Instituto Tecnolgico de Costa Rica

Escuela de Qumica Carrera de Ingeniera Ambiental

Diseo de una herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios

Proyecto final de graduacin para optar por el ttulo de Ingeniero Ambiental con el grado acadmico de licenciatura

Alejandro Campos Castillo

Director del proyecto: Ing. Jorge Calvo Gutirrez

San Jos Diciembre, 2011

Diseo de una herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios

Proyecto final de graduacin para optar por el ttulo de Ingeniero Ambiental con el grado acadmico de licenciatura

Miembros del Tribunal

Ing. Jorge Calvo Gutirrez, MSc. Director del proyecto

Ing. Ana Lorena Arias Ziga, MSc. Lectora del trabajo

Ing. Jorge Merizalde Dobles, MSc. Lector del trabajo

II

Seores Instituto Tecnolgico de Costa Rica Biblioteca Jos Figueres Ferrer

Yo Alejandro Campos Castillo carn 200728081, autorizo a la Biblioteca Jos Figueres Ferrer del Instituto Tecnolgico de Costa Rica disponer del Trabajo Final realizado por mi persona, con el ttulo Diseo de una herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios para ser ubicado en la Biblioteca Digital y ser accesado a travs de la red de internet.

Alejandro Campos Castillo Cdula: 1-1399-0710

III

Informacin del estudiante

Nombre: Alejandro Campos Castillo Cdula: 1-1399-0710 Carn ITCR: 200728081 Direccin: Guadalupe, El Alto. De la iglesia Vida Abundante 100 m N, 200 m E y 25 m N. Telfono: 8871-8928 E-mail: [email protected]

Informacin del proyecto Nombre: Diseo de una herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios Profesor asesor: Ing. Jorge Calvo Gutirrez, MSc.

Informacin de la organizacin

Nombre: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Direccin: Carretera a Pavas frente a la Agencia de Telecomunicaciones del Grupo ICE. Telfono: 2242-5000 Actividad principal: Institucin autnoma del Estado encargada de resolver todo lo relacionado con el suministro de agua potable y la recoleccin y evacuacin de aguas residuales.

IV

Dedicatoria

A mi padre por impulsarme a elegir mi propio camino en la vida, a mi madre por acompaarme incondicionalmente en todo momento, a Nana por su amor incalculable y a Dios por llenarme de tantas bendiciones.

Agradecimientos

Al ingeniero Jorge Calvo por su ayuda durante la carrera y por impulsar el aprendizaje de sus estudiantes y al personal de la UEN Estudios y Proyectos del AyA por integrarme a su equipo de trabajo y por su amistad.

VI

TABLA DE CONTENIDOS

Dedicatoria ................................................................................................................. V Agradecimientos........................................................................................................ VI RESUMEN .............................................................................................................. VIII ABSTRACT ............................................................................................................... IX GLOSARIO ................................................................................................................. X 1. INTRODUCCIN .................................................................................................... 1 2. MARCO TERICO .................................................................................................. 2 3. OBJETIVOS ............................................................................................................. 8 4. METODOLOGA ..................................................................................................... 9 5. RESULTADOS Y DISCUSIN ............................................................................. 11 6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ....................................................... 22 7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................... 24 8. ANEXOS ................................................................................................................ 27

VII

RESUMEN

El objetivo del presente trabajo fue generar una herramienta dirigida a ingenieros responsables de proyectos urbansticos que les sirva de gua para la eleccin y el diseo del mejor arreglo sanitario que debe ser construido para tratar las aguas residuales domsticas, que adems organice de forma lgica la tramitologa que se debe seguir ante el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) y les brinde informacin hidrogeolgica georeferenciada que debe considerarse durante la etapa de concepcin de la obra.

Para esto, se procedi con la revisin de cdigos y documentos tcnicos referentes a obras de tratamiento y disposicin de aguas residuales, acuerdos de junta directiva de AyA relativos a los trmites para cada tipo de proyecto y expedientes resueltos de solicitudes presentadas en el perodo 1997-2009 para construir una base de antecedentes.

El diseo se materializ en un instrumento digital elaborado a partir de diagramas de Microsoft Office Visio que indican que se debe construir un sistema de tanque sptico ms drenaje cuando el terreno presente condiciones de infiltracin entre 2 y 24 min /cm, exista un espesor de la zona no saturada en el rea del proyecto mayor a 5 m, no se cuente con cobertura o planes de construccin de alcantarillado sanitario y se determine un tiempo de trnsito de contaminantes desde los drenajes proyectados hasta las fuentes de abastecimiento de agua de por lo menos 70 das. En caso de incumplimiento de estos requisitos se debe construir una planta de tratamiento de aguas residuales con su respectiva red de alcantarillado sanitario.

A partir de la base de antecedentes se elaboraron 19 mapas de distintas partes del pas, cuyo anlisis indica que los sitios ms favorables para la construccin de tanques spticos y drenajes son: Alajuela, Liberia, Coln, Grecia y Oreamuno; mientras que los menos convenientes son: Pococ, Siquirres y Gucimo.

Palabras clave: aguas residuales domsticas, tanque sptico, drenaje, infiltracin, zona no saturada, alcantarillado sanitario.

VIII

ABSTRACT

A tool was developed to assist engineers in the design of residential projects. The tool is a computer program that helps select the most appropriate sanitary arrangement for wastewater treatment. The tool also provides georeferenced hydrogeological data relevant to the project formulation and organizes all formalities required for approval by the Costa Rican Water and Sewerage Utility (AyA).

In order to complete the tool's content, a review of wastewater treatment literature was carried out. Also a background database was put together using files available in AyA, that were submitted by engineers in the 1997-2009 period to obtain approval for construction of septic tanks and infiltration fields instead of a wastewater treatment plant and a sewerage network.

The tool suggests that septic tanks with infiltration fields should be installed only when the following four criteria are met: (i) the soil presents infiltration rates in the range 224 min/cm, (ii) the unsaturated zone is thicker than 5 m, (iii) there is no sewerage coverage in the project area and (iv) the pollutant transit time from the infiltration fields to the nearest downstream fresh water source is at least 70 days. In case of noncompliance, a sewerage network and a wastewater treatment plant must be built.

Nineteen different county maps were drawn using the background database. According to their hydrogeological information, Alajuela, Liberia, Coln, Grecia and Oreamuno present appropriate conditions for use of septic tanks and infiltration fields, unlike Pococ, Siquirres and Gucimo, where the use of this arrangement is not recommended.

Keywords: domestic wastewater, septic tank, drainage, infiltration rate, unsaturated zone, sewerage.

IX

GLOSARIO

AP: rea del proyecto. AS: alcantarillado sanitario. AyA: Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados PTAR: planta de tratamiento de aguas residuales. TEP-2: trmite de aprobacin de plantas de tratamiento de aguas residuales para urbanizaciones y condominios. TEP-3: trmite de exoneracin de construccin de la red de alcantarillado sanitario. TS+D: tanque sptico ms drenaje.

1. INTRODUCCIN

Actualmente, algunos factores que constituyen una gran amenaza de contaminacin de los mantos acuferos en Costa Rica y, por consiguiente, de las aguas subterrneas son el crecimiento de la poblacin y la expansin urbana descontrolada sobre las reas de recarga, fenmenos que generan lixiviados de residuos slidos y lquidos de origen domstico, incapacidad de infiltracin en los suelos e impermeabilizacin de las zonas de recarga.

Generalmente, para la recoleccin, el tratamiento y la evacuacin de aguas residuales en condominios y urbanizaciones se utiliza tanques spticos individuales con su respectivo drenaje o una planta de tratamiento para todo el grupo de viviendas junto con la red de alcantarillado sanitario. Durante el ciclo de estos proyectos pueden presentarse inconvenientes debido a problemas de: eleccin del sistema ms adecuado, diseo, trmites legales, pertinencia de los estudios tcnicos, mantenimiento y otros.

De esta manera, se torna de gran importancia generar una herramienta que funcione de apoyo para la toma de decisiones durante su desarrollo y es de competencia de la ingeniera civil, ambiental y sanitaria participar de este proceso, con el fin de prevenir que se presenten repercusiones negativas sobre el medio ambiente y la salud pblica.

En este trabajo se desarroll un instrumento interactivo para la eleccin del mejor arreglo sanitario que debe ser construido para tratar y evacuar las aguas residuales de un desarrollo urbanstico especfico; el cual incluye aspectos para la realizacin de trmites, estudios base y adems, antecedentes de informacin hidrogeolgica de algunas localidades del pas.

Para el desarrollo de la herramienta se utiliz principalmente diagramas de flujo de Microsoft Office Visio, mapas de ArcGIS, y hojas de Microsoft Office Excel. Todos se elaboraron tomando en cuenta requisitos legales aplicables a estos proyectos de saneamiento, normas tcnicas de diseo y otros.

2. MARCO TERICO

El decreto ejecutivo No. 32133-S declara de inters pblico y necesidad social el diseo, financiamiento, ejecucin, operacin y mantenimiento de las obras requeridas para la recoleccin, el tratamiento y disposicin final de las aguas residuales de tipo ordinario.

Segn el decimosexto informe del Estado de la Nacin (2010), la mayora de las viviendas costarricenses dispone sus excretas por medio de tanques spticos con drenaje, mientras que una cuarta parte lo hace a travs de alcantarillado (Figura 1).

Pozo negro o letrina 3% Alcantarillad o 26%

Otro sistema 0,2%

No tiene 0,2%

Tanque sptico 71%

Figura 1. Disposicin de excretas de las viviendas costarricenses, Estado de la Nacin 2010

En la gran mayora de las viviendas donde se utiliza el tanque sptico, solamente las aguas provenientes de los servicios sanitarios ingresan a este sistema y las dems aguas residuales como las procedentes de la cocina, ducha, pila y lavamos, son vertidas al alcantarillado pluvial y por ende a los ros sin tratamiento alguno. ste es un problema de contaminacin ambiental provocado por personas e incluso profesionales, que se dedican a la construccin de viviendas y edificios y que desconocen el adecuado manejo de las aguas residuales (Mora & Araya, 2008).

En el caso de los acuferos que abastecen el Gran rea Metropolitana (GAM): Colima Superior e Inferior, La libertad y Barva; se ha observado evidencias de algn impacto de contaminacin bacteriolgica e incremento de nitratos, debido en parte a la expansin 2

urbana. En lo relativo a los nitratos, se ha detectado una tendencia al incremento en sus concentraciones gradiente hidrulico abajo, lo cual denota que el agua subterrnea est siendo afectada, directa o indirectamente, por la descarga de tanques spticos (AyA, 2008).

A nivel nacional, la construccin de urbanizaciones ha tenido un crecimiento importante en los ltimos aos, y para aquellos lugares en los cuales no existe sistemas de alcantarillado sanitario ni peligro de contaminacin de aguas subterrneas (segn estudios hidrogeolgicos), y la densidad de lotes as lo permite, el desarrollador puede presentar ante el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) una solicitud de exoneracin de construir redes de alcantarillado sanitario (La Gaceta, 2002).

Desafortunadamente, durante los trmites de exoneracin se han presentado repetidamente problemas de diversa ndole. En ocasiones, el interesado realiza la inversin en tiempo y recursos para completar los estudios tcnicos y requisitos que debe incluirse en la solicitud, sin consultar previamente si el rea del proyecto cuenta con cobertura de alcantarillado sanitario o planes de construccin de la red por parte de su ente administrador, condicin que deniega de inmediato la exoneracin de instalar la respectiva red (AyA, 2008).

En otros casos, se tramita la construccin de plantas de tratamiento, sin la visin clara de quin ser el que la administre, y como la Procuradura General de la Repblica ha indicado que estos sistemas deben ser asumidos y operados por AyA, esta cuestin se vuelve materialmente imposible conforme se incrementa el nmero de desarrollos urbansticos con PTAR (AyA, 2008).

Como consecuencia de lo anterior, el desarrollador, despus de vender sus lotes o viviendas, deja el alcantarillado sanitario y la PTAR en manos de los vecinos de la urbanizacin, quienes al inicio se ponen de acuerdo en dar una cuota mensual para cancelar la factura de electricidad que demanda el equipo electromecnico de la PTAR y pagarle a una persona que se encargue de operarla y mantenerla. Despus de unos meses, algunos vecinos no cancelan su cuota y otros al darse cuenta de tal situacin dejan tambin de colaborar, y al no haber dinero para operar y mantener la PTAR, sta 3

llega a su completo abandono y sale de operacin (se estima en un 69% las PTAR de urbanizaciones fuera de operacin), produciendo malos olores, problemas de salud para la comunidad e impacto negativo para el ambiente (Mora & Araya, 2008).

El caso de los condominios es diferente, porque estos dan una cuota para el mantenimiento de reas compartidas y zonas verdes, entre otros, incluyendo la operacin y mantenimiento de su PTAR. Adems, el nivel econmico de quienes viven en condominios, generalmente, les permite cubrir estas cuotas y a los usuarios les es indiferente que algn ente privado o pblico sea dueo de su red de alcantarillado sanitario y PTAR (Mora & Araya, 2008).

La opcin ms utilizada para la evacuacin y el tratamiento de aguas residuales ordinarias, el tanque sptico, es procedida por una zona de infiltracin con un sistema de drenaje. Por lo tanto, su buen funcionamiento depende tanto de la eficiencia de retencin de slidos y grasas como de la capacidad del suelo para absorber, la cual se determina mediante pruebas de infiltracin (Rosales, 2003).

Este proceso de tratamiento consiste en tres etapas: la sedimentacin/biodigestin, la infiltracin, y el tratamiento y disposicin de lodos. La primera etapa se desarrolla propiamente en el tanque, en donde los slidos ms gruesos se asientan en el fondo y las partculas livianas y grasas se acumulan en la superficie. Aqu se inicia una fase de descomposicin de la materia orgnica en condiciones anaerobias y el gas que se desprende de las reacciones biolgicas se aloja en una cavidad de la parte superior del tanque (Rosales, 2003). En la entrada y salida del tanque sptico debe colocarse Ts; por el extremo superior de las mismas se evaca el gas hacia las tuberas de ventilacin, que lo conducen hasta el techo de la vivienda, y por el inferior se da la entrada y salida del lquido crudo y tratado, respectivamente, por ello ste debe sumergirse hasta por debajo de la capa de natas hasta el nivel del agua para evitar perturbacin de las grasas flotantes y al mismo tiempo, impedir que stas se dirijan hacia el drenaje. Adems, la T de entrada reduce la velocidad de las aguas que llegan al tanque (Figura 2).

Figura 2. Detalle estructural de tanque sptico (elaborada por el departamento de Dibujo de la UEN Programacin y Control del AyA, con base en Detalles constructivos de tanques spticos y drenajes, Ministerio de Salud 1989)

En la etapa de infiltracin, se biodegrada la materia orgnica disuelta del efluente del tanque por accin de las bacterias adheridas a las piedras del drenaje (de 7 a 10 cm), conforme el agua se distribuye por el mismo. Adems, se da la evapotranspiracin con la ayuda de la incidencia de los rayos solares (Figura 3).

Figura 3. Isomtrico del tanque sptico ms drenaje y detalle del drenaje (elaborada por el departamento de Dibujo de la UEN Programacin y Control del AyA, con base en Detalles constructivos de tanques spticos y drenajes, Ministerio de Salud 1989)

Por ltimo, de forma peridica se debe extraer los lodos para ser tratados por mtodos como la digestin anaerobia y se trasladan a un sitio de disposicin final de manera segura. Tambin pueden utilizarse en la fabricacin de abonos.

La otra alternativa para el tratamiento de las aguas residuales domsticas es mucho ms compleja y la constituyen las plantas de tratamiento. stas son una herramienta para el control de la calidad del agua que consta de distintas operaciones unitarias en diferentes secuencias y arreglos para limpiar y depurar el agua residual (Metcalf & Eddy, 2003).

Generalmente, se componen de tres etapas de tratamiento, pero es la segunda fase del proceso la que es caracterstica de cada tecnologa; entre stas se puede diferenciar: lodos activados, lagunas, filtros percoladores, biodiscos, humedales y reactores y filtros anaerobios de flujo ascendente (Figura 4).

Figura 4. Ejemplo de un tren de tratamiento basado en filtro percolador (Centeno, 2011)

El alcantarillado sanitario dentro de una urbanizacin o condominio cumple con la funcin de recolectar las aguas residuales de las viviendas para dirigirlas hacia la planta de tratamiento y de aqu, evacuarlas hacia un sistema de reutilizacin, un cuerpo receptor o hacia la red general de alcantarillado instalada por el ente administrador de la misma. De esta manera, se le da disposicin final a un efluente con caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas preestablecas por la reglamentacin nacional, con el fin de mitigar los efectos de la contaminacin sobre las aguas superficiales y subterrneas.

3. OBJETIVOS

Objetivo General

Prevenir la contaminacin de cuerpos de agua generada por la disposicin inadecuada de efluentes lquidos de tipo ordinario en urbanizaciones y condominios.

Objetivos Especficos

Proporcionar una gua para la eleccin y el diseo del mejor arreglo sanitario que debe ser construido para tratar las aguas residuales de una urbanizacin o condominio.

Organizar de forma lgica la tramitologa ante el AyA para llevar a cabo proyectos de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios.

Poner a disposicin informacin hidrogeolgica georeferenciada que debe considerarse en la concepcin de proyectos habitacionales de saneamiento.

4. METODOLOGA

Primeramente, se elaboraron diagramas condicionales por medio del programa Microsoft Office Visio, para crear una gua en la eleccin del mejor sistema que debe ser construido para tratar y evacuar las aguas residuales de una urbanizacin o condominio, ya sea: tanque sptico ms drenaje o planta de tratamiento con red de alcantarillado sanitario. La funcin de stos es apoyar la toma de decisiones en la etapa de concepcin de proyectos de este tipo.

Para construir los diagramas fue necesaria la revisin de las condiciones bajo las cuales se permite el desarrollo de cada arreglo, es decir, qu trminos definen el hecho de que deba realizarse uno de ellos sobre el otro, como: disponibilidad de red de alcantarillado en la zona del proyecto, vulnerabilidad de acuferos y zonas de recarga, cercana de pozos de abastecimiento de agua para consumo, etc.

Luego, con el fin de apoyar la informacin que brindan los diagramas, se crearon enlaces dentro de los mismos archivos con documentos adjuntos que deben ser necesariamente consultados como informacin de variables geolgicas, mapas de elementos hidrogeolgicos y otros.

Los mapas se elaboraron mediante el programa ArcGIS. Para esto se recab la informacin de 155 estudios tcnicos presentados al AyA junto con las solicitudes de exoneracin de construccin de la red de alcantarillado sanitario en el perodo 19972009. A partir de estos se reflej valores de permeabilidad, trnsito de contaminantes, porosidad del suelo, espesor de la zona no saturada, proyectos con exoneracin aprobada y denegada, etc; sobre mapas de distintas partes del territorio nacional. Este recurso apoyar las decisiones a nivel de AyA para rechazar o aprobar las

exoneraciones y les permitir a los ingenieros responsables de proyectos urbansticos contar con una base de informacin de antecedentes sobre el lugar en el cual se desea construir un sistema de evacuacin y tratamiento de aguas residuales.

Posteriormente, se emprendi una identificacin de todos aquellos requisitos que debe cumplir el desarrollador para obtener la aprobacin de su obra de saneamiento ante el AyA. Toda la tramitologa se traslad a diagramas de flujo para establecer la secuencia 9

lgica de la entrega de documentos y plazos de revisin, responsables de cada etapa, contenido de los estudios y sus metodologas, y otros aspectos. As, el usuario de la herramienta tendr a la mano y de una manera de fcil entendimiento, todos los pasos que debe seguir para cumplir con las regulaciones que establece esta institucin.

10

5. RESULTADOS Y DISCUSIN

El diseo de la herramienta se materializ en un instrumento digital e interactivo para la eleccin del mejor arreglo sanitario que debe ser construido para tratar y evacuar las aguas residuales de una urbanizacin o un condominio especfico.

De acuerdo con la eleccin del mejor arreglo, se le indica al usuario cul es el trmite que debe realizar ante la UEN Programacin y Control del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), ya sea, el TEP-3 de Exoneracin de construccin de la red de alcantarillado sanitario o el TEP-2 de Aprobacin de plantas de tratamiento de aguas residuales para urbanizaciones y condominios.

Su utilizacin pretende evitar la presentacin del trmite TEP-3 cuando ste no proceder y eliminar la devolucin de documentos y solicitud de nueva informacin en ambos trmites. De esta forma, se suprime la inversin innecesaria en tiempo y recursos, tanto para el AyA durante la revisin de documentos y emisin de criterios de resolucin (tcnico, ambiental, legal, etc), como para el interesado en lo que respecta al desarrollo de pruebas, estudios tcnicos, recoleccin de informacin y otros.

Adems, se procura la presentacin del trmite TEP-2 nicamente cuando no se permita la construccin de tanques spticos con su respectivo drenaje, con el fin de evitar que la institucin asuma de forma innecesaria la administracin de nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales.

La herramienta desarrollada se compone de mapas, una hoja de clculo y diagramas de Microsoft Office Visio exportados a un archivo de pdf, de aqu que los requerimientos para utilizarla sean poco exigentes, pues nicamente se necesita: Adobe Reader, un lector de hojas de clculo (Microsoft Office Excel, Open Office Calculator u otro similar) y un explorador de internet como visor; no se necesita conexin (Cuadros 1 y 2).

11

Cuadro 1. Caractersticas de la Herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios Caractersticas Tamao en disco Nmero de carpetas Cantidad total de archivos Requerimientos para uso Descripcin 270 MB 10 343 Adobe Reader, lector de hojas de clculo (Microsoft Office Excel, Open Office Calculator u otro similar) y explorador de internet (no se necesita conexin). Carpeta principal Archivos principales HERRAMIENTA STAR URBANIZACIONES HERRAMIENTA: documento de pdf que

contiene todos los diagramas de Microsoft Office Visio y los enlaces a los dems documentos que se encuentran distribuidos por las diferentes carpetas. INSTRUCCIONES: pequeo documento de texto con directrices para el uso y buen

funcionamiento de la herramienta.

Cuadro 2. Componentes de la Herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios Carpeta HOJAS DE CLCULO Subcarpeta -----Archivos Memoria TS+D Detalle Hoja de Excel que procesa los resultados de las pruebas de infiltracin realizadas en el AP para determinar la tasa promedio. Calcula la geometra del campo de infiltracin y las dimensiones del tanque sptico por vivienda. Adems, presenta detalles constructivos de ambos sistemas. Se elabor con base en el Cdigo de instalaciones hidrulicas y

sanitarias en edificaciones 2010. 12

Cuadro 2. Componentes de la Herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios (continuacin) Carpeta Subcarpeta Archivos 17 archivos correspondient es a 15 mapas de cantones y 2 de distritos del territorio nacional Detalle En estos se presentan proyectos que han solicitado con anterioridad el trmite de de exoneracin la red de de

MAPOTECA Antecedentes TEP-3

construccin

alcantarillado sanitario. Contienen: ubicacin de pozos, acuferos y

poblados; red de caminos, cobertura de alcantarillado sanitario, elevacin cada 100 m, ros, resolucin de la solicitud y un cuadro de variables hidrogeolgicas por proyecto (tasa de infiltracin, permeabilidad y

porosidad de las zonas saturada y no saturada, espesor de la zona no saturada, distancia a la fuente de abastecimiento de agua ms cercana, gradiente hidrulico y tiempo total de trnsito de los contaminantes). Todos se encuentran en el sistema de proyeccin Costa Rica Lambert Norte. Cantones: Alajuela, Atenas, Bagaces, Cartago, Grecia, Gucimo, Naranjo, Oreamuno, Orotina, Pococ, San

Carlos, San Ramn, Santa Ana, Santo Domingo y Siquirres. Distritos: Coln y Liberia. Todos los mapas se elaboraron en este trabajo.

13

Cuadro 2. Componentes de la Herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios (continuacin) Carpeta MAPOTECA Subcarpeta Cartogrficas Archivos Todas las hojas cartogrficas oficiales del territorio nacional y una interfaz para accesarlas MAPOTECA Clima Precipitacin Evapotranspiraci n Dos mapas del Instituto en de Detalle Escala 1:50000 Sistemas de proyeccin Costa Rica Lambert Norte y Costa Rica Lambert Sur

Meteorolgico coordenadas

Nacional geogrficas

grados y minutos. MAPOTECA Cobertura AS 11 archivos de pdf Muestran los sitios del pas que cuentan con cobertura actual y proyectada de alcantarillado

sanitario. Son mapas oficiales de AyA. Los mapas de Caas, y Santa Cruz Jac, se

Nicoya

georeferenciaron para asignarles una cuadrcula, pues antes no la tenan. Al de Liberia y al de

Puntarenas se les dibuj los nmeros de su cuadrcula y el de Limn se elabor nuevo.

14

Cuadro 2. Componentes de la Herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios (continuacin) Carpeta MAPOTECA Subcarpeta Geologa Archivos 31 archivos con mapas geolgicos por hoja cartogrfica Detalle 18 mapas que cubren 19 hojas cartogrficas fueron elaborados por proyectos de la Universidad de Costa Rica y el resto abarcan las dems hojas y fueron elaborados en este trabajo. Se encuentran en el mismo sistema de proyeccin de las hojas cartogrficas que

incluyen. MAPOTECA Hidrogeologa Acuferos Isofreticas Ambos fueron elaborados en este trabajo. El mapa de acuferos de Costa Rica incluye las cuadrculas Costa Rica Lambert Norte y Costa Rica Lambert Sur. El archivo Isofreticas corresponde a un mapa de elementos hidrogeolgicos para un proyecto en particular que sirve de muestra para que el usuario observe su contenido mnimo,

segn lo solicita AyA.

Segn los diagramas de flujo de la herramienta elaborada, existen dos situaciones determinantes y dos situaciones potenciales por las cuales una solicitud de exoneracin de construccin de la red de alcantarillado en una urbanizacin o condominio (trmite TEP-3) puede ser rechaza.

La primera situacin determinante la constituye el hecho de que exista cobertura de alcantarillado sanitario en el rea del proyecto, pues en dicho caso, se debe construir en la urbanizacin o condominio la red interna y conectarla al alcantarillado pblico, pero 15

adems, se debe construir una planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) para entregar un efluente que cumpla con los requisitos de calidad fisicoqumica y biolgica que establece el Reglamento de Vertido y Reso de Aguas Residuales, y as mitigar la contaminacin de los cuerpos que funcionan como receptores finales.

stas sern las acciones por tomar siempre que se rechace la solicitud, excepto si no existe cobertura pero s hay planes a corto o mediano plazo de construccin de la red por parte del ente administrador del servicio. De ser as, se permite instalar sistemas de tanque sptico ms drenaje (TS+D), pero se solicita dejar construida la red de AS sin funcionar, para hacer la conexin en el momento que los planes se ejecuten, De esta forma, se exonera al desarrollador nicamente de la construccin de la PTAR.

Un requisito tcnico que se debe cumplir para que la exoneracin se apruebe es demostrar la aceptabilidad del sitio para utilizar sistemas de TS+D, a travs de pruebas de infiltracin del terreno. La primera situacin potencial de rechazo de la exoneracin se presenta cuando los resultados de la tasa de infiltracin superan los 24 min/cm (segn el Cdigo de Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias en Edificaciones 2010) o son inferiores a 2 min/cm, pues de ser as, la capacidad del suelo para absorber es inadecuada.

Por otro lado, un requerimiento ambiental es demostrar que no existe riesgo de contaminacin de fuentes de abastecimiento de agua. Para ello se realiza un estudio hidrogeolgico que culmina con el clculo del tiempo de trnsito de contaminantes entre los drenajes de tanques spticos y las fuentes de agua subterrnea. Para esto se utiliza la metodologa de Hugo Rodrguez (1994), segn la cual el tiempo resultante debe ser mayor a 70 das para medios porosos o mayor a 100 das para medios fracturados, pues es el perodo de residencia mximo de las bacterias en el subsuelo. Cuando no se alcanza este lmite, se genera otra situacin vinculante para denegar la solicitud.

En el camino para determinar el tiempo de trnsito de contaminantes, se debe estimar el espesor de la zona no saturada del suelo mediante la construccin de un perfil hidrogeolgico en el AP, pues ste es un parmetro de clculo dentro de la frmula. Cuando este espesor no alcanza los 5 m se genera el segundo caso potencial de rechazo de la solicitud de exoneracin, porque aunque el tiempo de trnsito sea superior al lmite 16

establecido, el nivel fretico es muy superficial y es probable que alcance la superficie durante estaciones de lluvia. As, podra no existir riesgo de contaminacin de las aguas subterrneas pero s de brote de efluentes a la superficie, lo cual podra generar problemas de salud pblica y otros casos de contaminacin ambiental producto de la escorrenta.

En la herramienta, estos cuatro casos se encuentran bien tipificados y su ubicacin dentro del diagrama de flujo permite al usuario suspender sus intentos por realizar el trmite TEP-3 en cuatro etapas distintas: durante la concepcin de la obra, antes de realizar el estudio hidrogeolgico y de trnsito de contaminantes, a la mitad de la realizacin del estudio y antes de iniciar el trmite propiamente ante el AyA. As, ste puede rpidamente comenzar a reunir los requisitos para el trmite que verdaderamente necesita realizar, el TEP-2 de Aprobacin de plantas de tratamiento de aguas residuales para urbanizaciones y condominios (Figura 5).

Construccin de sistemas de recoleccin, tratamiento y evacuacin de aguas residuales en urbanizaciones y condominios

Diseo del tanque sptico ms drenaje
Elaborada segn el Cdigo de Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias en Edificaciones 2010

Introducir los resultados de las pruebas de infiltracin en la memoria de clculo suministrada y disear el TS+D con ayuda de la misma.

Segn el diseo del sitio, los drenajes se localizarn en lugares donde la tasa de infiltracin se encuentra en el rango 2- 24 min/cm?

No

Las pruebas de infiltracin indican que la capacidad del suelo para absorber es inadecuada para utilizar TS+D.

Segn el acuerdo de junta directiva del AyA No. 2010634 (publicado en La Gaceta No. 240 del viernes 10 de diciembre del 2010)

Realizar el estudio hidrogeolgico y de trnsito de contaminantes

E
Excavacin Excavacinpara pararealizar realizarlas laspruebas pruebasde deinfiltracin infiltracin (Modificada (Modificada de de Rosales, Rosales,2003). 2003).

Figura 5. Fragmento de la Herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en condominios y urbanizaciones

17

Adems, se presenta de manera simplificada los pasos para realizar el estudio hidrogeolgico junto con fuentes de datos tiles para su elaboracin, de tal manera que el ingeniero responsable del proyecto (generalmente ingeniero civil o en construccin) pueda realizar un estudio rpido antes de subcontratarlo y as, mediante las variables obtenidas decidir si tramitar el TEP-3 o el TEP-2.

Por supuesto, pueden existir otras razones por las cuales se deniegue la solicitud de exoneracin como la entrega incompleta de documentos y podra haber otros motivos de vulnerabilidad muy especficos de un rea de proyecto, que se vuelve difcil tipificar dentro del instrumento elaborado.

De acuerdo con los mapas elaborados de antecedentes del trmite TEP-3, los sitios que poseen un mayor porcentaje de solicitudes aprobadas son: Alajuela, Bagaces, Coln, Grecia, Liberia, Naranjo, Oreamuno y Orotina (Cuadro 3). De estos cabe resaltar los casos de: Alajuela, Coln, Grecia, Liberia y Oreamuno, los cuales adems de poseer altos porcentajes de aprobacin, cuentan con alto nmero de solicitudes, por ello se perfilan como buenos sitios para tramitar la exoneracin de construccin de la red de alcantarillado (Anexo 3).

18

Cuadro 3. Resumen de resoluciones del trmite TEP-3 por cantn Cantn o distrito Nmero de solicitudes Alajuela Atenas Bagaces Cartago Coln Grecia Gucimo Liberia Naranjo Oreamuno Orotina Pococ San Carlos San Ramn Santa Ana Santo Domingo Siquirres 10 3 3 4 5 6 3 9 3 5 3 5 5 3 3 3 3 Solicitudes Aprobadas 8 1 3 2 4 6 0 7 3 5 3 1 3 2 2 2 0 Porcentaje aprobado (%) 80 33 100 50 80 100 0 78 100 100 100 20 60 67 67 67 0

Por contraste, los sitios con menor porcentaje de solicitudes aprobadas son los cantones de Pococ, Gucimo y Siquirres (Cuadro 3). Para los dos primeros sitios, el problema general es que el nivel fretico es muy somero, es decir, el espesor de la zona no saturada es muy reducido (Anexo 3). Para el caso de Siquirres, el inconveniente son las bajas tasas de infiltracin que complicaran el funcionamiento de un sistema de disposicin de aguas residuaes basado en la absorcin del suelo.

Es de especial atencin el asunto de Pococ, pues adems de contar con un bajo porcentaje de aprobacin, tiene un nmero considerable de solicitudes. Esto refleja cierto crecimiento en el desarrollo de complejos urbansticos, que en vista de haber obtenido respuestas negativas al trmite TEP-3 por condiciones hidrogeolgicas, est

19

demandando ampliaciones en el sistema de cobertura de alcantarillado sanitario para el cantn (Anexo 3).

El desarrollo de estos mapas es de utilidad tanto para ingenieros responsables de proyectos urbansticos y condominales como para el AyA. El primer grupo se beneficia al contar con una base de antecedentes del trmite TEP-3 para analizar cules lugares son favorables para tramitar una exoneracin de construccin de red de AS. El AyA se favorece al tener informacin hidrogeolgica georeferenciada para apoyar decisiones de resolucin de nuevas solicitudes del trmite TEP-3, tambin puede detectar necesidades de ampliacin de cobertura y construccin de nuevas redes de AS en sitios en donde se haya denegado repetidas veces la exoneracin por condiciones hidrogeolgicas. Adems, con esta informacin se puede localizar irregularidades en estudios tcnicos o informacin inconsistente con los antecedentes de un sitio especfico.

Por otro lado, la aprobacin de plantas de PTAR (trmite TEP-2) tambin posee restricciones del tipo hidrogeolgico, pero esta vez para decidir el mecanismo de disposicin final o reso del efluente. Para reutilizacin en riego superficial o por goteo subterrneo (infiltracin) las limitaciones son las mismas que se plasman en el estudio hidrogeolgico que se solicita en el trmite TEP-3, a saber: la tasa de infiltracin debe ajustarse al rango 2-24 min/cm, el espesor de zona no saturada debe ser superior a 5 m y el tiempo de trnsito de contaminantes mayor a 70 o 100 das; segn sea el medio poroso o fracturado. Si no se dieran estas condiciones se debe seleccionar otro mtodo de disposicin final o reutilizacin, pues de lo contrario, la PTAR no ser aprobada (Figura 6).

20

Construccin de sistemas de recoleccin, tratamiento y evacuacin de aguas residuales en urbanizaciones y condominios

Contenido del estudio hidrogeolgico y de trnsito de contaminantes

El espesor de la zona no saturada obtenido del perfil hidrogeolgico es superior a 5 m?

Continuar con el estudio

No

Resultados de las pruebas de infiltracin in situ

Nota 6: Se puede consultar en el anexo 5 la composicin y estratigrafa de los tipos de geologa presentados en los mapas del anexo 1.

Existe riesgo de contaminacin, pues el nivel fretico es muy somero y es probable que alcance estacionalmente la superficie. Debe seleccionar otra forma de disposicin del efluente.

Pruebas de porosidad in situ o al menos valores tericos indicando la referencia

Nota 7: En el anexo 6 se presenta una lista de porosidades por tipo de material.

D1 Calcular los tiempos de trnsito de contaminantes

Segn la metodologa de Hugo Rodrguez (1994)

20

Figura 6. Fragmento de la Herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en condominios y urbanizaciones

21

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Se logr el desarrollo de una herramienta digital orientada a ingenieros responsables de proyectos urbansticos que le indica al usuario, con base en variables hidrogeolgicas y otros requerimientos tcnicos, si debe construir un arreglo de tanque sptico ms drenaje o una planta de tratamiento junto con la red interna de alcantarillado sanitario, para depurar y evacuar las aguas residuales del sitio, as como el trmite administrativo que debe cumplir ante el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y los requisitos respectivos. Adems, se logr reunir en la misma documentos e informacin que brindan asesora en la realizacin de estudios tcnicos.

Para que una solicitud de exoneracin de construccin de la red de alcantarillado sanitario en una urbanizacin o condominio obtenga la aprobacin se debe cumplir obligatoriamente con dos condiciones: inexistencia de cobertura y planes de construccin de red de alcantarillado sanitario en el rea del proyecto y tiempo de trnsito de los contaminantes entre los drenajes de tanques spticos y las fuentes de abastecimiento de agua superior a 70 das en caso de medios porosos y mayor a 100 das en situacin de matrices fracturadas. Adems, idealmente los resultados de las pruebas de infiltracin deben encontrarse en el rango de 2 a 24 min /cm y el espesor de la zona no saturada debe superar los 5 m.

Se elaboraron 15 mapas cantonales y 2 distritales que reflejan antecedentes de resolucin del trmite TEP-3 e informacin de variables hidrogeolgicas para proyectos solicitantes especficos. Segn estos, los sitios que presentan mejores condiciones para solicitar una exoneracin de construccin de la red de alcantarillado sanitario son: Alajuela, Coln, Grecia, Liberia y Oreamuno; mientras que Gucimo, Siquirres y Pococ son los lugares menos favorables para llevar a cabo este trmite, pues existen espesores reducidos de zona no saturada y tasas de infiltracin inadecuadas para instalar un sistema de tanque sptico ms drenaje.

Se recomienda realizar un anlisis de necesidades de ampliacin de los planes cobertura de alcantarillado sanitario en el cantn de Pococ, pues a casi un 100% de los proyectos que han solicitado el trmite TEP-3 se les ha denegado la exoneracin por condiciones hidrogeolgicas. 22

Antes de tramitar una aprobacin de planta de tratamiento de aguas residuales para una urbanizacin o condominio, se debe definir el tipo de reso o disposicin del efluente, considerando que para reutilizacin por riego se debe cumplir con las mismas regulaciones que solicita un estudio hidrogeolgico para instalar sistemas de disposicin de aguas residuales basados en la absorcin del terreno.

Se recomienda actualizar la herramienta en caso de que se introduzcan variantes en la tramitologa oficial de proyectos de saneamiento para urbanizaciones y condominios. Tambin, se insta a continuar la actualizacin de los mapas de antecedentes del trmite TEP-3 con el resto de expedientes disponibles en la UEN Programacin y Control del AyA, pues en este trabajo se abarcaron 155 de un total aproximado de 400. Igualmente, las capas utilizadas para su construccin deben actualizarse con la publicacin del nuevo Atlas digital de Costa Rica, proyectada para el 2012.

Para que este proceso de actualizacin de la herramienta sea efectivo se recomienda designar recurso humano dentro de la Comisin de Exoneraciones para modificar los shapes utilizados en la elaboracin de mapas cada vez que la Subgerencia de Ambiente, Investigacin y Desarrollo emita una resolucin con respecto al trmite TEP-3.

Por ltimo, como forma de distribucin de la herramienta se propone cargar todos los componentes como un archivo comprimido al Centro de Documentacin del sitio oficial de internet del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, para que los diferentes usuarios interesados la puedan descargar.

23

7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Astorga, Y. (2010). Gestin del recurso hdrico y uso del agua. Decimosexto informe del Estado de la Nacin en Desarrollo Humano Sostenible.

Centeno, E. (2011). Anlisis comparativo de distintas tecnologas de tratamiento de aguas residuales para municipalidades de Costa Rica. Trabajo de graduacin para obtener el grado de Licenciatura en Ingeniera Civil. Universidad de Costa Rica, San Jos.

Foster, S & Hirata, R. (1988). Determinacin del riesgo de contaminacin de aguas subterrneas: una metodologa basada en datos existentes. OPS-CEPIS.

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. (19 de abril de 2002). Exoneracin de redes de alcantarillado sanitario de urbanizaciones. La Gaceta.

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. (2008). Modificacin acuerdo de junta directiva no. 2006-615 (Delimitacin de zona de vulnerabilidad de los acuferos del valle central). Comunicacin interna de acuerdos de junta directiva No.2008-512.

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. (2008). Requisitos y procedimientos para la aprobacin de plantas de tratamiento de aguas residuales para urbanizaciones y condominios. Comunicacin interna de acuerdos de junta directiva No.2008-068.

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. (2010). Modificacin del acuerdo no. 2005-493 referente al trmite de exoneracin de alcantarillado sanitario. Comunicacin interna de acuerdos de junta directiva No.2010-634.

24

Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados. (2006). Centro de Documentacin. Recuperado el 4 de agosto de 2011, de Mapas de cobertura de alcantarillado sanitario: http://www.aya.go.cr/Administracion/ DocumentosBoletines/Docs/151010074826easdecoberturadealcantarilladosanita rioene2006.pdf

Metcalf & Eddy. (2003). Wastewater Engineering Treatment and Reuse. New York: McGraw-Hill.

Mora, D & Araya, A. (2008). Estado del agua para consumo humano y saneamiento en Costa Rica al ao 2007. Revista Costarricense de Salud Pblica, 17-37.

Morales, ., Mora, D., Vargas, L., Chanto, L., Zamora, P., & Jimnez, . (2010). Cdigo de instalaciones hidrulicas y sanitarias en edificaciones. Cartago: Editorial Tecnolgica de Costa Rica

Repblica de Costa Rica. (17 de junio de 2011). Decreto Ejecutivo No. 36550-MPMIVAH-S-MEIC. Reglamento para el trmite de revisin de planos para la construccin. La Gaceta.

Repblica de Costa Rica. (9 de octubre de 2003). D-31545-S-MINAE Reglamento de aprobacin y operacin de sistemas de tratamiento de aguas residuales. La Gaceta

Repblica de Costa Rica. (9 de agosto de 2006). D-33601 Reglamento de vertido y reso de aguas residuales. La Gaceta.

Repblica de Costa Rica. (4 de marzo de 2008). D-34431 Reglamento del canon ambiental por vertidos. La Gaceta.

25

Rodrguez, H. (1994). Documentos AyA. Recuperado el 4 de agosto de 2011, de Normas para el clculo de tiempo de trnsito entre los drenajes de tanques spticos y las fuentes de agua subterrnea: http://www.aya.go.cr/Administracion/DocumentosBoletines/Docs/22091009483 5ormasparaelCalculodeTiempodeTransitoentrelosDrenajesdeTanquesSepticosyl asFuentesdeAguaSubterranea.pdf

Rosales, E. (2003) Tanques spticos: conceptos tericos base y aplicaciones. Tecnologa en marcha, 26-33.

Rosales, E. (2003) Cmo hacer pruebas de infiltracin? Ingenieros y Arquitectos, 2831.

26

8. ANEXOS

Anexo 1. Manual de uso de la herramienta STAR Urbanizaciones

Herramienta para la toma de decisiones en la construccin de sistemas de tratamiento de aguas residuales en urbanizaciones y condominios
Manual de uso
Parte I. Pasos para copiado de los archivos

Para utilizar la herramienta debe extraer la carpeta "HERRAMIENTA STAR URBANIZACIONES" y copiarla en el disco (C:) de su equipo. Los nombres de carpetas y archivos no pueden cambiarse, al igual que sus directorios, pues se generar problemas con los hipervnculos.

Una vez hecho esto, se abre el archivo de pdf llamado "HERRAMIENTA" con el programa Adobe Reader y se comienza su uso.

Parte II. Requerimientos

Adobe Reader. Lector de hojas de clculo (Microsoft Office Excel, Open Office Calculator u otro similar). Explorador de internet (para que funcione como visor, no necesita conexin)

27

Parte III. Simbologa de los bloques de diagrama

Inicio o finalizacin

Proceso/ Actividad

Subproceso

Ampliacin o explicacin de actividad

Decisin

Referencia a otra pgina

Bloques con hipervnculo

Datos

Documento

Notas

Para desplegar la informacin que contiene un bloque con hipervnculo, se debe hacer un clic sobre el mismo.

Para cada forma que contiene un vnculo hacia otra pgina, existe una forma igual (con la misma letra) en la seccin del documento a la que hace referencia. Esto es, al hacer clic sobre un bloque que contiene la letra A, la herramienta se desplazar hacia una nueva pgina que contiene un bloque con la letra A, y desde ste punto se deber continuar en la direccin que indican las flechas.

Ejemplo:

Inicio

Ubicar espacialmente el rea del proyecto (AP)

Utilizar los mapas de AyA y la posicin obtenida en coordenadas planas

Consultar si hay cobertura actual o proyectada de alcantarillado sanitario (AS)

Provincia, cantn, distrito y coordenadas segn los sistemas de proyeccin Costa Rica Lambert Norte o Costa Rica Lambert Sur, de acuerdo con las hojas cartogrficas 1:50000.

Clic aqu

Pgina 6

28

Continuar aqu

rea Metropolitana

Jac

Palmares

San Ramn

Caas

Liberia

Parrita

Santa Cruz

Ciudad Neily

Limn

Puntarenas

Santiago de Puriscal

Golfito

Nicoya

Quepos

Siquirres

Gupiles

Palmar Norte

San Isidro de Prez Zeledn

Tilarn

Pgina 7

Parte IV. Utilidad de las notas y los anexos

De firma intercalada con los diagramas de flujo se presentan bloques de notas con su respectiva simbologa, los cuales hacen referencia a un determinado anexo y se encuentran vinculados a ellos. Estos anexos apoyan la seleccin de datos y la toma de decisiones durante los procesos y clculos que indican los diagramas.

29

Anexo 2. Herramienta STAR Urbanizaciones

ste es un anexo digital y se ubica en el CD adjunto.

Anexo 3. Mapas de antecedentes del trmite TEP-3 para los cantones de Grecia y Pococ

30

Antecedentes del trmite de exoneracin de construccin de la red de alcantarillado sanitario en el cantn Grecia
501000

! .
JU AN

502000

503000

504000

505000

506000

CEDRO AGUALOTEURB DE OJARAN S.A.

A
TE RIO AGUALO

! .

RI O

VI GI A

229000

URB DE LA ESMERALDA LTDA

NA451 NA635

! .
A
NA290
SA LE S

! .

NA495

! .
A
NA353

NA169

NA10

NA9

A BRE SIN NOM

228000
NA542 A NA496 NA589 NA430

NA663

! .
A
NA11

GRECIA
NA157

SANTA GERTRUDIS SUR CELINA

1000
COND LA CAMPANA

RI O

RO

! .
228000

NA

SIN NOMBRE

NA482

! .
AR E

! .
NA14 A NA352

A A

N SI

NO

RE MB

RIO

O POR

! .
SA LES

ARENA

NA459

! .
NA15 NA377
RO

GUAYABAL

227000

! .

! .

PORO
A
RIO TACARES

NA361

900

226000

SIN N

! .

PUENTE DE PIEDRA

CERDAS

OM

BR E

! .

O RI

EN PR

225000

TA C

AR ES

RIO

MAS QU EBRADA LO

BR

! .

S DA

PRE

NA347

SI N

QU EB RA DA

ND

AS

! .

LAS PILAS

PIL ITA S

NA301

ROSALES

800

COND HACIENDA EL PASEO URB BOSQUE ALTO

NO SIN

SI N

! .
ES

NO

YOSES

RIO

C TA

ES AR

! .

FLORES
MB RE

U EQ AC

IA

! .
501000

RIO R

OSAL

! .
503000 504000

BODEGAS
505000

N SI

NO

E BR

502000

506000

Simbologa
A

Pozos Poblados Ros Red de caminos Elevacin Acufero Poas-Grecia Solicitud aprobada Solicitud denegada

! .

1.000 500 0 1.000 Metros

Autor: Alejandro Campos Castillo Fecha de elaboracin: 20 de octubre del 2011 Sistema de proyeccin: Costa Rica Lambert Norte Fuentes: Atlas digital de Costa Rica 2008 y expedientes del trmite TEP-3 de AyA

1:15.000

225000

RIO

226000

! .

LAS LOMAS

SIN NOMBRE

227000

! .

DELICIAS (PARTE 2) DELICIAS (PARTE 1)

RIO

RIO PR

NA679

! .

ANA355 A

NA623

QU EB RA DA

SAN VICENTE

ENDAS

229000

SIN N

NA582

URB LAS LOMAS

CORINTO

LOMA

OM

BR E

O RI

N SA

NA252

! .

N SI NO RE MB

MBR E

Antecedentes del trmite de exoneracin de construccin de la red de alcantarillado sanitario en el cantn Pococ
556000 557000 558000 559000 560000

GU25

! .

561000
E BR

562000
GU19

563000

A 564000 A

565000

566000

252000

SIN NOMBRE

SIN N

URB ORO VERDE

SI N

CRUCE DE JORDAN . LA RITA GU49!

MB RE

QU EBRA D

N SI

OM

BR E

! .

251000

AVI LAN

AG

RIO NUMANCIA

100
AD QU EBR

. PUEBLO NUEVO ! A ! .
A
GU20
A CO NG

LA CRUZ
GU4

QU EBR AD

! .

ROXANA
A

GU1

! .

250000

QU EB RA DA MBR E BE JU

249000

TU G

SIN N O

SIN NOMBRE

QU EB RA DA

XA NA

BRE

SIN NO M

SIN N

OM

RO

BR E

! .
SIN NOMBRE

UE RO

RIO

GM85
N

248000

TU G

QU EB RA DA

SIN N O

! .

SIN N

BRE

RIO GUAPILES

! . GU47
A

SIN N

RIO

SAN RAFAEL

OM

PRADO

OM B RE

MBRE

TO R

BRE

! .

GM68

SIN NOMB R

! .

SIN NOM

PARASAL

247000

ERO

SIN N O

ANITA GRANDE

SA NT A C NO MB LAR RE A

TOR TUG U

RIO

AP ILE

RI O

246000

GU

SI N

200

! .

FINCA COLONIA

! .
R IO

M JI

EN

EZ

RIO NUMANCIA

SA MY

TINA

RIO CRIS

QU EB RA DA

245000

IO

JI M

EN

EZ

RIO SAN RAF AEL

MO

A
GU46

LIN O

GU5 GU34

AC EQ U

GUAPILES 2000

RIO

244000

SIN N

SIN NOM BRE

! .
ARA

243000

MA NC

QU EBRADA JADE

300
A

RIO SA N TA CL

QU EBR AD A

MBRE

IN A MBR E

SIN N O

OLINO

242000

SIN N O

! .

556000

557000

558000

559000

560000

Simbologa
A

! .

561000

562000

563000

SIN NO

564000

565000

566000

Pozos Poblados Cobertura alcantarillado sanitario Ros Red de caminos Elevacin Acufero Gupiles-Gucimo Solicitud aprobada Solicitud denegada

! .

1:30.000

1.000 500

1.000 Metros

Autor: Alejandro Campos Castillo Fecha de elaboracin: 20 de octubre del 2011 Sistema de proyeccin: Costa Rica Lambert Norte Fuentes: Atlas digital de Costa Rica 2008 y expedientes del trmite TEP-3 de AyA

242000

SIN N

RIO M

SIN N

RI O

CALLE SEIS

OM

OM

! .

CR

MBRE

CALLE DIEZ

SIN NOMBRE

BRE

BR E

IS R

RIO FOX

GU3

A
SIN NOM

HALL

GU45

NU

A GU52

GU50 A

GU32

GU17GU14 A A GU13GU15 A GU12 GU16

! .

243000

IA

GU30

URB MONTANA VERDE

EL MOLINO A

GM54

RIO ROCA

! .

GU42 GRANJA

! .

JIMENEZ

RIO

! .
E BR

! .

EMILIA

NO SIN

JIM

TORO AMARILLO

CECILIA

NUMANCIA

EN EZ

OM

! . A GU38

GU24

RE MB

! .

ANGELINA

! .

244000

BR E

RI O

RI O

AN G

GUAPILES

CR

GU26

GU58

EL IN A

DIAMANTES ! .

GU28

GU31

IS TIN A

GUAPILES SIGLO XXI LOS LAGUITOS

! .SAN MARTIN

245000

IA

246000
RIO VER DE

RIO

247000

MBRE

248000

LO GA

FLORITAS

QU EB RA DA

CURVA

TO R

PR A

DO

! .

249000

CALLE GOBIERNO

! .

SANTA CLARA

U Q

A AD R EB

CO

M SA

250000

CURVA DEL HUMO

RIO SAN TA

CLARA

251000

! .

PUNTA DE RIEL

HUMO

NO

! .

252000

NO

A INDIA

O SIN N MBRE

AGUA FRIA QU EBRADA

A QU EBRAD

D BRA QU E A LA RTE SUE

BRAZO RIO TO RO AM ARILLO
SIN NO MBRE

FLORES

ESTNAQUE

N SIN OM E BR
RIO TORO AMARILLO

R SIN NOMB E

N SIN OM E BR
O RO RIO T

RIO MOLINO

R IO TO R O AM AR

R AMA ILLO

LO IL

RIO TORTUGUERO

N SI NO M
R TO O O ILL AR AM

BRE