FLETEROS. Relacin jurdica.

Por Eduardo Giorlandini y Juan Carlos Giorlandini

Aspectos semnticos
En los diccionarios comunes se registran varios trminos vinculados por la grafa, la etimologa y la semntica, como fletador, fletamento o fletamiento, fletante, fletar, flete, fletear, fleteo y fletero, en todos los casos con alusin al mismo objeto y la misma actividad. En algunas de estas voces se puntualiza que se trata de un americanismo; otras, son ubicadas en determinados pases de abla ispana, aunque no en todas las acepciones. Empero, interesa destacar que la palabra fletero, en una segunda acepcin ! en el "iccionario de la #engua Espa$ola, de la %eal &cademia, vigsima primera edicin, actualizacin de '((() es considerada americanismo y en dic a acepcin e*presa+ ,"cese del que tiene por oficio acer transporte,. En el mismo sentido se manifiestan los diccionarios de americanismos, en los que se define adems que, como argentinismos, fletero es+ -.ropietario de ve culos para el transporte de carga,. En todos los casos se trata de obras que comunican antiguas realidades que no se desenvuelven al unsono con el desarrollo cientfico y con la evolucin jurdica, campo en el que la nomenclatura no equivale a idioma com/n. 0s todava, cuando se analiza el concepto de los trminos en las distintas ciencias, cada una de stas le concede un alcance diverso. En la ciencia jurdica, -trabajo, es, entre otros rasgos, umano; en la ciencia econmica incluye el trabajo de la mquina y del animal. &dems de estas fuentes, es dable rastrear el sentido en el idioma vivo del pueblo, al que no le interesa ni necesita de la definicin -correcta, 1acadmica o tcnica2 aunque la definicin sea variable y ajustada a las circunstancias de cada caso. 3ngresado el vocablo a la dogmtica jurdico)laboral, de los antecedentes importan algunos datos con los que se crearon smbolos normativos para conceptuar la relacin de dependencia o el carcter econmico e*cluyente de esa relacin jurdica y s ntimamente relacionado con la relacin econmica.

Conceptuacin en el derecho la oral

respecto al contrato de trabajo, es la jurdica; la dependencia tcnica y la econmica no son las que definen prevalentemente la relacin de subordinacin jurdica; sus elementos son ponderables, pero en el contrato de trabajo la dependencia tcnica puede presentarse de modo diverso, seg/n la modalidad de la ejecucin del trabajo, y con respecto a la econmica puede estimarse que se alla en la mayora de iptesis y no en una peque$a franja de trabajadores; a de asumirse que, incluso el propietario de transporte o erramientas, mquinas o animales, puede depender econmicamente del otro contratante. #a dependencia jurdica, bajo tales antecedentes, istricamente, identific la relacin de trabajo y la e*istencia del contrato de trabajo y en el curso de gran parte de la istoria jurisprudencial y doctrinaria nunca se neg que el mero ec o de poseer medios de produccin de bienes o servicios !m*ime siendo los propios de una umilde tcnica o de una tecnologa alternativa) e*cluyera la subordinacin jurdica. 4ampoco puede desconocerse que el tema a sido controvertido, en esos mbitos, particularmente en lo tocante a distribuidores, fleteros, tamberos)medieros y otros trabajadores o productores. 5omo sucede usualmente, en estos casos y sin perjuicio de lo e*puesto, no se puede afirmar que la jurisprudencia y la doctrina sean uniformes, y s en cambio que e*isten variantes y una clara actitud en cuanto a considerar las circunstancias de cada caso, ponindose el acento en uno u otro sentido.

!eneralidades conceptuales
5on el objeto de ejemplificar lo ya puntualizado, se afirma que los acarreadores, fleteros, porteadores, etctera, no estn comprendidos en las leyes laborales, pero que ello no obsta a que bajo determinadas circunstancias s e*ista contrato de trabajo. En realidad esto es superfluo y lo que se quiere afirmar es que deben evaluarse las circunstancias del caso. 6e trata, entonces, de respetar el principio de la realidad, todava vigente en el orden jurdico laboral; as, la naturaleza de la relacin se configura mediante el e*amen de las caractersticas de la misma y por los ec os, no por los componentes formales derivados de libros y documentacin, o por definiciones le*icogrficas o cumplimiento de -obligaciones, previsionales o impositivas. "ejando a salvo que el fletero puede ser efectivamente un empresario autnomo y con establecimiento propio; puede tener o no dependientes a su cargo. .ero se dan los casos en los que el fletero, teniendo un au*iliar, puede ser dependiente, porque la ley laboral lo autoriza, bajo ciertos requisitos o circunstancias. .ero no puede negarse la e*istencia de contrato laboral si debe cumplir orarios de carga, respetar ojas de ruta, manejar papelera impresa de la empresa o provista por la misma, con lo que se advierte que jurdicamente e*iste un poder de direccin y un poder disciplinario; ms todava si este /ltimo ya fue ejercido.

7ay casos en que se ace ms ostensible la e*istencia del contrato de trabajo, como por ejemplo cuando el fletero tiene obligacin de visitar a clientes con cierta frecuencia, o tiene una zona limitada con obligacin de presentarse en ciertos das. 86e vende por cuenta y orden de la empresa9 85obra el fletero un porcentaje fijo por cajn o por bulto9 8:o asuma los gastos de mantenimiento del ve culo9 8:o asuma los riesgos del transporte y los de las mercaderas9 8:o nombraba a su reemplazante9 8:o cobraba l la publicidad pagada por terceros en el transporte9 ;ueda entendido que de estos datos y de muc os ms brindados por la realidad socio)laboral pueden emerger con claridad meridiana otros signos con los que se componen la naturaleza de la relacin jurdica. En los /ltimos diez a$os de jurisprudencia de la 6uprema 5orte de la provincia de <uenos &ires se a reiterado que para calificar la situacin jurdica del fletero deben tenerse primordialmente en cuenta las concretas modalidades derivadas de los elementos que en cada caso concurran, encontrndose la valoracin de tales caractersticas reservada a los jueces de la causa, salvo eficaz denuncia y acabada demostracin de absurdo. .alabras o frases, ms o menos, tal es el n/cleo de inters selectivo de la cuestin que debe resolverse. =tro ingrediente !que es elemental pero que no debe dejar de puntualizarse) es el carcter personal del trabajo; otros ms e*isten, a mayor abundamiento, as como el ec o de quedar a disposicin del otro contratante, o si tena el deber de poner a disposicin, de la otra parte de la relacin, su fuerza laboral; o antecedentes de aber reclamado dacin de trabajo; o contar con permisos especiales. &l comentar un fallo de la 5mara de &pelaciones del trabajo de %osario, 5arlos 5sar &rona, luego de sostener la presencia de una zona gris o intermedia entre el derec o laboral y el mercantil, y destacar la importancia del transporte en la empresa moderna, afirmar que, por esto mismo, la empresa incorpora esa actividad; finalmente, que la -sutil divisin entre los casos encuadrados dentro del campo laboral o el mercantil, no permite arribar a un criterio objetivo de distincin, rgido y constante,. Esta zona gris o intermedia no a sido significativa, en mi opinin istricamente, pero as y todo es correcta la aseveracin de &rona, y a ora algunos jueces la estn ampliando en aras de la -fle*ibilizacin,, y asta, en algunas iptesis, invocndose la emergencia econmica, la crisis, la necesidad de inversin capitalista, como posibles elementos de lo que se a denominado -acto institucional,, en tanto el rgano p/blico ! especialmente legislativo y asta podra serlo el jurisdiccional ) legitima la disminucin de las condiciones de trabajo y de la tutela propia del orden p/blico laboral, creando una zona gris, cada vez ms creciente, en la que se objeta la constitucionalidad de la norma.

"#R$S%R#&E'C$A

CA%$TAL FE&ERAL+ Sumario+ 6i los fleteros se encuentran inscriptos en el impuesto a las ganancias y a los efectos previsionales en la 5aja de .revisin para 4rabajadores &utnomos, son propietarios de los ve culos con los que se desempe$an, est n a su cargo los gastos de mantenimiento y del seguro del ve culo, si bien algunos guardan sus ve culos en el depsito de la empresa, lo acen fuera del orario de labor y sin cargo ni responsabilidad por parte de sta, si bien trabajan e*clusivamente para la empresa no e*iste pro ibicin contractual de acerlo con terceros ya que la imposibilidad nace ante la falta de tiempo ; algunos tienen empleados o c angarines a su cargo ; otros tienen constituida, a los efectos de la e*plotacin una sociedad de ec o, no son supervisados por la empresa, se les abona quincenalmente por unidad cargada y descargada en el depsito y una suma fija por publicidad en los ve culos ; que no gozan de vacaciones pagas y que el descanso, en das laborables, es fijado a discrecin del fletero en >poca de menor demanda de trabajo ; no reciben gratificaciones ; y no se les e*ige orario sino que cumplen con lo establecido en las disposiciones municipales, nos encontramos frente a una relacin comercial de carcter autnomo y no frente a un contrato de trabajo, aun cuando la carga fuera realizada por personal de la empresa por medio de motoelevadores y que la descarga se llevare a cabo en el minorista fijado por ste, ya que ello slo acredita la e*istencia de un lgico ordenamiento de tareas dentro del plan de trabajo de la empresa, perfectamente compatible con una actividad independiente de caractersticas empresariales. 1 C'Tra . (sala )$$$ ( a*osto +, - ./0 --- Cer1ecera 2 3altera 4uilmes( S. A. s5 Apelacin resolucin C. A. S. F. %. $.2"4, (?@)<, 'ABA Sumario+ #a relacin jurdica e*istente entre los fleteros y sus presuntos empleadores no cabe sea precisada por la calificacin o instrumentacin efectuada por las partes, sino que la misma debe surgir de las modalidades mediante las cuales, en los ec os, qued materializada la prestacin. .or ello, si la resolucin recurrida no efect/a un anlisis preciso y particularizado de cada una de las relaciones laborales implicadas en la especie, formulando consideraciones genricas, m*ime cuando en el caso, surge prima facie una neta diferencia entre alguna de dic as relaciones con las restantes y adems, la resolucin que se impugna se$ala como /nico, fundamento el resultado de la inspeccin realizada, la cual al no encontrar respaldo en otros elementos de ilustracin, carece de suficiente fuerza convictiva para sustentarla. 1 C'Tra . (SALA )$$$ ( diciem re 67 - ./0 --- %lanta Em otelladora 3odelo( S. A. 2 "4, (?A)&, CDE. Sumario+ #os fleteros acarreadores, porteadores, etc. para ampararse en las disposiciones que rigen las relaciones laborales, las que en principio, no los amparan, deben probar fe acientemente que, pese a la denominacin de tal relacin contractual, e*iste entre ellos y el principal un verdadero contrato de trabajo. 1 C'Tra . (SALA $$$ ( mar8o +/ - ./, --- Carrijero( "os9: c. )illalon*a Furlon*( S. A.2 F&, (?D)3)EB Sumario+ En principio los acarreadores, fleteros, portadores, etc., no se encuentran amparados por las disposiciones que rigen las relaciones laborales, pero sG tienen derec o a tales beneficios cuando prueban fe acientemente que, pese a la denominacin de tal relacin contractual se encuentran ligados por un verdadero contrato de trabajo. 1 C'Tra . (SALA $$ ( mar8o 6+ - ./, --- &almon( Luis A. c. Cunnin*ton( C. $. F. $. S. A. 2 "4, (?B) CBD Sumario+ .ara la configuracin de un contrato de trabajo pueden resultar decisivas, en relaciones como la de los fleteros, un orario, la permanencia y abitualidad, la e*istencia de zona, la e*clusividad y el control de la actividad por medio de un supervisor y, dndose todos ellos juntos, a los que se agrega el uso de formularios impresos con el nombre de la demandada y facilitados por ella para la facturacin de las ventas, amn de la presuncin del art. BD de la #. 5. 4. 1&"#&, HHH3I)", DBJC ; HHHI3)<, ''C@2, determinan la e*istencia de dic o contrato. 1 C'Tra . (SALA $$ ( mar8o 6+ - ./, --- &almon( Luis A. c. Cunnin*ton( C. $. F. $. S. A. 2 "4, (?B) CBD

Sumario+ .or aplicacin del art. B( del %gimen de 5ontrato de 4rabajo 1&"#&, HHH3I)", DBJC ; HHHI3)<, ''C@2 e*iste fraude laboral en el caso de ayudantes de fleteros contratados por una empresa con miras a emplearlos en la distribucin de los productos de otra. 1 C'Tra . (SALA $ ( a*osto ,/ - ./+ --- ;ern( Ricardo O. c. Coca-Cola( S. A. 2 otro 2 <5:4rab., (?')D()E Sumario+ En tanto no se demuestre el car cter empresarial de los fleteros ocupados en la distribucin de bebidas gaseosas, sus ayudantes de carga son dependientes de la empresa resultando irrelevante que ayan llevado uniforme provisto por la empleadora, que ayan sido los supervisores o los fleteros quienes les dieran las rdenes o, incluso, quienes les pagaban las remuneraciones. 1 C'Tra . (SALA $ ( a*osto ,/ - ./+ --- ;ern( Ricardo O. c. Coca-Cola( S. A. 2 otro 2 <5:4rab., (?')D()E Sumario+ En caso de fleteros y transportistas, la calificacin laboral o e*tralaboral del vnculo, debe decidirse en cada caso seg/n sus peculiares circunstancias, ya que la naturaleza de la actividad y la forma de prestacin de los servicios plantean factores favorables a cada una de las dos tesis. 1 C'Tra . (SALA $$$ ( fe rero +0 - ./7 --- !uemuriman( A raham c. 3anuel Tienda Len 2 F&, (?')3)B?J Sumario+ .ara resolver casos como los de fleteros se requiere una especial prudencia a fin de evitar que se admita la validez de fraudes o simulaciones laborales, debiendo tenerse muy en cuenta cul a sido la actitud observada por las partes, no sKlo en el momento de concretarse el negocio, sino durante su ejecucin, y si la misma se prolong durante 'D a$os, perodo durante el cual no se reclamaron oras e*tras, aguinaldo, vacaciones, asignaciones familiares y das de enfermedad, es porque la relacin no tena carcter laboral, no pudiendo invocarse una situacin de necesidad, toda vez que la propiedad del ve culo le da cierta libertad de accin. 1 C'Tra . (SALA $$$ ( setiem re +< - ./7 --- %etrino( Claudio O. 2 otro c. Coca Cola( S. A. 2 "4, (?')'E' Sumario+ #a cuestin de la relacin de dependencia de los fleteros es de ec o y prueba y en cada caso deben e*aminarse las probanzas aportadas y los argumentos esgrimidos. "e a G que los precedentes jurisprudenciales tengan un valor relativo, pues todo depende de las pruebas en cada caso. 1 C'Tra . (SALA )$ ( diciem re +0 - ./7 --- Lon*o( 'elson 3. c. %anificacin Ar*entina( S. A. 2 E", (D)'C@ Sumario+ 6i los fleteros desde ace muc os a$os y en forma abitual deban cumplir orario, eran retribuidos en forma casi mensual y por ora de trabajo, estaban sujetos a las rdenes y directivas de la accionada, acompa$ados por empleados de esta /ltima, eran ajenos a los riesgos de las mercaderas, estaban facultados para percibir el importe de las respectivas facturas y el recorrido y la forma de entrega eran fijados por la empresa, queda ratificada plenamente la presuncin del art. BD de la ley de contrato de trabajo 1&"#&, HHH3I)", DBJC ; HHHI3)<, ''C@2, dndose las notas de profesionalidad, abitualidad y subordinacin que caracterizan al contrato de trabajo. 1 C'Tra . (SALA )$ ( diciem re ++ - ./7 --- &e ;attisti( 3ario A. 2 otros c. Siemens( S. A. 2 "4, (?')@?C Sumario+ El avance del derec o del trabajo y la proyeccin de sus normas sobre la realidad no permite )en el caso) encuadrar la situacin de los fleteros en el supuesto del contrato de transporte regulado por los arts. 'AB y concs. del 5d. de 5omercio, o de la normativa del 5digo 5ivil, atento a que una prestacin de este tipo constituye una locacin de obra a la cual el derec o comercial brinda una regulacin especfica ; pero una serie de prestaciones realizadas de una manera abitual y permanente 1en el caso todos los das durante C aLos2, bajo relacin de dependencia, configuran el sustracto fctico de un contrato de trabajo que deja de ser regulado por el derec o comercial, al menos en lo que ace al vnculo entre el fletero y la empresa. 1 C'Tra . (SALA $) ( ma2o ,. - ./+ --- %elle*rini( "or*e ". c. Compa=a Em otelladora Ar*entina( S. A.2 <5:4rab., (?')D?)@ Sumario+ .ara los trabajadores fleteros e*iste dependencia laboral simplemente cuando se comprueba que una persona necesita utilizar su capacidad de trabajo para participar en el sistema general productor de bienes y servicios y realiza esa participacin en forma abitual y continua a travs de una organizacin

empresaria total o parcialmente ajena que a la vez realiza su finalidad empresaria en base a la libre disposicin del producto elaborado o del servicio mismo. 1 C'Tra . (SALA $) ( ma2o ,. - ./+ --- %elle*rini( "or*e ". c. Compa=a Em otelladora Ar*entina( S. A.2 <5:4rab., (?')D?)@ Sumario+ .ara los trabajadores fleteros ay dependencia econKmica cuando se compruebe que stos y su erramienta de trabajo se ubieran puesto al servicio de los fines de una empresa ajena y as se vincularon a travs de ella con el sistema productor de bienes y servicios, del cual e*trajeron durante varios a$os los ingresos para vivir, bajo la forma de una remuneracin en dinero, no importando quin la entregue, dado que en estos casos la empresa se sirve de los fleteros para realizar su finalidad empresaria. 1 C'Tra . (SALA $) ( ma2o ,. - ./+ --- %elle*rini( "or*e ". c. Compa=a Em otelladora Ar*entina( S. A.2 <5:4rab., (?')D?)A 6umario+ 6i el autor era propietario del ve culo que utiliz durante el perodo en que estuvo vinculado a la demandada, era propietario de otro ve culo de carga, contrataba el seguro de responsabilidad civil, tenGa a su cargo los gastos de mantenimientos del ve culo, no e*istan sanciones en la demandada, no tenGa orario fijado por la empresa, el trabajo se distribua en base a un sorteo que practicaban los mismos fleteros, se cobraba en virtud de lo que estipulaba la 5mara del Mlete al 3nstante ; si se requeran ayudantes, los contrataba el fletero, les pagaba al cliente, no e*isti nunca reclamo de vacaciones o aguinaldo, est inscripto en la 5aja de &utnomos y es l quien percibe los pagos de los servicios prestados pagndole a la demandada la comisin pactada, no e*iste relacin de dependencia. 1 C'Tra . (SALA ) ( diciem re +/ - .<. --- 3ontes( &omin*o c. Flet Ser1ice( S. R. L.2 "4, (?J)D@E Sumario+ En el caso de fleteros y transportistas la calificacin laboral o e*tralaboral del vinculo se ace particularmente ardua, ya que la naturaleza de la actividad y la forma en que muc as veces se prestan los servicios plantean factores favorables a una y otra tesis. 1 C'Tra . (SALA $$$ ( fe rero +0 - ./7 --- 4uemurman( A raham c. 3anuel Tienda Le>n( S. A. 2 E", ?()@?B Sumario+ &un cuando los fleteros repartidores de los productos de la empresa principal fueran considerados Nempresarios independientesN de transporte, ello no obvia la responsabilidad de sta por los accidentes ocurridos a los ayudantes de dic os NfleterosN, dado que en tal caso >stos seran considerados NcontratistasN de los que la empresa principal se vale para la e*plotacin de su industria 1art. AO, ley (A?? )&dla, '??()'('(, (E()2. 1 C'Tra . (SALA ) ( julio 67 - .<. --- S*u in( Oscar F. c. Coca Cola( S. A.2 <5:4rab., (C()DB)B Sumario+ 6i los fleteros utilizan, mantienen y aseguran los ve culos de su propiedad ; no cumplen orarios ni recorridos prefijados, pueden aceptar o no seg/n su conveniencia los viajes que les ofrece la empresa ; no realizan siempre las tareas en forma personal ; asumen los riesgos y responsabilidades de cada viaje en caso de percance ; no cobran remuneraciones de acuerdo con la legislacin vigente, sino que facturan el precio de sus servicios ; no son sancionados en caso de no aceptar o cumplir un viaje que les ofrece la firma y su capacidad laboral y su ve culo no se encuentran a disposicin e*clusiva de la empresa, no puede decirse que son dependientes. 1 C'Tra . (SALA $ ( no1iem re ? - .<. --- #ni1ersal Flet( S. R. L. c. Caja de Su sidios Familiares para Empleados de Comercio2 "4, (?J)''E Sumario+ En principio los acarreadores, fleteros y porteadores, etc., no se encuentran amparados por las disposiciones que rigen las relaciones laborales, pero s tienen derec o a tales beneficios cuando prueban fe acientemente que, pese a la denominacin de tal relacin contractual, se encuentran ligados por un verdadero contrato de trabajo. 1 C'Tra . (SALA $ ( no1iem re ? - .<. --- #ni1ersal Flet( S. R. L. c. Caja de Su sidios Familiares para Empleados de Comercio2 "4, (?J)''E Sumario+ El acuerdo plenario D' del BAPAP@A Nin reN ; N0ancarella, 6ebastin y otros c. Ii$edos y <odegas &rizu, 6. &.N 1%ev. #a #ey, t. ?D, p. EAA2 mantiene su vigencia no obstante la sancin del art. BD del %eglamento de 5ontrato de 4rabajo 1t. o. )&dla, HHHI3)<, ''C@)2 si se repara en la circunstancia que acarreadores, fleteros y porteadores son comerciantes, cuyas obligaciones y derec os se encuentran regulados en el cap. I, tt. 3I del 5d. de 5omercio. 1 C'Tra . (SALA $$ ( no1iem re < - .<. --- Rodr*ue8( Ru 9n '. c. 3anuel Tienda Len( S. A. 2 <5:4rab., (?J)DD)@

Sumario+ El fallo plenario N0ancarella c. Ii$edos y <odegas &rizuN 1%ev. #a #ey, t. ?D, p. EAA2 a perdido virtualidad frente a lo que dispone el art. BD de la #ey de 5ontrato de 4rabajo, puesto que el ec o que los fleteros sean propietarios del ve culo que utilizan no obsta a que si personalmente prestan servicios para una empresa, se presuma la e*istencia del vnculo laboral. 1 C'Tra . (SALA $) ( julio 6+ - ./7 --- Sed. S. A. so re apelacin por car*o Caja de Su sidios Familiares para el %ersonal de la $ndustria2 "4, (?J)'BBA Sumario+ #a utilizacin de ve culos de propiedad de los fleteros no e*cluye el principal medio de vida sea el trabajo por cuenta ajena y que se trabaje en una empresa ajena y bajo la direccin de otro. 1 C'Tra . (SALA $) ( julio 6+ - ./7 --- Sed( S. A. so re apelacin por car*o Caja de Su sidios Familiares para el %ersonal de la $ndustria2 "4, (?J)'BBA Sumario+ 6i bien la subordinacin no depende del cumplimiento de un onorario aparece demostrada si los fleteros deban cumplir la ruta determinada por la empresa, su labor era supervisada, facturaban a los clientes en formularios de la empresa a nombre y por cuenta de sta y los montos abonados en concepto de flete se determinaban sobre el valor de venta del cajn. 1 C'Tra . (SALA $) ( julio 6+ - ./7 --- Sed( S. A. so re apelacin por car*o Caja de Su sidios Familiares para el %ersonal de la $ndustria2 "4, (?J)'BBA Sumario+ :o e*iste relacin de dependencia si quien se desempa$aba como fletero de una agencia de fletes al instante no tena orario, ni obligacin de concurrir, no reciba rdenes y luego de prestar el servicio cobraba por s el flete, liquidando posteriormente a la agencia la comisin convenida. 1 C'Tra . (SALA $$$ ( mar8o ,/ - ./7 --- Alonso( Rodolfo 3. c. Cara( Luis A.2 "4, ?()EAB Sumario+ #a e*istencia de planillas, diagramas, etc+ responde a un orden propio de toda tarea organizada y ello slo no indica subordinacin, y la coordinacin de orarios para el transporte tampoco puede constituir por s slo prueba suficiente para caracterizar la relacin. #o contrario implicara que la ordenanza municipal que fij orarios estrictos para la carga y descarga de mercaderas convertira Nper seN en laborales todos los transportes en el rea capitalina. 1 C'Tra . (SALA $$$ ( mar8o ,< - ./7 --- ;eltrame( 3ario c. Coca Cola( S. A. 25u otro 2 <5:4rab., (?J)DE)D ) E", ??)DAJ Sumario+ 5orresponde reducir en un @J Q el cargo formulado por la 5aja de &signaciones Mamiliares para el .ersonal de la 3ndustria, por las sumas percibidas por los fleteros, si dentro de stas se incluan los gastos de mantenimiento del ve culo y, obviamente, esos gastos no forman parte de la remuneracin. 1 C'Tra . (SALA $) ( julio 6+ - ./7 --- Sed( S. A. so re apelacin por car*o Caja de Su sidios Familiares para el %ersonal de la $ndustria2 "4, (?J)'BBA Sumario+ El fletero es un trabajador dependiente cuando sus tareas consisten en entregar los productos, retirar los envases vacos, entregar boletas por la mercadera vendida, cobrar el precio de venta y rendir cuentas ante la empresa, todo lo cual da cuenta de tareas delegadas al c ofer repartidor, propias de la empresa y necesarias para la consecucin de su finalidad econmica. 1 C'Tra .( sala )$( junio ,. - ./<. - ;rouc@aert( Al erto E. c. Se1en #p Concesiones( S. A. 2 otro 2 "4, (??)&, (E. Sumario+ :o puede atribuirse al fletero la condicin de empresario por el ec o de ser propietario de un ve culo con el que efectuara el transporte y cuyos gastos solventara. 1 C'Tra .( sala )$( fe rero ,. - .//. - Aanardi( "uan C. c. Se* a 2 otro2 #& #ER, '(??)5, D((. Sumario+ 5uando el transporte se ace con ve culo propio en forma regular y abitual para una empresa que necesita distribuir en forma tambin regular y abitual sus productos a travs de fleteros, la comprobacin de la prestacin personal de dic os servicios permite llegar a la conclusin de la e*istencia de contrato de trabajo. 1 C'Tra .( sala )$( junio ,. - ./<. - ;rouc@aert( Al erto E. c. Se1en #p Concesiones( S. A. 2 otro 2 "4, (??)&, (E.

;#E'OS A$RESB Sumario+ .ara resolver la situacin jurdica del fletero no siempre son totalmente vlidos los principios que pudieran establecerse slo en abstracto sino que deben tenerse primordialmente en cuenta las concretas modalidades derivadas de los elementos de ec o que en cada caso concurren. 4ales diferencias y caractersticas son las que an podido producir el resultado de que en algunos supuestos se aya debido considerar que el fletero se encontraba vinculado por un contrato de trabajo y en otros no. 1 SC ;uenos Aires ( a*osto ,, - .</ --- 'icola( "uan C. 2 otro c. Ciram Dal@er 2 Sons 2 otro Ac. ,?+.. - R.&"( .<.-$-,7( sum. 6<56/2 "F<&, ''A)'JC Sumario+ .ara resolver la situacin jurdica del fletero, es necesario que se tengan en cuenta primordialmente las caractersticas de cada caso particular, ya que no son vlidos los principios que puedan establecerse en abstracto, pues las mismas tareas pueden desarrollarse en forma autnoma o en relacin de dependencia, conforme las modalidades f cticas a las que las partes se ubiesen sujetado en cada caso. 1 TTra . 'E 6 San $sidro ( octu re +< - .<. --- Titera( Os1aldo A. c. S. $. R. S. A. 2 otra 2 #& #ER, '(?J)&, ?C ) 6. #& #ER, (?J)AC ) "4, (?J)'? ) %. "F, (?J)D)'B? Sumario+ En principio los acarreadores, fleteros y porteadores no se encuentran amparados por las disposiciones que rigen las relaciones laborales, pero en el caso que se pruebe que se encuentran ligados por una relacin de trabajo subordinada, tendrn derec o a los beneficios que les acuerda la legislacin respectiva. 1 TTra .( 'E6( San $sidro ( octu re +< - .<. --- Titera( Os1aldo A. c. S. $. R. S. A. 2 otra 2 #& #ER, ?C ) 6. #& #ER, (?J)AC ) "4, (?J)'? ) %"F, (?J)D)'B? SA'TA FEB Sumario+ :o e*iste una relacin con los elementos propios de un contrato de trabajo si entre otras circunstancias se da que el actor es propietario del camin, ste no lleva impresa propaganda de la demandada, se allaban a cargo del fletero los gastos de combustibles, mantenimiento, reparaciones, seguros y patente, tena personal bajo su dependencia por contratar ayudantes para el movimiento de los cajones, tena contratado seguro colectivo de accidente que inclua conductores y ayudantes, poda no concurrir a cargar en el establecimiento, y si concurra poda manejar el camin el due$o o un tercero, e incluso, en caso de deterioro de la mercadera deba abonar a la empresa los da$os. 1 CTra .( Rosario (SALA $$ ( diciem re ,, - .</ --- Al1are8( Cu*o R. c. Rosario Refrescos( S. A. 2 "4, (C()'?( ) E", ?D)@J? Sumario+ 6i el fletero poda ser reemplazado por terceros en la conduccin del camin, no se encuentra configurado uno de los elementos esenciales del contrato de trabajo, cual es el ser esencialmente personal. 1 CTra .( Rosario (SALA $$ ( diciem re ,, - .</ --- Al1are8( Cu*o R. c. Rosario Refrescos( S. A. 2 "4, (C()'?( ) E", ?D)@J? COR&O;AB Sumario+ 5onforme lo establecido en el art. BD de la ley de contrato de trabajo, t. o., frente a la presuncin del NfleteroN que aspira se reconozca la naturaleza laboral de su contrato, debe la demandada probar acabadamente la e*istencia de un contrato de transporte, figura que supone la calidad de empresario en el otro sujeto de la relaciKn. 1 C,ETra . Crdo a ( diciem re +, - .</ --- Le1rino( RoFue R. c. Ru er Ar*entina( S. A. 2 <F5, HH33)?JD Sumario+ 6i el actor se presentaba todas las ma$anas, a una ora determinada, al local de la empresa, sindole controlado su ingreso por la guardia y a partir de ese instante comenzaba a correr su orario de labor ; si cargaba el camin de acuerdo a las instrucciones que le imparta el Fefe de "epsito ; si la carga era transportada donde le indicaba la empresa, realizando en el da todos los viajes necesarios )mientras aba carga), abiendo trabajador incluso los sbados y domingos ; y si la demanda, que no posea unidades para el flete de sus mercaderas dispona permanentemente en la Empresa del ve culo del actor para cumplir al instante el traslado de los bienes que fabricaba al domicilio de sus compradores, la relacin entre las partes tena abitualidad, permanencia y continuidad, rasgos propios de una relacin subordinada, y tambin e*clusividad.

1 C,ETra . Crdo a ( diciem re +, - .</ --- Le1rino( RoFue R. c. Ru HH33)?JD

er Ar*entina( S. A. 2 <F5,

Sumario+ %especto de los fleteros, acarreadores, porteadores, etc., e*iste la imposibilidad de fijar una doctrina estable, toda vez que ella quedar diferida a las modalidades de cada caso, en consonancia con los ec os alegados y probados. En efecto, la multitud de decisiones judiciales encontradas, demuestran que, cada situacin tiene circunstancias especficas, que la tipifican. & veces una sola circunstancia de ellas, tiene tal relevancia que sirve ella sola para la tipificacin del caso a estudio. 1 C,ETra . Crdo a ( diciem re +, - .</ --- Le1rino( RoFue R. c. Ru er Ar*entina( S. A. 2 <F5, HH33)?JD Sumario+ 6i la forma de percibir las retribuciones no lo eran a la manera propia de los trabajadores dependientes sino mediante la facturacin de los servicios prestados, a de concluirse que la relacin trabada entre las partes no participa de los elementos propios de un contrato y una relacin de trabajo, sino que ella contiene elementos claramente determinantes del carcter autnomo del fletero. & ello no obsta el ec o de que la prestacin aya estado de alg/n modo condicionada a ciertas instrucciones de la empresa demandada en cuanto al orario de salida y de entrega, o a la pro ibicin de llevar terceras personas u otros efectos, ya que ello es naturalmente admisible dada las caractersticas de los efectos cuyo transporte se contrataba, esto es, documentacin bancaria que e*ige mnimos recaudos de seguridad. 1 CTra . Ro Cuarto ( julio / - ./0 --- ;er8oni( Armando A. c. Or*ani8acin Coordinadora Ar*entina S. R. L.2 ##5, (?A)EEC. Sumario+ 6i la propiedad del ve culo utilizado para el transporte perteneca al actor, corriendo a su cargo los gastos del combustible, mantenimiento, reparaciones, seguro, patentamiento, etc., ello supone una cierta organizacin y capacidad econmica)financiera y si el fletero poda proponer un reemplazante para que efectuara el servicio en caso de impedimento, ello quita carcter personal a la prestacin y supone su obligacin de garantizar la prestacin del servicio. 1 CTra . Ro Cuarto ( julio / - ./0 --- ;er8oni( Armando A. c. Or*ani8acin Coordinadora Ar*entina( S. R. L.2 ##5, (?A)EEC

;$;L$OCE3ERO!RAF$A G F#E'TES.

+. +. 5arlos &lberto Etala, 5ontrato de trabajo; Editorial &strea, <uenos &ires, '((?. ,. ,. Fulio &rmando Srisola, "erec o del trabajo y de la seguridad social; Ediciones "epalma, <uenos &ires, '((?. 6. 6. H. H. 0. 0. Furisprudencia del trabajo anotada; Ictor ..de Tavala Editor; <uenos &ires, 5arlos 5.&ronna, #a vinculacin contractual del fletero, nota a fallo, en la #uis &.%affag elli y 0ario &. Merrari, 6ubordinacin, en la obra de %odolfo '(C(. %evista citada precedentemente, &$o ', n/meroB, junio de '(C(. 5apn Milas y Eduardo Siorlandini, "iccionario de derec o social, %ubinzal) 5ulzoni Editores, 6anta Me, '(?C. ?. ?. Eduardo Siorlandini, :otas de ctedra; Universidad :acional del 6ur, <a a <lanca, '((E. <. <. %oberto Sarca 0artnez, "erec o del trabajo y de la seguridad social; &d)7oc 6.%.#., <uenos &ires, '((?. /. /. &cuerdos y sentencias; 6uprema 5orte de la .rovincia de <uenos &ires, '(JJ y siguientes. .. .. -#a #ey,, sistema lgico.