PTK195 & CTC197 Spanish Training Manual
PTK195 & CTC197 Spanish Training Manual
PTK195 & CTC197 Spanish Training Manual
Esta publicacin tiene como objetivo ayudar al tcnico de servicio que est trabajando en el chasis de
televisin CTC195/197. El manual explica la teora de la operacin, haciendo nfasis en los nuevos y
diferentes circuitos asociados con este chasis que es controlado digitalmente. El manual cubre temas
como la fuente de potencia, la defleccin horizontal y la vertical, el procesamiento de la seal de
video, el procesamiento de la seal de audio, la teora de operacin, como tambin mtodos prcticos
y comprobados de la bsqueda de fallas y sus soluciones. Est diseado para asistir al tcnico de
servicio, para que se familiarice con la operacin del chasis y para que aumente su confianza y mejore
su eficiencia general, cuando trabaje en este producto.
NOTA: El intento de esta publicacin es slo para ser usada como una ayuda de entrenamiento. No
intenta reemplazar la informacin de sevicio. El Manual de Datos de Servicio de Thomson Consumer
Electronics para estos instrumentos, contiene informacin especfica sobre repuestos, seguridad y
procedimientos de alineamiento, y debe ser consultado antes de ejecutar cualquier servicio. La
informacin contenida en este manual, es la ms actualizada en el momento de su publicacin. El
diseo y las especficaciones de los circuitos estn sujetos a modificaciones, sin previo aviso.
INFORMACIN SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD
El Manual de Datos de Servicio de Thomson Consumer Electronics, contiene la informacin adecuada
sobre medidas de seguridad. Antes de devolver el aparato al cliente, deben cumplirse con todos los
requisitos de seguridad para este producto. Los tcnicos de servicio que ignoran las medidas de
seguridad o que omiten realizar las verificaciones de seguridad, pueden resultar responsables por los
daos que se produzcan y adems, se exponen a si mismos y a otras personas, a posibles accidentes y
lesiones.
Chipper Checkes una marca registrada de Thomson Consumer Electronics.
dbxes una marca registrada de Carillon Electronics Corporation.
DSSes una marca registrada de DirecTV, Inc., una unidad de Hughes Electronics Corporation.
TV Guide Plus+es una marca registrada de Gemstar Development Corporation
TV Guidees una marca registrada de TV Finacial, Inc.
SRS, el smbolo SRS (G) y Sound Retrieval Systemson marcas registradas de SRS Labs, Inc.
Primera Edicin 9902-Primera Impresin Preparado por
Propiedad 1999 Thomson Consumer Electronics, Inc. Thomson Consumer Electronics, Inc.
Trademark(s)
,
TCE Software de bsqueda y solucin de fallas/alineamiento desde un computador.
Para entrar al men de servicio de a bordo, con el aparato encendido, oprima y mantenga el botn de
Men. Entonces y mientras mantiene el botn de Men oprimido, oprima y suelte el botn de
Power. Despus oprima y suelte el botn de Volumen+. El aparato debe mostrar de inmediato, una
linea de men en la pantalla. El valor decimal del lado izquierdo, es el nmero de parmetro y el valor
decimal al lado derecho, es el valor actual de ese parmetro. Los botones Channel-Up y Channel-
Down aumentan o disminuyen el parmetro numrico, mientras los botones Volumen+ y Volumen-
ajustan el valor del parmetro actual. Cuando se modifican los parmetros, el T4-Chip
correspondiente (o sintonizador), registra y entonces las ubicaciones en el EEPROM son actualizadas.
Los botones de Power-On y de Power-Off en el men o el botn Power-Toggle (palanca) en el panel
frontal, terminan el modo de servicio. El nmero de abajo y al centro de la pantalla, es el nmero de
la versin de software.
P 0 000 V 00
6.03
P 0 000 V 76
6.03
Diagrama 6-11: Acceso al Men de Servicio
Bajo condiciones normales, una falla en un dispositivo 1C previene el encendido de la TV. Como es
posible que una razn para necesitar servicio, sea un bus 1C con defecto, la verificacin normal de
reconocimiento es eliminada en el modo de servicio. Si un dispositivo 1C ha fallado, su direccin es
almacenada en el rea del cdigo de error (vea la prxima seccin).
70 Control de Sistema
Cuando se activa por primera vez el men de servicio, el parmetro es 0. Este parmetro 0 es usado
por razones de seguridad para protejer de modificaciones accidentales, los alineamientos originales
hechos en la fbrica, necesitando que un valor especfico sea seleccionado antes de poder acceder a
otros parmetros. Si se oprime CHANNEL UP mientras se est en parmetro 0, el modo de servicio
es terminado. Debe seleccionarse un parmetro de seguridad antes de que el tcnico de servicio
proceda hacia alguno de los grupos principales. Cada grupo de parmetros tambin tiene un nmero
prefijado desplegado entre la P y el nmero del parmetro usado, para notificarle al tcnico de servicio
cual juego de parmetros est ajustando en ese momento. Para seleccionar el parmetro de seguridad,
estando en el parmetro 0, cambie el valor (usando VOLUME UP/DOWN) hasta 76 o hasta 80 para
los niveles 0 o 1 respectivamente. Estos son los nicos parmetros disponibles para el tcnico de
servicio desde el panel frontal del aparato. Todos los dems alineamientos o ajustes, slo pueden ser
accedidos por va del Chipper Check por el Software de la bsqueda y solucin de fallas y con un
PC.
Cdigos de Error
Cuando ocurren ciertos errores en el chasis, un cdigo de error es almacenado en el EEPROM. Este
cdigo de error es desplegado para el tcnico de servicio, como el valor ubicado en el parmetro 0 01,
0 02, y 0 03. Si se almacena un 0, no ha habido errores. Si hay un valor no-cero, sin embargo, la
siguiente tabla describe cual error ocurri. Si ocurren multiple errores, el primer error es almacenado
en 01, el segundo error es almacenado en 02 y el ltimo error que ocurre, es almacenado en 03. En
razn de que slo la ubicacin del ltimo error (03) es incrementada por cada error adicional, todos los
cdigos de error deben ser reposicionados a 0, despus de completar el servicio, de manera de que la
historia de los cdigos de los tres errores estn disponibles en el futuro. Los nmeros de los cdigos
de error se cambian de la misma forma que los otros parmetros de alineamiento.
Si se encuentra que un cdigo de error del CI es el mismo que un cdigo en la tabla, entonces ese
dispositivo no confirm. Por ejemplo: si el cdigo de error es 128, no confirm el decodificador
estreo el U11600. Si el cdigo de error es el mismo que cualquier cdigo que est en la tabla, pero
aumentado por 1 (129), entonces el registro de lectura no respondi. El problema indicado continua
siendo el decodificador estreo.
Control de Sistema 71
Cdigos de
Error
(DEC)
Chasis Error Depositivo Condicin
0 All Power OK No Error Codes Thrown
2 All 5V Run Supply Micro 5.1V Supply Low
3 All 12V Run Supply Micro 12V Supply Low
8 All XRP (X-Ray Protection) U6201 XRP Detected by T4
9 All T4 POR (Power Off Reset) U6201 Power on Reset at T4
10 W/FPIP FPIP POR U8100 Power on Reset at FPIP
11 All Stereo Decoder POR U1600 Power on Reset at Stereo
Decoder
12 All AVR (Automatic Volume
Reduction) Latched
Micro AVR (Automatic Volume
Reduction)
input to micro held low
16 All I
2
C Run Bus Latched Micro Run I
2
C clock or data line
clamped at logic 0
20 All Software Stack Overflow Micro Note Condition in which
Occured
21 All FPIP/Video Switch
Mismatched
Micro Video Switch Detected but
FPIP doesnt ACK on I
2
C Bus
22 All 4 Strikes Youre Out Micro Code is thrown after 4
th
unsuccessful try to Re-Start
44 W/FPIP FPIP Fault U8100 Failure to Receive ACK from
FPIP
56 W/Digital
Convergence
Digital Convergence I
2
C
bus
Failure to Receive ACK from
Digital Convergence Module
64 W/2nd Tuner 2
nd
Tuner DAC (Digital to
Analog Converter) Bus
Fault
U7902 Failure to receive ACK
from 2
nd
Tuner DAC
102 All w/GemStar GemStar Fault GemStar GemStar module did not ACK
to System Control Micro
103 All w/GemStar GemStar Fault GemStar GemStar module did not ACK
to System Control Micro
128 All Stereo Demodulator U1600 Failure to receive ACK
from Stereo Modulator
130 W/Audio
Compressor
Audio Compressor U1501 Failure to receive ACK
from Audio Compressor
134 All Video Matrix U6901 Failure to receive ACK
from Video Matrix Switch
186 All T4 Chip U6201 Failure to receive ACK
from T4
196 All Main Tuner PLL
(Phase Locked Loop)
U7501 Failure to receive ACK from
Main Tuner PLL
198 All Main Tuner DAC U7501 Failure to receive ACK from
Main Tuner DAC
220 W/Decoder
Interface
Interface Bus Fault Decoder
Module
Failure of communications
with Decoder Interface Micro
Tabla 6-1: Tabla de Cdigos de Errores
72 Control de Sistema
Otros cdigos de error pueden indicar una falla en otro lugar del chasis, como por ejemplo la fuente de
potencia. Es muy importante entender como estos cdigos de error son detectados por la circuiteria
del sistema de control, para que sean interpretados correctamente y puedan ser usados
apropiadamente. La mayor parte de los cdigos de error se explican por si mismos. Sin embargo,
algunos cdigos necesitan ms explicaciones.
Hay cuatro cdigos de error para las fallas de potencia -1, 2, 3, y 4. Estos vigilan los suministros de
Run por cualquier voltaje que caiga por debajo de los niveles pre-establecidos. Ya fu dada
anteriormente una explicacion detallada sobre el rol del microprocesador en el control de las fuentes
de suministro y de la potencia de AC. Por desgracia, cualquiera de las fallas mencionadas, impide que
la TV se encienda y por lo tanto se hace imposible leer los cdigos de error por va del men de
servicio. Los cdigos de error slo pueden ser verificados leyendo directamente el EEPROM. Esto
puede ser logrado usando el primer software de alineamiento basado en un PC, que existe en la
industria de las TV a color, llamado el Chipper Check