UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD SEDE ARAGUA DIRECCIN DE POSTGRADO PROGRAMA DE ESPECIALIDAD EN SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE DEL

AMBIENTE LABORAL

ESTUDIO ERGONMICO DEL REA DE MALLAS Y FACTORES DETERMINANTES DE LUMBALGIA EN UNA EMPRESA METALMECNICA. VALENCIA, ESTADO CARABOBO.

AUTOR: EDUARDO A. ROJAS G. LA MORITA, 15 DE MARZO DE 2011

UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD SEDE ARAGUA DIRECCIN DE POSTRADO PROGRAMA DE ESPECIALIZACIN EN SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE DEL AMBIENTE LABORAL

ESTUDIO ERGONMICO DEL REA DE MALLAS Y FACTORES DETERMINANTES DE LUMBALGIA EN UNA EMPRESA METALMECNICA. VALENCIA, ESTADO CARABOBO.

AUTOR: EDUARDO A. ROJAS G. TUTORA: EVELN ESCALONA LA MORITA, 15 DE MARZO DE 2011

UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD SEDE ARAGUA DIRECCIN DE POSTGRADO PROGRAMA DE ESPECIALIDAD EN SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE DEL AMBIENTE LABORAL Autor: Dr. Eduardo A. Rojas G. Tutora: Dra. Eveln Escalona Fecha: Marzo, 2011

RESUMEN El presente trabajo de investigacin tuvo como objeto identificar las condiciones peligrosas y los determinantes de dolor lumbar en una empresa metalmecnica, proponiendo pistas de solucin para disminuir esos trastornos msculo esquelticos. La intervencin tuvo un enfoque ergonmico utilizando la entrevista individual y colectiva, el mtodo DPARIS, la observacin directa, el Esquema Corporal, la comparacin entre las medidas del puesto de trabajo y las antropomtricas de los operadores, el mtodo REBA para la valoracin de la carga postural y la gua propuesta por la Asociacin Chilena de Seguridad para la evaluacin del manejo manual de cargas. En cuanto a los resultados los operadores manifestaron un 44 % de condiciones laborales no satisfactorias; el REBA revel riesgos altos y muy altos de sufrir lesiones msculo esquelticas; el manejo manual de cargas se ubic en el nivel 2 por lo que se requiere de acciones correctivas, mientras que se determin disparidad importante entre las mediciones mquina-hombre que obliga a la flexin constante del tronco para realizar las tareas. Se concluye que la suma de factores de trabajo e individuales donde sobresale el incumplimiento de principios ergonmicos, la sobrecarga postural y la obesidad, constituyen la causa del incremento de Lumbalgias en los operadores del puesto de trabajo intervenido.

Palabras claves: Lumbalgia, ergonoma, posturas, condiciones laborales.

UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD SEDE ARAGUA DIRECCIN DE POSTGRADO PROGRAMA DE ESPECIALIDAD EN SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE DEL AMBIENTE LABORAL Autor: Dr. Eduardo A. Rojas G. Tutora: Dra. Eveln Escalona Fecha: Marzo, 2011

ABSTRACT:

This research paper had as a goal to identify the dangerous conditions and the determinants for lumbar pain in a metal mechanic company, proposing solutions for diminishing those muscle-skeleton troubles; The intervention had an ergonomical approach, being the participants, three operators from the work site; an individual and group interviews were used, the DEPAIRS method, direct observation, body schemata, and the comparison between the size of the worksite and the anthropometrical dimensions of each worker. There were also used the REBA method and the value of the postural overload and the Chilean Association for Security guide for the evaluation of manual management of load. Regarding the results, the operation stated there was 44% of non-satisfactory working conditions; REBA showed high and extreme risks for muscle skeleton damages, the manual management of loads was set on level 2, so corrections must be taken; meanwhile and important inequality was determined regarding the sizes machinemen which demands workers to constantly bend their bodies to fulfill their tasks. Its concluded that all the working elements together and the individual ones, where the unfulfillment of ergonomical principles and the posture overload are the most relevant besides obesity of the workers, are the main causes for the size of lumbar pain and discomfort among the workers of the labor studied.

Key words: Lumbar pain or discomfort, ergonomy, body postures, labor conditions.

INTRODUCCIN

Las lesiones msculo esquelticas (LME) por lo general son producto de la ejecucin del trabajo en posturas corporales forzadas, levantamientos o

manipulacin de cargas pesadas y movimientos repetitivos, siendo los operadores de mquinas y montadores en la fabricacin de productos metlicos, quienes ocuparon el tercer lugar en cuanto a sector industrial y ocupacin con mayor exposicin (Douillet & Aptel, 2000). En este sentido la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo expone en trabajo piloto en el ao 2000, que quince de sus estados afiliados revelaron que 34 % de sus trabajadores encuestados, estaban expuestos a los riesgos de sufrir LME por manipulacin de cargas. Esta Agencia destaca en la V Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo del ao 2003 realizada por el Instituto Nacional de Salud e Higiene del Trabajo (INSHT), que las LME son una de las ms importantes patologas relacionadas con el trabajo, y las considera como uno de los puntos de mayor relevancia para actuar preventivamente en salud ocupacional, pudiendo distinguir en orden de importancia las lesiones de la espalda con un 59 % (fundamentalmente zona lumbar), lesiones de cuello - hombro con 18 %, lesiones en miembros superiores con 15 % y otras lesiones con 8% .

En consecuencia la lumbalgia es considerada la principal causa de limitacin de la actividad en personas menores de 45 aos (Ucaa, 2007), siendo por su magnitud un problema de salud pblica a nivel mundial, ya que estudios epidemiolgicos revelan que un 84 % de las personas en algn momento de su vida sern afectados por esta patologa, al tiempo que otros estudios proponen porcentajes de prevalencia en el caso de Lumbalgias crnicas entre un 15 a un 36 % (Covarrubias-Gmez, 2010). La consecuencia ms trascendente de este problema es sin lugar a dudas la afectacin de la salud y calidad de vida del individuo que se ve proyectada a su entorno familiar, ocasionndoles gastos considerables por consultas, exmenes mdicos y tratamientos. No menos importante de considerar es la discapacidad producida por esta entidad que ocasiona una gran cantidad de reposos, estimndose en Espaa que un 31,7 % de

los afectados estn limitados laboralmente durante 2,5 meses, calculndose unos 20 das de discapacidad temporal que implican al ao 1.200.000 das laborales perdidos lo que genera altas erogaciones monetarias (Mndez et al, 2007). En este aspecto seala Covarrubias-Gmez (2010) que un evento agudo de lumbalgia en la Unin Americana puede significar gastos por el orden de 252,95 USD y en Francia 101,66 USD.

En Venezuela el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Laboral (INPSASEL) refleja en sus estadsticas del 2006, que fueron declaradas un total de 2066 enfermedades ocupacionales siendo las LME las que ocuparon el primer lugar con 1580 casos (76,4 %), correspondiendo a las lesiones de la espalda la cifra de 1068 casos (67,5 %).

Ante el escenario planteado resulta necesario realizar estudios en Ergonoma que permitan establecer la vinculacin entre las condiciones de trabajo y la presencia de LME con la posibilidad cierta de reducir o eliminar sus causas (Kuorinka, Forcier, 1995 citado en Gonzlez, 2002). En este sentido la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) enfatiza en tres aspectos bsicos como son: la necesidad de examinar las condiciones laborales caso por caso al aplicar los principios de la Ergonoma para resolver o evitar problemas, lo segundo la implementacin de cambios ergonmicos minsculos en el diseo del equipo, en los lugares de trabajo o en las tareas laborales, y en tercer lugar la importancia de incluir a los trabajadores afectados en las discusiones sobre los cambios ergonmicos que se efecten en el lugar de trabajo antes de su aplicacin (OIT, 2002).

En la industria manufacturera por su naturaleza transformadora de materias primas y la diversidad de sus procesos productivos, se cuenta con un nmero importante de empresas en las que sus trabajadores y en especial los del sector metalmecnico estn expuestos a condiciones peligrosas y a riesgos fundamentalmente de ndole fsico, mecnico y disergonmico, que traen consigo una alta probabilidad de sufrir enfermedades ocupacionales de la espalda.

La empresa estudiada la cual fabrica productos para la construccin y est ubicada en el parque industrial de Valencia estado Carabobo, no escapa a esta realidad puesto que especficamente en el rea de produccin de Mallas, los reportes de morbilidad en los ltimos 18 meses registran un incremento en la ocurrencia de patologa lumbar, surgiendo las siguientes interrogantes: Qu factores disergonmicos son capaces de originar enfermedades lumbares en las tareas de trabajo de las mquinas electro soldado de Mallas? Cules recomendaciones pueden implementarse en las mquinas electro soldado de Mallas para prevenir LME de la zona lumbar?

Basado en los argumentos expuestos el objetivo de la presente investigacin fue evaluar desde el punto de vista ergonmico el puesto de trabajo de la mquina electro soldado de Malla N 07, para identificar las condiciones peligrosas, sus determinantes y proponer mejoras que permitan prevenir las lumbalgias.

MATERIALES Y MTODOS

Tipo de investigacin: Se dise un estudio de intervencin con enfoque ergonmico centrado en el anlisis de la actividad de trabajo, que utiliza tcnicas cualitativas y cuantitativas (Escalona, Yonusg, Gonzlez, Chatigny & Seifert, 2002). El estudio se desarroll en una empresa metalmecnica que elabora productos para la construccin ubicada en la zona industrial de Valencia Estado Carabobo, donde laboran 285 personas de los cuales 205 (73%) pertenecen al rea de produccin siendo todos del sexo masculino, seleccionndose para ser estudiada el rea de Mallas, la cual consta de siete mquinas electro soldadoras, cinco de ellas tienen similares caractersticas y fabrican Mallas en la presentacin de rollos, mientras que las dos restantes las fabrican en la presentacin plana. El personal de esta rea totaliza 63 trabajadores de sexo masculinos, siendo 21 operadores y 42 ayudantes. Especficamente fue estudiado el puesto de Mallas electro soldadora N 07 donde laboran tres operadores distribuidos en tres turnos de trabajo rotativos.

El criterio de seleccin del puesto de trabajo se bas en las estadsticas del Servicio de Seguridad y Salud Laboral, donde se reporta que la mayora de casos de LME y absentismo por reposo ocurrieron en trabajadores del rea de Mallas (ver tablas N 1 y 2) y por solicitud de los trabajadores ante el INPSASEL.
Tabla N 1 Primeras causas de Morbilidad por aparatos y sistemas. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009.
Morbilidad LME Gastrointestinal Odos Viral Oftalmolgico TOTAL Frec. Absoluta 210 116 87 81 75 569 Frec. Relativa 36,9 % 20,4 % 15,3 % 14,2 % 13,2 % 100 %

Fuente: Serv. Seguridad y Salud Laboral. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009

Tabla N 2 reas que generan mayor N das de reposos por Lumbalgias. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009. N das de reposo por Lumbalgia. 786 355 274

reas Mallas Mantenimiento Enderezado

% 59,8 27,0 13,2

Fuente: Serv. Seguridad y Salud Laboral. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009

Tcnicas e instrumentos utilizados.

Entrevista individual: Se entrevist a los operadores del puesto de trabajo seleccionado, para conocer sus caractersticas sociodemogrficas y sus opiniones en relacin a los problemas de salud y dolencias vinculadas al puesto de trabajo.

Zonas de dolor y fatiga al final de la jornada de trabajo: Se utiliz el Esquema Corporal masculino en donde los entrevistados sealaron en color rojo la ubicacin e intensidad de sus dolencias al final del da laboral, y en azul el sitio donde sufrieron lesiones por accidentes de trabajo (Escalona et al, 2002).

Identificacin de las condiciones de trabajo segn la percepcin de los trabajadores: Se utiliz la gua de entrevista colectiva del Mtodo Diagnstico Participativo de Riesgos Laborales (DEPARIS) del autor Malchaire (1997). Este mtodo permite conocer el diagnstico de los riesgos en los puestos de trabajo con la participacin de los operarios, cuyo desarrollo consiste en reunirlos y debatir sobre 18 aspectos relacionados con las situaciones de trabajo, establecer aquellas que requieren un estudio ms detallado y luego de las discusiones acordar

propuestas de solucin. El autor de este mtodo plantea que los tems deben evaluarse partiendo de lo general a lo especfico considerando en primer trmino la organizacin general del trabajo (tems N 1 y 2), luego la ubicacin del trabajo (N 3), la seguridad (N 4), las herramientas y medios directos de trabajo (N 5 al 9), despus los factores fsicos del ambiente (N del 10 al 14) y por ltimo los psicoorganizacionales (N del 15 al 18). Los indicadores finales no se registran con valores numricos sino con figuras y colores que representan: situacin de satisfaccin (verde), situacin mediana y ordinaria sujeta a mejora (amarillo), y situacin insatisfactoria (rojo), asignndose actuaciones de correccin propuestas. fechas y responsables de las

Observacin de la actividad de trabajo: En una semana tpica de trabajo fueron elegidos los momentos que representaban la dinmica diaria del puesto. Se identific el ciclo de trabajo, su frecuencia, exigencias y variaciones, para lo cual se realizaron videos de la actividad que permitieron el anlisis y descripcin del trabajo, confrontndolo con los trabajadores para obtener mayor informacin de lo interpretado por el observador. Las observaciones se realizaron sin interferir con la actividad de los trabajadores.

Evaluacin de carga postural: Se utiliz el Mtodo Rapid Entire Body Assessment (REBA) (Hignett & McAtamney, 2000), que permite la evaluacin de la sobrecarga postural analizando el conjunto de posiciones adoptadas por los miembros superiores del cuerpo (brazo, antebrazo, mueca), del tronco, del cuello y de las piernas, definiendo adems la carga o fuerza manejada, el tipo de agarre o el tipo de actividad muscular desarrollada por el trabajador como factores determinantes para la valoracin final de la postura. El resultado concluye en el nivel de riesgo de padecer lesiones, el nivel de accin requerido y la urgencia de la intervencin tal como se indica a continuacin:

Puntuacin final 1 23 47 8 10 11 15

Nivel de accin 0 1 2 3 4

Nivel de riesgo Inapreciable Bajo Medio Alto Muy alto

Actuacin No necesaria. Puede ser necesaria. Necesaria. Necesaria cuanto antes. Necesaria de inmediato.

Evaluacin del manejo manual de cargas: Se utiliz la propuesta de Ergonoma para el manejo manual de cargas: gua para la evaluacin de factores de riesgo propuesta de la Asociacin Chilena de Seguridad (Crdova, Celedn, Hevia & Soto, 2005). Esta gua complementa y se adapta a la metodologa MAC (Manual Assessment Charts) orientada a la identificacin, evaluacin y control de los factores de riesgo msculo esquelticos asociados al manejo manual de cargas. Su aplicacin se basa en la observacin de la tarea para seleccionar los movimientos involucrados en el manejo de cargas, de manera de seguir un flujograma para determinar cuatro niveles de riesgo

clasificndolos con cdigos de colores, a saber nivel bajo (color verde), mediano (color naranja), alto (color rojo) y muy alto (color morado). Al totalizar los puntajes individuales se define la prioridad de la accin correctiva a ejecutar como se muestra en el siguiente cuadro:

CATEGORA DE ACCIN 1 2 3 4

SIGNIFICADO No se requieren acciones correctivas. Se requieren acciones correctivas a corto plazo. Se requieren acciones correctivas pronto. Se requieren acciones correctivas inmediatamente.

PUNTAJE TOTAL 04 5 12 13 - 20 21 - 32

Aspectos ticos: Todos los trabajadores del puesto de trabajo fueron informados de los objetivos del estudio garantizndoles la confidencialidad de los datos aportados, solicitndoles por escrito su consentimiento voluntario para participar en las entrevistas y observaciones.

Anlisis de la informacin: De acuerdo a los mtodos aplicados la informacin que se obtuvo fue organizada en tablas sealando la frecuencia y porcentajes de las variables estudiadas, sintetizando las observaciones en una narrativa explicativa de las tareas identificadas y sus exigencias.

RESULTADOS

Descripcin del rea de trabajo y proceso productivo de Mallas: El rea de Mallas est ubicada hacia el este de la planta, en un espacio de 60 m. de ancho por 40 m. de largo, cuenta con techo de Asbesto con lminas traslcidas a una altura de 12 m. En este espacio se encuentran siete mquinas electro soldadoras, dispuestas una al lado de la otra con espacios entre ellas de 2 m. Cinco mquinas fabrican Mallas en la presentacin en rollos y dos en la presentacin de Mallas planas.

Cada mquina est precedida de 2 lneas paralelas donde se encuentran carretes, de los cuales se desprenden alambres longitudinales trefilados, que se orientan a la parte baja de la mquina donde harn contacto en su avance con alambres dispuestos en forma transversal, colocados por el operador en la tolva de alimentacin la cual tiene una ligera inclinacin de donde caen para el proceso de electro soldadura.

A unos 20 m. frente a las mquinas se encuentran las Bobinadoras que enrollarn la Malla para que salga por una rampa al patio de productos terminados. En el caso de las mquinas de Malla en la presentacin plana, le siguen un sistema de rodillos que la impulsan hasta el sitio donde sern levantadas por una gra y llevadas a su depsito.

Proceso productivo de Mallas: El proceso productivo comienza con el insumo de los alambres trefilados, cuya bobina es colocada por la gra en el porta carreto de la mquina. Para la

tarea de enhebrado de alambres longitudinales el ayudante gira la bobina, mientras el operador va tirando del alambre longitudinal hacia la Gua de los Sensores de Parada de fin del alambre trasladndolo hasta el Cuerpo Enderezador.

Luego de colocado cada alambre longitudinal, la gra deposita un atado de alambres transversales (cortados y enderezados a la medida requerida) sobre un Apilador (llamado por los trabajadores burro), ubicado en el Carro de la mquina. Esos alambres transversales sern colocados manualmente por el operador en lotes pequeos en la tolva de alimentacin de transversales ubicado en el Carro para la alimentacin automtica en el proceso de produccin de las Mallas.

El operador procede a la prueba manual y luego coloca en forma automtica la mquina. Al tiempo que es producida la Malla plana (ver en la figura N 1 el Layout resaltando en color rojo la ubicacin de la mquina 7 donde se realiz el estudio), un sistema de rodillos la guan al patio de productos terminados.

Figura N 1 Layout rea de Mallas:

Mq. 3 (rollos) Mq. 4 (rollos) Mq. 5 (rollos) Mq. 6 (rollos) Mq. 9 (rollos) Mq. 7 (planas) Mq. 8 (planas)

Fuente: Gerencia de Operaciones. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009

Caractersticas de la organizacin del trabajo: Empresa: privada del sector metalmecnico Tipo: sucursal Riesgo IVSS: mximo

Actividad econmica: fabricacin y comercializacin de mallas electro soldadas, cerchas y alambre para refuerzo industrial. Fuerza laboral: 285 trabajadores (205 nmina diaria y 80 nmina mensual) Horarios de trabajo: el personal de nmina mensual labora de lunes a viernes de 07:30 a.m. a 04:30 p.m., con horario de descanso entre 12:00 m. a 01:00 p.m., teniendo sbados y domingo de descanso. El personal de nmina diaria labora turnos rotativos:
Turno Fijo 1 ero 2 do 3 ero Das laborales y Horario Lunes a viernes: 7 am a 3:30 pm Sbados: 7 am a 11 am Lunes a viernes: 6 am a 2:30 pm Sbados: 6 am a 10 am Lunes a viernes: 2:30 pm a 10 pm Sbados: 10 am a 2 pm Lunes a viernes: 10:30 pm a 6 am Horario de descanso 11:00 am a 11:30 am 10:00 am a 10:30 am 5:00 pm a 5:30 pm 2:30 am a 3:00 am Sbado y Domingo Domingo Das de descanso

Caractersticas generales del microclima del ambiente de trabajo: En este aspecto se reporta un estudio reciente realizado por una empresa privada (Hidrolab Toro Consultores, C.A., 2008) en el rea estudiada. La iluminacin es natural y artificial. La evaluacin diurna report 1.308 y 2.080 lux y las mediciones nocturnas entre 177 y 205 lux. La ventilacin es forzada con ventiladores industriales no giratorios ubicados en vigas a una altura aproximada de 4 metros cuya corriente de aire es direccionada hacia el operador. El proceso genera ruido continuo y de impacto; en el mapa de ruido se registraron valores en el rea de Mallas entre 86 y 96 dBA, mientras que la dosimetra personal registr dosis acumuladas superiores a los 91 dBA para estos trabajadores, siendo el valor ms elevado la efectuada al operador de Mallas con 97,5 dBA (Hidrolab Toro Consultores, C.A., 2009).

Por otro lado el ndice de Temperatura de Globo y Bulbo Hmedo (TGBH) se ubic en 26,6 para el tipo de actividad (Hidrolab Toro Consultores, C.A., 2009). En cuanto a la exposicin a qumicos el proceso de electro soldadura genera humo en cantidad discreta que se disipa rpidamente por el aire de los ventiladores.

Caractersticas generales del grupo estudiado:

Tabla N 3 Caractersticas sociodemogrficas y estilo de vida de operadores de mquinas Mallas N 07. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009. Prctica regular Hbitos de tabquicos deportes o ejercicio No No No No No No

Op.

Edad Peso Talla Sexo (aos) (Kg.) (m.)

IMC

Antigedad en la empresa (aos) 1,6 5,8 3,4

Antigedad en el puesto de trabajo (aos) 1,6 2 3

N 01 N 02 N 03

26 32 30

M M M

92 85 84

1,66 1,68 1,70

33,45 30,14 29,06

Fuente: Datos de la investigacin. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009

Condiciones peligrosas y daos a la salud percibidas por los trabajadores: En la tabla N 4 se recogen los resultados de los 18 aspectos evaluados de la situacin de trabajo a partir de la opinin de los operadores de la mquina Mallas N 7, reflejando que 8 condiciones (44,44 %) son insatisfactorias, 3 condiciones intermedias (16,66 %) requieren de vigilancia y mejora y 7 (38,88 %) son satisfactorias.

Las condiciones relacionadas con la organizacin del trabajo fueron referidas como insatisfactorias ya que el rea de trabajo es de pequeas dimensiones para trasladarse con el material, incluso en ocasiones los trabajadores reportan que han sufrido pequeos golpes al tropezarse con los salientes de la

mquina. Igualmente califican de insatisfactorio la ausencia de sillas o taburetes que les permita descansar, el manejo de los alambres para ponerlos en la mquina y el hecho de agacharse varias veces para sacar los alambres que caen mal.

La situacin de seguridad la visualizaron como una alta posibilidad de que ocurran accidentes pues consideran que deben tener mucho cuidado al manejar los alambres por el riesgo de sufrir heridas, e igualmente deben ser cuidadosos al utilizar la escalera sobre todo para bajar porque aunque es corta no tiene donde agarrarse.

Respecto a las condiciones de herramientas y medios directos de trabajo, los operadores sealaron la necesidad que les den mejores herramientas para destrabar la mquina o arrimar los alambres. En cuanto al manejo de la carga expresaron que el material resulta incmodo para manejarlo ya que debemos levantarlo a nivel de la cara para que al girar y dirigirse a depositarlo en la mquina no tropiece con los tubos que sujetan la plataforma.

En cuanto a las condiciones del ambiente fsico, resalta como insatisfactorio el alto nivel de ruido en el rea y la vibracin que perciben al estar parados sobre la plataforma. En la noche manifiestan que la situacin es incmoda por encandilamiento cuando la mquina hace el electrosoldado.

El ambiente social local y general es positivo habiendo sealado que existen buenas relaciones interpersonales con compaeros y supervisores. Sin embargo hay un marcado reclamo con relacin a la insuficiente remuneracin y beneficios que actualmente perciben, y preocupacin por la situacin de inseguridad al venir o salir de la empresa.

Tabla N 4 Situacin de trabajo: sntesis de estudio Operador de Mallas N 7. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009.

Fuente: Datos de la investigacin. Aplicacin mtodo DEPARIS. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009

El grupo acord que las conclusiones de la reunin fuesen enviadas a travs de comunicacin formal al Comit de Seguridad y Salud Laboral, para establecer acciones y se les informe sobre el avance de las correcciones.

Esquema corporal Los tres trabajadores evaluados manifestaron dolencias al final de su jornada las cuales se sealan en la tabla N 5.

Tabla N 05 Resultados de Esquema Corporal de los operadores (n=3) del rea de Mallas. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009. Intensidad Regin corporal afectada SI (%) Leve Mod. Severa Espalda (zona baja) 3 (100 %) 0 2 1 Cuello (zona posterior) 1 (33,3 %) 1 0 0 Hombros 2 (66,7 %) 2 0 0 Muslos (zona posterior) 1 (33,3 %) 0 1 0 Pies 2 (66,7 %) 1 1 0
Fuente: Datos propios de la investigacin. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo, 2010.

Tareas y ciclos de trabajo observados

Descripcin de la tarea real del operador de la mquina Mallas N 7 El trabajador N 01 describi su trabajo de la siguiente manera:

Al ingresar a la empresa luego de ponerme el uniforme me dirijo a la mquina y reviso con el ayudante que los electrodos estn bien apretados y que no estn desgastados, y que los pistones estn en su posicin y debidamente apretados. Tambin reviso las pinzas, para verificar que estn bien cuadradas para que agarren bien el alambre longitudinal. Luego reviso el disco para que agarre un slo alambre transversal y no se tranque. Despus le doy un pase a la mquina para que haga una soldada y verifico as que todos los alambres estn bien cuadrados con el electrodo y que sale bien la soldadura, si todo est bien se deja funcionando la mquina. Me dirijo al burro y con un gancho arrimo los alambres ms cerca, tomo un puado de alambres los levanto y los llevo para colocarlos en la mesa del disco, entonces los disperso con la mano para que estn paralelos y caigan cuadrados. Debo estar pendiente que no caigan mas de dos transversales y que queden correctamente en la lnea de soldar, sino la mquina se para, por lo que me inclino y utilizo una varilla de unos 70 cm. apoyndome con la mano izquierda en la misma mquina y con el muslo. Si todo v bien repito la operacin.

Observacin de la tarea real Los resultados de la observacin se resean en la tabla N 6 donde se identificaron las tareas, el tiempo que tardan en ejecutarlas y el ciclo de trabajo estableciendo el nmero de repeticiones para las primeras 3,5 horas de trabajo antes de la pausa de descanso para comer.

Tabla N 6 Ciclo de trabajo observado segn su duracin y repeticin en los operadores del rea de Mallas. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009.
Operacin Acercar los alambres transversales del Apilador Levantamiento de alambres transv. Descripcin - Toma herramienta tipo gancho y con la mano derecha arrima los alambres. - Separa el grupo de alambres con el extremo de la herramienta. - Toma con ambas manos aprox. entre 40 a 50 alambres - Levanta la carga. Levanta la carga por encima de sus hombros y gira de der. a izq. camina tres pasos cortos, gira hacia la derecha para colocarse frente a la tolva. - Inclina el tronco, flexionando las rodillas, golpea los extremos del paquete de alambres contra los topes externos para emparejarlos y dejarlos caer en la mesa. - Dispersa con su mano der. los alambres para que se distribuyan uniformemente hasta el tope. - Coloca su rodilla en la mquina e inclina el tronco inspeccionando la cada de los alambres. - Si observa algn alambre trabado o en mala posicin, apaga la mquina se inclina e introduce una herramienta tipo barra para liberar la mquina halando con su mano el alambre. - Gira su cuerpo completamente para ver la correcta salida del producto. - Se dirige al Apilador para buscar otra vez alambres transversales. Tiempo Seg. 10 Duracin del ciclo. Repeticiones aprox. en 3,5 horas.

06

Traslado de alambres transv.

04

Depsito de alambres transv. en la tolva de alimentacin de la mquina.

09

1 min. y 9 seg.

210

Verificacin de cada de alambres y correcto electrosoldado.

40

Fuente: Datos de la investigacin. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009

Ciclo de trabajo identificado en los operadores de Mquina Mallas N 7:

Regresa al Apilador para buscar otro lote de alambres. Recibe programa supervisor. de trabajo del

Dispersa los alambres en la tolva y chequea que no haya obstrucciones.

Verifica que la mquina est OK, carga alambres para depositarlos en la tolva.

Figura N 2 Caractersticas fsicas y dimensionales de la mquina de Mallas N 7.

Leyenda:

(A) Largo de la plataforma (B) Ancho de la plataforma (C) Distancia piso plataforma (D) Distancia piso apilador (E) Distancia plataforma apilador (F) Distancia plataforma mesa de alimentador de transversales (G) Alcance horizontal (H) Largo del Apilador

310 cm 50 cm 120 cm 200 cm 72 cm 60 cm 48 cm 180 cm

Las variables antropomtricas consideradas en la presente investigacin estn medidas en centmetros y se sealan en la tabla N 7.

Tabla N 7 Antropometra en centmetros de los operadores del rea de Mallas segn la tabla de segmentos corporales Drillis y Contini. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009.
Alcance Miembros Superiores (cm.) Longitud de manos (cm.)

Operador

Talla (cm.)

Altura de ojos (cm.)

Altura de hombros (cm.)

Altura de codos (cm.)

Altura de caderas (cm.)

N 1 N 2 N 3

165 166 170

154 155 159

135 136 139

104 105 107

73 73 75

87 88 90

18 18 18

Fuente: Datos de la investigacin. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009

Comparacin entre las medidas del puesto de trabajo y las medidas de los operadores: La altura del apilador (72 cm.) de donde se toman los alambres transversales respecto al promedio de la altura de los codos de los operadores (105,3 cm.) los obliga a la flexin del tronco para hacer el levantamiento de los alambres.

La plataforma tiene un tope hasta donde puede llegar los operadores para levantar los alambres, desde esta posicin hasta el apilador hay una distancia horizontal de 48 cm.; an cuando el alcance de los miembros superiores de los operadores promedia 73,6 cm., ellos deben vencer esta distancia flexionando el tronco para tomar los alambres.

Por otro lado existe mucha diferencia entre la altura desde la plataforma a la tolva de alimentacin de transversales donde se deben depositar los alambres, con respecto a la altura de las caderas de cualquiera de los operadores, lo que exige hiperflexin del tronco para realizar la tarea.

El ancho de la plataforma (50 cm.) es insuficiente para un adecuado desplazamiento con manejo de cargas.

Tabla N 8 Evaluacin de sobrecarga postural con el Mtodo REBA:

NIVEL TAREA DIAGRAMA DE LA ACTIVIDAD DESCRIPCION DE POSTURA PRINCIPAL PUNTOS REBA DE RIESGO REBA INTERVENCIN

Acercar los alambres transversales en el Apilador

Manejo de carga de alambres en la tolva de Alimentacin de transversales.

Tronco: entre 20 y 60 de flexin. Cuello: entre 0 y 20 de flexin. Piernas: Soporte unilateral, ligero o postura inestable, con flexin de una rodilla entre 30 y 60. Brazo: flexin entre 21 y 45 Antebrazo: flexin entre 60 y 100 Mueca: flexin entre 0 y 15 con fuerza y agarre inaceptable. Tronco: flexin mayor de 60. Cuello: flexin entre 0 y 20. Piernas: Soporte unilateral, ligero o postura inestable soporte con flexin de una rodilla entre 30 y 60. Brazo: flexin entre 45 y 90 con postura a favor de la gravedad. Antebrazo: flexin por debajo de 60 o por encima de 100. Mueca: flexin entre 0 y 15. Agarre inaceptable y actividad muscular.

Cuanto antes 08 ALTO es necesaria la actuacin.

11

MUY ALTO

De inmediato es necesaria la actuacin.

Interpretacin del resultado: La aplicacin del mtodo REBA para la tarea de acercamiento de alambres transversales en el Apilador, refleja alto nivel de riesgo de sufrir de LME por sobrecarga postural. La tarea se efecta ejerciendo fuerza con un agarre inaceptable de herramienta en una posicin inestable por el insuficiente espacio para ubicar ambos pies y por la flexin del tronco que el operador debe hacer para realizar la tarea.

En cuanto a la tarea de manejo manual de alambres transversales en la mesa de alimentacin de transversales, el mtodo REBA determin riesgo muy alto de sufrir LME recomendando una actuacin inmediata en el puesto de trabajo. La flexin del tronco mayor de 60 con inclinacin ligera de rodillas tanto para depositar la carga como para dispersar los alambres, son los factores fundamentales de tipo postural que aumentan la probabilidad de ocurrencia de Lumbalgias al realizar esta tarea.

Evaluacin del manejo manual de cargas:

Tabla N 9 Datos sobre manipulacin manual de cargas. Mquina Mallas 7. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009. Dimetro del producto 6 mm. Peso del alambre por unidad 0,195 Kg. Peso lote 50 piezas de alambres empuados 9,750 Kg. N levantamientos cada minuto 1

Distancia de traslado 1,50 m.

Fuente: Datos de la investigacin. Empresa Metalmecnica. Valencia, estado Carabobo. 2009

Los resultados de la evaluacin del manejo manual de cargas se presentan en la tabla N 10.

Tabla N 10 Hoja de puntaje final. Evaluacin del manejo manual de cargas.

Color de banda Valor numrico

FACTORES DE RIESGO Peso de la carga y frecuencia Distancia entre las manos y la espalda (regin lumbar) Regin vertical de levantamiento y descenso Torsin y lateralizacin del tronco Restricciones posturales Acoplamiento mano objeto Superficie de trabajo Factores ambientales Distancia de traslado (solamente traslado) Obstculos en la ruta (solamente traslado) No aplica No aplica PUNTAJE TOTAL: Levantar Transportar Levantar 0 3 No aplica No aplica 0 0 1 2 1 1 No aplica No aplica 8 Transportar 0 3 0 0 1 2 1 1 0 2 10

Leyenda: Nivel de riesgo bajo. Nivel de riesgo alto. Nivel de riesgo moderado. Nivel de riesgo muy alto.

Interpretacin del resultado: En general las condiciones son similares tanto para levantar la carga como para su transporte. Como puede apreciarse en la hoja de puntaje final, el peso de la carga y la frecuencia de levantamientos no son factores de riesgo determinantes en la ocurrencia de LME.

Como hechos resaltantes los valores numricos ms altos sealan el deficiente agarre al empuar los alambres transversales y la distancia de las manos respecto a la espalda, siendo los factores de riesgo identificados como de mayor impacto en el manejo manual de cargas. La totalizacin de los factores sealados anteriormente sumados a las restricciones posturales y a la vibracin percibida, ubican el riesgo de sufrir LME asociado al manejo manual de cargas en el Nivel 2 por lo que se requieren acciones correctivas en esta tarea a corto plazo.

Determinantes presentes en las condiciones de trabajo que pueden explicar las lumbalgias: Dado que individualmente como en la interaccin del objeto, el medio y la actividad de trabajo es que pueden surgir los procesos peligrosos para la salud (Betancourt, 1999), en la tabla N 11 se describe los determinantes del dolor lumbar en los operadores de la mquina de Mallas N 7.

DISCUSION

La aplicacin del mtodo DEPARIS donde los trabajadores valoraron las condiciones de las herramientas como una situacin mediana u ordinaria para mejorar, coincide con lo apreciado en la observacin directa de las tareas ya que utilizan para acercar los alambres transversales una especie de barra de hierro de La fuerza aplicada por los trabajadores para desplazar los alambres hacia su cuerpo, sumada a una mala calidad del agarre por el deslizamiento del instrumento con el guante incrementa la posibilidad de LME en miembros superiores y en la parte baja de la espalda por la flexin del tronco de 30 al ejercer el movimiento.

Darby (1998) menciona que factores relacionados con la organizacin del trabajo y su entorno tales como obstculos o desniveles en el suelo influyen en la manipulacin de cargas, planteamiento que coincide con lo observado ya que los trabajadores desempean su labor en una plataforma que mide 50 cm. con estructuras salientes que entorpecen el libre paso hacia el destino final de la carga. A esta deficiente condicin en cuanto a dimensiones del puesto de trabajo se adicionan las del micro clima del ambiente, donde los estudios reflejaron mediciones para temperatura e iluminacin dentro de lo establecido en las normas de la Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), no as para el ruido cuyos niveles superan los parmetros para 8 horas laborales y la vibracin que se percibe sobre la plataforma. Se menciona que entre los factores de Lumbalgia relacionadas con el trabajo existe un proceso de agotamiento asociado a vibraciones (Prez, 2006).

Gonzlez (2002) precisa que la correlacin de alteraciones msculo esquelticas y las condiciones de trabajo son el resultado del acoplamiento entre la organizacin, las actividades y las exigencias biomecnicas, es decir que la Lumbalgia ocupacional es una enfermedad de origen multifactorial por lo que para su anlisis se deben tomar en consideracin los distintos determinantes en la situacin de trabajo de manera de sopesarlos y priorizar las acciones. En tal sentido puede pensarse en la presente investigacin que a simple vista las

condiciones de manipulacin manual de cargas no son un riesgo para los operadores de la mquina de Mallas N 07 por tratarse de pesos menores a 10 Kg. y con una distancia de transporte manual pequea, no obstante el manejo de esas cargas flexionando el tronco y/o adoptando posturas forzadas como fue

demostrado aplicando el mtodo REBA, en posicin de bipedestacin sostenida durante la jornada laboral sin la posibilidad de alternar la posicin por carencia de espacio y silla, con ciclos no repetitivos pero bastantes frecuentes contribuyen en conjunto a que aparezcan las lumbalgias y fatiga en miembros inferiores,

aseveracin que coincide con la opinin de Montiel & col. (2006) quienes en su trabajo de investigacin en empresa metalmecnica encontraron correlacin estadsticamente significativa entre los niveles de REBA y variables tales como ruido, vibracin, bipedestacin y carga mental.

Es importante que en el rediseo o adecuaciones dirigidas a corregir los errores en la estacin de trabajo, se tomen en cuenta las medidas antropomtricas para evitar nuevas incompatibilidades ergonmicas de manera que los operarios se encuentren en las mejores condiciones frente a la actividad (Rincn, 2004).

En el anlisis causa-efecto del Sndrome de dolor lumbar, Crdova (2005) menciona entre otros factores biomecnicos la torsin, flexin o lateralizacin del tronco; por consiguiente cualquier situacin en la estacin de trabajo que obligue al operario a manejar cargas alejadas de su cuerpo incrementar el riesgo de LME, de manera que comparando las caractersticas dimensionales de la mquina Mallas N 7 con las medidas antropomtricas de los trabajadores evaluados, valores como el promedio de altura del codo medido en 105 cm. y el de altura de caderas en 88 cm., confrontados con la altura plataforma - Apilador (donde se carga el material) derivan en que la altura vertical no es la ideal para que se garantice un levantamiento de carga seguro. En este mismo orden de ideas la proyeccin de la distancia horizontal al Apilador medida en 48 cm., obliga igualmente a flexionar el tronco y miembros inferiores para el acercamiento de los alambres transversales, generando posturas inadecuadas para la manipulacin manual de cargas e incremento del riesgo de lesiones en la zona lumbar.

De igual manera en la tarea de depsito y manejo de transversales en la mesa del Alimentador de alambres transversales que est a una altura de 60 cm. respecto a la plataforma, los trabajadores deben flexionar el tronco a un ngulo mayor de 60 haciendo movimientos bruscos a ambos lados al golpear en los topes externos el manojo de alambres para emparejarlos y dejarlos caer, siendo movimientos y posturas que ocasionan sobreesfuerzo en msculos, ligamentos y articulaciones particularmente en la espalda (Acevedo, 2001). producindose Lumbalgias

Todos los trabajadores son del sexo masculino y tienen edades que promedian los 26, 33 3,51 aos. El IMC revel que uno de ellos se encuentran en el lmite superior de sobrepeso y dos en el de Obesidad tipo uno. Los entrevistados llevan una vida eminentemente sedentaria; ese estilo de vida donde se combinan la mal nutricin y la ausencia de ejercicios trae como consecuencia deficientes condiciones fsicas donde los msculos paravertebrales no estn lo suficientemente fortalecidos, y la obesidad se constituye en una sobrecarga que unida a traumas acumulativos y vida sedentaria causa en los trabajadores descompensaciones que propician la aparicin de sntomas como las Lumbalgias (Ziga, 2004). En las personas obesas no solo hay un aumento del peso corporal sino que tambin cambia el centro de gravedad por el volumen del abdomen, con una disminucin del poder contrctil de los msculos anteriores (Garca, 2004).

En

nuestro medio por lo general no existe la cultura de practicar

regularmente ejercicios y menos an de efectuar estiramientos antes del inicio de las jornadas laborales o de seguir patrones de alimentacin balanceada, de manera que las actuaciones que puedan resultar mas eficaces a corto plazo para prevenir Lumbalgias, debern ser dirigidas a mejorar el puesto de trabajo sin dejar de incluir en el plan estratgico la capacitacin a los trabajadores sobre buenos hbitos posturales y alimenticios. Al respecto Logroo (2009) menciona que en general las Lumbalgias crnicas o Lumbalgias agudas recidivantes, son

desequilibrios de fuerzas en la columna que en general pueden ser provocados por el sobrepeso y la mala postura.

La aplicacin del Esquema Corporal reflej 66,66 % de trabajadores con dolencias en hombros y 100 % con dolor en la parte baja de la espalda, con niveles de intensidad entre moderada y severa.

La observacin de las tareas permiti determinar que en la mquina N 7 ocurre un ciclo que se repite cada minuto con nueve segundos considerndose que an cuando es frecuente, no cumple con los criterios de altamente repetitivo establecidos definidos como aquellos trabajos con movimientos repetidos que tienen una duracin del ciclo fundamental menor de 30 segundos (Silverstein, Fine & Armstrong, 1986).

CONCLUSIONES

Las condiciones laborales para los operadores de la mquina de Mallas 7 son desfavorables y estn relacionadas con la organizacin del trabajo, la seguridad industrial, las herramientas y materiales que utilizan, siendo susceptibles de convertirse en peligrosas de no tomarse acciones de mejoras.

Factores del medio ambiente laboral como la exposicin durante toda la jornada laboral a altos niveles de ruido ocasionan disconfort. La vibracin a cuerpo completo percibida por los trabajadores durante toda su jornada es un factor coadyuvante en el desarrollo de lumbalgias, de todas formas es conveniente profundizar el estudio cuantificando la intensidad de la vibracin para que con los valores de tiempo de exposicin y magnitud, se tomen las acciones que minimicen el riesgo atenuando la vibracin preferiblemente en la fuente generadora.

Las limitadas dimensiones del puesto de trabajo especficamente en la plataforma incrementan la posibilidad de traumatismos con las estructuras de la

mquina generando disconfort, y no permiten que el operador tenga la suficiente libertad de movimientos al manejar la carga obligndolo a levantarla brevemente por encima de sus hombros, y hacer un giro completo de su cuerpo para transportarla a su destino final.

Se detectan situaciones disergonmicas que obligan en determinadas tareas a adoptar posturas inadecuadas las cuales generan Lumbalgias en el 100 % de los operadores del puesto de trabajo, tal como se apreci en los resultados del Esquema Corporal aplicado. Esta conclusin confirma lo investigado en los registros estadsticos del Servicio de Seguridad y Salud de la empresa que refleja una elevada morbilidad y nmero de das de reposo por LME en los trabajadores del rea de Mallas.

Existen incompatibilidades entre algunas medidas antropomtricas respecto a las dimensiones de la mquina. En el Apilador, la distancia vertical y la horizontal no son adecuadas obligando a que el operador incline el tronco para realizar la tarea, encontrndose igual situacin en la mesa del Alimentador de transversales donde la altura vertical tambin es inadecuada forzando posturas que ocasionan sobrecarga.

Como elementos personales identificados y de mayor relevancia se encuentra la deficiente condicin fsica de los operadores donde resalta la Obesidad, los estilos de vida sedentarios, patrones de alimentacin no balanceada y falta de conocimientos en cuanto a higiene postural para el manejo manual de cargas. Estos elementos interactan con los factores antes mencionados para que se produzcan de manera recurrente cuadros de Lumbalgias.

En definitiva la sobrecarga postural por factores de riesgos disergonmicos es el elemento causal de mayor importancia que pudiese explicar la ocurrencia de Lumbalgia en el puesto de trabajo objeto de estudio, por manejo manual de cargas de poco peso pero en posturas viciadas donde prevalece la flexin del tronco y el levantamiento de cargas por encima de los hombros. Sumado a la sobrecarga

postural la vibracin, la posicin en bipedestacin sostenida y la condicin fsica de los operadores son factores que contribuyen en conjunto al origen de las dolencias de espalda en estos trabajadores.

PISTAS DE SOLUCIN

Deben establecerse estrategias que aborden la problemtica de las Lumbalgias de una manera integral, no solamente realizando adecuaciones del puesto de trabajo, sino involucrando a los trabajadores para que se responsabilicen en el logro de un estado fsico lo ms satisfactorio posible, capacitndolos en cuanto a biomecnica corporal y beneficios del ejercicio diario para una espalda sana.

Modificaciones en el Apilador: - Evaluar la posibilidad de acercar el Apilador a la plataforma para disminuir la distancia entre el operador y los alambres transversales. - Incrementar la altura de la estructura del Apilador en unos 30 cm., para que los alambres transversales a movilizar por el operador, se ubiquen en un rango que disminuya la flexin del tronco. - Inclinar el apilador en unos 20 hacia el operador de manera que haga menos esfuerzos al acercar los alambres transversales. Las modificaciones sugeridas en el Apilador ayudarn a reducir las puntuaciones del mtodo de REBA en cuanto a tronco y miembros superiores.

Diseo de herramienta: - El gancho utilizado para arrimar los alambres transversales del Apilador debe contar con una empuadura que permita un agarre completo y firme de los dedos y zona palmar de la mano. - La herramienta debe tener mayor longitud para permitir la utilizacin de ambos brazos y disminuir la fuerza al desplazar los alambres transversales. Para ello debe tomarse en consideracin el promedio de alcance anterior de los trabajadores

sealado en la tabla N 7 (datos antropomtricos) y la nueva distancia si en definitiva se puede acercar la estructura del Apilador al operario. - La herramienta debe tener un extremo amplio y dentado que facilite el arrastre de los alambres transversales. Estas propuestas en cuanto a la herramienta tienen por objeto fundamental reducir la puntuacin que asigna el mtodo REBA en la evaluacin del grupo B (brazo, antebrazo y mueca).

Modificaciones en la plataforma: - Recubrimiento de la plataforma con material aislante de vibraciones. - Ampliar el ancho de la plataforma a unos 80 cm. que permita un mejor desplazamiento siendo el mnimo estimado en 60 cm. como unidad de paso (COVENIN 810:1998), proponiendo una adicin de 30 cm. para colocar un asiento plegable en el extremo opuesto al Apilador que le permita al trabajador alternar la posicin de pi a sentado aunque sea por breve tiempo. Con estas modificaciones en la plataforma se aspira lograr mayor

comodidad al movilizar la carga y evitar la bipedestacin prolongada.

Manejo manual de cargas: Desarrollar un procedimiento con la participacin de los operadores, Delegados de Prevencin, Supervisores, Tcnico en Seguridad Industrial y Mdico Ocupacional que incluya el adiestramiento de los operadores, para establecer un lmite en cuanto al nmero mximo de alambres transversales a ser manipulados tomando en cuenta los pesos individuales de cada alambre. Esta medida v dirigida a reducir la puntuacin del mtodo REBA en cuanto a carga o fuerza dentro de la evaluacin del grupo A (tronco, cuello y piernas).

Modificaciones en la tolva de alimentacin: Aumentar la altura de la tolva de alimentacin en aproximadamente unos 35 cm. para evitar los movimientos de flexin del tronco al depositar la carga y dispersar los alambres.

Proyecto de mejora tecnolgica: Realizar un estudio de factibilidad con los ingenieros de planta para que la gra deposite los alambres transversales directamente en la tolva de alimentacin de transversales y no en el Apilador, de manera de evitar el manejo manual de la carga por parte del Operador.

Medidas administrativas: - Implementar la rotacin del personal de Operadores y Ayudantes para disminuir la exposicin al manejo de cargas, para lo cual es necesario: Incluir a los ayudantes de las mquinas en este esquema de rotacin. - Adiestramiento operacional e informacin sobre el tiempo para hacer la rotacin. - Realizar nuevas notificaciones de riesgos y condiciones de peligro a los trabajadores. - Reclasificacin del personal.

Capacitacin en seguridad y salud a los trabajadores: - Desarrollar talleres de Escuela de Espalda que permitan la capacitacin en cuanto a higiene postural, conocimiento de los factores que se involucran en la aparicin de Lumbalgias, aprendizaje de rutina de ejercicios de estiramiento y fortalecimiento de la musculatura de la espalda, pausas activas, etc. - Instruir sobre los beneficios de llevar una alimentacin balanceada tanto en la empresa como en los hogares, sometindose en el servicio mdico a los controles necesarios. - Fomentar la prctica de ejercicios sistemticos tanto aerbicos como de fortalecimiento de los msculos paravertebrales. Estas medidas van dirigidas a que los trabajadores disminuyan su IMC, y desarrollen la cultura de utilizar adecuadas posturas tanto en las actividades laborales como en las rutinarias.

BIBLIOGRAFA

Acevedo, M. (2001). Factores de riesgo ergonmico. Ergonoma en espaol. Extrado el 05-08-2010 de la siguiente direccin electrnica: http://www.ergonomia.cl/eee/ERGO.html

Betancourt, O. (1999). Salud y Seguridad en el Trabajo [Libro en lnea]. OPS / OMS FUSAD. Quito, Ecuador. Seccin 1, cap. I, pp 43 y 44.

Crdova, V. (2005). Proyecto ACHS. Manejo Manual de Cargas. Extrado el 0807-2010 de la siguiente direccin electrnica: http:/www.achs.cl

Crdova, V., Celedn, A., Hevia, J. & Soto, O. (2005). Ergonoma para el manejo manual de cargas. Gua para la evaluacin de factores de riesgo. [Documento en lnea]. Asociacin Chilena de Seguridad. Pp 3-24

Covarrubias-Gmez, A. (2010). Lumbalgia: un problema de salud pblica. Revista mexicana de anestesiologa. 33(1) pp 107-108. Extrado el 03-07-2010 de la siguiente direccin electrnica: http://www.medigraphic.com/pdfs/rma/cma-2010/cmas101y.pdf

Darby, F. (1998). Biomecnica. [Libro en lnea]. Enciclopedia de Seguridad y Salud en el Trabajo. IV edicin, (29) pp 35 38. Extrado el 24-07-2010 de la siguiente direccin electrnica: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/Enciclop ediaOIT/tomo1/sumario.pdf

Douillet, P., & Aptel, M. (2000). Prevencin de los trastornos msculo esquelticos: hacia un planteamiento global. Magazine Agencia Europea para la Seguridad y Salud en el Trabajo. Pp 4-6. Extrado el 19-04-2009 de la siguiente direccin electrnica http://osha.europa.eu/es/publications/magazine/3

Escalona, E., Yonusg, M., Gonzlez, R., Chatigny, C., & Seifert, A. (2002). La ergonoma como herramienta para trabajadores y trabajadoras. Ediciones Rectorado. Universidad de Carabobo. Valencia, Venezuela. Pp 37 - 64

Garca, E. (2004). Biomecnica de la columna vertebral. Ciruga ortopdica y traumatologa. P 26. Extrado el 01-05-2009 de la siguiente direccin electrnica: http:www.Traumazaragoza.com/Biomecanica%20de%20la%20columna %20vertebral.pdf

Gonzlez, R. (2002). Aportes de la ergonoma a la compresin y transformacin de las condiciones de trabajo: una aproximacin econmica, humanista, poltica y social del estudio del trabajo. Salud de los Trabajadores, 10 (1 y 2), pp 49-53.

Diego-Mas, J. & Asensio S. (2006). Rapid entire body assesment (REBA); Applied Ergonomics (31), pp 201 205. Extrado el 05-03-2009 de la siguiente direccin electrnica: http://www.ergonautas.upv.es/metodos/reba/reba-ayuda.php

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (2003). Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo en Espaa. Revista del INSHT. (38) pp 30 40. Extrado el 11-05-2009 de la siguiente direccin electrnica:

http://www.mtas.es/insht/revista/revista09_00.htm

Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laboral. Norma Tcnica para la Declaracin de Enfermedad Ocupacional NT-02-2008. Extrado el 0611-2010 de la siguiente direccin electrnica: http://www.inpsasel.gob.ve/

Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laboral. Registro de enfermedades ocupacionales ao 2006. Extrado el 09-08-2008 de la siguiente direccin electrnica: http://www.inpsasel.gob.ve/

Logroo, E. (2009). Lumbalgia en el atleta. Federacin ecuatoriana de fisioterapia. Ao 1, edicin N 2 Junio 2009. Extrado el 14-08-2010 de la siguiente pgina electrnica: http://www.fisioterapiaecuador.org/content/lumbalgia-en-el-atleta

Malchaire J. (1997). Mtodo Diagnostico Participativo de Riesgos Laborales (DEPARIS). Extrado el 08-07-2010 de la siguiente direccin electrnica: http:/www.md.ucl.ac.be/hytr/new/Download/presentacion_deparis.pdf Mndez I., Lzaro P., Vidal, J., Carreo, L., Montero A., Samper D., et al (2007). Eficiencia en el manejo de la lumbalgia en atencin primaria con tramadol solo o combinado con paracetamol: evaluacin de costo/efectividad. Pharmacoeconomics Spanish Research Articles 4 (4) p 139. Extrado el 04-092010 de la siguiente direccin electrnica: http://adisonline.com/pecspanish/Articles/Vol_4_Iss_4_p137%202007.pdf

Montiel M., & Cols. (2006). Valoracin de la carga postural y riesgo msculo esqueltico en trabajadores de una empresa metalmecnica. Salud de los Trabajadores. 14 (1).

Norma Venezolana COVENIN 810-98. Caractersticas de los medios de escape en edificaciones segn el tipo de ocupacin. 2 da revisin.

Norma Venezolana COVENIN 2249-93. Iluminancias en tareas y reas de trabajo.

Norma Venezolana COVENIN 1565-95. Ruido ocupacional. Programa de conservacin auditiva. Niveles permisibles y criterios de evaluacin.

Organizacin Internacional del Trabajo. (2002). Principios bsicos de la ergonoma. Extrado el 02-07-2010 de la siguiente direccin electrnica: http://www.estrucplan.com.ar/producciones/entrega.asp?identrega=260

Prez J. (2006). Contribucin al estudio de la lumbalgia inespecfica. Revista cubana ortopdica traumatolgica. Extrado el 14-08-2010 de la siguiente direccin electrnica: http://bvs.sld.cu/revistas/ort/vol20_2_06/ort11206.htm

Rincn, O., (2004). Aspectos generales de la ergonoma. P 21. Extrado el 14-082010 de la siguiente direccin electrnica: http://bdigital.eafit.edu.co/bdigital/PROYECTO/P658.5752CDZ35/capitulo1.pdf

Ucaa, U. (2007). Lumbalgia ocupacional y discapacidad laboral. Revista de fisioterapia. P 19. Extrado el 25-09-2010 de la siguiente direccin electrnica: http://www.ucam.edu/revistafisio/numeros/volumen-6/numero-2-diciembre2007/03-Lumbalgia%20ocupacional%20y%20discapacidad%20laboral.pdf Silverstein B., Fine L., Armstrong T. (1986). Hand wrist cumulative trauma disorders in industry. Brit J Ind Med. 43, pp 779-784.

Ziga, L., (2004). Lumbalgia y sobrepeso. El Siglo de Torren. Extrado el 1109-2010 de la siguiente pgina electrnica: http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/86291.lumbalgia-y-sobrepeso.html