Rodrigo Gutirrez Viuales

FERNANDO FADER:
EL ARTISTA EN MENDOZA (1904-1905)
Es ya lugar comn el afirmar que Fernando Fader es uno de
los ms grandes artistas que ha dado la Argentina a lo largo de su
corta historia. Su trayectoria es harto conocida y poco puede
agregarse a los estudios biogrficos sobre l realizados, aunque
peridicamente surjan novedosos enfoques plsticos respecto de su
obra pictrica.
Durante el ao 1990 hemos realizado un amplio y exhaustivo
relevamiento bibliogrfico y documental sobre Fader que culmin con
nuestra tesis titulada "Fernando Fader (1882-1935). Del infortunio a
la gloria". A lo largo de las 330 pginas de la misma hemos dejado
constancia, adems de su carrera pictrica, de otras facetas que fueron
modelando un personaje singular: fue escritor de obras de teatro y
escultor; crtico de arte y de crticos de arte; empresario y filsofo;
millonario y pobre...
Es nuestra intencin en el presente trabajo transmitir una parte
de dicho estudio, especficamente el referido a las actividades artsticas
desarrolladas por Fernando Fader en Mendoza durante los aos
1904 y 1905, luego de su graduacin en la Academia de Bellas Artes
de Munich y antes de su despegue definitivo a la consideracin pictrica
nacional, como as tambin algunas de sus concreciones personales.
Nacido el 11 de abril de 1882 en Burdeos (Francia), era
Fernando el sexto hijo del matrimonio compuesto por el ingeniero
alemn Carlos Cristin Fader y Celia de Bonneval. Los Fader se
instalaron en Mendoza en 1886 cuando fue reconocida la personajera

122 Rodrigo Gutirrez Virivaks
de la Compaa Mendocina de Petr6leo, la primera de las empresas
que aqul tuvo en Cuyo. Luego siguieron la Compaa Mendocina de
Gas, en 1889, y la Usina Hidroelctrica en 1899, cuya direccin
heredara Fernando luego de la muerte de Carlos Fader acaecida el 5
de abril de 1905.
Fernando Fader realiz sus estudios primarios en Francia a
partir del ao 1888. Cuatro aos despus comenzara el bachillerato
en Alemania, en la "Realschule". Durante este perodo vivi en la
casa de su abuelo paterno, fallecido en 1891. Las tres hijas solteras de
ste, tas de Fernando, pero sobre todo su to abuelo Friedrich Fader,
inculcaron en el nio el gusto por la msica. Fue seguramente ste su
primer contacto con el arte.
El t i empo de f or maci n en Al emani a, cul mi nado
brillantemente en 1898, produjo el nacimiento de nuevas inclinaciones
en el espritu de Fernando Fader: la pintura ocupaba ahora una parte
importante en ste. Carlos quera de su hijo menor un ingeniero como
l pero debi resignarse a la vocacin indomable de Fernando.
El 2 de noviembre de 1901 Fernando Fader ingres a la
Escuela de pintura que el animalista Heinrich Von Zgel diriga en la
Academia de Bellas Artes de Munich, de la que egresara galardonado
el 16 de julio de 1904. Anualmente la Academia organizaba durante
el invierno dos concursos, uno para pintores y otro para escultores. En
ese ltimo ao se design como tema para los primeros "los
bebedores", presentando Fader la obra "La comida de los cerdos" -de
la cual existe un estudio previo, "Cabezas de chancho", en el Museo
de Bellas Artes de Mendoza-. Con ella logr una Medalla de Plata,
ademds de una Mencin por el leo titulado "Mi perro".
Concluida su experiencia formativa en Munich, regres
Fernando Fader a Mendoza. Von Zgel, un experto en el difcil arte
de transmitir convicciones, maestro no slo de Fader sino tambin de
otros memorables artistas tales como Schramm- Zitau, Emanuel
Hegenbarth y Wolf, haba logrado arraigar en el joven Fader el gusto
por el "plein air". En la "Zgelschule" eran de fundamental
importancia las excursiones a campo abierto. Para el artista moderno
la naturaleza se eriga como la principal fuente del arte, siendo la luz

Fernando Fader: El artista en Mendoza (1904-1905) 123
el elemento unificador y diversificador en la visin real; la luz era la
que, en definitiva, organizaba las partes del cuadro. Fernando Fader
llega a Mendoza en 1904 con todo este bagaje pictrico con el cual se
identifica y con el natural mpetu de comunicar lo aprendido en
Alemania por lo que sus actividades no sern pocas; al llegar se
encuentra con un panorama no muy alentador y debe expresarse en un
ambiente no muy proclive a las manifestaciones artstico-culturales.
Pictricamente, Mendoza tuvo una evolucin similar a la de
Buenos Aires, aunque con un gran retroceso producido por el
desvastador terremoto de 1861, durante el cual se haba producido la
destruccin de la mayor parte de las obras de arte; a esto hay que
agregarle, lgicamente, el perodo de reconstruccin que, en el caso
de las manifestaciones plsticas, atras el progreso de stas en algo
ms de diez aos. El pintor mendocino del siglo XIX haba sido
retratista; luego del sismo, nuevas ideas se fueron imponiendo: el
artista no aspiraba ya a que sus obras pasaran a formar parte de la
galera de antepasados de alguna familia patricia, sino que sintieron la
necesidad de trascender mediante exposiciones y participacin en
certmenes, buscando el reconocimiento del pblico.'
El ao 1904. significar para Fernando Fader el inicio de una
nueva etapa. Afincado nuevamente en Mendoza, y con slo 22 aos
de edad, instala su taller de pintor en la casa paterna de la calle
Buenos Aires N 640. El peridico "Los Andes" de Mendoza, da
testimonio de estos primeros pasos de Fader, sealndolo a ste como
"una de esas excepciones de hombres notables que
suelen visitar este suelo pero que desgraciadamente no
se detienen ms que el tiempo necesario para
cerciorarse de que no podrn arraigar en l por falta
de medio conveniente preparado por el desarrollo de
los frutos de su ingenio'. Dicho y hecho.
Fader realizar durante este primer ao de estada en la ciudad
cuyana su primera exposicin personal en el pas. En su obra
"Perfiles", Hilario Velasco Quiroga seala que dicha muestra se

124 Rodrigo Gutirrez Viuales
realiz en los salones del Club Espaol, en la calle General Paz N
84
3
; este dato fue revalidado posteriormente por Antonio Lascan
Gonzlez` y a partir de dicha obra, fue dado como cierto por
innumerables publicaciones, artculos periodsticos, catlogos de
muestras, etc., sin haberse podido documentar convenientemente. Al
hacer un repaso del cuaderno de recortes que perteneci al propio
artista, el cual acostumbraba a clasificar todas las informaciones que
aludan a su persona, y cuyas pginas no atestiguan dicha muestra,
hemos de creer que tal exposicin en el Club Espaol de Mendoza no
fue tal.
De todos modos ha de asignarse un acierto a la discutida
informacin: la primera muestra de Fernando Fader en Mendoza, de
la cual no ha dejado constancia hasta el momento ninguna publicacin
de las que integran la extensa bibliografa sobre el tema, se llev a
cabo en 1904:
"el pintor don Fernando Fader ha organizado
una exposicin de algunos de sus notables cuadros y
bocetos, en la casa de su seor padre, ubicada en el
punto terminal de la calle Buenos Aires, a una cuadra
al Este de la plaza del mismo nombre. La falta
absoluta de un local apropiado, lo ha decidido,
accediendo a nuestro pedido, a hacer la exposicin
pero en su taller particular y en forma ntima, ya que
el saln no es de espacio suficiente para presentarla
con mayor amplitud".`
Al margen de estas actividades pictricas, Fader continu con
una costumbre, trada de Alemania, de escribir obras de teatro. En
diciembre de 1904 compone un drama en cuatro actos titulado "El
derecho del padre", dedicado "a aquellos que me ensearon a sentir
racionalmente", y a finales de ese mes "La familia", de cinco actos.'
Durante 1905, Fernando Fader proseguir con sus creaciones
teatrales. El 2 de enero compone "Los esposos", de tres actos,
"dedicado a aquellos que responden a los golpes de la vida con los

Fernando Fader: El artista en Mendoza (1904-1905) 125
golpes de su corazn', ofrecida a su hermano Adolfo Fader y a la
esposa de ste, Bertha. El gran dolor que signific la muerte de su
padre Carlos, el 5 de abril, no ser impedimento para que Fernando
contine con su labor creativa, ya que a fines de dicho mes escribe un
drama en cuatro actos denominado "Su hijo"
8
. Nuevamente emplea
para la ficci n el apellido "Larsen Lavigue" tanto para l,
"Ferdinand", como para su hermano "Adolf". Participan tambin de
la obra Bertha, Elise Hase, Rosa Guiaz, Karl Schmidt y su esposa
Johanna. Entre el 13 y el 15 de mayo da forma a un nuevo trabajo
teatral, de tres actos, titulado "El escultor"
9
, situando la accin en una
ciudad al sur de Alemania y en "poca contempornea". El mes de
junio de 1905 ver a Fernando Fader en una nueva actividad: una
academia de pintura propia.
Puede decirse que Fernando Fader era un artista muy
completo: pintor por naturaleza, escritor en sus ratos libres y
ejecutante magistral del piano. Pero esto no fue todo. Una faceta poco
conocida de la vida de Fader fue su labor como escultor, virtud que
desarroll durante su periodo mendocino de principios de siglo. "No
s si ser escultor o pintor", habra dicho no pocas veces; sin embargo
las obras realizadas por el artista en el campo de la estatuaria, no
muestran la perfeccin que podra haber alcanzado de habrselo
propuesto ms seriamente. Juana y Antonia, madre e hija, criadas de
la casa de Carlos Fader, fueron los motivos de dos bustos en yeso
realizados en la usina de Gas de la calle Buenos Aires, en Mendoza.
Ambas obras, conservadas por el pintor Julio Nenciolini durante
mucho tiempo, se encuentran hoy en el Museo de Bellas Artes de la
provincia cuyana, aunque debe destacarse que poco antes de morir
Fader, ste pidi que se las enviasen a Crdoba para adornar su taller,
deseo que, finalmente, no se pudo cumplir. Un busto de su hermano
Carlos completa la tarea conocida de Fernando Fader como escultor.
10

El 26 de junio de 1905, en Buenos Aires 640, Mendoza, en
la misma casa donde el ao anterior haba realizado su primera
muestra, Fernando Fader inicia un nuevo camino: la enseanza de la
pintura. El acontecimiento tuvo la merecida difusin en los peridicos
mendocinos, quienes destacaron lo importante de la labor emprendida

126 Rodrigo Gutirrez Virtuales
por "el notable pintor argentino". Al da siguiente del suceso, "Los
Andes" informaba que
"ha empezado sus clases la academia de
pintura que dirige... Fernando Fader... viene a llenar
la falta de un centro de instruccin artstica, sin el
cual nuestros inteligentes tendran que seguir como
hasta ahora, gestionando becas para Europa o Buenos
Aires... nos es altamente grato consignar las
esperanzas y propsitos que el seor Fader funda en
la nueva escuela y que hemos recogido de sus
labios... para los pintores es un tesoro inagotable y no
explotado todava el ambiente de este pas... He
tenido ocasin, agrega, de convencerme de que en
Mendoza hay una innata disposicin a la pintura, sin
duda despertada por las provocaciones de la
naturaleza"."
Tan slo dos meses despus del acontecimiento, lleg la hora
del primer balance. Las tareas iniciadas en el mes de junio por Fader
haban rendido sus frutos y el reconocimiento de la opinin pblica no
tard en difundirse.
"A varios de los discpulos hemos visto
empezar en aquella fecha como confundidos ante el
modelo vivo que por primera vez observaban... a esos
mismos vemos hoy trazar rasgos valientes..."
12
.
Ms all de los satisfactorios resultados consignados por la
prensa mendocina, debe destacarse la similitud metodolgica entre lo
aprendido en Alemania con Von Zgel y lo aplicado en la academia
en Mendoza por Fernando Fader. Sin duda que para un pblico
acostumbrado a la tradicional formacin del taller lo de Fader entraba
en el plano de la renovacin absoluta. Muchos manifestaron natural
asombro ante el sistema utilizado por el pintor y buscaron en l una

Fernando Fader: El artista en Mendoza (1904-1905) 127
respuesta:
"Hemos preguntado al seor Fader por qu
inicia a sus discpulos con el modelo vivo y no con la
estampa y el yeso generalmente usado... nos ha
contestado que siguiendo las huellas de los grandes
maestros modernos... no adopta ni admite otro
modelo que el vivo, porque slo con su observacin
y estudio podr el discpulo adquirir plena conciencia
de lo que hace desde el primer rasgo e ir formando su
propia personalidad desde el primer momento. La
personalidad... es el todo; sin ella no hay artistas sino
artfices"."
Adems de su labor como profesor de pintura, Fader haba
integrado, meses antes, una comisin encargada de tomar exmenes
de competencia a seoritas aspirantes a obtener becas de estmulo de
estudios pictricos; la misma se haba formado por ley provincial N
305. Esto demostraba el aceptamiento que Fernando Fader haba
conseguido en la sociedad mendocina, a menos de un ao de su
regreso desde Alemania, reconocimiento que ahora provena de los
mismos poderes pblicos de la provincia cuyana.
14

Las realizaciones plsticas de Fader, durante 1905, no se
limitaron a la composicin de cuadros y a las tareas acadmicas; la
amistad y confianza dispensadas por el seor Emiliano Guiaz al
joven pintor, deparar a ste una doble oportunidad: decorar las
paredes de la residencia veraniega de aqul, brindando, asimismo,
instruccin artstica a su hija Adela Celeste Guitiaz, con quien se
casara el 29 de agosto de 1906. Las relaciones de Fernando Fader
con la familia Guiaz venan de antes, pues debemos recordar la
participacin de Rosa, la segunda hija de don Emiliano, en las obras
teatrales creadas por el artista.
Emiliano Guiaz, hombre de raigambre netamente
mendocina, posea en Lujn de Cuyo una vasta propiedad, constituida
por 120 hectreas de viedos, en su mayor parte. El Departamento de

128 Rodrigo Gutirrez Viuales
Lujn destacbase dentro de la provincia por diversas razones: dentro
de sus lmites y en la zona montaosa del oeste, se encontraban las
famosas termas de Cacheuta, lugar al que numerosos turistas acudan
durante el verano; por otro lado, la planicie del sur del departamento
era propicia para las plantaciones, las cuales gozaban de un excelente
riego. Esta era la zona ms poblada, conformando los centros
urbanos, grandes zonas residenciales, verdaderos muestrarios de
construcciones modernas."
Ubicndola al frente de sus posesiones, Emiliano Guiaz
haba hecho construir eh el ao 1892 una magnfica mansin,
destinada a ser casa de veraneo, donde pasaba largas temporadas con
su esposa, la seora Narcisa Araujo de Guiaz, y con sus dos hijas,
Adela y Rosa. La presencia de numerosos familiares y amigos
constituyeron al lugar en un gran centro de reuniones sociales. El
predio elegido por Guiaz se emplazaba en un terreno de un metro
de altura en una superficie de aproximadamente dos hectreas. El
edificio, rodeado de espectaculares jardines, fue realizado en ladrillo,
siendo sus techos de zinc y la carpintera de cedro, roble y pinotea;
las ventanas posean celosas de hierro y los pisos eran de madera y
mosaico.'
b

Entre 1905 y 1906, Fernando Fader trabaj en las paredes del
hall de la casa de Emiliano Guiaz y en una habitacin interna,
donde se encontraba una pileta revestida de maylicas italianas. Como
paso previo a la pintura, los muros fueron preparados con yeso
importado; en ellos, finalmente, quedaron los testimonios del joven
Fader: "Da de fiesta en la estancia", en el hall de entrada, "Paseo
campestre", en la galera de la casa de campo, "Paseo en bote", que
decoraba el testero de la piscina, "Grupo de baistas", tambin en la
piscina y algunos motivos ornamentales de cigeas. Resaltan en
dichos murales la temtica costumbrista, la amplitud del paisaje, el
movimiento impreso a los animales que componen los conjuntos y el
juego rtmico de los desnudos humanos."
Fallecido Emiliano Guiaz en 1907, en Europa, y casada ya
su hija Rosa con Francisco Araujo, su viuda Narcisa -quien morira
en 1946- don la residencia, por testamento, al Gobierno de Mendoza.

128 Rodrigo Gutirrez Viuaies
Lujn destacbase dentro de la provincia por diversas razones: dentro
de sus lmites y en la zona montaosa del oeste, se encontraban las
famosas termas de Cacheuta, lugar al que numerosos turistas acudan
durante el verano; por otro lado, la planicie del sur del departamento
era propicia para las plantaciones, las cuales gozaban de un excelente
riego. Esta era la zona ms poblada, conformando los centros
urbanos, grandes zonas residenciales, verdaderos muestrarios de
construcciones modernas. `
S

Ubicndola al frente de sus posesiones, Emiliano Guiaz
haba hecho construir e el ao 1892 una magnfica mansin,
destinada a ser casa de veraneo, donde pasaba largas temporadas con
su esposa, la seora Narcisa Araujo de Guiaz, y con sus dos hijas,
Adela y Rosa. La presencia de numerosos familiares y amigos
constituyeron al lugar en un gran centro de reuniones sociales. El
predio elegido por Guiaz se emplazaba en un terreno de un metro
de altura en una superficie de aproximadamente dos hectreas. El
edificio, rodeado de espectaculares jardines, fue realizado en ladrillo,
siendo sus techos de zinc y la carpintera de cedro, roble y pinotea;
las ventanas posean celosas de hierro y los pisos eran de madera y
mosaico.
16

Entre 1905 y 1906, Fernando Fader trabaj en las paredes del
hall de la casa de Emiliano Guiaz y en una habitacin interna,
donde se encontraba una pileta revestida de maylicas italianas. Como
paso previo a la pintura, los muros fueron preparados con yeso
importado; en ellos, finalmente, quedaron los testimonios del joven
Fader: "Da de fiesta en la estancia", en el hall de entrada, "Paseo
campestre", en la galera de la casa de campo, "Paseo en bote", que
decoraba el testero de la piscina, "Grupo de baistas", tambin en la
piscina y algunos motivos ornamentales de cigeas. Resaltan en
dichos murales la temtica costumbrista, la amplitud del paisaje, el
movimiento impreso a los animales que componen los conjuntos y el
juego rtmico de los desnudos humanos."
Fallecido Emiliano Guiaz en 1907, en Europa, y casada ya
su hija Rosa con Francisco Araujo, su viuda Narcisa -quien morira
en 1946- don la residencia, por testamento, al Gobierno de Mendoza.

Fernando Fader: El artista en Mendoza (1904-1905) 129
Producidas algunas modificaciones en su construccin, la mansin se
habilit oficialmente como Museo de Bellas Artes de la Provincia en
el ao 1951.
18

Dentro de este particular marco, Fernando Fader, de quien se
haba dicho que tena carcter "suave y amable, y franco como el de
todo artista de genio"
19
y era "genial y modesto, con la presencia
juvenil y las obras de un viejo'', organizaba su segunda muestra en
la ciudad de Mendoza. En esta ocasin la presentacin sera menos
improvisada que la anterior, quedando la coordinacin en manos de
la comisin de la Sociedad Espaola de Socorros Mutuos.
El 12 de octubre de 1905, a las 5 de la tarde, Fader iniciaba
su exposicin de cuadros en los salones de la Casa Espaa, en la
capital cuyana, los cuales se haban inaugurado apenas media hora
antes. La misma finalizara el da 31 de octubre. La muestra, que fue
todo un xito, reuni un total de 70 obras entre las cuales se contaban
cuadros pintados en Europa y los ms recientes de Mendoza,
incluyndose, por supuesto, el ms famoso: "La comida de los
cerdos".
El da de la inauguracin, el peridico "La Reforma" public
una extensa nota donde Fernando Fader expresaba su particular
manera de ver el arte. Destacaba all la importancia de la "intencin
artstica" del pintor como escala previa a la "ejecucin"; "es sabido
-deca- que la naturaleza es la base de todo arte; pero la base de la
obra artstica, es cierto sentido especial del artista, para sentir la
naturaleza". Para Fader el artista no deba "reproducir" la naturaleza,
porque "de lo contrario la fotografa serla el arte ms perfecto ", sino
lograr su "interpretacin". Conclua, adems, que "copiar del natural
es el estudio del pintor; pero pintar del natural, es la obra del
artista".
"El pintor naturalista pinta los objetos tal
como ellos son en s, aislados; es decir, los copia...
El realista pinta... los objetos como los ve, como
resaltan a la observacin cuando la luz cae sobre
ellos... (...). ... para el naturalista el rbol es slo el

130 Rodrigo Gutirrez Viuales
objeto rbol y para el realista es un ser orgnico
dotado de vida..." .
21


De esta manera, expresando sus pensamientos, Fader invitaba
al pblico mendocino a concurrir a su exposicin, donde "mis cuadros
hablarn a los que quieran escucharlos".
La muestra, ya lo sealamos, result un xito; Mendoza vea
con buenos ojos y senta como patrimonio propio al pintor y la crtica
le fue benvola.
"A pesar de que la luz del saln no era adecuada; a
pesar de que la pintura de los cuadros estaba chupada
por la falta de barniz... se poda observar que el autor
de ellas dispone de un pincel atrevido y de una mano
que domina el dibujo por completo. (...). Fader es un
joven de 23 aos, al cual no se le puede aplicar la
crtica rigurosa... le quedan muchos aos para
perfeccionarse, y en el transcurso de los cuales
realizar grandes obras si se dedica con empeo a la
pintura... en el seor Fader se encierra la base de un
gran pintor del porvenir".
Pero Fader, joven y renovador, no se conformaba con aceptar
sumisamente las crticas, ni siquiera las de quienes le halagaban; este
espritu lo mantendr constantemente durante su vida artstica:
defendi sus convicciones rectamente, ante el ms cido juicio y en el
extremo de las alabanzas.
"Se ha dicho -contest Fader- que a la pintura
le falta barniz y que no puede aplicrseme crtica
rigurosa porque soy joven... No hay falta de barniz
para los cuadros ni hay falta de edad para el trabajo.
Ms joven era cuando el jurado de Munich me
discerni el gran premio. (...). Es indudable que
trabajando he de aprender... es indudable que he de

Fernando Fader: El artista en Mendoza (1904-1905) 131
progresar sintiendo la naturaleza, sorprendindola en sus bellezas y
encantos con los recursos que aprend en la escuela en que me he
formado y que gua mis aspiraciones y sentimientos de artista
pintor".'
Es ste un momento clave en la vida de Fernando Fader. Al
afianzamiento paulatino de sus convicciones artsticas, se le sumar
muy pronto la consagracin pblica a nivel nacional, Pero ms all de
esta coyuntura, hllase Fader en un momento crucial con respecto a
su arte, en el sentido de que est despojndose progresivamente de la
influencia de Zgel y, ms importante an, est afirmando su
identificacin con lo nacional, sintiendo la necesidad de crear un arte
propiamente argentino; muy poco tiempo llevar al pintor lograr la
maduracin de este espritu.
Un crtico de arte mendocino, Alonso Quijano, fue, quiz sin
saberlo, quien, destacando a Fader como "pintor argentino, traducido
al alemn", en una nota periodstica en junio de 1905, previ con
asombrosa certeza el camino que finalmente seguira quien fue
considerado el ms grande pintor argentino. En esa expresin de
Quijano se refleja ntidamente ese "momento crucial" del cual
hablamos en el prrafo anterior.
"El estilo del pintor Fader, sin ser propio, es
perfectamente acomodado a su temperamento, franco,
sobrio, robusto; pero... decamos... que est traducido
al alemn. En efecto, en su retina no se disipan an
del todo las brumas del Rin; quisiramos hallar en
Fader el pintor meridional, brillante, deslumbrador de
efecto y colorido; inundados sus cuadros de sol, de
horizontes inmensos, en una palabra: argentino. Por
fortuna, no desesperamos de verlo reaccionar en tal
sentido (si sus afecciones y su centro no lo empujan
al norte) y no han de faltarle en nuestras campias, en
nuestras costumbres, escenas y paisaj es que
impresionen su espritu; y escribira en sus lienzos la
verdadera historia argentina, r pida, mudable,
132 Rodrigo Gutirrez Viduales
impresionable, como los bocetos de un pintor"
Con el natural mpetu de sus veintitrs aos y con la
consiguiente esperanza de lograr el espaldarazo necesario para sus
aspiraciones artsticas, Fernando Fader emprendi la aventura de
exponer sus cuadros en Buenos Aires. Atrs quedaban su premio en
Munich, sus dos exposiciones en Mendoza, su academia de pintura en
la casa paterna; llegaba ahora eI momento decisivo, el de las
definiciones, donde los grandes entendidos seran los jueces que
"determinaran" si lo suya "era bueno" o no. Los antecedentes eran
alentadores; "lo hemos visto copiar del natural un paisaje en veinte
minutos y con una semejanza que maravilla... Fader no es una
promesa, es ya una realidad... " - dijo "La Reforma" poco antes de su
partida-
25
. Pero la cautela era el mejor camino y Fader inici su
periplo en silencio. El xito o la repulsa era el destino que le
esperaba.
Los pasos que siguieron son conocidos: la consagraci n
inmediata en la Capital Federal con la exposicin en el Saln Costa
durante diciembre de 1905, las luchas por la afirmacin de un sentido
nacional en el arte que derivaron en la creacin del efmero grupo
"Nexus", el abandono transitorio de los pinceles para dedicarse de
lleno a las tareas empresariales de la Usina Hidroelctrica, la quiebra
de sta en 1914, el exitoso regreso a la pintura, la enfermedad
incurable y el traslado a la sierras cordobesas en busca de mejores
aires un par de aos
despus, y, desde all, la gloria definitiva del artista y del hombre
cuya vida expir el 28 de febrero de 1935 en su casa de Loza Corral,
en lschiln.

Fernando Fader: El artista en Mendoza (1904-1905) 133
Notas
1 Cfr. Romera de Zumel, Blanca; "El arte en Mendoza en el siglo XIX:
exposiciones oficiales". En: Cuadernos de Historia del Arte,
Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofa y Letras,
Instituto de Historia del Arte, N 8, Mendoza, 1969, ps. 65-73.
2 Cuaderno de recortes de Fernando Fader -en adelante CRFF-, actualmente
en poder de la nieta del pintor, Adela Fader de Guiaz, en
Mendoza. Datos extrados de un recorte del diario Los Andes,
Mendoza, 1904.
3 Velasco Quiroga, Hilario; Perfiles, Mendoza, Best Hnos., 1941, tomo I,
p. 154.
4 Lascan() Gonzlez, Antonio; Fernando Fader, Buenos Aires, Ediciones
Culturales Argentinas, 1966, p. 18.
5 CRFF. Datos extrados de un recorte del diario Los Andes, Mendoza, 1904.
6 ARCHIVO DOCUMENTAL DE LA CASA MUSEO "FERNANDO
FADER", Loza Corral, Ischiln. Crdoba -en adelante ADCMFF-.
Das recht des vaters; "Derjenigen dich mich denkend fhler gelehrt
y Die Familie. (Traducciones del alemn realizarlas por la sra.
Hayde Von Rentzell de Hwel).
7 ADCMFF. Die ehegatteuz; "Denen zugeignet welche gelerrt haben die
schldge des schicksals mit den schlagen ihrer herzen zu beantworten."
8 ADCMFF. Seis Kind.
9 ADCMFF. Der Bildhauer.
10 "El pintor Fernando Fader tuvo tambin condiciones de escultor", diario
Los Andes, Mendoza, 16 de abril de 1936.

Fernando Fader: El artista en Mendoza (1904-1905) 135
23 "Notas artsticas. Del seor Fernando Fader", diario El Debate, Mendoza,
17 de octubre de 1905.
24 Quijano, Alonso; "Cosas de arte", diario El Debate, Mendoza, 26 de
junio de 1905.
25 "Exposicin Fader", diario La Reforma, Mendoza, 14 de octubre de 1905.