianza deficiente es el padre de todo miedo! 22 Hay poca importancia en todo lo que me has contado, porque lo nico que importa es la ndole de vuestro corazn. 23 Si os descubriera todo, esto a lo sumo satisfara vuestros odos, pero nunca os servira para la comprensin del corazn! Por eso os conviene ms que os adentris tanto ms profundamente en vuestro propio corazn y all os digiris a su amor a Dios, y os digo que de esta manera dentro de algunos momentos os instruiris ms de lo que instrucciones mundanas os podran aportar tras miles de aos! 24 Pero quedaos aqu y tomad el desayuno junto con nosotros; Set y los suyos ya lo traen. 25 Tened calma en vuestro afn de saber, pero en el corazn sed tanto ms activos para adquirir valores ms sublimes... y vuestra noche tormentosa pronto se convertir en un sbado lucido y calmo. Amn.
169 El desayuno de los patriarcas el da de sbado Acto seguido Abedam dijo a los tres que le siguieran. l tom la delantera junto con Enoc y Lamec. Le sigui su tocayo con Jared a su derecha y Matusaln a la izquierda. A estos tres siguieron Ens, Cainn y Malaleel, seguidos por Kaeam, Yura, Bhusn y Ohorin. 2 Llegados a Adn, todos tomaron posicin alrededor de Abedam en forma de un crculo abierto que se cerr con Adn y Eva. 3 Como todava faltaba Set, Abedam seal a los dems que hicieran sitio para l. 4 As hubo diecisis personas -contando tambin al sublime Abedam- que participaron en el desayuno que consista en pan, miel y leche. Segn la tradicin se tomaba primero el pan con la miel, y despus de haberlo consumido se tomaba la leche recin ordeada. 5 De modo que tambin en aquella ocasin desayunaron conforme a esta costumbre. 6 Alguien podra preguntar por qu se nombra aqu este desayuno sabatino... La razn resulta ms que evidente si se toma en consideracin que el Padre santo mismo particip en este desayuno, visiblemente entre los primeros hombres de esta Tierra, y que en esta ocasin sent las bases para la primera iglesia reglamentada de la Tierra.
1
392
Antes Adn y Eva podan ser considerados simplemente como primera pareja de los seres humanos, pero desde entonces tambin puede ser considerada como origen de la primera fundacin de la iglesia de Jehov, porque el judasmo est conectado bastante ntimamente a esta iglesia y mantiene todava bastantes detalles de ella. En el interior de Asia, en las montaas cerca del Himalaya, existe todava un pequeo pueblo aislado que vive rigurosamente conforme a los reglamentos de esta iglesia de Jehov. Ms tarde, los hijos de No conservaron esta enseanza en placas de piedra, en escritura ideogrfica - una escritura en smbolos e imgenes de la cual, ms tarde, la escritura jeroglfica de los egipcios no fue sino una imitacin degenerada. 7 De ninguna manera se debe tomar el as llamado snscrito de los parsis 55 y de los hindes por idntico a aquella escritura, porque el snscrito es mucho ms reciente y, parecido a los jeroglficos egipcios, apenas una variante sombra y degenerada. Pero junto con la escritura tan degenerada, tambin el contenido original de aquellas placas de piedra -los reglamentos de esta primera iglesia de Jehov- qued totalmente alterado y lleno de errores, con lo que el culto divino de aquellos pueblos sigue siendo un paganismo horroroso. 8 Ved, es por eso que este desayuno est nombrado aqu - un desayuno que en aquellos tiempos a la ocasin de la fundacin de la iglesia original fue celebrado de una manera muy parecida que casi cuatro mil aos despus la ltima Cena para la fundacin de un nuevo Testamento que es una nueva iglesia de la Gracia y la Misericordia, llena de la Vida eterna y por eso completamente penetrada de Dios. 9 Pero vale ya de datos histricos! Por eso volvamos a la choza de Adn para observar lo que all pas despus del desayuno. 10 Nada ms terminar el desayuno, con los corazones llenos de amor, todos agradecieron al Abedam Emanuel Abba. Este se levant y dirigi las siguientes palabras a todos: 11 Odme, todos que estis aqu y fuisteis testigos de esta noche y, excepto de Kaeam, tambin de casi todo el da de ayer! Con el recuerdo de estos acontecimientos siempre os acordaris Quin era, es y siempre ser Aquel que vino a vosotros y os ense personalmente el camino del Amor y de la infinita Sabidura que resulta de l. Pero ah no se trata de una sabidura mundana que es una carga para la cabeza y ms an para el corazn, sino de una verdadera Sabidura en el Espritu del Amor y de toda Verdad - lo que en su conjunto es la verdadera Vida eterna, totalmente libre... 12 En adelante, antes de ofrendar al Padre un sacrificio sabatino, siempre celebrad un desayuno como ste! En verdad os digo: Ningn sacrificio ser considerado antes de que -a la ocasin de un desayuno como ste- en el corazn os hayis bien reconocido como verdaderos hermanos y hermanas en mi Amor, y como hijos del mismo Padre... 13 Cada vez que celebris esto en el verdadero amor vivo a M, tambin Yo me encontrar entre vosotros - sea visible para aquellos cuyo corazn arde por M, o siempre invisible para los tibios.
55
) Adeptos de Zoroastro
393
Os digo que dentro mi Amor seris capaces de todo, mientras que afuera de l no podis nada. Mi Amor es un campo muy frtil y vosotros estis sembrados en l. El que no se deja arrancar por el enemigo crecer con abundancia y dar muchos frutos maravillosos; pero aquel que en dicho campo frtil no ha echado las races de su amor suficientemente profundo y firme, os digo que a la ocasin de la frecuente tentacin que siempre se volver a producir cuando se presenta el enemigo del Amor que procurar arrancar los pequeos rboles todava algo delicados, l lo pasar mal. Seguro que el enemigo lo intentar con todos sin olvidarse ni de uno solo... Y si encuentra a uno dbil, acaso le va a respetar? 15 Seguro que no! Porque le arrancar del suelo frtil junto con las races dbiles y luego le dejar que se seque... porque las races ya no encuentran la humedad vital, con lo que el rbol joven empezar a secarse y pronto morir. Y quin de vosotros ha visto alguna vez un rbol que prospera en el aire? 16 Vais a decir que cada planta precisa tambin del aire para vivir. Pues s, esto lo digo Yo tambin, pero antes de todo necesita un suelo frtil, porque sin este el aire no le sirve para nada. 17 El aire es como la Palabra divina y el amor de vuestro corazn es el campo en que est sembrado un espritu vivo, envuelto en un alma viva. 18 Cuando esta semilla de la Vida eterna en vosotros ha brotado y ha echado races profundas y firmes en el campo del amor de vuestro corazn a M, solamente entonces puede aprovechar del Aire santo de la Enseanza divina. Por eso, donde la semilla no ha llegado a echar races suficientemente fuertes, juzgad vosotros mismos si el aire que normalmente vivifica las plantas, en estas condiciones no tiene que causar su muerte porque la seca! 19 Con lo que veis: Mi Palabra os sirve poco si vuestros corazones no estn llenos de amor a M y a vuestros hermanos, con lo que luego la sabidura vana de vuestro intelecto provoca la muerte de vuestro amor... 20 Vuestro amor debe servir de alimento para el espritu. Pero una vez que vuestro amor est muerto -parecido al rbol joven arrancado del campo de mi Amor a vosotros, en cuyas races slo queda pegado un poco de la tierra seca de vuestro amor a M- de dnde vuestra semilla o la planta dbil arrancada va a conseguir el alimento vital? 21 Por eso este desayuno sea para vosotros una advertencia palpable para que siempre os dejis llevar por el amor. Mientras actuis as, tendris la Vida con y dentro de vosotros - y tambin a M, que soy la Fuente primaria de todo Amor, de toda Vida y de toda Sabidura que surgen de M. 22 Tomad estas palabras muy a pecho y actuad siempre conforme a ellas, y seris penetrados por la Vida. Entonces ya no har falta que preguntis: Dnde est el Padre?, ni tendris que llamarle: Ven!... Porque entonces estar con y en vosotros como actualmente - y tambin eternamente. Amn. 23 Ahora, Enoc, anda y prepara tu sacrificio, porque ya ha llegado la hora. Amn.
14
170
394
Un evangelio para el sacrificio Acto seguido Enoc se levant con el amor ntimo ms profundo y, lleno de gratitud, pregunt a Abedam: 2 Seor, Padre nuestro profundamente amado, si aqu en las alturas preparsemos un sacrificio igual que ayer en la tierra baja, sera esto conforme a tu Voluntad? O sera ms de tu agrado si lo hiciramos como acostumbraban celebrarlo Abel, Set y Ens? - Oh Abba, comuncame tu Voluntad!. 3 Pero Enoc, cmo es que me preguntes algo as, dado que t sabes mejor que nadie en qu consiste el nico sacrificio que es de mi agrado! 4 Cuando primero me est ofrecido el sacrificio ntimo de un corazn arrepentido, contrito y lleno de amor, esto ya santifica cualquier otro sacrificio sea de la manera de Abel, Set y Ens, o sea como l de ayer en las profundidades. 5 Pero en los corazones de todos vosotros veo un rincn vaco - un rincn que habis consagrado al amor a Dios, pero por su vaco no sois conscientes a quin, realmente, estis dedicando un sacrificio y por qu! Por eso comprended por una vez que el nico sacrificio que es del agrado del Padre es l del corazn... y que el Padre, a la vez, tambin es el eterno Dios nico sumamente santo y todopoderoso el nico al que corresponde un sacrificio, tanto como al Padre corresponde el amor puro... 6 El sacrificio devora, destruye y mata cualquier ofrenda en el fuego que arde sobre el altar. Ah se trata de un testimonio del hombre ante Dios que demuestra que l reconoce a Dios tal como es y que acta como el fuego del sacrificio reconociendo a Dios o bien como manifiesto o solamente como presentimiento opaco en el corazn. 7 Pero si uno considera solamente el sacrificio sin ser llevado por su amor al Padre, finalmente el sacrificio -teniendo caractersticas parecidas a Dios- se apoderar de l y le devorar, destruir y matar, porque no se humedeci antes con el Agua de la Vida que es el amor puro al Padre. 8 Os digo: Aquel que en el corazn hace un sacrificio al Padre, con esto al mismo tiempo ya ha hecho un sacrificio del agrado de Dios. Pero uno que solamente sobre el altar sacrifica a Dios y se imagina que de esta manera tambin complace al Padre, l est profundamente equivocado. Porque un holocausto no es del agrado del Padre, sino nicamente un sacrificio vivo del corazn. 9 Acaso es imaginable que el Padre vivo de quien surge toda Vida pudiera complacerse en un holocausto muerto o en cualquier sacrificio que devora, destruye y finalmente mata cualquier ddiva? 10 Si antes, como ya os dije, primero en el corazn est ofrecido un sacrificio vivo del amor al Padre, entonces tambin el holocausto ser tomado en consideracin; de esta manera el hombre manifestar todo lo que ha encontrado en su corazn: que el Padre es santo, santo, santo y que Dios es todopoderoso desde todas eternidades. Pero sin el cumplimiento con estas condiciones previas, actuales y posteriores, toda clase de holocausto es un horror para M. 11 En este sentido acordaos de Can y de Abel: porque Can sacrific sin amor, mientras que Abel sacrific con amor. Pregunto: el sacrificio de cul se levant a las alturas y de cul fue rechazado al suelo?
1
395
Como el sacrificio de Can fue un horror ante el Padre, qu puede haber sido la consecuencia de tal holocausto? - El sacrificio se apoder de Can mismo e hizo de l un fratricida! 13 En un futuro el sacrificio ciego exclusivo an agarrar a muchos que luego procedern como Can y matarn a incontables hermanos - en el sentido espiritual tanto como en el natural... 14 Ya que estis dispuestos a ofrecerme un sacrificio, hacedlo de la manera justa como ya os he indicado ampliamente. 15 Tal como lo hicisteis ayer en la tierra baja, hacedlo tambin aqu; pero no por la tarde sino por la maana, para que los hijos que viven lejos de aqu puedan llegar a su patria antes de anochecer. 16 Y que no se presenten todas las familias enteras sino que de cada choza vengan dos hombres y una mujer. Pero que conste que para nadie hay ni la menor obligacin de presentarse, porque el sacrificio no santificar a nadie, sino nicamente el amor al Padre. 17 Aquel que viene atrado por su amor al Padre, l santifica el sacrificio, y el sacrificio le edificar en su espritu. Pero aquel que acude nicamente por miedo a la sancin de cualquier ley y no por el amor -porque su corazn est disconforme- l profana el sacrificio, y este le destruir secndole en el corazn. Y lo que uno como ste luego me quiere ofrendar, esto parecer a su corazn secado: una obra sin Vida... una ddiva muerta... 18 En lo que acabo de pronunciar no habr cambios... 19 Y ahora, querido Enoc, ya puedes poner mano a tu obra. Los dems podis salir para informar a todos los que vinieron de todas regiones para asistir al sacrificio, para que sepan cmo tienen que entender lo del sacrificio, pero todo callndose de M y de mi presencia corporal. 20 Hasta a la hora del sacrificio, solamente Jared, Abedam y Adn, vosotros podis seguirme a la choza de Jared; y que los hijos de Set nos sigan despus con Eva. 21 De modo que ahora todo suceda llevado por el Amor en la medida justa. Amn.
12
171 Enoc prepara el sacrificio Acto seguido Enoc puso manos a la obra y, todo el tiempo rezando, coloc la madera ms pura de cedro sobre el altar. 2 Como de esta manera estaba preparando el altar, haba algunos procedentes de la regin del medioda que se acercaron a l para preguntarle cmo haba que interpretar eso de que ya estaba colocando la madera, tan pronto, a pesar de que conforme a la costumbre haba que hacerlo por la tarde avanzada. 3 Pero Enoc les contesto con otra pregunta: Cmo es posible que os molestis por eso? Acaso os imaginis que lo que estoy haciendo, lo hago por cuenta propia? 4 O, acaso, a vosotros mi actividad os resulta en una calumnia o mentira, dado que no la comprendis?
1
396
Para ciegos, por supuesto, mucho de lo que se les dice les parece una mentira... 6 Al ciego, para qu le sirve la luz radiante del Sol?... Siendo as, para qu procurar hacerle comprensible lo de la luz?... Para qu mentirle, dado que para l el Sol resulta negro - detalle al que l se atiene... Por la misma razn para l un Sol irradiante tiene que ser una mentira; porque si se junta algo de extrao a su concepto, algo incompatible, en qu le podr resultar? Pues, le resultar en nada ms que en una mentira porque no corresponde al propio concepto, con lo que para l es como inexistente, dado que no presenta con evidencia las caractersticas propias de l mismo. 7 Por eso me estis preguntando en vano, porque no estoy dispuesto a mentiros - y hoy menos que nunca! Porque para aquel que est penetrado por la Verdad, toda mentira ya se esfum a la nada eterna, mientras que aquel cuyo corazn todava est colmado de la mentira y la toma por verdica, en qu le puede resultar la autntica Verdad?... En nada ms que en mentira! 8 Aquel que busca la luz del mundo, en qu le tiene que resultar la Luz ntima del espritu?... En nada ms que en mentira y en una mera oscuridad! Porque donde alguien estira el brazo ms lejos de lo que ve, cmo va a encontrar ah una Luz? 9 Por eso, dejadme en paz!, porque an no sois capaces de comprender los caminos del Seor, dado que vuestra noche ha cegado vuestros corazones; con lo que no sabis que el verdadero amor a Dios no est sujeto a reglamento alguno, sino que est completamente libre - tan libre como el sacrificio que el amor le ofrenda... Ya que a vuestras mujeres las amis libremente sin sujetaros a das o horas, por qu aplicar medidas al amor a Dios? 10 Por eso, id y cambiad de opinin para mejorar vuestro concepto! Amn. 11 Cuando Enoc de esta manera adecuada hubo despachado a estos curiosos procedentes de la regin del medioda, estos empezaron a refunfuar entre ellos porque les disgustaba mucho que Enoc les hubiera dado una respuesta tan extraa a su pregunta que no estaba mal intencionada. 12 Uno de ellos dijo a los dems: Odme, hermanos, yo conozco al Enoc bastante bien. Por eso os digo que ayer, observado desde cierta distancia, tena la impresin que los padres le han encargado toda la ceremonia del sacrificio. Adems, como desde siempre ya fue un hombre muy peculiar en todas sus plticas y acciones, se comprende que tambin lo ser tratndose de esta ceremonia. 13 Aun as soy de la opinin que no se debiera tan fcilmente dejar la conservacin de la antigua costumbre a cargo de uno solo, sino, si pareca conveniente introducir algn cambio, para esto habra faltado formar un consejo entre todos los hijos. Porque si no fuera as, cmo quedaramos nosotros que somos hombres de la misma categora? 14 Si el sacrificio debe ser considerado vlido para todos, entonces tambin tiene que amparar parte de nuestro parecer para que tambin nosotros podamos considerarlo como vlido. Pero tal como nos lo presentan, no ampara sino nuestro desacuerdo, con lo que tampoco lo aceptamos como vlido para nosotros. 15 Cmo vamos a callarnos ante algo as? Adems antes, en asuntos puramente divinos, siempre nos haban consultado...
397
Por eso soy de la opinin de que el mayor y ms experimentado de nosotros, una vez ms, debiera dirigirse a Enoc y preguntarle con severidad por el porqu de la colocacin tan prematura de la madera. 17 A estas palabras Setlahem, que tambin se encontraba entre estos consultantes, dijo al ofendido: Para esto, por lo menos yo, no tengo ni las menores ganas, porque ayer conoc a Enoc en condiciones absolutamente fuera de lo normal: 18 Le vi dotado de un poder que aun ahora, slo pensando en ello, hace estremecer todo mi ser. 19 Todos sabemos que la noche de la tormenta era horrorosa; pero a pesar del miedo que tuve, todo esto no poda echar de m corazn algo que vi, o y descubr ayer en Enoc! 20 Os acordaris bien que, cuando algunos de nosotros tuvieron ganas de bajar a las profundidades, un tigre poderoso les cort el camino y, ante la evidencia de un toro despedazado que vieron, enseguida tuvieron que poner pies en polvorosa... 21 Pero ahora odme: El mismo tigre al que reconoc perfectamente, estaba ayer con Enoc, sumiso a l como un cordero y le hizo caso a cualquiera de sus seales. Pero no slo esto, sino lo ms inaudito era que la bestia tuvo que hablar frases muy sabias y bien inteligibles para todos nosotros... 22 De esto, por supuesto, no podais enteraros porque os encontrasteis cerca de vuestras chozas, mientras que yo me encontraba en primera fila, con lo que pude observarlo perfectamente. 23 Os podis imaginar que con esto Enoc me atrajo mucho, de modo que aprovech de la primera ocasin para acercarme a l. 24 Pero cuando empec a hablar con l, indicndole que me gustara incluso volverme discpulo suyo, a eso me dio una parbola sobre la contemplacin de una montaa muy lejana. Me explic la diferencia entre una descripcin obtenida y lo que uno ha visto con sus propios ojos con tanta evidencia que yo, ante su explicacin, con toda mi sabidura me qued como un nio recin nacido... 25 Adems, me pareca que todos los padres, incluso Adn, le estaban sumisos en lo que decan y que solamente l llevaba la palabra para todos. 26 Ante esta situacin os digo: Teniendo en cuenta la facilidad con la que despach nuestra curiosidad inoportuna, si uno de vosotros an tiene ganas de abordarle con una nueva pregunta an ms inoportuna, pues, que se exponga!, pero a m dejadme en paz con ello! 27 Os advierto que tambin para vosotros sera una lucha grotesca - como entre un ratn y un len; y no hace falta ser un gran profeta para presagiar quin, en luchas como stas, ser el ganador. 28 Si aun as tenis ganas de dirigirle vuestra pregunta severa, pues, os deseo buena suerte y buen tiempo! Pero insisto: Con todos aquellos que tienen un vnculo seguro con Dios, no conviene venirles con bromas. Ms bien nos conviene considerar lo que hacen, y slo despus hacerles preguntas sobre ello; porque los caminos del gran Dios son insondables y su parecer es inescrutable. 29 Esto tomadlo bien a pecho antes de que os atrevis a dar un primer paso!. 30 Cuando lo enojados hubieron odo estas palabras de Setlahem, en seguida desistieron de su empresa y se sometieron a su sabio consejo. 31 Siguiendo a un impulso en su interior, Enoc llam a Setlahem para que se le acercara y luego le dijo:
16
398
Setlahem, te alabo porque ahora actuaste muy sabiamente. Ayudaste a levantar a estos dbiles que sin tu ayuda habran cado en un abismo profundo, dado que no ven la condicin del suelo que estn pisando... 33 En adelante ya no te apartes de m hasta que tambin t veas lo que tus ojos mortales an no han visto y oigas lo que tus odos mortales an no han odo... 34 No te ha llamado la atencin que a esta noche de horrores ha seguido un da tan extraordinariamente esplndido y agradable? 35 Y tras haber observado la vehemencia de la tormenta que en un momento dado se par tan sbitamente, dime, acaso esto no te ha llamado la atencin?. 36 Oh Enoc, a quin esto no le habr llamado la atencin? Pero a gente como yo, qu nos sirve el hecho que todos estos fenmenos nos hayan saltado a la vista? En fin, como no puedo interpretarlos, me tranquilizo dicindome: 37 El Seor Jehov ya sabr perfectamente el porqu de lo uno y lo otro! Una interpretacin mejor sabrn aquellos de los que Jehov se encuentra ms cerca que de m; pero aun as le estoy muy agradecido por haberme consentido cierta paz interior... Con esto ya estoy bastante bien atendido. 38 Qu dices t, querido Enoc, no es as?. 39 Setlahem, te digo que tienes un buen suelo y en cuanto la semilla caiga en l, te producir miles de buenos frutos! 40 An hoy, en nuestro medio, vers a un forastero; dirgete a l, y con una sola Palabra te dir ms de lo que yo podra decirte en milenios! - Te digo que l vivificar todo tu ser... 41 Pero ahora voy a callarme porque veo que l se est acercando!.
32
172 La cualidad de la intercesin De modo que los dos se callaron, esperando la llegada del gran Forastero. En menos de un abrir y cerrar los ojos l ya haba llegado, acompaado por Jared y Abedam el conocido. Mientras tanto Adn, acompaado por Eva y los hijos de Set, se haba dirigido a la pequea colina ya conocida, donde l y todos los que ya conocemos desde su choza estaban esperando al sublime Abedam. 3 En seguida el gran Abedam dijo a Enoc: Querido Enoc, me ha llegado un refunfuo desde los corazones de algunos hijos del medioda... Aunque Setlahem les haya echo callar la boca, tanto ms desesperadamente gritan ahora sus corazones que son llenos de maldad! 4 Segn tu criterio, qu debiramos hacer con ellos?. 5 Oh Abba, T mismo me lo ests diciendo en mi corazn... Que con ellos se cumpla tu Voluntad, porque para ellos sera la mejor solucin!. 6 Ve, Enoc, es solamente por ellos que esa tormenta nocturna fue consentida: para que sus corazones soberbios se humillasen... Pero t mismo has visto y odo el pobre efecto que les ha surtido! 7 No sera ms conveniente si pendencieros como estos no existiesen? 8 Tal vez sera mejor que la tierra se los tragara, para que en adelante su hlito ya no pueda contaminar este lugar sagrado?
2 1
399
Qu te parece, sera bien hecho si se procediera con ellos conforme a lo que valen sus corazones?. 10 Seor, T que eres lleno de Amor y Misericordia... T, cuya Voluntad es santa y Misericordia es infinita... T no necesitas que alguien te implore por Misericordia, respondi Enoc a Abedam. Pero T nos proporcionas ocasiones adecuadas para que en ellas podamos examinar nuestros propios corazones, cunto amor al prjimo hay en ellos y hasta qu punto nuestra misericordia se ha vuelto parecida a la Tuya. 11 Como gracias a tu infinita Gracia y Misericordia reconozco que la misericordia y el amor al prjimo que llevo en mi interior no son sino meramente tu Misericordia y tu Amor -una chispa del Fuego santo e infinito de tu Amor-, ahora me dirijo a Ti dentro de mi misericordia que slo aparentemente es la ma, reconociendo que no hay nada que sea mo sino que todo es Tuyo: mi amor es tu Amor en m, y mi misericordia es tu Misericordia en m... Por eso, Abba, tuyas sean toda mi gratitud y alabanza, eternamente! 12 Oh Abba, cuando yo en mi corazn siento misericordia de alguien, a la vez estoy consciente del gran retraso que demuestro en comparacin contigo! 13 Hasta dnde habra llegado un pobre ciego hasta que yo, llevado por mi misericordia, habra llagado para socorrerle, si T no hubieras tenido Compasin de l infinitamente antes ya! 14 Pero lo que s puedo hacer es rogarte que tengas Misericordia de los dbiles y de los ciegos - no para instarte que hagas algo para ellos sino que, cuando mi corazn de tu propio tesoro te ofrenda un pequeo sacrificio a los hermanos, lo mires con indulgencia. 15 Por eso digo aqu, en todas partes y para siempre: Oh Abba, que se cumpla tu santa Voluntad! Y lo que mi corazn te ofrece en amor y misericordia para los hermanos -un sacrificio minsculo comparado con tu Amor y Misericordia infinitosacptalo con Clemencia como si tuviera monta para Ti! Entonces -cuando ya te has compadecido completamente de alguno de una manera manifiesta incluso para nosotros que somos unos ciegos- tambin yo podr alegrarme, junto con aquellos a los que se dirigi tu Misericordia manifiesta. 16 Oh Abba, acepta mi confesin con indulgencia y ten paciencia con mi insensatez... Que se haga tu Voluntad, ahora y eternamente! Amn. 17 Abedam le mir con suma amabilidad y le respondi: Querido Enoc, tu pltica fue perfecta porque demostraba en qu condiciones se encuentra tu corazn y cunta sabidura -que es una consecuencia del amor- mora en l. 18 Pero para que tambin puedas volverte perfectamente consciente cmo, dentro del Orden eterno, tiene que ser concebida toda intercesin, te digo: 19 Cuando ves que algn hermano o alguna hermana de la condicin que fuera o fsicamente pobre por su debilidad o incluso deficiencia total de uno de sus sentidos... o pobre de corazn, de amor, o de dinamismo... pobre de voluntad o de comprensin... o mentalmente retrasado en todo lo que se refiere al espritu... pero t te compadeces de l por amor a M, y tras este al hermano o a la hermana, ve, entonces tu misericordia ya es perfecta, porque ya se trata de mi gran Misericordia acogida en tu corazn. Compralo con el viento que pasa por el bosque y roza las hojas de todos rboles de manera que todas estn abanicando, produciendo de esta manera una
400
mnima propia ventilacin que el gran viento absorbe como si con relacin a l realmente tuviera algo de monta. 20 Ya habrs observado frecuentemente que el viento cuando sopla tambin se lleva las hojas secas, porque as de secas, tiesas y muertas, no pueden resistir a la corriente del aire. De modo que pronto se sueltan de las ramas y, muertas, revolotean al suelo muerto. Aunque el gran viento todava las arrastre algn rato con l, revolotearn bajando hacia donde las espera la putrefaccin. 21 Este es el destino de la hoja del rbol, pero ni mucho menos l del hombre! Porque ay del hombre si en el rbol de la Vida se ha quedado seco, porque no se escapar de su putrefaccin! 22 De esta parbola se deduce que nicamente el vivo puede ser motivado para una misericordia viva - mediante mi gran Misericordia; de modo que su misericordia es absorbida por la Ma como si tuviera monta. Igual que el viento absorbe la minscula ventilacin de la hoja y la lleva consigo, baando en ella las hojas compaeras, igual la misericordia del hombre se transmite a su semejante. Por eso, que cada uno a partir de su amor vivo por M vivificado haga a su hermano tanto bien como pueda, y Yo considerar sus acciones y ruegos de intercesin como si tuvieran monta ante M! 23 Ve, si el viento sopla de esta manera, entonces tambin se lleva tu hlito con l - como si tuviera monta... Pero no pensars que tu hlito pudiera intensificar al viento o darle otro rumbo? 24 Esto, por supuesto, no lo puede ni el hlito del conjunto de todos los hombres vivos! Ningn mortal sabe de dnde viene el viento poderoso y cul es su rumbo. Slo te manifiesta su trayecto ordenado por su corriente actual... Si soplas en la misma direccin, entonces el viento acepta tu hlito y se lo lleva con l; pero si arbitrariamente soplas en contra de la corriente, esta rechazar tu hlito que se romper en tu propia boca - lo que podra incluso perjudicar a tu propia vida... 25 Si te encuentras al lado de un ro y lloras lgrimas de compasin, y si las dejas caer en el agua de modo que se confunden con la corriente, te digo que tambin ellas sern llevadas al mar de la Misericordia... Pero si otro que tambin se encuentra en la ribera dejara caer sus lgrimas en la arena, poco llegaran al mar! 26 Aquel que se imagina que mediante su intercesin puede motivarme para que tambin Yo tenga Misericordia, l es ms insensato que uno que est convencido de que dondequiera que haba llorado una lgrima, iba a acudir el mar para acogerla sin considerar qu es el mar... 27 Pero la misericordia de aquel que se deja motivar por M est dentro del Orden, y sus lgrimas caen directamente en el Mar... 28 Qu pensis quin habr intercedido para motivarme que os creara, dado que fuera de M no exista nada? O pensis que despus me haya vuelto ms duro y carente de Amor, de modo que mis criaturas tengan que sensibilizarme para hacer algo? 29 Te digo que nada de eso! Sin embargo, es muy preciso que mis hijos en sus corazones se dejen motivar de M, para que me acojan en el mbito del amor puro y despus se fijen en la orientacin de mi gran Misericordia, para que se vuelvan igual de misericordiosos... He aqu mi Voluntad te est manifiesta! 30 Cuando antes te pregunt qu se debiera hacer con estos obstinados, tu respuesta fue correcta, porque permitiste que Yo te acogiera y estimulara. Y tambin
401
en adelante debiera ser as, cuando se trata de la misericordia justa con cualquier miserable, porque en el mbito de mi Amor cada uno es hermano del otro... Hablando de estos obstinados: Cuando Yo quiero despertar a muertos, quin iba a venir para rogarme que no lo hiciera? 31 Ves, Enoc, no comprendiste mi pregunta en todo su alcance, porque tambin a estos refunfuadores antes de que puedan volverse vivos se los tiene que tragar el suelo de la verdadera humildad! 32 Es por eso que acabo de darte esta enseanza... Pero ahora haced que estos obstinados se acerquen! Amn.
173 Los siete refunfuadores del medioda se burlan de Setlahem Cuando Setlahem haba odo estas palabras del gran Abedam, empez a presentir algo de muy sublime. Su corazn empez a arder y una voz interior le dijo: As como habla este forastero no es posible que pueda hablar hombre alguno, de modo que detrs de l debe haber algo de extraordinario!. 2 Impresionado por este juicio interior, Setlahem se dirigi en suma humildad al sublime Abedam y le pregunt: 3 Sublime forastero lleno de toda Sabidura divina y, como parece, tambin de todo Poder divino, te ruego que aceptes de m un pequeo servicio; pues, quisiera ir a buscar y luego presentarte a aquellos que refunfuan contra las disposiciones de Jehov y que no permiten siquiera que se les seale que todo lo que sucedi, sucede y suceder, seguramente ya habr sido previsto por el eterno Dios santo, desde eternidades, aun tratndose del hombre absolutamente libre... 4 A juzgar por lo que Enoc ya me cont de ti y lo que ahora o de ti mismo tras la conversacin que mantuviste con l, consta que una sola palabra tuya surtir ms efecto sobre estos obstinados que miles de las mas. 5 Te digo que estos obstinados son los ms inflexibles de toda la regin del medioda! 6 Que no les pase nada de malo, pero que sean mejorados - eso que s! 7 De modo que si eres de acuerdo, me ir ahora mismo a buscarlos. 8 Setlahem, le respondi el sublime Abedam, si t comprendieras mi Palabra, tambin te quedara claro que Yo puedo prescindir de tu servicio. 9 Pero como para ti soy forastero del todo, ve pues y haz lo que tanto deseas hacer! 10 Y por si acaso tus siete refunfuadores no quieren seguirte, vuelve solo aunque sea sin haber logrado nada. 11 Acto seguido Setlahem se dirigi hacia los siete que se encontraban en una distancia algunos cincuenta pasos. 12 Nada ms haber llegado all, uno de ellos ya le recibi haciendo burla de l: Bueno, por cuntos puados de piedras te has vuelto ms sabio? 13 Acaso el Enoc te ha dado luz a la parbola picada de las montaas lejanas? O te ha presentado otro tigre charlatn?
1
402
Pues s, para gente de tu especie siempre habr que servirse de una bestia locutora para predicar la sabidura, porque palabras de las nuestras de por s ya no son tomadas en consideracin. 15 Oh Setlahem... tan original que es, lstima que Enoc no estaba durante toda la noche de tormenta en tu alrededor, porque haba centenares de tigres y otras bestias que nos honraron con su visita! Lo que habras podido aprender de estos sabios de rabo largo de los bosques si Enoc hubiera hecho que hablen! 16 Un tigre que habla...! De veras, ah la estupidez ya pasa de la raya! 17 Si esto contina as, en menos de un ao tambin los rboles y las hierbas empezarn a hablar y, tal vez, tambin las piedras, los ros y finalmente el mar... 18 Se supone que el tercer ao -y slo har falta que lo creas firmemente, dado que este es tu lema- cada gota de lluvia que cae del cielo te saludar: Buenos das, sabio Setlahem, cmo has descansado?. 19 Tal vez entonces te quedars boquiabierto -ms que las fauces de un tigre- y con cara de suma admiracin dirs: Que - es - esto...?. 20 Setlahem, acaso an no te das cuenta de la necedad de tus fantasas? 21 Mira, si conforme a la declaracin de Adn hubo antiguas costumbres piadosas, para qu servira cambiar alguna de ellas, adems, teniendo en cuenta de que para los verdaderamente sabios de todos modos carecen de fundamento - a no ser por su solemnidad? Si ahora incluso esto ser omitido, qu clase de valor podr mantener esta niera de sacrificios para hombres racionales? 22 Puedes t, a ttulo de sabio, afirmar que a Dios el infinito le podemos hacer una alegra si en su honor le encendemos algunas leas de madera y luego, sin pestaear, miramos la llama mate que devora un cordero sacrificado con una mirada ms estpida que la del cordero mismo? 23 En verdad, semejantes ideas ms que estpidas sobre la Divinidad honran poco al espritu humano... mientras que en el honor de la Divinidad estn encendidos incontables estrelles y Soles - como sacrificio eterno. 24 Ahora, Setlahem, si tienes tan slo una chispa de un raciocinio sano, dinos si es as o no... as como inevitablemente tambin t lo debieras ver, a no ser que alguna de esas fieras sabias del bosque te haya enseado algo mejor! 25 Ahora habla, si quieres y si puedes. O acaso, an no has digerido lo de las montaas lejanas? No se te habr atascado tu boca? 26 Ve, nuestros odos no precisan de un estmulo como l del rugido de los tigres para percibir tu nueva y fina sabidura enoquita, porque para nuestros odos humanos la voz humana normal es suficiente. Por eso, anmate y abre tu boca sabia!. 27 Consta que esta pltica aguda al pobre Setlahem le dio poca gracia, sobre todo porque en realidad haba pensado de aprovechar de esta ocasin para relucir un poco... Al otro lado estaba tan penetrado de las plticas del Forastero y de Enoc, que ya estaba observando el suelo, a ver si ya se estaba rajando para tragarse a esos blasfemos inauditos. 28 Por esta razn se qued sin palabras y, bastante humillado, volvi corriendo a Enoc y al Forastero.
14
174
403
Un evangelio para ofendidos Cuando Setlahem de nuevo estaba cerca del altar en el medio de Abedam, Enoc, Jared y Abedam el conocido, respir hondamente y ya quera desahogarse por las insultas sufridas, formulando una acusacin detallada contra los siete. 2 Pero el sublima Abedam se le adelant y le pregunt: Setlahem, dnde estn los siete? 3 Slo te veo a ti... Cmo es posible que no cumpliste con el servicio que queras hacer? 4 De modo que en vez de traer a los siete vienes solo, adems, con el corazn ofendido y lleno de quejas amargas... 5 Qu voy a hacer de ti? Te digo que si deseas vengarte en tus siete hermanos, ms te vale que escribas su culpa en la arena! Y si alguien te desea mal en su corazn, bendcele como si fuera tu hijo primognito! De esta manera sers un verdadero hijo del eterno Amor, inmortal, lleno de Gracia, de Amor y de toda Sabidura que surge de l. 6 Mira, qu te sirve un espritu racional si careces de amor? Te digo que as siempre andars en la oscuridad, a tientas... Aunque durante miles de aos mirases aquellas montaas lejanas sin parpadear, ya desgastando las piedras con tus reflexiones, acaso crees que de esta manera te entrara ms claridad sobre la naturaleza de aquellas regiones azuladas? 7 Yo dira que no! Pero si en vez de tanta cavilacin encendieras tu corazn para estas lejanas azuladas, y junto con algunos simpatizantes te pusieras en camino para visitarlas, piensas que una vez llegado all encontrars todo as como cientos de miles de tus pensamientos ciegos te lo haban hecho creer? 8 No es as que all cualquier mirada superficial te revelar ms que aqu en mil aos los pensamientos ms agudos? 9 Con lo que ves la gran ventaja que el amor lleva a toda sabidura de los pensamientos! 10 Aquel que tiene el amor, es decir, el amor puro a Dios el Padre de todos los hombres y el Creador de todas las cosas, y en el mbito de este amor ama a todos sus hermanos y en la medida justa tambin a sus hermanas, l ya tiene todo! Porque l tiene la Vida eterna y toda Sabidura palpable y sagrada - y no esa sabidura mundana oscura que no sirve para nada, a no ser para llevar a los hombres vivos poco a poco hacia la muerte... 11 Pero si mediante el amor quieres llegar a la verdadera Sabidura viva, te digo que antes tienes que rechazar de tu corazn toda queja de tus hermanos, y junto con ella toda sabidura intelectual. Mientras no hagas esto, seguirs siempre andando en la oscuridad, a tientas... de manera que ni siquiera sabrs distinguir a quin tienes delante de ti, si es un hombre comn o un eterno Dios todopoderoso - lo que ya se da en tu caso. 12 Por eso, antes de todo, asesrate con tu corazn! Perdona a tus hermanos por muy groseros que se hayan comportado contigo, y tambin Yo te perdonar tu insensatez y te curar para la Vida eterna! 13 Si te molestas por tus hermanos porque ellos piensan y actan de manera diferente que t, por qu no tienes en cuenta que con tus pensamientos distintos en el caso de ellos provocas a siete corazones, mientras que a los siete solamente t ests causando escndalo?
1
404
Un golpe por otro... cundo podr ah resultar algo de beneficioso? Pero si tenis un sentido comn que hospeda al amor, todo beneficio ya es vuestro! Aunque en tal sentido comn todava carezca la Verdad, tanto ms cerca estar Yo mismo de vosotros, acaso esto no es un beneficio? 15 Por eso ve una vez ms a tus hermanos, pdeles perdn y gana sus corazones; y ya te resultar ms fcil el traerlos aqu para ganarlos para la verdadera Vida eterna. 16 Al obstinado nunca le ganars con ms obstinacin, ni si se tratara de tu propio hijo! En el mbito de tu sabidura t mismo llegaste a la conclusin que dos fuerzas idnticas nunca podrn unirse, sino que siempre la una se acerca a la otra y procura a aniquilarla. Por esta misma razn dos piedras no pueden ocupar el sitio de una sola. 17 No defiendes t mismo este concepto? Y Yo te confirmo que tu enseanza es correcta y totalmente verdica! 18 Nunca has observado que la piedra ms dbil cede a la ms fuerte? Ahora pregunto: Cul de las dos piedras es la que hace caso a la otra, y cul es la que gua a la otra? 19 Seguro que no es la ms fuerte, la que desplaz a la ms dbil, sino que es la ms dbil, la que cedi a la ms fuerte... ella es la gua! Ves, esto tambin es sabidura... 20 Por eso, vuelve ahora a tus hermanos y acta de esta manera; y te volvers su gua y maestro, del agrado de tu corazn. Amn.
14
175 Setlahem y los siete refunfuadores En seguida Setlahem hizo cara de poner otra pregunta, pero tambin esta vez Abedam se le adelant y le dijo: 2 Abedam, an no eres puro, porque veo que hay una pregunta llevada por tus dudas que aprietan tu corazn y que te ofuscan - con lo que no puedes comprender mis palabras. 3 Qu importa si lo que tus hermanos suponen es errneo o no? Porque hasta ahora tampoco t tienes nada que podra garantizar la veracidad del tesoro de tu propia sabidura. 4 Y qu vale ms, el intento de combatir un error mediante otro o reconocer en su interior la vanidad de lo propio errneo y desistir de oponerse a lo errneo de su hermano? Porque si recibes una verdadera Luz, el hermano que te quiere te seguir voluntario... 5 Si con tu concepto errneo te opones tenazmente al concepto errneo de tu hermano de manera que este se vuelve furioso, acaso te imaginas que l te seguir, una vez que se te haya encendido una verdadera Luz? 6 Te digo que el amor es el principio de toda sabidura y la humildad es el brazo prolongado tanto del amor como tambin de la sabidura. Si eres humilde, nadie te
1
405
agobiar. Porque donde el combativo no da con resistencia, pronto soltar la porra. De modo que nadie te disputar lo que tienes en tu interior! La humildad es el mejor defensor de toda sabidura, y a la vez es la mejor escuela para toda Sabidura que surge del Amor. 7 De todo ello la soberbia es el extremo opuesto, lo que tu propia experiencia hace tiempos ya te ha enseado palpablemente. 8 Por eso, ante todo, ve y reconcliate con tus hermanos. Luego trelos aqu y ya veremos quin de vosotros es el que alimenta ms absurdidades. Amn. 9 A eso en Setlahem empez a encenderse una Luz poderosa, con lo que ya no se atreva a hacer ms preguntas; sino se inclin profundamente ante Abedam y en seguida se fue para juntarse con los siete hermanos. 10 Llegado all, le habra gustado empezar a hablar sin rodeos, pero estaba tan conmovido que no pudo desplegar la boca; pues, poco le faltaba para reconocer a Aquel que le haba dado semejantes enseanzas. 11 Como ya se encontraba un buen rato entre los siete, todava sin soltar palabra alguna, estos empezaron a preocuparse por l; pues tenan su sabidura en gran aprecio. Slo que no deba presentarles nada de nuevo sino siempre atenerse rgidamente a la tradicin; entonces les resultaba bienvenido y siempre le prestaban toda su atencin. De lo contrario, si quera hacerles creer algo nuevo, en seguida se apartaron de l e hicieron que se callara. 12 Tras su silencio extenso, y si de ninguna manera ya quera limitarse a lo tradicional y sagrado, por primera vez estaban dispuestos a permitirle que presentara algo de nuevo. Adems, el orador sutil le confes que senta mucho haberle hablado antes de lengua tan mordaz. 13 A eso el corazn de Setlahem empez a relajarse y sus pulmones empezaron a recuperar el aliento. 14 Recuperada su elocuencia, Setlahem tom la palabra: Queridos hermanos, slo por esta vez permitidme que hable! De ninguna manera mi intencin es meteros algo en la cabeza; de modo que con todo lo que voy a deciros cada uno puede quedarse con su propio concepto. Slo que por esta vez os ruego que me escuchis desde la primera palabra hasta la ltima, y una vez que me hayis odo, juzgad vosotros mismos! - De modo que odme: 15 Todos estamos apegados a la tradicin porque es antigua, sin tener en cuenta que en la actualidad lo antiguo no existe. Si observamos una cosa que ante nuestra vista ha existido y envejecido, entonces, por supuesto, podemos decir: Esta cosa es vieja porque envejeci junto con nosotros. 16 Pero aun si razonamos de esta manera estamos profundamente equivocados, porque si realmente furamos antiguos, tendramos que tener el mismo aspecto de entonces - hace quinientos aos... 17 Sin embargo, lo mucho que nuestro aspecto ha cambiado en el transcurso de los aos! Cmo es posible designar vieja alguna cosa que de lo verdaderamente antiguo ya no tiene rastro alguno? 18 Cmo hemos cambiado! - Dnde se han quedado nuestros cabellos y la mayora de nuestros dientes? Cuntas veces ya se ha pelado nuestra piel? Con lo que pregunto: Por dnde se ha quedado nuestro cuerpo tan vigoroso y fuerte?
406
Dnde se han quedado los rboles de cuyos frutos nos alimentbamos en nuestra tierna edad, dnde las ovejas, las cabras y las vacas que nos dieron la leche? 20 Ahora comemos los frutos de nuevos rboles y bebemos leche de nuevos animales, y estamos conformes porque el Orden de Dios lo ha arreglado de esta manera. 21 Fijmonos en una fuente! Quin de todos nosotros podra disputar que cada gota es una nueva? Y esta agua continuamente renovada nos gusta sobremanera... 22 Acaso alguno de nosotros ya ha descubierto alguna vez una gota de lluvia vieja? 23 Cada vez cuando llueve nos alegramos por la causa de nuestras tierras. 24 El grano nuevo nos gusta ms que el viejo seco, y siempre tenemos ganas de frutos de nuevas cosechas. Los hombres y las mujeres jvenes siempre nos resultan ms agradables que los viejos. 25 A quin el sol naciente no le gusta ms que el poniente aunque sea el mismo, slo que l del poniente ya es un da ms viejo que l del saliente?... Y a quin la primavera no le gusta ms que el invierno fro? 26 Ved, queridos hermanos, ante el hecho que en todo lo que miramos nos agrada ms lo nuevo o lo continuamente renovado lo que, adems, nos sirve mejor que lo viejo que hace tiempos ya caduc... ante el hecho que todos sentimos una predileccin por lo nuevo... y ante el hecho que el Seor Jehov Sebaot continuamente renueva todo ante nuestros ojos, cmo vamos a desaprobarlo refunfuando si a la ocasin del sbado, conforme a la Voluntad de l, se introduce una pequea modificacin? 27 No quiero sino tranquilizaros, salvando todos los respetos, porque tambin vosotros podis tener opiniones contrarias muy ponderables, las que nunca os quisiera disputar, porque frecuentemente ya me demostrasteis la agudeza de vuestro intelecto. 28 Para terminar, quiero pediros nicamente que volvis conmigo al altar para que me ayudis a reconocer a este Forastero que all os est esperando, y que me deis vuestro criterio agudo sobre l. Os digo que sus palabras me fascinan de una manera que estoy a punto de tomarle por Jehov mismo! 29 Veo que esto os parece ridculo... Pero os digo que no os riis con antelacin, porque conviene que antes examinis aquello de lo que os queris rer; de lo contrario os arriesgis que se confirmar en vosotros mi antiguo proverbio: Quien re el ltimo, re mejor...! 30 Qu vais a pensar de un hombre que os reprocha vuestros pensamientos ms ntimos y habla de cosas divinas como si le incumbiesen? 31 A vuestros hijos y todos sus descendientes, desde siempre, les demostrasteis palpablemente que los pensamientos ms ntimos slo pueden ser conocidos a Dios, porque para un ser humano esto resultara imposible. 32 En este punto nunca os contradije porque siempre reconoc la veracidad de vuestro testimonio. 33 De modo que venid conmigo y convenceos vosotros mismos! Y acaso que no le encontris tal como os dije, entonces, burlaos de m ante todo el pueblo, y no os lo tomar a mal! 34 Si estis de acuerdo, vmonos ahora mismo!.
19
407
Los siete se miraron arqueando las cejas, y no saban cmo reaccionar a estas palabras. 36 Finalmente el orador mordaz tom la palabra: Qu ms da? En repetidas ocasiones Setlahem ya nos haba indicado muchas cosas, entre las cuales haba muchas estupideces pero tambin haba cosas realmente sabias. Acostumbrados a esto, tambin esta vez le podemos hacer esta alegra. 37 Pero te digo, Setlahem, si otra vez nos haces una trastada, algrate ya, porque te har llegar una amonestacin de padre y muy seor mo!. 38 A eso Setlahem le respondi: Hermano Kisehel, esto no tiene importancia, porque estoy convencido de que tu fe ser an mucho mayor que la de todos nosotros! - Vamos, pues!.
35
176 La impertinencia de Kisehel y su humillacin De modo que los siete se pusieron en marcha y en seguida estaban al lado del altar. Nada ms llegar, el Kisehel resuelto se puso delante de Abedam el sublime y le miraba minuciosamente de arriba abajo. Como no pudo descubrir nada de extraordinario -a no ser un carcter serio pero amable-, en seguida tuvo valor suficiente para entablar una conversacin escrutadora con Aquel que para l todava era un desconocido: 2 Querido forastero, mira, todos queremos a nuestro hermano Setlahem. Con la bondad de su corazn y con su sabidura, frecuentemente nos ha resultado muy til y, dejando aparte sus percepciones a veces algo exageradas, siempre nos serva de un ejemplo lcido. Slo por esta vez, con su credulidad, est pasando la raya... Pues, estamos muy preocupados por l porque a pesar de toda su sabidura, en su imaginacin demasiado viva te toma por Jehov mismo... 3 Ves, si realmente eres un sabio, vas a confirmar que este disparate ya es gordo... 4 Si aparte de tu gran sabidura en la que no dudo tambin tienes algo de amor, entonces te rogamos que al pobre Setlahem le disuadas de esta insensatez de su corazn y su nimo! 5 Pues, se supone que entre t y Jehov habr una diferencia como entre un punto y la eterna infinitud... 6 Por eso, en el nombre de todos mis hermanos, te ruego que a nuestro hermano le hagas sentar la cabeza y el corazn. 7 Kisehel, he examinado tu corazn a fondo y he descubierto que la mitad de l est llena de amor al prjimo, pero que la otra mitad est llena de alegra del mal ajeno que es una variante del amor propio... 8 Pero a pesar de tu opinin en parte en favor de tu hermano te habas propuesto que, si su descripcin no se confirmase, ibas a machacarle con tu lengua mordaz y luego rerte de l a ms no poder. 9 Como acabas de valerte de mi Amor al prjimo, ahora quisiera aprender de ti de qu dao quisieras que le protegiera antes de todo, de un dao del intelecto o uno del corazn?
1
408
A M, por mi parte, me preocupa ms su corazn, mientras que t te refieres ms bien a su cabeza. Pero ya que se trata de salvarle, a M me gustara ms salvarle del todo, y no solamente la mitad. Por eso explcame cmo habra que proceder. 11 Sin pensarlo mucho, Kisehel le respondi: Oh amigo, tu sabidura pasa todo lo que me poda imaginar. Pero que ante su evidencia an puedas hacerme preguntas, esto es algo totalmente nuevo para m! Porque sabios de tu categora de los cuales ni siquiera los corazones de los hermanos estn a salvo- normalmente dejan de hacer preguntas y no hacen sino ensear... 12 De modo que por esta vez tendrs que conformarte si no te contesto tu pregunta. 13 Aunque una vez que le hayas hecho sentar la cabeza, qu va a cambiar? No se hundir el mundo si me abstengo de mi amenaza que slo estaba pensada en su bien... 14 En realidad, no fue mas que una broma sin malas intenciones. 15 Ya te dije antes con toda claridad que todos amamos a Setlahem. Entonces, cmo es posible que nos preguntes por algo que no honra en absoluto tu sabidura que penetra en los corazones? 16 Una sabidura con flaquezas est todava muy lejos de una sabidura lgica! 17 Por eso, antes de todo, corrige esta deficiencia y despus ya te contestar.... 18 Y, dirigindose a Setlahem, continu: Ves, hermano Setlahem, ah aun no sale nada de un Jehov! Supongo que en seguida sacaremos todo el asunto en claro!. 19 A eso Abedam mir a Kisehel con seriedad y le dijo: En verdad, si t continas as, incluso Jehov an tendr que ir a tu escuela para aprender la verdadera sabidura de ti! 20 Pero para que veas que la Sabidura de Jehov no tiene deficiencias, mira all en direccin de la maana! Ves aquel montn de piedras dispersadas que la Sabidura ilimitada de Jehov en esta noche ha preparado precisamente para ti, derrumbando la gruta de Adn? 21 Acaso percibes esta Sabidura? Ahora, con toda tu sabidura lgica, puedes reconstruir esta gruta exactamente como estaba antes? 22 Ves, en tu corazn lo ests negando y te preguntas si Yo soy capaz de ello. 23 Pero tampoco Yo voy a darte una respuesta, sino que simplemente dir a la gruta: Levntate!. 24 Y ves, la gruta ya est levantada, perfectamente como estaba antes... 25 Si acaso tu fe es demasiado dbil, ve all para convencerte desde fuera y desde su interior, y vers que incluso cada grano de arena se encuentra en el mismo lugar donde estaba antes! 26 Pero t mismo, con toda conviccin, en tu corazn me respondes que aquel que es capaz de reconstruir el exterior tal como estaba antes, tambin puede reconstruir su interior perfectamente, con la misma facilidad. 27 Ya que me confirmas esto a base de tu sabidura lgica, ahora dime cuntas deficiencias todava descubres en mi Sabidura!. 28 Con excepcin de Enoc que estaba bien al tanto del Poder del Seor, todos quedaron como petrificados y un gran miedo se apoder de ellos; de modo que nadie se atreva a soltar una sola palabra.
10
409
De modo que Abedam volvi a preguntar: Kisehel, de nuevo me debes una respuesta, por qu tambin esta vez? 30 Mira, al hacerte esta pregunta, tal vez te he descubierto otra deficiencia de mi Sabidura? Si me consideras alumno tuyo, cmo es que te callas ante mi deficiencia y no me reprendes?. 31 Ah Kisehel se ech a los pies de Abedam y dijo llorando: Oh Seor del Cielo y de la Tierra, no me castigues demasiado severamente, pues, ante Ti no soy sino un pobre gusano en el suelo! Ahora reconozco mi eterna culpa ante Ti...! T, que podas levantar la antigua gruta de Adn, algn da tendrs piedad del pobre gusano sin guardarme mucho rencor debido a mi gran ceguera que no reconoca al Sol... Que se cumpla eternamente tu santa Voluntad! Amn. 32 Levantaos y volved al lugar donde estabais antes, respondi Abedam. All introvertos y procurad reconocerme en vuestros corazones. Porque vuestra comprensin actual debida a la reconstruccin instantnea de la gruta, para vuestro espritu resulta en un juicio para la muerte. Sin embargo, en cuanto me hayis reconocido en el mbito del amor de vuestros corazones, entonces el haberme reconocido os servir para la Vida... 33 Slo cuando vuestro corazn os anuncia mi nombre, entonces volved aqu para que os arranque de la tierra que, con excepcin de Setlahem, ya se os ha tragado a todos! 34 Ahora id y cumplid con lo que os dije, slo t, Setlahem, qudate aqu! Amn.
29
177 La confesin de Kisehel Llenos de arrepentimiento y con toda sumisin en su Voluntad, los siete agradecieron a Abedam y volvieron al lugar indicado. 2 Una vez all, sus mujeres e hijos -que ya no eran jvenes sino ancianos de algunos cientos de aos- se acercaron a ellos porque se dieron cuenta que sus padres normalmente alegres estaban tristes. 3 Por eso los familiares les preguntaron por la causa de su tristeza. 4 En seguida Kisehel les respondi: Hijos, no preguntis mucho por qu por primera vez tenemos motivos fundados para ser tristes, sino fijaos en la gruta de Adn que de nuevo est all en su gran esplendor! Y eso a pesar de que an esta maana todos expresamos nuestro psame por verla derrumbada en un montn de piedras... 5 Qu decs ahora? Por eso, introvertos y reflexionad! 6 Slo os sealo que all al lado del altar y de Enoc est Uno...! Por eso, introvertos en vuestros corazones...! Y ms: entregaos a Jehov Sebaot y en el amor de vuestros corazones buscad al santo Padre! As preparados, dirigos respetuosamente al altar donde encontraris lo que estis buscando! 7 Ahora retiraos y hacedme caso; y os volveris felices - increblemente felices!.
1
410
Nada ms haber odo estas palabras, las mujeres y los hijos volvieron a sus lugares y, por profundo respeto, no se atrevan siquiera a mirar la gruta por su esplendor resplandeciente. Todos se echaron al suelo, alabando la Bondad, el Poder y la Magnificencia de Dios; y de esta manera sus corazones se llenaron ms y ms de amor a Jehov. 9 Y dirigindose a sus hermanos, Kisehel les pregunt: Hermanos, qu os dice vuestro corazn, y qu sents en l? 10 Os digo que el mo est a punto de reventar por amor a l! Hay una fuerza increble que me atrae hacia el altar! Y si no me hubiera cado tan profundamente, no habra fuego alguno que podra impedir que me acercara a l... a l... a l... 11 Pero mi gran culpa ante l, ante el sumo Santo, me est paralizando los pies! Mi alma est agitada y donde piso la Tierra, esta est temblando - con lo que no puedo acercarme a l... 12 Pero a Aquel al que ahora amo sobre todo, tambin le temo sobre todo! No temo su eterno Poder que fcilmente podra acabar conmigo... tampoco temo su ira que podra aniquilarme eternamente... ni tampoco su furor que podra matar y condenarme eternamente, sino temo que no le amo suficientemente! 13 Oh, por qu no soy puro amor? Todos mis huesos, por que no son amor?, y todo mi cuerpo por qu no puro amor? 14 Oh hermanos, que el fuego de mi corazn penetre en todos mis huesos y que en su amor devore todo el cuerpo, porque antes no podr acercarme a l - y vosotros tampoco! El Justo es puro porque no conoce el pecado, dado que ya le rehuy desde que haba mamado del pecho maternal... Nosotros, mientras tanto, nos complacimos en el pecado de una manera que finalmente ya nos pareca como si fuera un autntico derecho ante Dios... 15 El pecado nos ha endurecido de una manera que ya no somos capaces de convertirnos completamente en amor - pero aun as hay que realizarlo, nuevo, y totalmente a partir del corazn... 16 La Llama del Amor en nuestro corazn debe volverse tan poderosa que devora nuestro cuerpo pecaminoso, para que de las cenizas del cuerpo devorado pueda formarse un cuerpo nuevo, un cuerpo apto para amar, porque nicamente con tal cuerpo podremos acercarnos a l. 17 As es, hermanos. Imposible que antes de ello podra acercarme a l - al santo Padre tan lleno de Amor... al eterno Dios infinito! Porque ahora, entre todos los sacrilegios pecaminosos, el mayor me parece ser l de no amarle suficientemente y el acercarse a l en semejante amor imperfecto. 18 Oh Hermanos, comprendedlo bien, porque juntos conmigo habis experimentado qu significa el acercarse a l indignamente! 19 Por eso, considerad estas palabras! Os digo que ni siquiera eternidades podrn borrar de mi mente esta sensacin tan fatal que experiment cuando yo, un pecador, me encontraba delante de Dios! 20 Oh Tierra, s consciente de que ahora ests portando a Dios! 21 Mi lengua dbil est balbuciendo, la Tierra est temblando y los Soles lo irradian: ninguno percibe realmente a Dios... Aquel al que estis alabando es un Dios!, es un santo Padre...! 22 Oh Tierra, qu santa te has vuelto, ahora que el pie de tu Creador todopoderoso te est pisando!
411
Oh brillo precioso del Sol, lo santo que tambin t te has vuelto! Junto con mi nulidad, s consciente de Quin es Aquel que permite que hoy le toques con tus rayos! 24 Oh Padre, santo Padre... Viniste a nosotros que somos unos pecadores indignos... a nosotros que ya pecamos tanto en considerarnos hijos tuyos... 25 Quin puede percibir tu Misericordia infinita, quin la grandeza de tu Amor? 26 Oh, ayudadme todos a alabar a Aquel que vino a nosotros que somos pecadores! Todos mis hermanos, todos los hijos, la Tierra, el Sol, y tambin t mi cuerpo duro pecaminoso, todas las criaturas y todos los ngeles, ayudadme a alabarle! Porque nicamente l es bueno, santo y lleno de sumo Amor, de Poder y de Fuerza. 27 nicamente a l le corresponden toda honra y todo loor, y todo nuestro amor, ahora y eternamente. Amn. 28 Despus de estas palabras se call y, llorando, se ech al suelo; y todos sus hermanos siguieron su ejemplo. 29 Entonces Abedam dijo a Enoc: Ves, hasta ahora nunca nadie me encontr como ste! Aunque en su ceguera haba pecado, pero una vez que me haba reconocido, se volvi ms grande que todos los que se encuentran aqu. Porque mira: El se considera el ms nfimo e indigno de todos! Por eso vayamos a l y a sus hermanos para ayudarles que se levanten. En verdad, hoy el Kisehel me ha encendido el sacrificio ms maravilloso de todos; porque como l quera que se volviera mero amor, permiti que el fuego de su amor le consumiera del todo. Y os digo que realmente lo ha conseguido: se ha vuelto puro Amor... 30 Por eso vayamos ya para ayudarle que se levante; y vais a ver y or cosas que hasta ahora aun no han pasado por vuestra mente. Vmonos, pues! Amn.
23
178 La oracin de arrepentimiento de Kisehel De modo que los dos se dirigieron all donde los siete todava estaban echados al suelo. Pero conforme la Voluntad de Abedam se detuvieron my cerca de ellos desde donde podan or a Kisehel que, todava en el polvo, estaba rezando en forma de un monlogo: 2 Oh nfimo y msero pecador que soy - y lo que he hecho! En mi infinita insensatez he presumido ante Dios porque la tomaba por una sabidura lgica a la que casi adoraba en m mismo... 3 Pero su Misericordia me present una chispa de su Sabidura infinita que en los tiempos primordiales hubo ordenado el cielo y la Tierra, y que tambin a m -un gusano lleno de ingratitud y de desobediencia- me ha dado una existencia milagrosa. He aqu, ahora me tenis en el polvo, totalmente impotente! 4 Qu habra resultado de m, si l me hubiera presentado algo ms que una sola chispa de su infinita y eterna Sabidura inescrutable? 5 Me habra quedado aniquilado instantneamente como si nunca hubiera existido!
1
412
Pero su Bondad inconmensurable, su Amor infinito y su Misericordia ilimitada me perdonaron mi descaro increble. En vez del aniquilamiento instantneo que durante toda mi vida he merecido cien veces por cada momento de mi existencia, l me perdon mi culpa indecible y me mand aqu, para que le buscara y reconociera en mi interior, y que despus volviera a l... 7 Pero yo, el pecador ms indigno - y volver a l? Oh Tierra, vale ms que te abres y me tragues! Aunque tenga la sensacin que ya me he vuelto mero amor a l, ser posible que eternidades puedan borrar mi pecado como si nunca lo hubiera cometido ante l? 8 Oh santo Padre de hijos buenos, esto no puede ni debe ser! Porque T, buen Padre, eres santo... Cmo, entonces, podra pecar otra vez ante Ti, y de manera mucho peor? 9 Ya vale una vez para siempre si en mi ceguera en que no te poda reconocer he pecado ante Ti... Pero de menuda categora sera mi pecado si ahora que te he reconocido y me he vuelto consciente de ser un pecador, de nuevo me presentara ante tu santo Semblante! 10 Oh no, oh no! Oh santo Padre que eres tan sumamente bueno, no vas a castigarme tan duramente? 11 Consta que habra merecido el castigo ms severo... pero teniendo en cuenta lo mucho que ahora le amo - de una manera que incluso en cada cabello siento amor a l, como si en cada uno hubiera cien corazones, todos encendidos por amor, esto debera compensar el castigo merecido, porque en este caso no hara sino seguir al impulso poderoso de mi corazn! Por eso, aqu mismo, voy a llorar mi gran insensatez. Conforme sepa, nunca he servido en nada a la Tierra; de modo ahora por lo menos mis lgrimas remojen su suelo... Quin sabe si no pudiera haber unas races que se podran confortar con ellas? A no ser que podran morir por la dureza de las lgrimas de un gran pecador? 12 Pues s, races puras, mi lgrima de arrepentimiento cargada de mi pecado no puede traerte bendicin alguna porque procede del mar de mi culpa, con lo que slo podr ahogarte... Por eso har que mis lgrimas caigan sobre la arena seca, que quema, y no me levantar antes de que se hayan agotado o que el Padre y Dios justo me haya mandado un mensajero con mi sentencia merecida! 13 Pues s, en el lugar ms remoto de la Tierra en el castigo del destierro eterno me encontrar mejor que aqu en este lugar sagrado donde siento demasiado mi indignidad... 14 Oh soledad discreta, dnde puedo encontrarte para que en ti -sin testigos de mi gran afliccin y sin ser compadecido- pueda morirme por mi pecado, para siempre? 15 He aqu que acabo de dar en el blanco, porque la nica forma de expiar mi pecado ante Dios es la muerte, la eterna inexistencia! Porque cuando el delincuente ha dejado de existir, con l tambin el pecado ha perdido su monta... De modo que para aquel que ya no existe, junto con l todo se acab... 16 Pero qu, si ante Dios una aniquilacin no existe - qu entonces? Podra Dios jams olvidar algo? 17 Algo que permanece en la memoria eterna e indestructible de Dios, acaso esto puede jams desvanecerse?
413
Nosotros mismos, acaso somos otra cosa que productos de su memoria incesante y proyectados en una existencia libre delante de su Semblante? 19 Pero quin podra jams borrarse de esta memoria eternamente insondable de Dios? 20 Oh Dios, santo Padre... Slo ahora veo la nulidad de todos los hombres y de todos los seres ante Ti, porque nicamente T eres Todo! 21 Ahora tambin reconozco que los seres humanos -los justos tanto como los pecadores- todos somos impotentes ante Ti; pues, T eres Todo! 22 Aquel que es justo ante Ti, oh santo Padre, qu mrito tiene? Ninguno, porque tu gran Misericordia es Todo! 23 Aquel que es un pecador ante Ti, qu es? - Nada ms que una nada miserable ante Ti! Pues, quiere presumir algo ante tu Semblante, sin tener en cuenta de que es una nada ante Ti... 24 Entonces, qu diferencia hay entre un pecador y un justo? - Ya lo veo: El pecador es un insensato porque se imagina y acta como si representara algo ante Dios, por propio mrito; mientras que el justo reconoce su nulidad y que todo lo que figura es pura Misericordia de Dios, el santo Padre... 25 Esta es la Luz del justo, mientras que la noche del pecador es su gran ilusin. 26 Oh santo Padre, ahora me queda claro que ante Ti no me puedo ocultar en ninguna parte, porque en toda parte T eres Todo! Pero tambin me queda claro que tu Misericordia es infinita! Oh, no me guardes rencor en tu gran Santidad, sino en tu infinita ternura de Padre ten piedad de m que no soy sino un pobre pecador ciego! En cuanto te parezca bien, acta conmigo conforme a tu santa Voluntad... Y a m, si te parece bien, djame que sea el ms nfimo entre todos aquellos a los que agraciaste con tu Misericordia! Oh santo Padre, que se cumpla tu Voluntad! Amn. 27 A eso dej de hablar y empez a llorar en voz alta; y sus hermanos lloraron junto con l. 28 Setlahem y todos los dems, incluso Enoc, estaban tan emocionados que tambin empezaron a llorar; pues, las palabras de Kisehel les haban encendido una Luz inesperada. 29 Y Abedam les dio a entender que ah haba ms que diez mil altares con los sacrificios encendidos en grandes llamas... 30 Sufriendo por Kisehel, Setlahem se dijo en su corazn: Pobre hermano! Y nicamente yo soy el culpable de tu gran afliccin! Si lo hubiera sabido antes, habra preferido que me machacaras con palabras, en vez de permitir que te sucediera algo as! 31 Oh Abedam, Padre lleno de Amor, ten piedad de l!. 32 Pero Abedam le respondi: No te preocupes de tu hermano sino procura que te vuelvas como l! Porque el que no se vuelve como tu hermano, en la Vida eterna quedar muy detrs de l... 33 Comprndelo y ya no te preocupes por aquel que ya est vivo! Amn.
18
179 La naturaleza del pecado y su superacin
414
Despus de esta advertencia Abedam el sublime esper an algunos momentos y despus se dirigi al Kisehel que todava se encontraba en el polvo. Le toc y le dijo: 2 Kisehel, entra en la Vida eterna, porque ya la has encontrado! 3 Yo, Abedam Jehov el eterno - Yo, tu santo Padre, vine personalmente para levantarte... Por eso, renuvate sin temor porque mira: Yo he abolido tu pecado para siempre porque me agarraste con tu amor de una manera como hasta ahora ni uno solo de todos mis hijos en la Tierra lo ha hecho! Por eso, renuvate tambin de una manera como hasta ahora nadie se ha renovado! Renuvate dotado de una gran sabidura que surge de tu amor... y dotado de un gran poder que tambin surge de tu amor al que todas las cosas animadas y inanimadas estn sumisas. Adems, ests dotado de la Vida eterna; con lo que te digo que nunca sentirs ni palpars la muerte, porque mediante tu amor a M ya mataste toda tu carne. 4 Aquel que muere como t acabas de morir -tras el amor a M- y al que Yo me acerco para despertarle, te digo que l no est despertado para una vida pasajera sino para la Vida eterna... 5 Y te digo que aquel que no gana la Vida eterna como t, en el Ms All an tendr que esperar mucho hasta que llegue el gran da de la redencin para los muertos. 6 Levntate, pues! Levanta tambin a tus hermanos e hijos, y sgueme... Amn. 7 Cuando Kisehel oy la voz y las palabras del Seor, suspir profundamente y se levant, medio embriagado por alegra desbordante. Temblando de todo el cuerpo, no pudo pronunciar ni una sola palabra. 8 A eso Abedam se acerc an ms a l, le toc otra vez y le dijo: 9 Te digo que ests firme y que todo tu temor sea eliminado para siempre incluso el miedo de que pudieras caer de nuevo en la tentacin. Porque todo lo que hars en el futuro lo hars en mi nombre y en mi Amor. Ahora, aquel que en todo lo que dice y hace acta en mi nombre, cmo podra ah salir un pecado? 10 Os voy a explicar qu es el pecado y cmo alguien puede pecar - y tambin cmo alguien puede dejar de pecar... 11 He aqu lo que es el pecado: Cuando alguien en su interior nota un impulso y se da cuenta del provecho que puede sacar de l, y le abraza y le agarra con avidez, entonces le transforma en propiedad suya, actuando con la intencin de aprovecharse de l. Al apropiarse el amor propio de tal impulso, se forma un espritu maligno que penetra en todo el hombre y le ofusca, de modo que este ya no sabr distinguir entre lo verdadero y lo falso, y entre lo bueno y lo malo. 12 Puede haber alguien que en su interior siente un impulso que fuera, pero en seguida se dice: Oh Seor, reconozco que me has tocado porque este impulso me lo mandaste T, oh Padre! Tu infinita Bondad tiene Misericordia de m -que soy un indigno- y quiere que me consolide en la verdadera humildad y en el verdadero amor a Ti. Oh Padre, no soy digno de actuar as como mediante el impulso tentador me lo sealaste! Porque tuyo es todo Poder, tuya es toda Fuerza y nicamente T eres el Seor del Cielo y de toda la Tierra. Por eso djame que haga slo aquello que ante Ti me corresponde: amarte con un amor infantil... Pero aquel impulso para actuar de manera ms sublime,
415
lbrame de l con la misma indulgencia con que me lo diste - porque es una Fuerza divina! Si yo, un pobre ser todava muy dbil, actuara conforme este impulso, sera una criatura que en este detalle se arrogara de ser semejante a Ti, porque actuara con tu fuerza, lo que nicamente te corresponde a Ti... Por eso, Seor, qutame este santuario de encima porque no lo merezco, pero djame que permanezca en mi amor infantil a Ti, oh santo Padre!. 13 Ved, si encuentro semejante humildad en un hombre, acaso pensis que volver a quitarle el impulso de mi Fuerza? 14 De ninguna manera! Porque le bendicir en l, y tras este impulso bendecido despertar al hombre para la Vida eterna... De esta manera el hombre -precisamente al haberse servido del mismo medio por el cual, aprovechando arbitrariamente de l, habra podido volverse un gran pecador- queda eternamente en viva unin conmigo y podr hacer lo mismo un millar de veces sin pecar con ello, porque todo lo que hace ya no lo hace de por s sino de por M... 15 Acaso os imaginis que el pecador hace otra cosa que cumplir con mi Voluntad? Entonces estis muy equivocados porque nadie puede tocar ni un solo cabello suyo sin que esto sea conforme a mi Voluntad! 16 Ahora reflexionad: Cmo puede pecar aquel que acta conforme a mi Voluntad? 17 Ya os expliqu antes cul es la naturaleza del pecado, pero an os voy a dar un ejemplo muy acertado para que lo comprendis mejor: 18 El A est haciendo algo que al B le ofende tanto que el B quiere matar a su hermano A, parecido a un Can; pero el B en seguida reconoce de dnde le vino este impulso. Pero el simple hecho de haber reconocido de dnde le vino este impulso ajeno no es todo, porque el humilde reconocimiento del poderoso impulso mismo en seguida le har reconocer que nicamente Yo soy el Seor de horca y cuchillo... y al reconocer esto, el que fue tocado por mi Fuerza, se desplomar ante mi Santidad que tanto se ha acercado a l, y de corazn sumamente grato me restituir lo Mo. 19 Una vez que mi Fuerza le ha agarrado ya no se la retirar, sino con ella misma le bendicir y le despertar para la Vida eterna. 20 Despus el B ir tambin a su hermano y le convertir, es decir, por lo que atae al mundo, le matar y con la plenitud de mi Fuerza que reina en l le vivificar para la Vida eterna. 21 Entonces, quin an podra afirmar que el B hubiera pecado contra su hermano? 22 Pero aquel que tras haber reconocido el impulso ajeno acta arbitrariamente aunque fuera conforme mi Fuerza se lo permite- no sera un vil pecador parecido a Can que en su interior haba tergiversado mi Fuerza, con lo que se volvi malvado y mat a su hermano a golpes? 23 Sin embargo, cada pecador que a tiempo reconoce su insensatez y lleno de arrepentimiento y amor en toda humildad vuelve a M, y me devuelve todo lo que me quit, l ser como uno que fue justo desde su nacimiento. Y os digo que le sern redimidos todos sus pecados aunque las hubiera como arena en el mar. Como no se le ser quitado nada, va a crecer conforme su arrepentimiento, su humildad y su amor.
416
Pero tanto ms ay de los obstinados! Kisehel, todo tu pecado ha quedado anulado como si nunca hubieras pecado; pues, reconociste lo Mo en ti... 25 Por eso vulvete firme y, junto con tus hermanos, sgueme a tus hijos. Amn.
24
180 Las cinco hijas de Zuriel Acto seguido se dirigieron a los hijos de Kisehel que tambin se encontraban en el polvo, en un arrebato de suma veneracin, rezando verdaderamente y alabndome en el corazn. 2 Nada ms llegar all, el sublime Abedam les dijo: 3 Todos los hijos de Kisehel, los de sus hermanos y todas las madres, levantaos! Porque Yo -Aquel ante quien os habis echado en el polvo- he venido personalmente a vosotros, en forma humana, porque quiero que os renovis para la Vida en el mbito del Amor que surge de M... 4 Os digo que en cuanto Yo ahora os llame, todos los que se levantan entrarn en la Vida eterna y nunca sentirn ni palparn la muerte. 5 Pero los que no hacen caso a mi llamada, ellos continuarn en el suelo. Por eso, libremente, levantaos llenos de alegra! Amn. 6 Acto seguido todos se levantaron, llorando de alegra. Porque enseguida reconocieron a Aquel que les dio una nueva existencia. 7 Entre ellos tambin haba cinco mujeres jvenes, bisnietas de Kisehel. Eran extraordinariamente hermosas, todas de una edad entre treinta y cuarenta aos, y a pesar de ello, ninguna de ellas tena un marido - pero s, tenan muchos pretendientes. Pues, su padre que era muy devoto y sencillo, desde siempre les haba enseado que me busquen y amen nicamente a M, y que si lo hicieran as, el da adecuado Jehov ya les iba a dar maridos selectos con los que iban a tener una gran alegra - y que igual iban a ser hijos del linaje directo de Adn, 8 lo que entonces para los de los dems linajes era un distintivo como hoy da ser un prncipe. 9 Guiadas por una enseanza tan buena, estas cinco amaban a Jehov cada vez ms - y eso a pesar de su juventud que, para los tiempos primordiales, figuraba de ser muy tierna. 10 Por eso, de vez en cuando, hice que pudieran saborear mi Amor profundamente; y aunque para ellas era invisible, estaban verdaderamente enamoradas de su Jehov; de modo que ya no podan apartar sus corazones de M, sino la gran aoranza que tenan de M aumentaba de da en da, y frecuentemente incluso de hora en hora. 11 Tambin entre ellas se amaban mtuamente y eran casi inseparables. Lo que la una haca tambin las otras lo hacan. 12 Todo lo que miraban las encantaba; porque en todo vean un recuerdo valioso de su exclusivamente amado.
1
417
Cuando alguna vez encontraron una flor excepcional, seguro que esta estaba destinada a ellas!, y la cogieron para llevarla a su padre para mostrarle la preciosidad que su amado les haba regalado... Esto tambin era una gran alegra para su padre que, en su corazn, siempre me agradeca profundamente que a sus queridas hijas siempre las haba protegido de persecuciones de la lascivia masculina. 14 De esta manera las cinco jvenes prosperaron en el Ambito de mi Amor, con lo que se volvieron cada vez ms hermosas, tiernas y atractivas - en el sentido fsico tanto como en el espiritual. Por eso todos las llamaron Aluraheli (las hijas bellas del Amor). 15 Conociendo este historial, cada uno podr hacerse una idea cmo se sentan las cinco cuando en Abedam vieron a su Jehov tan profundamente amado. 16 Si su padre no las hubiera parado, con su amor encendido se habran echado encima de l. 17 Como Abedam desde siempre estaba consciente de este amor, se dirigi al padre de las jvenes y le dijo: 18 Oye, Zuriel, a las que quieren venir a M, no las pares! Acaso no fuiste t mismo quien enseaba a tus hijas que me amen nicamente a M? Entonces djalas que vengan y no las detengas!. 19 Acto seguido el Zuriel devoto condujo a sus hijas a Abedam, se arrodill ante l (lo que era su postura acostumbrada cuando me rezaba) y le dijo: 20 Oh Jehov, santo Padre de todos los hombres y creador de todas las cosas, mrame con clemencia y oye el balbuceo de mi boca...! 21 Mira, aqu estn mis hijas a las que ya desde su infancia te he consagrado a Ti, y a cuyos corazones mediante tu Gracia siempre he guiado hacia Ti... Estas hijas con las que T me obsequiaste, oh Jehov, ahora te las devuelvo - un sacrificio que ya tiene cierta pureza! Te las devuelvo con la gratitud ms ferviente por haberme considerado digno de confiarme este obsequio tan maravilloso, a m, que soy el ms indigno... 22 A que este sacrificio que acabo de hacerte sea de tu agrado! 23 Oh Jehov, que soy un pobre pecador ante Ti, ten piedad de m! Que siempre se cumpla tu Voluntad!. 24 A estas palabras el sublime Abedam respondi: Oye, Zuriel, ciego y mundano fue este obsequio cuando de mi mano fue colocado en el regazo de tu mujer, e impuro y sucio fue cuando vio por primera vez la luz de la Tierra. Pero t lo purificaste conforme a mi Voluntad, y con toda diligencia de tu corazn cultivaste para M cinco arbolitos preciosos de la Vida que en mi jardn pronto producirn los frutos ms preciosos. De esto puedes estar seguro! 25 A la ms joven la voy a bendecir para toda la Tierra, y sus descendientes vern el gran fin de todas las cosas. Tras las dems cuatro ser bendecida la actividad artstica del espritu, porque vendrn tiempos en que precisaris de las artes que sern una bendicin para todos aquellos que se servirn de ellas de una manera sabia. Al otro lado, los que se servirn de una manera egosta de las artes, para estos resultarn en un juicio... 26 T, Zuriel, nunca palpars la muerte; porque mira: ahora he liberado tu espritu de la carne, para que l sea el seor en su casa hecha de carne y que pueda entrar y salir de ella conforme le parece bien. Pero no abandones definitivamente esta tu casa antes de que Yo haga que te llamen.
13
418
Te digo que un da venidero en el Reino de la Luz del Amor habitars con los tuyos en un hogar sumamente precioso... realmente, ms precioso que todos los cielos visibles y tambin mucho ms grande que ellos... Pero por ahora, qudate conmigo, junto con los tuyos! Amn. 28 Luego Abedam dirigi algunas palabras a las tres amantes y las pregunt: Aluraheli, cmo me encontris? Estis contentas conmigo? Me os habis imaginado as cuando en las praderas buscasteis recuerdos de M?. 29 Las cinco casi no se atrevan a mirarme, y me respondieron de voz trmula pero suave y dulce: Oh, nico objeto de nuestro amor, ya lo ves en nuestros corazones... pues, somos totalmente indignos de esta Gracia tuya... 30 Oh Jehov, nicamente T eres nuestro gran anhelo, y nicamente T eres el amado de nuestros corazones! 31 Con qu hemos merecido la Gracia que nos hayas permitido que te amemos? Reconocemos con gran humildad que esto para nosotras ya es la mayor Bendicin! 32 Oh Jehov, si tan slo nos permitieras que podamos tocarte o que por lo menos podamos tomar tu mano y apretarla contra nuestro corazn!. 33 A eso Abedam hizo que se aceraran y le abrazaran, y les dijo: 34 Despus de Eva sois las primeras a las que est permitido que me toquen. Y ya que me tenis agarradas, tambin Yo voy a agarraros con la misma mano que antao cre al cielo y a la Tierra, y voy a besaros con la misma boca que antao pronunci el gran Hgase! - y entraris en la Vida eterna. 35 Por eso, tambin vosotras, quedaos conmigo y seguidme a la pequea colina para juntarnos all con Adn! Amn.
27
181 La preocupacin de Zuriel devoto Y las cinco hijas se arrimaron a su Amado y le abrazaron de una manera que le habra resultado imposible seguir andando de manera natural, a no ser que las hubiese arrastrado. 2 Zuriel estaba preocupado que este comportamiento de sus hijas pudiera resultar molesto para Abedam Jehov. Por eso, todava de rodillas, le pregunt con todo respeto: 3 Te parece bien si las llamo al orden? Porque como quieres subir a la colina de Adn, supongo que ellas te molestarn.... 4 Pero Zuriel, estas pensando de manera mundana de M!, le respondi Abedam. Quin podra resultar molesto para M? Cul astro podra ser un estorbo para mis pies? 5 Si el comportamiento de tus hijas me resultara molesto, acaso te imaginas que Yo no podra quitrmelas de encima? Te digo que en tu ojo derecho ests todava muy ciego! 6 Mira: Para que cada grano de arena que se ha pegado a tus pies pueda subsistir como tal, Yo tengo que agarrarlo con la Fuerza de mi Amor, y eso mucho ms intensivamente de lo que ahora tus hijas estn agarrando mis pies. Y aun as t puedes llevarlo libremente contigo, a pesar de que tampoco eres ms que una
1
419
criatura Ma, y a pesar de que Yo tengo que agarrarte tambin a ti y eso infinitamente ms intensivamente, para que t puedas existir, vivir, pensar, sentir y ser consciente de ti mismo - sin que Yo te impida que te muevas libremente. 7 Fjate en la Tierra, la Luna, el Sol y las incontables estrellas que todos se mueven libremente: todos son mundos como esta Tierra y Soles como este Sol, aunque todos sean formados de una manera totalmente distinta. Hay los que son incomparablemente mayores, aunque tambin hay algunos que son ms pequeos. 8 Y Yo tengo que agarrarlos continuamente, a todos, desde el tomo inferior hasta el Sol central mayor cuyo tamao tiene la misma relacin con el conjunto de la Tierra y del Sol como la misma Tierra con un tomo... Si no los agarrara continuamente a todos, instantneamente dejaran de existir! Y ves, aun as todo puede moverse libremente! 9 Te enteras ahora de tu ceguera? Cmo es posible que podas imaginarte que tus hijas tan cariosas podran ser un estorbo para mis pies? 10 Y ves, todava hay muchos entre vosotros que tienen un concepto insensato como t! 11 Lo que tus hijas hacen conmigo no es ni mucho menos molesto para M sino, al contrario, me gusta mucho. Por qu no iba a apreciar amantes en mi alrededor? Si no los amantes, quines, entonces, debieran poder acercarse a M? 12 Os digo a todos: La mujer que no me agarre y abrace como estas queridas hijas Mas, nunca ver mi semblante... 13 Zuriel, a ver si comprendes el sentido de estas palabras!. 14 Oh Jehov, perdname - que soy un pobre insensato!, dijo Zuriel. Y esto es todo que puedo responder a tus palabras. De modo que tengas paciencia y seas indulgente conmigo... Oh, ahora quisiera esconderme ante Ti, porque esto nunca me lo podr perdonar! 15 Cuanto ms pienso sobre ello, tanto ms claramente veo la estupidez de mi pregunta que te hice. Oh Jehov, slvame, porque de lo contrario la vergenza de mi gran insensatez me consumir! - Que se haga tu Voluntad!. 16 En seguida Abedam extendi la mano hacia l y le dijo: Zuriel, tranquiliza tu corazn, porque tu error fue una consecuencia de tu amor ciego a M. Por esta razn acabo de darte una Luz para que en adelante ya no ests tan ciego como hasta ahora y para que contines amndome con los dos ojos abiertos. Y te digo ms: Aquel que no empieza a amarme en su ceguera y no est preocupado sobre todo por M como t, a l difcilmente le llegar una Luz ms sublime desde mi Amor! 17 Como tu visin ahora se ha vuelto clara, tambin vers claramente y sin que esto te perjudique, lo poco que estas jvenes pueden refrenar mis pasos aun agarrndose en mis pies. 18 Mira alrededor de ti y fjate dnde estamos actualmente, y te quedar an ms claro que tu preocupacin anterior ha sido vana. 19 Cmo te parece el alrededor? Acaso nos encontramos todava en el lugar donde me junt a vosotros? Y, acaso, alguien de vosotros ha quedado atrs?. 20 En este momento Zuriel se qued mudo de admiracin porque slo en este momento se enter de que todos ya se encontraban en la colina de Adn, lo que normalmente les habra costado media hora para llegar all.
420
Oye, Zuriel, por qu te has quedado mudo?, pregunt Abedam a Zuriel. Acaso no est bien hecho que ya nos encontramos en el destino, en vez de andar un camino penoso que an nos habra costado mucho tiempo?. 22 Apenas serenndose, Zuriel le respondi: Oh Jehov, si a nosotros algo nos parece bien o no, lo que T haces siempre estar bien hecho... Pero... an no s si estoy soando o no... es que realmente ya hemos llegado? 23 Cmo poda realizarse esto tan increblemente rpido, adems, sin haber notado ni el menor movimiento? Pues, estaba todo el tiempo de rodillas y todava estoy arrodillado! 24 Oh Jehov, que milagroso es tu santo Poder eterno! Quin no iba a amarte dado que T mismo eres el sumo Amor, aunque slo te haya reconocido en su ceguera? 25 Y otra vez sera insensato si te preguntara cmo esto es posible... Pues no voy a preguntarlo!, porque a Ti, oh Jehov, qu podra resultarte imposible? 26 Ya ves que estoy hablando como una anciana en sueos, qu vergenza me da! 27 Ten paciencia conmigo y permteme que me aclare y concentre, porque para un impuro como yo, todo esto es demasiado a la vez... 28 Os santo Padre, te agradezco tu Gracia infinita, pues, no la merezco en absoluto... 29 Aun as, santo Padre, nos la concediste a todos... Aqu tienes nuestros corazones, todo contritos!. 30 Mira, Zuriel, ests estupefacto que ahora junto con todos los dems de repente te encuentras aqu... Aun as te digo que cada respiracin, cada latido de tu corazn y todo lo dems que forma parte de tu ser es un milagro mucho mayor de lo que acaba de suceder - lo que solamente hice para que veas tanto mejor lo vana que era tu preocupacin por el libre movimiento de mis pies. 31 Pero como tienes un corazn sumamente sincero y eres un hombre justo y vivo, s tambin t un habitante libre de tu casa. Amn. 32 A continuacin tambin Adn se acerc y alab a Abedam por haber demostrado tanta Indulgencia y Misericordia con el gnero femenino. 33 A eso Abedam le respondi: Oye, Adn, acaso la Eva no ha surgido de mi mano? Por qu iba a dejar a la mujer atrs en mi Amor? 34 Te digo que si un da en el futuro erigir un nuevo Cielo, voy a empezarlo con una mujer y de ninguna manera con un hombre... 35 Pero no me preguntis por el porqu, porque antes an sucedern cosas muy importantes! Amn.
21
182 El Seor y Yemila Las cinco jvenes todava agarradas al Abedam el sublime estaban tan absortas en su arrebato del amor de sus corazones que no se enteraron de todo lo que estaba sucediendo en su alrededor. 2 Como Abedam se complaca de la entrega ntegra de sus corazones totalmente puros, de nuevo las toc y las llam con la voz ms suave para decirles:
1
421
Aluraheli, mis queridas hijas y novias de mi Amor para con vosotras, despertaos ahora de vuestro puro amor para entrar en la Luz de mi Gracia igual de pura, y fijaos del lugar en que nos encontramos! Decidme tambin cmo este lugar os parece y qu impresin os da.... 4 En seguida las jvenes se levantaron y, algo tmidas, empezaron a mirar alrededor de ellas. Slo tras un rato de concentracin se dieron cuenta de que se encontraban en la colina de Adn. 5 A eso se entusiasmaron y a cada una de ellas habra gustado empezar a hablar y poner muchas preguntas al sublime Abedam. Slo que ninguna saba cmo empezarlo decentemente. Como Abedam vio su timidez totalmente natural, en seguida las sac de su apuro y dijo a la ms joven de ellas: 6 T y tus cuatro hermanas estis sorprendidas de encontraros aqu, sin saber cmo habis llegado. 7 Pero si tan slo pensis en la tormenta de anoche que se par tan sbitamente... y que despus todo tuvo que volver a su antiguo orden, de modo que incluso el mar tuvo que retirarse para dejaros un suelo fructfero al que pronto vais a necesitar en cuanto se multiplique vuestro nmero... si pensis en las montaas lejanas que todava estn encendidas para que la Tierra en su interior pueda aumentar sus cavidades y estas puedan dar sitio al mar retirado y servir de morada para aquellos seres que me odian y rehuyen, para que all puedan crujir los dientes junto con el mayor monstruo del mar, el Leviatn, al que la ira de Dios haba exiliado all... 8 Ved, todo esto existe indemne como exista desde hace muchos tiempos! 9 Dado que incluso Set, reforzado por mi Voluntad, pudo parar la tormenta, cuntas ms cosas me tienen que resultar posibles a M mismo! 10 Pero no hice que esto sucediera por vosotras sino nicamente por vuestro padre tan devoto a M, porque l tena el miedo vano que vuestro amor a M podra ser un estorbo para mis pies... 11 Yo no hice ms que extender mi mano hacia vosotros y as os traje a todos aqu. Y slo cuando vuestro padre vio que ya nos encontrbamos en el destino, le quedaba claro que nada me puede ser un estorbo en mis caminos. 12 A vosotras, mis queridas novias e hijas, os descubro la razn de estos acontecimientos para que se os encienda una Luz y, para que despertndoos definitivamente de vuestro ensueo, reconozcis que tambin la mujer fue creada por M para el Amor y la Luz - pero ni mucho menos para el amor mundano y la oscuridad... Entiendes mis palabras?. 13 Esta pregunta estaba dirigida a la ms joven de ellas, y esta respondi: Oh Jehov, cmo podra agradecrtelo? Ve, ahora en mi interior todo se ha vuelto Luz! Comprendo tu santa Palabra... Y yo misma me transparento del todo y tengo la sensacin de haberme vuelto muy ligera! 14 Ay, qu bien me siento! Oh Jehov, qu bueno eres! 15 Pero dime si mis hermanas se encuentran igual de bien como yo y si tambin a ellas su cuerpo les transparenta en la Luz de tu Gracia.... 16 Mralas bien, le respondi Abedam, y enseguida te enterars que en mi cuidado no quedan atrs. 17 Quien se encuentra tan cerca de M como vosotras ahora, l ya est atendido con todo!
422
Mira, mi querida Yemila, te amo tanto como si aparte de ti en la inmensa infinitud no hubiera a nadie ms al que Yo podra amar... Pero as no es! Porque en la infinitud hay incontables seres que me aman como t, y a los que Yo amo como a ti; y cada uno que recibe de M, en la abundancia de lo recibido tiene suficiente para todas las eternidades. 19 Tan contenta y bienaventurada como t eres dentro de tu amor a M, tan contentos y bienaventurados sern tambin todos aquellos que me aman nicamente a M, y que a travs de M tambin aman a todos sus hermanos y hermanas - perfectamente, como Yo... 20 Para que t, Yemila, puedas apreciar una mnima parte de todo lo que se complace de mi Amor, coge esta pequea flor que te est llamando la atencin, justamente al lado de tus pies!. 21 En seguida ella cogi la flor del tallo y la mostr a Abedam. Este la toc, ech vaho a los ojos de Yemila y le dijo: 22 Lo que ahora ves, comuncanoslo a todos con palabras sencillas! 23 Qu, pues, es lo que ves en tu flor? No tengas miedo de contrnoslo, porque t eres eternamente Ma y nunca perders mi gran Amor a ti. - Qu ves, pues?. 24 Llevada por su amor, todava un poco tmida, Yemila empez a hablar: Oh gran Jehov sumamente santo y maravilloso, qu es todo esto? - Milagros y ms milagros, no es una flor sino son mundos de dimensiones incalculables! 25 Quin podra contar su multitud infinita? La una sobrepasa a la otra en magnificencias inesperadas! Y el esplendor en que se estn baando! 26 Oh Jehov, Padre indeciblemente santo, tambin veo un nmero infinito de seres de toda especie! Y veo enormes mares en estos mundos milagrosos en que hay toda clase de vida... Y ve, incontables seres salen continuamente de estos mundos y otros incontables vuelven a ellos, llenos de brillo... 27 Oh Jehov, ya no puedo hablar, porque cada vez hay ms y mayores milagros! Oh Jehov, lo santo y bueno que debes ser - oh Jehov mo!. 28 Ah no pudo proseguir porque los milagros cada vez mayores le embargaron la voz, y casi desmayada cay en los brazos de Abedam. 29 Pero l, tenindola en los brazos, en seguida la despert y le dijo: Yemila, esto no lo habras esperado de esta flor? 30 Pero ve, as es!, y dentro de mi mbito todo esto es an infinitamente ms diverso... Una vez que ests en mi Reino, lo vers an mucho mejor y disfrutars an mucho ms de todo ello... 31 Ya ves lo mucho que tengo que cuidar tratndose de una sola flor... Y ahora ten en cuenta que tengo que cuidar del mundo fsico y del espiritual que son infinitos! 32 Y aun as te quiero tanto como si no tuviera ms que nicamente a ti... 33 Vas comprendindome mejor? Oh, te digo que vas a conocer y comprender a tu Amado cada vez ms. Amn.
18
183 Una ojeada a las profundidades de la Creacin
423
Como las cinco jvenes en su interior experimentaron la Bondad y el Amor de Jehov y cuando les quedaba claro que podan confiarse completamente a l, se volvieron ms y ms confiadas - sobre todo Yemila. 2 De modo que ella empez a hacerle preguntas poco corrientes, tal como estas le salieron de su corazn y de su boca. 3 Mi Jehov profundamente amado, como tu Gracia y tu Amor indecibles me permitieron ver el milagro infinito de una flor -a la que guardar como eterno recuerdo apreciado a estos das- te digo que muchas veces ya observ con aoranza las preciosas estrellas en el cielo nocturno, y siempre me preguntaba qu deben ser... Pero siempre tena que conformarme con mis pensamientos porque ms all de estos, por supuesto, nunca poda tener certeza alguna... 4 Frecuentemente me pensaba que, visto de cerca, las estrellas deben ser an mucho ms bonitas que las flores porque ya desde su enorme distancia son tan preciosas. 5 Una vez, con nuestro padre, nos fuimos muy lejos en la direccin donde siempre salan, con la esperanza que all las podramos ver desde cerca. Pero las estrellas se alejaron de nosotros, y salan en lugares extraos que no conocamos demasiado lejos para habernos atrevido a emprender otro viaje an ms largo. 6 Adems, nuestro padre ya nos haba tranquilizado; pues, nos haba dicho que no nos preocupsemos de ello: Seguro que por tu causa las estrellas seran demasiado sagradas... y que por eso siempre se apartaran de la vista sacrlega de los hombres. De manera que habr que agradecrtelo mucho si se puede observar semejantes santuarios desde lejos y sin correr el riesgo de un castigo. 7 Y ves, de esta manera nos quedamos totalmente tranquilizadas, con lo que te alabamos con todo el amor de nuestros corazones. 8 Pero ahora, mi Jehov querido sobre todo, despus de haber visto la flor... ahora, realmente, ya no me atrevo... Oh Jehov, no me lo tomars en mal?. 9 Pregunta, Yemila, pregunta!, le dijo Abedam, tranquilizndola, y en el nombre de tu amor y en el Mo, s segura que nunca te tomar nada en mal ni nunca te voy a dejar sin respuesta, sino que siempre te conceder lo que tu amor puro me pide... 10 Pero ya veo que otra vez tendr que sacarte de tus apuros! No es verdad que te gustara ver las flores brillantes del cielo desde una distancia ms asequible?. 11 Con una sonrisa llena de delicia Yemila asinti con la cabeza. 12 Bueno, entonces extindeme tu mano derecha, le dijo Abedam, y la izquierda dala a tu padre y a tus hermanas, para que tambin ellos puedan ver todo lo que tu ahora vers. 13 Despus de estas palabras l les ech vaho a todos, y todos ellos podan ver la profundidad de la Creacin. 14 Pero no tard mucho y Yemila solt un grito pidiendo auxilio: 15 Oh Jehov, slvanos, porque la grandiosidad de tu Creacin nos est tragando y va a acabar con nosotros! Algo as nadie puede verlo y seguir viviendo! Por eso, santo Padre, slvanos!. 16 Pero Abedam volvi a llamarlos a la actualidad y la visin desapareci. Despiertos, todos se echaron a sus pies y empezaron a adorarle porque un gran miedo se haba apoderado de ellos.
424
Otra vez Abedam los toc, y en voz muy suave les dijo que cobren valor y que se levanten. 18 Y dirigindose a Yemila, le dijo: Pero Yemila, parece que las estrellas no te han gustado tanto como antes la flor! 19 Cmo es que todava ests temblando? Cobra valor y cuntanos algo de ello! Mira, ya ests de nuevo a mi lado donde no tienes que temer nada. Dinos, pues, con qu te has encontrado durante estos tres momentos... 20 Ven a M y apyete un poco a mi pecho, y ya cobrars valor!. 21 En un arrebato de amor se tir sobre Abedam, y slo despus de haber descansado un rato en este pecho sumamente santo ella volvi en s, se levant y empez a hablar en voz todava algo tmida: 22 Oh Jehov todopoderoso, dnde est la boca que podra hablar dignamente algo sobre tus dimensiones y de tu Poder infinitos? 23 No vi sino incontables mundos infinitamente grandes e indescriptiblemente brillantes - mundos llameantes que dentro de la infinitud se movan como rayos... y el uno sobrepasaba al otro infinitamente en magnitud, luz y esplendor... 24 Ya asustada, dirig mi visin en profundidades ms hondas donde vi un mundo infinito de llamas. Y me asust an ms cuando dentro de estas llamas de un brillo insoportable vi figuras humanas increblemente enormes que tenan un aspecto horroroso y que se movan con una gran rapidez. 25 Me imaginaba sus dolores... y vi un abismo infinitamente profundo que se abri y trag todo este mundo llameante, evidentemente con todas estas figuras humanas miserables. 26 Me pareca que este abismo horrible iba a tragarme tambin a m, por lo que grit pidindote auxilio... Te agradecer eternamente que en seguida acudiste y me llamaste! 27 Mira, esto es todo lo que puedo decir... Oh, ten paciencia conmigo - con la que nicamente te ama a Ti! Entonces, Jehov, estas son las estrellas que tantas veces me han emocionado? 28 No me vas a tomar en mal si te confieso francamente que me gustan ms las flores que las estrellas que dan una impresin tan horrorosa? 29 Pero si me permites, voy a hacerte an otra pregunta. 30 Ya te lo dije, Yemila, que puedes preguntar lo que quieras y te contestar, le respondi Abedam, slo que ya no me preguntes por las estrellas que son demasiado grandes para ti.
17
184 Las caractersticas del tiempo y de la eternidad Esta promesa hizo que Yemila recuperara su valor y la calma de su corazn. Su pecho volvi a respirar con tranquilidad y en seguida present otra pregunta, tambin poco corriente: 2 Mi querido Jehov, ya que te inclinas tan profundamente a nosotros que no somos sino pecadores y pecadoras, y me permites hacer preguntas, me gustara mucho si me ayudaras a salir de un hoyo en que me encuentro por mi necedad...
1
425
Mira: Cientos o miles de veces ya he odo y yo misma he pronunciado las palabras eterno y eternidad, pero en realidad, su alcance nunca me ha quedado verdaderamente claro... 4 Oh mi Jehov, si as fuera tu Voluntad, ya me gustara saberlo. 5 Abedam le respondi de manera comprensible para todos: 6 Bueno, mi querida Yemila... Lo que es la eternidad dentro de mi mbito, esto nunca lo podras asimilar y seguir viviendo; por este motivo es imposible demostrrtelo de manera perceptible. Pero seguramente comprenderis lo siguiente: La eternidad es para el espritu lo que el tiempo es para el cuerpo - con la nica diferencia que el tiempo acaba con todo que forma parte de su mbito, mientras que la eternidad no acaba ni con un solo tomo. 7 El tiempo se manifiesta en un movimiento continuo de toda clase de cuerpos creados; porque si estos no se movieran -por ejemplo, los astros en sus rbitas- se atraeran por su fuerza de atraccin, con lo que Soles, Tierras, Lunas y toda clase de seres vivos pronto iran a formar un montn infinito catico... Con el resultado que este por su compresin infinitamente elevada finalmente se encendera y se destruira... 8 Pero como para la conservacin de todo, entre lo nfimo y lo ms grande, todo tiene que moverse en distancias adecuadas bien definidas, los ciclos que continuamente se repiten siguiendo a las mismas leyes pueden ser contados. La consecuencia de la continuidad del movimiento -que es el desgaste de las partes que se rozan y que de esta manera ms o menos lentamente se consumenya caracteriza el tiempo que devora todo... Por eso, todo lo que es temporal tambin es perecedero, porque las unas cosas perecen y las otras tomarn su lugar - con lo que la medida del tiempo est determinada conforme la desaparicin las cosas y la vuelta de ellas. 9 Pero tratndose de la eternidad el caso es el extremo opuesto! Porque todo movimiento es aparente, dado que en el fondo en todas las cosas reina un sosiego perfecto. 10 En el mbito del tiempo el sosiego es aparente. 11 Pero aun as la piedra ms dura, en sus elementos incontables, est en continuo movimiento, porque no hay nada que realmente est en sosiego. 12 Para ilustrrtelo, voy a darte un ejemplo muy acertado: 13 Si quisieras ir de aqu a aquel volcn lejano, tendras que ponerte en movimiento y, paso a paso continuar andando hasta que tal vez despus de tres das hayas llegado. 14 En la eternidad cada uno puede prescindir de ir caminos, porque puede quedarse en el mismo sitio y con sus pensamientos irse de viaje a lugares increblemente lejanos, para que all con plena consciencia pueda observar todo, mientras que su personaje no se mueve ni un palmo de aquel lugar en que todava se encuentra en su sosiego dulce y continuo - eso, por supuesto, observado desde mi mbito. 15 Imagnatelo as, como si estuvieras descansando en un lecho cmodo, soando que estabas corriendo y bailando de alegra porque ibas a hacer un viaje de placer. 16 Ahora comprende: Aun con todos los movimientos en tu sueo no habrs hecho ni el menor desplazamiento de tu persona...
426
As est concebida la eternidad, pero de una manera todava inconcebiblemente ms perfecta de lo que t ahora puedes imaginrtela. Porque ve: Tras el movimiento se marcan el tiempo, la destruccin, el carcter transitorio y finalmente la muerte de todas las cosas, mientras que el sosiego causa la conservacin, la inmortalidad y la Vida eterna ms perfecta -totalmente parecida a la Ma- de todos los seres que en el amor y en su espritu vivo me parecen perfectamente. 18 Igual que Yo no tengo que hacer viajes para llegar de una eternidad a otra, tampoco mis queridos necesitan desplacerse personalmente para poder contemplar todos los infinitos milagros sino, igual que Yo, disfrutarn de la Vida eterna en un sosiego eterno - aunque nunca estn conscientes de este sosiego, sino de una eterna actividad sumamente bienaventurada, a pesar de que esta est mantenida precisamente por ese eterno sosiego espiritual-personal. 19 De modo que ves, mi querida Yemila, que as es la eternidad, y aqu tienes la diferencia entre ella y el tiempo mortal... 20 En lo que en la eternidad se refiere al curso de los acontecimientos, este es comparable con l del tiempo; con lo que puede haber eternidades igual que tiempos... slo que la duracin de la eternidad pasa ms bien desapercibida - al contrario de la del tiempo, porque el tiempo nunca reproduce lo pasado, mientras que la eternidad mantiene lo pasado y lo futuro permanentemente en el presente... Lo entiendes?. 21 Oh Jehov, hasta al punto que T quieras que lo entienda, ya lo entiendo por tu Gracia. Pero lo que an no comprendo es cmo dentro de un sosiego total y continuo todava pueda haber movimiento... Esto ya me gustara saberlo - si as fuera tu Voluntad.... 22 A eso Abedam le respondi: Esto, querida Yemila, no lo podrs comprender mientras todava portes un cuerpo fsico. Pero ya vendr el da en que lo comprenders perfectamente! 23 Por eso vale ms que preguntes por otra cosa, y por mi Amor a ti ya te contestar todo. Amn.
17
185 La naturaleza de la vida. Las promesas del Seor a Yemila Con esta informacin Yemila se qued totalmente satisfecha y tranquilizada, con lo que en seguida tuvo otra pregunta preparada: 2 Querido Jehov, ya que hemos encontrado tanta Gracia ante Ti, desde el amor ms profundo de mi corazn me atrevo a presentarte otra pregunta... Estoy bien consciente de que con cada palabra que te hablo, en realidad te estoy profanando, por lo que siempre me vuelvo tan tmida cuando abro la boca; pero cuando luego tengo en cuenta que eres tan indeciblemente bueno y misericordioso, en seguida me vuelve el valor de hacer uso de tu permiso. 3 Con lo que otra vez tengo la desfachatez de pedirte que a todos nosotros que an no lo sabemos nos ilumines nuestra necedad y nos expliques qu, en realidad, es la vida como tal, cmo es que somos conscientes de nuestra existencia y cmo es posible que podemos hacer libremente todo lo que queramos...
1
427
Ya lo s que estoy repleta de toda clase de necedades y seguro que con esta pregunta ante tu Semblante otra vez he pasado la raya. 5 Ya te lo noto en la cara que otra vez he hecho una pregunta inconveniente... Oh, si tan slo se me ocurriera otra pregunta, a toda prisa! 6 No te vas a enfadar conmigo por mi estupidez? Porque entonces, para mi gran vergenza, prefiero esconderme en el abismo ms profundo de la Tierra, y en la ms densa oscuridad llorar mi estupidez durante toda mi vida... 7 Oh Jehov, el nico al que amo sobre todo, no te exijo ni mucho menos una Luz, sino slo te ruego que aceptes esta pregunta como un ruego humilde de mi parte. Que tu Voluntad sumamente santa haga nicamente aquello que la parezca bien; y Yo, en la profundidad de mi corazn, reconocer con gratitud tu gran Misericordia y tu sumo Amor paternal. 8 Oh perdname, T, a cuyo nombre mi corazn encendido de amor a Ti ya no se atreve a pronunciar!. 9 Ante estas palabras de Yemila Abedam se emocion y dijo en voz alta: 10 En verdad, nunca he encontrado tanta humildad en nadie de vosotros!. 11 Y de nuevo dirigido a Yemila, la pregunt: Dime, Yemila, me amas realmente tanto, sobre todo y nicamente a M?. 12 Entonces Yemila empez a llorar, y sollozando respondi a Abedam: Oh ardientemente amado, T, el eterno Amor mismo, cmo me preguntas esto, siendo T Aquel que me cre y que me dio un corazn as - un corazn que no puede amar sino a Ti? 13 Si fuera posible, y si no hubiera otra manera para demostrarte que te amo nicamente a Ti sobre todo -realmente sobre todo- no me importara sufrir mil veces la muerte por amor a Ti... Pero qu estoy diciendo dado que T ves mi corazn?. 14 Abedam se agach para levantar a la Yemila que se haba echado en el polvo, la subi a su brazo derecho y la apret con fervor visible contra su pecho. 15 Luego l le dijo: Oh dulce perla ms maravillosa de mi Amor y Misericordia, de veras, tu corazn juvenil abarca ms Amor y Vida que toda la Tierra! Lo que ahora te sucede, esto an no ha sucedido ni al ngel ms puro y ms sabio! 16 Voy a bendecirte para todos los tiempos! Oh maravillosa Yemila, as como Yo, tu Creador y eterno santo Padre ahora te porto apretada contra mi Corazn -que es el nico Fundamento de toda Vida y toda existencia en toda la infinitud- as algn da una hija de tu sangre y del todo parecida a ti... ahora oye!... me portar a M mismo debajo de su corazn!... a M, al eterno Dios infinito, a la Vida eterna, al Creador todopoderoso de toda criatura desde el tomo hasta el espritu anglico ms sublime... a M, el nico Seor de todo Poder y de toda Fuerza... 17 A ti misma pronto te dar un hijo con mi Lamec, al que vas a llamar No y que ser un salvador de tu pueblo. 18 Cmo y cundo esto se dar, a la hora conveniente tu futuro hijo lo sabr por M mismo, directamente - como t ahora recibiste esta promesa de mi Misericordia. Considera esto y pronto percibirs en la medida conveniente qu es la Vida, cmo el hombre se vuelve consciente de ella y cmo puede ser que l pueda hacer libremente lo que quiera. 19 Pero para que por el momento y antes de que tus pies vuelvan a tocar el suelo no te quedes sin respuesta, oye, pues!:
428
Lo que es la Vida en mi mbito y en M mismo, esto nunca lo podrs comprender, porque como Yo mismo soy la verdadera Vida eterna e infinita, esto nunca lo comprender ni el querubn ms sagaz. La vida que te anima no es otra cosa que mi Hlito en ti o mi viva imagen perfecta en cada hombre. Tal como Yo me encuentro eternamente en la consciencia ms clara de mi muy propia Vida completamente perfecta, tambin cada criatura lleva en ella una nfima parte de esta mi Vida que la aviva perfectamente conforme sus necesidades. 20 Toda vida est concebida de una manera que continuamente puede multiplicarse, aumentando por mi influjo continuo; de modo que cuanto ms evolucionada est, tanto ms perfeccionada se presenta. 21 Pero para que la vida se vuelva consciente de s misma, hace falta que a la chispa de la Vida se junte una chispa de la Gracia de Dios, porque slo en esta Luz la vida concedida se reconoce y se vuelve consciente de s misma. 22 Cuando esta vida consciente de s misma tambin se vuelve consciente de su santo origen eterno y le est agradecido, le honra y le ama reconociendo a la Voluntad de Aquel que la ha creado, slo entonces se vuelve completamente libre... y nicamente tras este reconocimiento de su origen se vuelve un hijo del eterno Amor y de la Vida eterna - Vida en que llegar a la consciencia ms clara de s misma y a la consciencia viva de Aquel que ahora te porta en los brazos... 23 Piensas que has comprendido todo, mi Yemila?. 24 Y Yemila, celestialmente encantada, respondi a Abedam: 25 Oh mi santo Padre, mi supremo amor, quin no iba a comprender tus palabras, sobre todo cuando a una le est concedida la indecible Gracia de estar portada en tus brazos? 26 As, por supuesto, tambin tu Yemila tiene que comprender lo que tu Amor paternal le aclar - algo que no puedo agradecerte con mi boca, pero tanto ms con mi corazn se enciende cada vez ms para Ti... 27 Pero oye, mi querido Jehov, ahora se me acaba de ocurrir una pregunta ms que triste.... 28 En seguida, y aparentemente sorprendido, Abedam la pregunt: Qu pasa, mi querida Yemila? Qu de triste puede ocurrirte tan repentinamente, todava estando en mis brazos? 29 Dmelo de prisa!, porque tal vez an encontrar un consuelo para tu corazn espiritualmente tan delicado. 30 Yemila sonri, jugando con los rizos abundantes de Abedam, pero no se atreva a sacar su pregunta a la luz. 31 Despus de un rato, como Abedam de nuevo la anim, en voz algo trmula finalmente solt su pregunta triste: 32 Mira, Jehov, de muchas de tus santas palabras he deducido que pronto volvers a abandonarnos... Y ves, como mi corazn te ama tan profundamente, no s cmo lo pasar cuando -pobre de m- ya no podr verte como ahora y cuando ya no te tendr cerca de m.... 33 Mi querida Yemila, tu preocupacin no carece de fundamento; pero te digo que si me quedara, esto no sera bien para nadie. Porque si me quedara con vosotros, nadie podra alcanzar la verdadera Vida libre y autnoma.
429
Ve, el pecado ya haba una vez esclavizado el mundo muy duramente, con la consecuencia que por ello todava quedan presin y obligacin en gran escala en el mundo. Si Yo -el mximo Poder primario- ahora me quedara continua y visiblemente entre vosotros, estarais expuestos a un segundo gnero de presin y obligacin en el mundo, de modo que nadie ya podra moverse con la ms mnima libertad. 34 Aunque Yo me quede alejado de vuestra vista, si alguien quiere que tanto ms cercano y familiar me quede en su corazn -como en tu caso- entonces, a pesar del yugo duro del pecado, sigue siendo totalmente libre. l puede pisotear el yugo del pecado con desprecio, buscndome en el mbito del amor de su corazn y agarrndome con toda libertad. All, conforme a la dimensin de su amor, en seguida le acojo, con lo que obtiene la Vida eterna... 35 Imagnate ahora quin se atrevera a hacer algo si durante toda su vida me viera a M a su lado... 36 Observa a todos que saben que Yo me encuentro visiblemente entre ellos. Qu estn haciendo? 37 Nadie de ellos se atreve siquiera a respirar libremente, y menos aun a emprender cualquier cosa - sea buena o mala... En cambio, ahora observa la multitud que nos rodea y que no tiene ni la menor idea de que Yo me encuentro visiblemente entre vosotros... Mira lo animados que se mueven! 38 Muchos de ellos estn convencidos de que me encuentro por encima de las estrellas. Otros suponen que me encuentro en el viento que sopla. Y otros tienen miles de ideas distintas que todas me suponen lejos de ellos. 39 Ves, todos ellos no estn expuestos a una obligacin por mi parte, con lo que se sienten totalmente libres - lo que no es el caso con vosotros. Aunque estando a mi lado no estis expuestos al pecado, tanto ms estis atrados por mi Amor. Siendo as, no podis menos de amarme sobre todo, lo que a pesar del sagrado derecho de este amor sigue siendo una coaccin, porque ante mi Semblante no podis actuar diferentemente sino amarme profundamente. 40 De modo que si me encuentro visiblemente entre vosotros, el amor actual de nadie puede ser tomado en consideracin para que pueda obtener la Vida eterna... eso nicamente despus, cuando ya no me encuentre visiblemente entre vosotros, y aun as solamente en la medida en que ya me ha amado antes de mi aparicin visible... 41 Ve, mi querida Yemila, tambin tu amor actual a M no tendra ni el menor valor si no me hubieras amado antes ya - y eso incluso ms intensivamente que ahora... Porque lo que te est pasando ahora, en realidad, no es que ests amando, sino Yo por mi parte te estoy saciando con mi Amor para tu Vida eterna. 42 A pesar de todo esto puedes escribir tu pregunta triste en la arena suelta, porque tu amor desde siempre ha hecho todo totalmente libremente. S muy bien que tenas que luchar mucho contra el mundo por mi Causa - con la consecuencia que te volviste tan hermosa como ninguna antes de ti. 43 Tras esta constante lucha tuya desactivaste incluso las consecuencias que mi visibilidad y el contacto fsico conmigo podan producir, de manera que nicamente a ti pude mostrarte cosas cuya vista habra matado a los que no haban antes ya logrado la victoria del Amor. 44 Cuando frecuentemente te resultar visible, tambin esta visibilidad te resultar eternamente inofensiva, porque ya eres vinculada conmigo. Y as como
430
ahora te estoy portando visiblemente en mis brazos, as tambin te portar invisiblemente en los brazos de mi Amor; y dondequiera que Yo me muestre a ti, siempre me vers portndote de esta manera. Por eso, algrate en tu corazn, porque desde ahora nunca ya tendrs que echarme de menos! 45 Mi querida Yemila, acaso te imaginas que Yo no te habra echado de menos? 46 Te digo, Yemila: Para mi Corazn te has vuelto igual de indispensable como Yo para el tuyo; de modo que puedes quedar totalmente tranquila porque no te abandonar nunca. 47 De modo que como ya te dije antes, a tu pregunta triste la puedes escribir en la arena. Amn.
186 Inocencia y pudor. Vuelta y recibimiento de los mensajeros Al or semejantes palabras consoladoras de Abedam, Yemila se volvi sobremanera alegre, casi traviesa. Todava en los brazos de Abedam, empez a bailotear de una manera que en su transporte de alegra se olvid totalmente de cualquier pudor, hasta que su padre Zuriel la advirti que no se propasara y que tuviera en cuenta Quin es Aquel que la estaba portando en los brazos. 2 Pero Abedam reprendi a Zuriel esta advertencia inoportuna y le dijo: Dado que me has reconocido, de qu te ests preocupando? 3 Y si acaso an no me hubieras reconocido, entonces convendra ms que tus hijas te reprendiesen a ti para que tambin t me reconozcas como ellas me han reconocido! 4 No ser que a tus hijas totalmente inocentes les quieras llamar la atencin sobre la serpiente de la impudicia para cambiar su conciencia inocente contra una con remordimientos? 5 Ve lo insensato que eres! Quin, encontrndose en mis brazos, podra comportarse indebidamente? 6 Por eso, en adelante s ms prudente! Y t, Yemila, no te dejes molestar en tu felicidad, porque esta demuestra la plenitud de la Vida eterna en ti - la Vida eterna procedente de M... a la que hasta ahora ni el ngel ms puro ha experimentado como t la ests experimentando. Por eso, brinca y salta!, porque en mis brazos brincar y saltar es un sumo placer.... 7 Durante un buen rato Abedam sigui acaricindola, hasta que le dijo: Mira, Yemila, mi amada sumamente pura, como esta maana mand mensajeros iluminados en todas direcciones, ahora mismo empieza a acudir la gente. Dado que ellos no me conocen como t y los dems presentes, para que no despertemos su envidia ni les demos motivos para que en secreto se disgusten, voy a dejarte ahora visiblemente en el suelo. Pero, invisible para ojos fsicos -es decir, en el espritu y en toda Verdadcontinuars en los brazos de mi eterno Amor. Amn. 8 Con estas palabras Abedam la apret una vez ms contra su Corazn y la dej cuidadosamente en el suelo, justamente al lado de sus pies.
1
431
Poco despus ya se acercaron los mensajeros que haban anunciado el holocausto, y en seguida se echaron en el polvo ante Abedam. Le adoraron en la profundidad de sus corazones y multitudes detrs de ellos siguieron su buen ejemplo. 9 Despus de un rato Abedam les seal que se levanten y les dijo: Habis trabajado bien y fielmente, porque los frutos de vuestra actividad os estn siguiendo. Me habis hecho una gran alegra, y por eso decidme qu recompensa os gustara y esta en seguida os ser concedida. Que hablen vuestros corazones!. 10 Pero en voz alta, todos protestaron: Seor, santo Dios, nuestro Padre tan lleno de Amor, nuestro Emanuel Abedam, qu vamos an a pedir de Ti, tenindote a Ti mismo, T, que eres el eterno Amor y nuestro santo Creador y Padre? 11 Qu podra imaginarse el extremo amor egosta y que fuera ms que T? 12 En Ti ya hemos recibido la mayor recompensa para nuestros corazones que te aman sobre todo - una recompensa sumamente santa a la que hemos recibido en una plenitud tan inimaginable que no merecemos ni la menor parte de ella, aun sirvindote durante eternidades como te hemos servido hoy. E incluso tal servicio durante eternidades sera una nada vana comparado con la inmensa grandeza de tu recompensa anticipada - el hecho de que T mismo, oh santo Padre, te hayas decidido a bajar a nosotros gusanos en el polvo de la Tierra y de llenarnos a todos con tu Amor y la Luz sumamente santa de tu Gracia... a nosotros, que no somos ni mucho menos dignos de ello... 13 Que la tierra nos trague si aparte de Ti mismo an tuviramos cualquier otro deseo lo ms nfimo que fuera! Aun as, oh Emanuel, te estamos profundamente reconocidos por habernos animado a expresar cualquier deseo... 14 Qu, adems, podramos pedirte - nosotros que no sabemos siquiera lo que nos conviene y lo que no? 15 Ahora lo sabemos por tu Gracia que nicamente T eres imprescindible para nosotros todos. Y ahora ya te tenemos! 16 Entonces, el qu an te podramos pedir? - S, podramos pedirte que nunca nos abandonaras! Una vez que este ruego est atendido, entonces ya tenemos infinitamente ms de lo que nuestros corazones ms encendidos podran inventar e imaginarse. De modo que slo te pedimos que nunca nos abandones pero ni mucho menos como recompensa por nuestro mrito nulo sino nicamente por tu Misericordia y tu Amor paternal... 17 Oh Emanuel, perdnanos incluso este ruego, porque ante Ti todos somos ciegos y no sabemos lo que estamos haciendo! Lo nico que puede ser de tu agrado es tu santa Voluntad, de modo que ahora y siempre se cumpla tu Voluntad que es santa, santa, santa... Amn. ***
Apndice
Explicacin de las diez letras en el cap. 3,12 Voy a nombrarte a todos tus amigos y hermanos: Son I1, P, R1, T, E, A, V, A, S, P...
432
Referente a estas letras desde el principio an no comprendidas: De ello no depende el bien del Sol ni l de la Luna. Y tambin ante la falta de la comprensin de estas diez letras las estrellas continan su camino sin vacilar. Pero cada uno de vosotros ya sabe que para la Vida eterna hace falta una sola cosa elemental... El que la anhela ya ha elegido la mejor parte para su espritu y todo lo dems le llegar en su tiempo debido, como suplemento gratuito. De modo que cada uno de vosotros ya habra podido revelar este secreto mediante su comprensin espiritual, si tan slo se hubiera dirigido a M, en su corazn, preguntndome por ello. No obstante, ya habris cavilado frecuentemente por ello, pero eso ms bien con la mente que con el corazn, con la consecuencia que an no comprendis este secreto tan fcil... pues, cosas como estas no estn dadas para el intelecto sino nicamente para el corazn y el espritu. Pero para que vuestro corazn con su entendimiento todava muy deficiente de cosas puramente espirituales ya no se sirva del fastidioso intelecto para explorar el campo secreto del espritu -como un cazador ciego que poco va a atrapar una caza mayor- os dar a conocer esos amigos simblicos qu hay que comprender por estas diez letras. A ver, si lo comprendis!: I1 seala el infierno como propiedad carnal del alma; donde la cifra 1 seala la soberbia y el despotismo infernal en cada hombre - de modo que tambin en vosotros! El infierno es el amigo ms ntimo de cada hombre mundano, porque le facilita todo lo que complace a su naturaleza, a la que provee con los ms diversos estmulos carnales. Si quiero acoger a un hombre en mi Reino y educarle para la Vida eterna, entonces tambin tengo que acoger a su amistad de la cual el hombre -en tiempos de vida en la Tierra- nunca logra separarse completamente; por eso ante mis ojos el pecado que es una propiedad de este amigo tiene que ser completamente borrado. Porque de lo contrario una educacin subsiguiente de vuestro espritu sera irrealizable. Con otras palabras: Si quiero cuidar de vosotros, entonces, junto con vosotros, tengo que abrazar tambin a vuestro infierno particular... De modo que cuando con mis santos brazos paternales os elevo a mi regazo, a la vez tengo que elevar tambin a vuestro amigo todava muy ntimo... - Ah tenis explicada la primera letra cuyo significado, hasta ahora, os he silenciado por razones muy fundadas. La letra P que sigue seala toda clase de pasiones que surgen precisamente de I. Cuando se trata de conseguir que el espritu del hombre se purifique y madure para la Vida eterna, se comprende por s mismo que tambin tengo que agarrar a las pasiones que, en lo que se refiere a su naturaleza mundana, tambin son amigos de los hombres, y tengo que elevar y convertirlas en algo bueno... La letra R1 representa la razn pareada con el intelecto, tal como el mundo o el infierno lo facilita al hombre natural. No har falta ni mencionar que esta pareja que domina al mundo y el infierno gozan de las mayores simpatas de los hombres que de nada se desprenden tan difcilmente como de estos amigos particulares ms ntimos. Aunque el hombre alguna vez no est realmente contento con alguna de sus amistades de esta especie, contra estas dos nunca o slo muy raras veces tiene que objetar algo.
433
Pero cuando quiero elevar a un hombre hacia M, no me queda otro remedio que tambin a estos amigos ms ntimos de l les d plena amnista. Supongo que esto a cada uno de vosotros es obvio, dado que tambin vosotros estimis en mucho a estos antiguos amigos particulares, aunque ya os habr quedado claro lo poco que adelantis con ellos en el campo del espritu. La T seala el talento que se desarrolla junto con la razn. Mediante l el hombre puede llegar a diversos prestigios en que moran el egosmo E y, junto con este, la alegra del mal ajeno A - todos amigos particulares del hombre mundano a los que tambin tengo que acoger si quiero salvar al espritu del hombre... De todos estos surgen V, la vanidad, y A, la avidez de subir cada vez ms alto en el crdito mundano con las ventajas que este produce, como tambin el afn de erigirse sobre sus semejantes, cuanto ms mejor... para lo cual su amigo T ya le ha allanado el camino. Y otra vez se entiende por s mismo que, al aceptar al hombre por su madurez espiritual, sus dos amigos V y A no pueden quedar atrs, con lo que hay que aceptarlos igualmente para su verdadera purificacin espiritual. Por eso, si todos los dems ya estn acogidos, tampoco pueden quedar atrs los dos ltimos amigos que son S, la sensualidad cuyas dimensiones en cada hombre son descomunales, y finalmente P, la propensin a la as llamada moral y las costumbres como la moda, cumplidos, etctera. Ved, estos son los amigos y hermanos en vuestro interior, citados en la obra principal56. A estos les debis comunicar con nfasis que Yo les he extendido mis brazos, que les he purificado su mal, les he quitado su pecado y los he armonizado con los verdaderos intereses de vuestro espritu para que ahora, si queris, podis continuar vuestro camino hacia la Luz y la Vida, sin contratiempo alguno. Si prefers quedaros ms fieles a vuestros antiguos amigos que a M, a pesar de que sin la menor contribucin vuestra os consent esta gran Gracia, estis totalmente libres en hacerlo; de ello no depende el bien del Sol ni l de la Luna, y las estrellas tampoco perdern su camino. Desde hace mucho tiempo ya sabis que, por mi parte, para el espritu no existe ni la ms mnima coaccin... Aun as dira Yo: Con lo mucho que ya he hecho para vosotros, ahora vosotros podrais muy bien hacer lo poco que queda: amarme cada vez ms, y eso sin dejar a vuestros amigos desatendidos... Consta que hace tiempos ya habra podido explicaros los diez amigos de vuestra vida en la carne - si esto hubiera sido salubre para vosotros. Pero lo he aplazado hasta ahora porque Yo saba muy bien que si os los hubiera descubierto antes del tiempo, vuestros antiguos amigos habran hecho un gran alboroto en vuestro interior - ya en el personaje del escribiente57. Como ahora estis al tanto, es cosa vuestra reflexionar profundamente y, en la medida en que lo logris, cumplir con el encargo que os fue dado en la obra principal58 y arreglaros con lo de estas diez letras... Porque mientras no conocais su significado, Yo hice para vosotros todo aquello que exig y exijo de cada uno de vosotros.
56
) Esta explicacin forma parte de la obra Ddivas del Cielo en la que el Seor responde a preguntas que Jakob Lorber le haba hecho en su corazn. 57 ) Jakob Lorber 58 ) Esta misma obra, cap. 3
434
Ahora, como el secreto est descubierto, vosotros mismos sois obligados a cumplir con este encargo en vosotros, porque de lo contrario no seris aptos para mi Reino donde siempre hay que poner la mano a la obra, y eso sin mirar atrs... Aun as siempre os he mostrado en muchas otras ocasiones lo que mora en la naturaleza del hombre, y lo que l debe hacer para que poco a poco pueda convertir al hombre natural en el espiritual. Por eso podais bien prescindir de esta explicacin actual sin perder nada, y podais continuar el camino correcto sin ms, lo que tambin en adelante ser el caso si consideris fielmente todo lo que os muestro para que lo consideris... Ante todo ateneos al Amor que nunca os abandonar! Todo puede perecer, nicamente el Amor es eterno. Donde est el Amor, all est todo. Por eso no sed apocados, tristes, malhumorados o afligidos, sino sed resueltos y alegres en todo. Y si tenis el corazn y el espritu atentos, andaris un camino agradable y encontraris los portales de mi Reino abiertos de par en par. De esta manera os resultar fcil introducir vuestros amigos mundanos en mi Reino, preparados y en parte ya purificados - lo que es la Voluntad amorosa de Aquel que aqu, mediante el escribiente, os concede esta gran Gracia. Amn.
435
Index
Cap. 1-10 Una advertencia del Padre celestial a sus hijos. Los mandamientos del Seor para los hombres. El Seor como Padre de sus hijos. La verdadera Iglesia. El secreto de la Creacin. La correspondencia de las estrellas. Los tiempos primarios de la Tierra y de la Luna. La Creacin de Adn y Eva. La cada del primer hombre. El juicio del Seor. La reconciliacin del Seor. 11-20 El nacimiento de Can y Abel. La Promisin del Seor. La expulsin del paraso. La comprensin y el arrepentimiento de Adn. La confesin de Can. El encargo del Seor a Abel. El nuevo orden del servicio a Dios y el nuevo orden de la organizacin de la vida. Las ofrendas de Can y de Abel. Can asesina a Abel. La maldicin de Can y su huida. 21-30 El convenio del Seor con Can. Hanoc, el hijo de Can, como legislador. Las rdenes de Hanoc como tirano. La huida de Can hacia la mar. La evolucin del linaje de Can. El gobierno ateo de Hanoc. La poltica de los concejales de Hanoc. La deliberacin de los diez soberanos. Los sucesores de Hanoc. Lamek se vuelve rey. 31-40 La emigracin con Meduhed como gua. El Cantar de los Cantares de Meduhed. La salida de los meduheditas. La llegada de los meduheditas en el Japn. Una exhortacin a la penitencia por parte de los animales. Recuerdo de la desobediencia de Adn y la Gracia de Dios. La historia de la China primitiva. La familia de Lamek. El principio y la causa de la decada de los hijos de lo Alto. Adn habla sobre su cada. 41-50 La convocacin de Enoc como predicador. El cantar de las diez columnas. Enoc explica las plticas de Adn y de Cainn. Adn explica su debilidad. La bendicin de Adn sobre sus hijos. La venida del Seor. La grandeza y la profundidad de la Palabra de Dios. La Bendicin divina sobre la Tierra. La oracin matutina de Adn y Enoc. Enoc observa al cielo estrellado. 51-60 Entusiasmo de Jared por su hijo Enoc. Cntico matutino de Enoc. Sorpresa de Adn por la sabidura de Enoc. Pltica de Enoc sobre la verdadera forma de pensar y alabar. Profesin de Cainn. En la gruta de Adn. Confesin voluntaria de Adn. El forastero Asmahael. Sobre la humildad. El silencio justo de Enoc. 61-70 Sobre la Palabra divina en el corazn del hombre. El discurso de Enoc y la comprensin de los patriarcas. Pltica de Asmahael sobre la Palabra divina. Pltica de Enoc sobre la naturaleza de la Palabra. Mirada retrospectiva de Adn a su vida. Asmahael y el tigre. Visita de los padres a los hijos del medioda. El discurso de Adn a los suyos y a los hijos del medioda. Discurso de consuelo de Set. Prdica de Enoc sobre el Amor.
436
71-80 Las ganas de Setlahem de ms sabidura. La sabidura de Setlahem y de Asmahael. El tigre hambriento. La naturaleza de la Verdad y del Amor. La causa del miedo. La alegra de los patriarcas a causa del Seor. La salida de los patriarcas para visitar a los hijos de la tarde. La pltica de gratitud de Asmahael. La flojedad de Adn. La regla urea de las escuelas de profetas. 81-90 Los patriarcas visitando a los hijos de la tarde. Set reprende a Enoc la Palabra de la Verdad. La pltica de Enoc sobre el error de Set. Las palabras sabias de Adn a Set. La pltica de Asmahael sobre la ley. Los pensamientos de los patriarcas sobre la pltica de Asmahael. Eva reprime a Set. Enoc explica la pltica de Asmahael. Obras de la sabidura y obras del amor. El poder redentor del amor. 91-100 Set reconoce al forastero Asmahael. El testimonio de Asmahael. La curiosidad de Adn. Los ruegos de Adn a Enoc. Enoc reprende a Adn. Pltica de Asmahael sobre la Palabra de Dios. Confesin de Adn. El silencio del amor. Leyes divinas y leyes humanas. Los pensamientos de Jared sobre la naturaleza de Asmahael.
101-110 Conversacin de Enoc y Jared sobre Asmahael. Diferencias entre Dios y los hombres. Aviso de Asmahael para continuar el viaje. Asmahael designa a Abedam como compaero de viaje. Las preguntas de Jared sobre la naturaleza de Asmahael. La relacin entre Cainn y Malaleel. Sobre la astucia. Situacin embarazosa de Set a causa de que Ens le ha devuelto la pregunta. El descanso de los padres debajo del rbol del pan. El Poder milagroso de Asmahael. 111-120 Asmahael trae a Matusaln y Lamec a la asamblea. Discusin entre Lamec y Matusaln sobre el forastero. La pltica de Enoc a Matusaln y Lamec. La impaciencia de Lamec. La respuesta de Matusaln. La serpiente en el rbol. La pltica de Asmahael sobre el Poder de Dios en el hombre. La pregunta de Adn a Asmahael. La vida en la Tierra y su objetivo. Jared est preocupado por los alimentos que convienen a Asmahael. Conversacin entre los patriarcas sobre Asmahael. 121-130 Lamec y Matusaln discuten sobre el forastero Asmahael. Asmahael cuenta una parbola. Delante la mano atrofiada de la Tierra. La pregunta de Adn por los hijos de la medianoche. Adn hace que busquen a los hijos de la medianoche. Asmahael enva a Enoc. Tres hijos de Adn hacen caso a la llamada de Enoc. La alegra de Adn por sus hijos Yura, Bhusn y Ohorin. Palestra de Asmahael sobre la identidad de Jehov. La llamada eficaz de Asmahael por los hijos de la medianoche. 131-140 La alegra y gratitud de Adn. La pregunta de Yura curioso a Asmahael. La comida. Los cuatro que ayunan por profundo respeto y modestia. El amor de Enoc a Asmahael. La verdadera oracin. Asmahael anuncia a Enoc la Promisin. Asmahael presenta una parbola sobre el amor. Rplica insensata de Adn. Asmahael reprende a Adn. La conversin de Adn y
437
su pltica de confesin. La pltica de Emanuel sobre su Venida a los hombres. El amor rebosante de Lamec a Emanuel. Emanuel critica la gratitud fingida de Matusaln. 141-150 Enoc anima a los padres al amor a Emanuel. Sobre la libertad del hombre. El proceso del sacrificio. El discurso de advertencia de Lamec. Las palabras de despedida de Emanuel. La prediccin referente el Glgota. Disposiciones de Adn en vista del sbado prximo. El encuentro de Abedam con el forastero. La conversacin de Abedam (hermano de Ens) con Abedam el forastero. La llegada de Abedam el forastero a los padres. La pregunta de Abedam el Forastero. Un evangelio del amor. 151-160 Set busca la Luz en la luz. Sobre la ingenuidad. El milagro del Amor de Dios. La verdadera fraternidad entre Enoc y Abedam hermano de Ens. El verdadero amor al prjimo. La pregunta de Lamec por la personalidad de Abedam el Forastero. Sobre el amor. El temor a Dios y el amor a Dios. Adn y Set se encuentran en un aprieto. La Ayuda de Dios y la preocupacin del hombre. 161-170 La pltica de gratitud de Set. El sublime Abedam entre sus hijos bienaventurados. El fin de la tormenta. El poder milagroso de Set para la tormenta. El presentimiento de Kaeam y su amor al sublime Abedam. El consuelo de Kaeam. Abedam el Sublime y los cinco buscadores de Luz. No la investigacin, sino en amor lleva a la Vida. Las caractersticas del verdadero amor a Dios. La verdadera oracin. La Divinidad que juzga y el Padre lleno de Amor en el Seor. Una mirada retrospectiva a la noche de tormenta. El amor dispersa al miedo. El desayuno de los patriarcas el da de sbado. Un evangelio para el sacrificio. Enoc prepara el sacrificio. 171-180 Enoc prepara el sacrificio. La cualidad de la intercesin. Los siete refunfuadores del medioda se burlan de Setlahem. Un evangelio para ofendidos. Setlahem y los siete refunfuadores. La impertinencia de Kisehel y su humillacin. La confesin de Kisehel. La oracin de arrepentimiento de Kisehel. La naturaleza del pecado y su superacin. Las cinco hijas de Zuriel. 181-186 La preocupacin de Zuriel devoto. El Seor y Yemila. Una ojeada a las profundidades de la Creacin. Las caractersticas del tiempo y de la eternidad. La naturaleza de la vida. Las promesas del Seor a Yemila. Inocencia y pudor. Vuelta y recibimiento de los mensajeros.

Gobierno de Dios - 1 (Jakob Lorber)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gobierno de Dios - 1 (Jakob Lorber)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gobierno de Dios - 1 (Jakob Lorber)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JAKOB LORBER

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Recibido al dictado de la voz interior

Gobernacin Divina Tomo 1

Ttulo de la obra: Ttulo de la obra original: Traduccin: Edicin: Web: Archivo:

Edicin preliminar Slo para uso interno

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

La voz interior del Espritu

Gobernacin Divina Tomo 1

Las obras de la Nueva Revelacin

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Jakob Lorber: El gran Evangelio de Juan, tomos IV, V, VI

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Una constelacin vecina del Orin La ciudad de Sodoma

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Captulo 5-12 Los tummim y urim estn nombrados en x 28,30

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

La Nueva Jerusaln en la nueva Tierra

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

El corazn de Jakob Lorber

Gobernacin Divina Tomo 1

Versin preliminar Slo para uso interno

Gobernacin Divina Tomo 1