N419 Ao XVI 2014

Sale viernes s, viernes no

PRCTICA ACTUAL QUINCENAL

comparativa

10 unidAdes
de disco Nas

computerhoy.com
Miembro del grupo

Consigue sus funciones en tu Windows 8!

as es el nuevo

Almacenamiento
en red para todos

Windows 10

adems..

Cmo montar
tu disco NAS

Por qu se AgotAn
LAs bateras?

Adems

disfruta sus
novedades sin
instalarlo

14 consejos para
que duren ms

actualidad

Lo ltimo en
tecnoamenzas
tecnoamenazas

prctico

Las mejores Apps

para celebrar Halloween

Qu hay
detrs
de este
negocio?

Huawei MediaPad X1

Un tablet de 7
elegante y ligero
Por solo

175

Los nuevos gadgets como

armas para cometer delitos

Compraventa
entre empresas

tESt

Canon
PowerShot SX400IS

Compacta
Zoom 30x

COMPARATIVA

Comparte contenidos
multimedia
A travs de una red dLNA

5 Apps de ocr

Convierte imgenes
en textos editables

Confe en Kensington
Inventando e
innovando en
seguridad.

TOME EL
CONTROL.
El 92% de los porttiles robados nunca se
recuperan*.
Pero ahora, con Kensington ClickSafe la seguridad es simple.
Nuestros candados son los ms fuertes y fciles de utilizar, con
un exclusivo cierre sin llave. Ahora puede proteger su dispositivo
en un solo clic.

Pngase en contacto con nosotros:

www.kensington.com/candados
*Encuesta sobre seguridad de Kensington, Reino Unido, Francia y Alemania; Junio de 2014

N.1

El mayor vendedor del mundo

de candados para porttiles

Llave maestra: llaves para usuarios

individuales y una llave maestra

Llave idntica: cada llave

abre un candado

Ms de 30 aos de
experiencia

Llave nica: un solo conjunto de

llaves para todos los candados

Opciones de candado de combinacin con

codificacin maestra y predeterminada

NUESTRA MISIN ES PROTEGER SU EMPRESA.

Kensington UK, Oxford House, Oxford Road, Aylesbury, Bucks HP21 8SZ Reino Unido. La informacin de este anuncio es correcta en el momento de su publicacin y, por lo tanto, solo sirve como gua orientativa, ya que dicha informacin
puede variar a lo largo del ao.

N 419

bienvenidos

WindoWs
pierde fuelle

No te
pierdas...

i primer contacto con Windows, como la de muchos

otros usuarios, se remonta a la versin 3.1 del sistema
de Microsoft, en el ao 1992. Puede considerase la primera
edicin que goz de xito comercial pero que, por lo general,
estaba lejos del alcance de los usuarios de a pie con equipos
de disco duro limitado. En mi caso, con un 286 a 16 MHz (con
turbo!), 20 MB de disco y 640 KB de RAM, deba eliminar
cualquier software de MS-DOS para poder instalar Windows
(unos 15 MB) y algn programa adaptado. No entraba nada
ms, pero no dudaba en hacerlo para 'trastear'. Con Windows
95, todo cambi, y MS-DOS paso a un segundo plano.

Los nuevos gadgets nos hacen la vida ms

fcil, pero traen nuevos riesgos. Pgina 16

Carlos Gombau
Redactor Jefe

Compra o
susCrbete a
Computer Hoy
en aXeL store

store.axelspringer.es/
tecnologia

Otoo de 2014, a punto de cumplirse 30 aos de la primera

versin de Windows, Microsoft ha presentado (para 2015) su
nuevo y remozado Windows 10. Un momento en el que, si bien
el sistema operativo sigue gozando de una buena cuota de
mercado alrededor del 90%, Windows 8 (y derivados) no
terminan de cuajar y, en vez de subir, bajan en porcentaje de
usuarios y se sitan en el 10-12%, en pro de Windows 7. Este,
por su parte, abarca algo ms del 50%, y Windows XP cerca de
un 25%.Resulta curioso, hace 20 aos el hardware era una
limitacin, pero todos desebamos instalar la ltima versin de
cada Windows... aunque fuera lento. Hoy, la potencia no suele
ser problema y, sin embargo, la actualizacin de los equipos no
se lleva a cabo. En qu est fallando Microsoft? Conseguirn
con la dcima reconciliarse con los usuarios?

tecno amenazas

windows 10

Te contamos cmo es el
nuevo sistema operativo
de Microsoft. Pgina 24

un nas en tu hogar
Probamos 10 unidades de disco NAS. Elige
el tuyo para disfrutar de tus fotos y vdeos a
travs de tu red local. Pgina 40

@cgombau

Tu opinin tiene premio...

Gana
2 ratones
escner

entra en nuestra encuesta:

es.surveymonkey.com/s/lectoresCH
Y consigue este
ratn-escner
LG mouse Scanner
LSm-100!

Tienes hasta el 6 de
noviembre para participar

Tu opinin cuenta...

computerhoy.com

@computerhoy

facebook.com/
ComputerHoy

plus.google.com/
+computerhoycom

Sumario
actualidad

COMPUTER HOY N 419 OCTUbRE 2014

practico

juguemos
al monopoly
Algunas empresas de telefona mvil
y telecomunicaciones optan por la
compra de otras compaas. Cul
es su objetivo principal? Pgina 10

novedades
tecnolgicas
Una vez ms, te mostramos cules
son las ltimas novedades que los
fabricantes han lanzado al mercado
espaol. No te lo pierdas, si quieres
estar al da. Pgina 12

Foto de la semana: Visto y no visto

Top 5: Noticias importantes y lo que significan para ti
Social Media: De qu se est hablando en la Red?
El tema de la semana: Empresas que compran empresas
Novedades: Lo ltimo en tecnologa
Seguridad: Los nuevos delitos tecnolgicos
El debate: Acabar WhatsApp con el correo electrnico?
El pasatiempo de la semana: Autodefinido

6
8
9
10
12
16
20
21

teSt

crea tu propia red dlna

Con una SmartTV conectada a tu red local, podrs compartir va DLNA los
archivos multimedia de tu ordenador, tablet o smartphone. Pgina 32

ms trucos

Para Windows, Photoshop, Excel o Chrome. En

nuestra habitual seccin de trucos, encontrars
prcticos para estas aplicaciones. Pgina 36

Prctico: Descubre Windows 10

Prctico: Configura una red DLNA
Trucos y consejos prcticos
Las mejores aplicaciones

Saber mS
de imagen
a texto

otra vez
sin batera!

Analizamos 5 apps de OCR,

que te permitirn digitalizar y
editar documentos
directamente desde tu
smartphone. Pgina 48

compacto
y ligero

Comparativa: 10 Unidades de disco NAS

Comparativa: 5 Apps para realizar OCR
Tablet: Huawei Mediapad X1
Tablet: Hannspree Hannspad 10.1 HD T74B
Cmara digital: Canon Powershot SX400IS
Test: PLC Devolo DLAN PowerLine 1200+, auriculares
Skullcandy Hesh 2 y adaptador Tengo GoGast Mirroring

La duracin de la batera es una

de las limitaciones de los
smartphones. Te contamos
porqu duran tan poco y cmo
funcionan. Pgina 56

computacin
cuntica

As es el tablet MediaPad X1 de
Huawei, tan fino que podra confundirse
con un smartphone de los grandes.
Te contamos todo sobre l. Pgina 50

24
32
36
38

40
48
50
52
53
54

Superordenadores capaces de
llevar a cabo los clculos ms
complejos. Cmo funcionan,
cmo son de rpidos, cules son
sus aplicaciones... Pgina 62

As funciona una batera: No te quedes tirado

El grfico de la semana: Wearables tecnolgicos
60 segundos: Computacin cuntica
El usuario inconforme: Soy un torpe, pero djenme vivir as
Preguntas & Respuestas / Cartas al lector
En el prximo nmero

56
60
62
63
64
66

Photo by J. Adam Fenster / University of Rochester

ACTUALIDAD

La foto de
la semana

visto y
no visto
Conseguir la invisibilidad, realidad o ficcin?
Cientficos de la Universidad de Rochester han
logrado disear un dispositivo que es capaz de hacer
desaparecer de la vista aquellos objetos que se
colocan tras las capas de lentes que lo forman.
As, John Howell, profesor de fsica de la Universidad
de Rochester, y el estudiante Josepg Choi, han
desarrollado una combinacin de cuatro lentes
estndar que permiten mantener un objeto oculto, tal
y como se puede apreciar en esta imagen.
Para poder esconderlo y lograr que no se distorsione el
fondo, los cientficos determinaron el tipo de lente y la
distancia ptima de separacin entre ellas. Al mirar a
travs de estas o cambiar el ngulo de visin, el objeto
se mantiene oculto. Otro de los aspectos ms
importantes de este sistema
Para ver cmo
de lentes es que se utilizan
funciona el dispositivo en un
materiales de bajo coste y
vdeo, escanea
este cdigo QR.
bastante asequibles.

TOP 5

Noticias
importantes

...Y lo que Significan

para ti
2

el premio nobel de fsica 2014 ha sido para los

tres cientficos inventores de la luz led azul

no slo se trata de un reconocimiento al trabajo de los tres investigadores isamu akasaki, Shuji nakamura e Hiroshi amano, artfices
de la luz leD azul, sino que el premio nobel
de este ao premia uno de los descubrimientos ms prcticos y utilizados. Pese a que la
tecnologa leD data de los aos 60 con
diodos rojos y verdes, este tro de investigadores japoneses fueron quienes utilizaron el
diodo azul para producir la luz blanca que conocemos y consumimos hoy da.

la impresin 3d est convirtindose

en una valiosa aliada de la medicina

continan llegando las noticias de nuevos usos de la impresin 3D en toda

clase de campos y mbitos. Pero son especialmente llamativos los que se
producen en la medicina. Desde un equipo mdico que utiliz un modelo
de corazn 3D para practicar y planificar
una delicada operacin antes de arriesgar la vida de un beb, hasta las investigaciones que prueban con el diseo de
implantes de corazn a medida. no son
ms que una esclarecedora muestra de
todo lo que la tecnologa puede hacer
para mejorar nuestras vidas.

el dividendo tecnolGico obliGa

a desalojar la banda de 800 mhz

europa se ha puesto de acuerdo para ordenar y asignar las mismas

frecuencias, asignando a los futuros servicios de banda ancha mvil 4g la banda de 800 MHz. como quiera que en nuestro pas, parte
de dicha banda est ocupada por algunos canales
de TDT (61 al 69 de uHf),
ser necesario reorganizar
su espacio y por lo tanto
tendremos que resintonizar estos canales a partir
del prximo 25 de octubre.

GooGle escoGe madrid como

una de las sedes de sus campus

el gigante californiano ha seleccionado Madrid entre

las futuras sedes de su red de campus para emprendedores. Tras las actuales sedes de londres y Tel aviv,
abiertas en 2012, google prev abrir nuevas sedes endiversos puntos del planeta, entre ellos Madrid. Segn
la compaa, el motivo de haber seleccionado la capital
espaola, es por la cantidad de start-ups con proyectos de calidad que hay en
nuestro pas. en este campus, al igual que en el resto
de sedes, los emprendedores encontrarn asesoramiento, formacin y la
posibilidad de contactar
con inversores y con otros
emprendedores.

serGio ramos es el mayor

reclamo de virus y malware

Segn los ltimos datos de Mcafee, hasta un

20% de los lugares de internet donde figura el
popular futbolista, guardan algn tipo de amenaza informtica. Pero este dudoso honor no es
ms que la cabeza de una lista en la que tambin se encuentran nombres como alejandro
Sanz, David Bisbal o gerard Piqu. es una muestra ms de que los cibercriminales utilizan incesantemente toda clase de ganchos y reclamos
para engaar a los usuarios, por lo que toda precaucin es poca cuando vemos los nombres de
las celebridades en sitios poco fiables.

De qU se esT hablanDo

EN LA rEd?

entra en nuestra web computerhoy.com

y hazte eco en Facebook, Twitter y
Google+ para saber, minuto a minuto, qu
est pasando en tecnologa y movilidad.
facebook.com/ComputerHoy
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

iPhone 6 Plus, anlisis a fondo

nos hemos tomado este anlisis del iPhone
6 Plus con calma, por lo que hemos pasado
tres semanas con l antes de ofreceros
nuestras conclusiones. no estbamos ante
un mvil cualquiera, ni por precio, ni por dimensiones, ni por lo que significa para Apple
y para sus usuarios. el tamao sorprende, s,
pero... Y su rendimiento? su batera? lo
probamos a fondo en nuestra web, as que si
quieres descubrir si merece la pena el nuevo
phablet de apple, psate y conoce nuestras
opiniones y nuestra nota. Y, por
supuesto, djanos tus comentarios, crticas o sugerencias.
estar a la altura? Comprubalo en computerhoy.com

Bateras que
duran 20 aos
Un equipo de investigadores de la Universidad de Tecnologa de nanyang ha descubierto cmo crear una batera capaz de
mantenerse cargada durante nada menos
que 20 aos. leste bien: aos, no horas, ni
das, ni siquiera semanas. adems, se cargara muy rpidamente, en slo unos minutos, fenmeno que no se asemeja ni de
cerca a las actuales.

ACTUALIDAD
Social
Media
TOP 5
Apps para
archivar online

1
Princesa
de la seguridad
Parisa Tabriz sabe que es una excepcin
en el mundo de la tecnologa. Una mujer,
de origen iran, para ms seas, experta
hacker al mando de uno de los equipos de
seguridad ms importantes de Google.

Esta app da acceso a

sus servicios en la nube y ofrece almacenamiento casi ilimitado
en la red domstica.

2 Tonido File Access

App que funciona con

el dispositivo TonidoPlug. Permite pasar
contenido multimedia
a tu dispositivo.

3 Amazon Cloud Drive

Una opcin para guardar las fotografas de

tu telfono mvil en 5
GB de almacenamiento gratuito.

4
Una treintena de hackers que se encargan
de velar por la seguridad de Chrome, el navegador de Internet que es utilizado por
ms de mil millones de personas a lo largo
de todo el planeta.

Pogoplug

MediaFire

5 Bitcasa

Se trata de una aplicacin de fcil manejo

y que ofrece 50 GB
de espacio de almacenamiento gratuito.

Gracias a su Infinite
Drive, esta app es una
buena alternativa, que
ofrece espacio ilimitado en la nube.

ACTUALIDAD
El tema de
la semana
D

esde la aparicin de las primeras empresas de tecnologa (hace ya varios lustros),

una de las formas ms extendidas
de procurarles empuje y notoriedad, ha sido adquirir nuevas compaas que afiancen su xito y expandan sus fronteras a territorios
inexplorados para ellas.
No obstante, si bien muchas veces esas compras han respondido
a la necesidad de probar suerte en
nuevos mercados de la mano de empresas ya consolidadas, en otros casos simplemente se trata de una
forma de controlar a los competidores ms directos y hacerse con
el deseado primer puesto en el sector de las telecomunicaciones.

10

juguemos
Empresas que compran empresas. Esto es lo que ocurre en el mercado de
la telefona mvil y de las telecomunicaciones. Las diferentes operadoras
han encontrado en la compra la clave para hacerse con el control.

Objetivo: el primer puesto

Sin duda, esta es la estrategia que

ha utilizado en algunos momentos
el gigante francs Orange, quien ha
acordado recientemente comprar la
compaa espaola Jazztel por
un precio de 3.400 millones a travs de una opa, lo que acelera el proceso de concentracin de telecomunicaciones en Espaa.
El grupo francs lleva aos estudiando la posibilidad de crecer mediante adquisiciones en nuestro
pas, el cual ya se hizo con Ya.com
en el pasado, pero no se ha decidido
dar el paso hasta ahora. Un paso que
supone para Orange 1,5 millones de
clientes de mvil y otros tantos de
banda ancha y, por tanto, recupe-

Las compaas del sector intentan hacerse rpidamente con el primer

puesto en el mercado
de la telefona mvil y
de las comunicaciones.

al monopoly
rar la segunda plaza en el mercado
espaol de banda ancha, ya que Jazztel es la operadora que ha experimentado un mayor crecimiento en
este sector en los ltimos aos y posee una valiosa red.

Las respuestas

Pero no hay que olvidar que esta jugada burstil llega como respuesta
a la reciente compra de Ono por
parte de Vodafone por 7.200 millones de euros. Y es que con esta
adquisicin, la compaa acelera su
estrategia de comunicaciones unificadas al combinar los activos y las
capacidades de dos empresas expertas en banda ancha fija ultrarrpi-

da y en 4G, tal y como han indicado

portavoces de Vodafone. La nueva
compaa cuenta con 14,7 millones de clientes mviles, ms de 1,5
millones de fibra, un milln de
ADSL y 780.000 de televisin. Vodafone alcanza con su red de fibra
casi 8 millones de hogares.
Todos estos datos indican que
esta unin pretende posicionar
a Vodafone como el proveedor lder en banda ancha ultrarrpida y
convertir a Ono en su marca de fibra. En cuanto a las redes, Vodafone
ha puesto en marcha un plan para
maximizar el uso de la infraestructura de Ono en su red de transmisin, y los equipos de ambas com-

Aunque Vodafone ha comprado recientemente Ono, ambas empresas siguen funcionando de cara al usuario como si se tratase de compaas independientes.

paas ya han empezado a trabajar

para realizar compras conjuntas en
reas como la de terminales.

Nuevos territorios

Sin embargo, algunas de las grandes compaas de telefona quieren

expandir sus recursos a otros mercados. Este es el caso de Telefnica,
que ha formalizado la compra del
56% de Canal Plus que posee el grupo Prisa por 750 millones de euros.
Este porcentaje se suma al 22% de la
plataforma de pago que ya le compr Telefnica al grupo Mediaset,
por alrededor de 300 millones de
euros, lo que le otorga el 78% del capital de Canal Plus.
Esto ha provocado la crtica de
los principales rivales de Telefnica, Vodafone y Orange, que sealan
que esta nueva adquisicin no hara otra cosa que acentuar la concentracin que existe en el mercado, por lo que han instado a los
organismo reguladores a que impongan condiciones que garanticen que la competencia del sector
de telecomunicaciones no se vea
afectada. Segn el informe recogido en el ltimo trimestre de 2013
por la Comisin Nacional del Mercado de Valores (CNMC), en Espaa
existe 3,77 millones de abonados a

El caso
Facebook
Facebook, aparte de ser la red
social ms conocida, tambin
es famosa por su gran trayectoria en el campo de las compras empresariales. Muchas
veces, con estas maniobras de
mercado ha intentado mejorar
sus servicios, pero en otras
ocasiones slo respondan a la
forma ms rpida de quitarse
un competidor de en medio.
Un ejemplo de esto ltimo es
la adquisicin de Instagram en
2013 o la compra de WhastApp
y la de Oculus VR.

la televisin de pago, de los cuales

1,65 millones son usuarios de Digital Plus, 789.895 son usuarios de
Ono y 670.525 son de Telefnica.
Este panorama deja ms que patente que existe una guerra entre
las principales operadoras para
hacerse con el nicho espaol.

google, el rey de las compras

Si hay una empresa que a lo largo
de su historia se ha caracterizado
por ser una gran compradora de
otras compaas, esa es Google.
Y es que esta empresa, fundada
por los jvenes Sergey Brin y Larry
Page, ha llegado a ser lo que es
hoy a golpe de talonario. Algo que
demuestran sus 16 aos de vida
en los que el buscador ha dejado
de ser simplemente eso, para abrir
otras vas de negocio a travs de
compaas como Gmail, Chrome,
Adsense, Android o Google Maps,
entre muchas otras. No hay que
olvidar que YouTube slo pertenece
a Google desde 2006.
Entre los ltimos nombres propios
en formar parte de esta gran familia
destacada, por ejemplo, Twitch, la
compaa de servicio streaming de
videojuegos, que ha sido comprada
por ms de mil millones de dlares

con el objetivo de incorporar esta

tecnologa a la plataforma YouTube.

En diferente sectores

Otro de los pesos pesados que han

entrado en Google son Divide, una
empresa dedicada a crear soluciones empresariales integradas a los
equipos personales de los empleados, y Quest Visual, responsable
del desarrollo Word Lens, una aplicacin de traduccin de idiomas
que quiere incorporar la empresa
de Mountain View a su Google
Translate y sus ya famosas Google
Glass. Nest es otra de las nuevas
adquisiciones y se ha convertido en
la segunda compra ms importante
de la historia del gigante tecnolgico por ms de 2.500 millones de
euros, y en la apuesta de Google
por los hogares inteligentes. Pero
los de Mountain View han hecho

otras compras como Waze, una

app social de mapas y trfico, para
incorporar a sus plataformas Googles Maps y Google Now, o Zync
Render, especializada en efectos visuales que facilitar el uso de Cloud
Platform. Sin embargo, no hay que
olvidar que la principal estrategia

de este gigante de la tecnologa es

la de hacerse con compaas para
obtener sus recursos principales.
Algo que qued ms que patente
con la compra de la compaia
Motorola, de la que se qued sus
patentes, y luego volvi a vender
incluso perdiendo dinero.

11

ACTUALIDAD
Lo ltimo
en tecnologa
Un proyeCTor
PICO integrado
en el Lenovo
YOGA Tablet 2 Pro

los nuevos yoga

LEnovo yoGA varios www.lenovo.es

La popular familia YOGA de dispositivos Lenovo se ha renovado con

los nuevos YOGA Tablet 2 de 8 y 10, que vendrn con Android (229
y 299 , ya disponibles) o con Windows (249 y 399 , finales de octubre/noviembre). El Lenovo YOGA 3 Pro (1.599 , finales de octubre) es
un porttil convertible ultradelgado de 13 con pantalla QHD y el software Harmony de Lenovo, que se adapta a las preferencias de usuario.

Por ltimo, el puntero YOGA Tablet 2 Pro (desde 499 , finales de octubre) es un tablet premium de 13 que incorpora sonido envolvente con
ocho vatios, subwoofer y un proyector Pico que proyecta sobre cualquier superficie una pantalla de 50. Adems de las tres posiciones de
uso Libro, Inclinado y Stand, la Tablet 2 Pro ofrece el nuevo modo Gancho para colgarla y disfrutar de sus posibilidades multimedia.

potente y
asequible

Ms all
Del g3

Con estas dos premisas presenta

HP su nueva gama Stream, compuesta por porttiles de 14, 13,3 y
11,6 con pantalla HD y precios entre
229 y 329 , el convertible con pantalla tctil 11 x360 y dos modelos de
tablets con Windows en tamaos de
7 (129 ) y 8 (199 ). Todos los dispositivos HP Stream estarn disponibles entre noviembre y diciembre, e incluirn servicios gratuitos como Office 365 y un espacio de 1 TB en OneDrive durante un ao, adems de
otros servicios propios.

LG ha decidido mejorar la
frmula del exitoso G3 presentando un nuevo terminal
con pantalla HD de 5, Quad
Core a 1,2 GHz, 8 GB de almacenamiento y 1 GB de
RAM, ranura microSD, conectividad 4G y batera extrable de 2.540 mAh. Incluye
funciones fotogrficas como
Laser Auto Focus (enfoque
rpido), Gesture Shot (para
selfies) o Touch & Shoot
(disparar con un solo toque).

HP STREAM N.D. www.hp.es

12

LG G3 S 299
www.lg.com/es

computerhoy.com
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

Descubre las novedades de tecnologa

en nuestra web y redes sociales

una versin
an Ms fina

CMara
De Mano

GLoW 9.7 SLiM 159 www.spc-universe.es

HTC RE 229
www.htc.com

El tablet Glow 9.7 de SPC adelgaza an ms en

su grosor y se presenta como Slim en una nueva versin. Este nuevo dispositivo presenta una
pantalla de 9,7 que presenta una resolucin de 1.024 x 768 y cristal anti araazos. Funciona bajo un procesador
Quad Core Cortex A7 a 1,2 GHz y lleva
instalada la versin 4.4.2 de Android.
El SPC Glow 9,7 Slim cuenta con 2 GB
de RAM, cmara trasera de 2 MPx para videollamadas y una cmara frontal
de 5 MPx con la que podrs grabar tus vdeos en Full HD. Su batera es de 6.000 mAh y
ya est disponible a un precio de 159 .

Cabe en la palma de tu mano pero es toda una cmara Full HD

con un sensor CMOS de 16
MPx, lente de gran angular con
146 y modos cmara lenta o time lapse. La HTC RE, que utiliza
la pantalla de tu smartphone como visor, emitir en streaming
en YouTube y est llena de posibilidades creativas gracias a su
pequeo tamao, su resistencia
al agua o el sensor que la activa
en cuanto la agarras. Llegar en
los prximos meses por 229 .

ULTrAfIno

SPC presenta una

versin ms fina de
su Glow 9.7

SUbe

I EDITATN

La Biblioteca Nacional ha alojado la I Editatn de

Wikipedia, una jornada en la cual expertos y noveles han editado artculos de lengua y literatura en
espaol de esta enciclopedia y que ha contado con
la colaboracin de la RAE y el Instituto Cervantes.

facebook.com/ComputerHoy

NIos coN fATIgA vIsuAl

La Asociacin Americana de Optometra ha
puesto sobre la mesa una alarmante cifra: el
80% de los nios del estudio presenta algn
tipo de sntoma de fatiga visual digital por la
utilizacin de dispositivos electrnicos.

bAjA

pon un aio
en tu hogar
ASuS Aio DesDe 599 www.asus.es

fAmILIAr

Cuatro son los nuevos modelos de AIO (All in One) que presenta
Asus con el objetivo de convertirse en el ordenador central
de tu hogar. La serie ET20 y la serie ET22 son equipos Todo
en Uno con pantallas multitctiles LED de 21,5 y 19,5 de
bajo consumo, procesador Intel iCore i3, tarjeta grfica Nvidia GeForce GT820M, cmara integrada con reconocimiento de gestos, tecnologa de sonido SonicMaster y cuatro
puertos USB 3.0, adems de la funcin ASUS
Ai Charger que carga cualquier dispositivo
USB hasta un 50% ms rpido. Estos nuevos AIO de ASUS estarn disponibles a lo
largo del mes de noviembre.

Los Asus AIO estn

pensados para
toda la familia

13

ACTUALIDAD dE ESCrITorIo
Lo ltimo
en tecnologa
Breves

Reason se actualiza

El popular software de produccin y

composicin musical Reason ha llegado a su versin 8, mejorando la interfaz y el flujo de trabaj,o y aadiendo dos simuladores de guitarra y bajo. El precio de la versin completa
es de 369 y la actualizacin desde
una versin anterior cuesta 129 .

ASUS M32 desde 499 www.asus.es

El M32 de Asus sita sobre tu escritorio

potencia, diseo y rendimiento Puede
llevar hasta un procesador Intel Core i7
y permite elegir entre Nvidia GeForce o
AMD Radeon. Equipado con la tecnologa de sonido SonicMaster, es capaz de
proporcionar una espectacular experiencia reproduciendo vdeo en alta definicin u otro contenido multimedia
Otro apartado que Asus ha cuidado
en este modelo, es su amplia conectividad, con puertos USB 3.0, puerto HDMI,
lector de tarjetas y el ASUS Ai Charger
para cargar dispositivos USB hasta un
50% ms rpido. Adems, destaca por
su diseo, con carcasa metlica y un
acabado atractivo que, unido a su refrigeracin inteligente y una emisin de
ruido hasta cuatro veces inferior a otros
modelos, lo hacen adecuado para lucir
sobre cualquier escritorio.

sobremesA

de cuidado diseo y con

un buen rendimiento
multimedia

Una web en 5 pasos

La versin 11 de Website X5, el software para crear pginas web sin conocimientos ni pasos complejos, ya
est disponible. Se ha revisado la interfaz grfica y
el proceso de
creacin, y ahora es an ms
sencillo montar
y publicar una
web. Hay cinco
versiones que
van de lo gratuito a los 199 de
la profesional.

LLVATE
LA MSICA

npg HS-200 SB 29 www.npgtech.com

Roma llega a PC

El espectacular juego de Xbox One

Ryse: Son of Rome llega al formato
PC . Y lo hace por todo lo grande, con
resolucin 4K y el contenido extra
que fue publicado para la consola de
Microsoft en cuatro DLCs. 39,95 .

nACIdo pArA
LoS SELfIES

HTC dESIRE EYE 549 www.htc.com

HTC ha desarrollado un telfono especialmente preparado para realizar los cada vez ms populares selfies. El HTC Desire EYE integra dos cmaras de 13
MPx, sensores BSI, flash inteligente y tres micrfonos integrados en una espectacular pantalla Full HD
de 5,2. Estar a la venta en Navidad, por 549 .

14

Los auriculares bluetooth HS-200 SB de NPG

son una solucin perfecta para escuchar msica sin cables a una distancia de hasta diez
metros. Adems del
diseo ergonmico y las almohadillas que permiten
aislarte con tu
msica, integran
micrfono para
llamadas y un botn para cambiar
de pista o controlar el volumen.
Su batera dura
seis horas de
conversacin y
cuestan 29 .

LA nUEVA
GEnErACIn

gopRo HERo 4 desde 379,99 es.gopro.com

4K a 30 fps

graba la nueva cmara

de accin GoPro
Hero 4 Black

Los dos nuevos modelos de la cmara de accin Hero

4 GoPro, an no tienen fecha de lanzamiento decidida,
pero se encuentran en preventa en amazon.es. La Hero 4
tendr un modelo Black, con grabacin en resoluciones 4K a 30
fps, 2.7K a 50 fps o 1080p a 120 fps, al precio de 479,99 . El modelo Silver integra una pantalla tctil y grabacin en resoluciones
1080p a 60 fps o 720 a 120 fps por el precio de 379,99 .

TermosTATo

para controlar desde

tu mvil la calefaccin
de casa

EL MS SEGUro
fUjITSU CElSIUS H730 n.d. www.fujitsu.com

Fujitsu anuncia su workstation CELSIUS H730 como la ms segura

del mundo gracias al sistema PALM SECURE, un lector de las venas
de la mano que ofrece ms precisin que la huella dactilar. Adems,
incluye cifrado a nivel de hardware y software, borrado remoto de datos, localizacin ante robos o prdidas, resistencia a la manipulacin
de la informacin, borrado de datos definitivo... mxima seguridad.

segUrIDAD

en base a un preciso
lector de las venas
de tu mano

TErMoSTATo MVIL
nETATMo SMARTpHonE 179 www.netatmo.com

El termostato para smartphone de Netatmo permite que cambies la temperatura de tu hogar desde cualquier rincn del mundo, mediante una aplicacin gratuita para Android, iOS y Windows Phone. Adems, el termostato establece un programa en
funcin de sus hbitos y anticipa los rangos de temperatura,
permitiendo ahorrar hasta un 25% de consumo energtico.

la gua michelin + gua

Verde michelin espaa
La gua Michelin actualizada, con datos de ms de 1.700
restaurantes, 2.100 hoteles y
la informacin prctica
necesaria para moverse por
Espaa, Portugal y Andorra. Y
de regalo, La Gua Verde de la
Pennsula, como complemento perfecto para preparar tu
viaje a cualquier destino peninsular. Valorado en 53

unidad

este mes en ozio

regalamos...
Si eres uno de nuestros suscriptores y quieres
conseguir estos regalos, entra en nuestra web y
apntate. Y recuerda que para formar parte del
Club Ozio, solo tienes que suscribirte a la revista.
Encontrars todas las ofertas de suscripcin e informacin detallada en ozio.axelspringer.es

unidad

mochila ozone Backpack

Diseada para gamers, con ms de
10 compartimentos. Su base est
cubierta de puntos de goma que
ayudan a aumentar su agarre sobre
el suelo. En su apartado principal hay
una funda interna acolchada y
extrable para una mejor acomodacin de tu porttil. El resto de
sus bolsillos estn diseados
para cualquier dispositivo o
gadget. Valorado en 39

Video Deluxe 2014 Plus

Un potente editor de vdeo con
gran variedad de funciones.
Capturar, editar y grabar tu
pelcula son los tres pasos, pero
sus posibilidades son enormes.
Permite trabajar
con una gran
variedad de
formatos
(incluido vdeo
de alta
definicin).
Adems, permite
incorporar fotos
y msica.
Valorado en 74

unidades

b
Entra en nuestro clu

pringer.loes s
ozio.axueefals
ntsticos rega
y consig

ACTUALIDAD
Todo sobre
seguridad

Tecno a
los nuevos DelITos TeCnolGICos

Los nuevos gadgets wearables e inventos, como las impresoras 3D o los coches sin conductor,
estn pensados para mejorar nuestro nivel de vida. Pero tambin pueden utilizarse para cometer delitos.

ada da nos maravillamos

un poco ms con los avances de la tecnologa y los nuevos prodigios cientficos que nos
ayudan en nuestras tareas cotidianas y nos facilitan la vida.
Una impresora 3D puede, por
ejemplo, utilizarse para imprimir
un juguete a un nio, pero tambin
puede servir para imprimir una pis-

16

tola de plstico que dispara balas de

verdad. Otro ejemplo: un coche sin
conductor puede llevar de un sitio a
otro a una persona ciega o a un anciano que no puede conducir, pero
tambin puede usarse para transportar una bomba y estrellarlo contra un objetivo programado.
No es ciencia-ficcin, ni el guin
de la prxima pelcula de Ho-

llywood. Son posibles actos delictivos que en estos mismos momentos

estn siendo evaluados por el FBI,
segn unos documentos internos a
los que ha tenido acceso el peridico The Guardian.
La tecnologa nos facilita la vida,
pero tambin ofrece nuevas herramientas a los delincuentes,
que pueden dar lugar a nuevos de-

litos. Algunos se estn cometiendo en estos momentos. Otros son

mera especulacin o no podrn llevarse a cabo hasta dentro de unos
aos. Pero la polica de todo el mundo ya los estn evaluando para, de
esta manera, intentar anticiparse
a ellos. Lo conseguirn? Te contamos cules son los posibles delitos
tecnolgicos que nos acechan.

amenazas
Baja

Hackear tus pantallas

ada vez tenemos ms pantallas a nuestro alrededor. Por

ejemplo, ahora podemos enviar
vdeo, desde nuestro smartphone
a la tele, con Chromecast.
El experto en seguridad Den Petro ha conseguido hackearlo con
un dispositivo Raspberry Pi y as
poder emitir lo que l quiera, in-

cluso sin necesidad de tener que

entrar en la red WiFi.
El mismo principio se aplica al
contenido de Internet que se recibe en un Smart TV. Se han visto
demostraciones en conferencias
de hackers de televisiones inteligentes, que han sido hackeadas
para emitir contenido externo.

Secuestrar tu casa inteligente

xpertos contratados por la revista Forbes descubrieron que el sistema Insteon se poda hackear simplemente accediendo al puerto del
hardware. Si eso ocurra, sera enton-

ces posible controlar desde el dispositivo mvil las luces, el televisor, la calefaccin o, ms peligroso todava, la
puerta del garaje. El gran sueo de
cualquier ladrn!

Media

Mirar tus webcams

ntes se restringan estrictamente al ordenador, pero

ahora tenemos webcams en el mvil, en las tablets, en
el jardn, o en los dispositivos de vigilancia de bebs. Hace
unos meses, usuarios de las cmaras Foscam y Trendnet denunciaron que oan voces en
la habitacin de sus hijos. Se
descubri entonces que las
haban hackeado, tanto parar ver, como para hablar.

Espiar a familiares
y conocidos

os miniordenadores programables como el

Raspberry Pi (www.raspberrypi.org), del tamao de una tarjeta de crdito, ya permiten crear
dispositivos de espionaje porttiles.
As, CreepyDOL es capaz de registrar todos los
datos de una red WiFi y, adems, recopilar webs,
nombres, direcciones, correos, y otros datos importantes de las personas que usan dicha red. Y,
adems, todo ello sin que nadie se entere y sin dejar rastro de lo que han hecho.

c
17

ACTUALIDAD
Todo sobre
seguridad
L

asta con buscar en Google para encontrar programas que generan claves por defecto de
los routers de las principales operadoras. Si usas
la contrasea WiFi que viene en la pegatina del
tuyo, un vecino podra descubrirla. Cmbiala por
una clave nueva creada por ti!

Robar electricidad
para tu coche

os coches elctricos sern algo comn en los

prximos aos. Y sus dueos se las ingeniarn
para recargarlos... gratis. Kaveh Kamooneh fue detenido por la polica por dejar cargando su coche
elctrico, un Nissan Leaf, en un enchufe de la escuela, mientras vea jugar a su hijo al tenis.

Microsoft
te llama a casa

a asociacin Facua (facua.org) llama la atencin sobre el timo del Tcnico de Microsoft.
Recibes la llamada de un supuesto empleado de
Microsoft que ha detectado un virus en tu ordenador. Te convence para que instales un programa que, en realidad, es un troyano que robar tus
datos bancarios o te invadir con publicidad.

18

Las claves WiFi

Mercados negros virtuales

a red de anonimizacin TOR es

usada por ciberdelincuentes con
el fn de montar mercados clandestinos para, por ejemplo, venta de droga,

Media

armas,o trfico de datos robados. As,

Grams es un buscador de drogas y de
otros artculos ilegales que usa la red
TOR para poder ocultarse.

Tu iris
o la vida!

na persona te puede obligar a prestarle tu huella

o iris para, de este modo, poder
romper una contrasea biomtrica.
Tambin puede esperar a
que te duermas o, incluso,
usar cloroformo para robar
tus datos. El grupo hacker CCC ha
conseguido ya engaar
al lector del huellas del
smartphone iPhone 5S, imprimiendo huellas falsas en una
plancha de silicona, que despus
colocan sobre un dedo real.

Robo de
identidad

lgunos troyanos roban

datos personales, tarjetas
de crdito o claves de Twitter
y Facebook. Ms tarde, lo ciberdelincuentes usan todos estos
datos personales para comprar
en Internet o apostar en pginas online. Tambin hay hackers que roban
cuentas sociales y se hacen
pasar por su
dueo para
contactar
con
sus
amigos y
obtener datos personales.

Me han robado el
monedero... virtual!

as monedas criptogrficas, como el Bitcoin,

son blancos de hackers y troyanos que intentan robarlas. De hecho, aconsejan guardar los
bitcoins en ordenadores no conectados a Internet
y con el antivirus en alerta mxima.

Hackear el GPS

na antena, un porttil y un
burlador de GPS, que cuesta
unos 3.000, es todo lo que necesitas
para engaar al GPS de un barco, un
avin o un drone. As, se logra que
llegue a creer que avanza en una di-

reccin, cuando en realidad ha cambiado de rumbo. Esto lo han demostrado expertos de la Universidad de
Texas en un experimento que se ha
llevado a cabo con un barco de 64
metros de eslora.

Secuestro de coches

odos los vehculos actuales utilizan algn

sistema informtico. Dos
ingenieros de Twitter e
IOActive han conseguido
hackear los sistemas infor-

mticos de un Ford Escape

y un Toyota Prius para realizar acciones como acelerar el motor, desconectar
los frenos o falsear los datos del velocmetro.

Drones muleros

n Georgia (Estados Unidos) pillaron a un drone transportando tabaco de

contrabando. En Canad, introduca droga en el patio de
la crcel. En Halesowen (Reino Unido) los equipan con

Imprimir
armas

as impresoras 3D ya te permiten fabricar cualquier cosa

imaginable. Liberator fue la primera pistola que dispara balas
de verdad, creada con una impresora 3D. La posibilidad de imprimir armas de todo tipo, cuchillos,
ganzas, trampas y otros objetos
usados en diferentes delitos al alcance de menores o de cualquiera que se baje los planos de Internet, inquieta a la polica de todo
el mundo.

cmaras infrarrojas para detectar plantaciones de marihuana clandestinas y robarlas. Tambin se utilizan para
crear redes WiFi abiertas y,
a cualquiera que entra en
ellas, le roban sus datos.

El coche bomba... sin conductor

l peridico The Guardian ha accedido a un documento del FBI en el

que se reflejan los futuros delitos que
podran tambin encontrarse asociados a una de las ltimas novedades tecnolgicas: los nuevos coches sin con-

ductor. De este modo, por ejemplo, un

fugado podr disparar con las dos manos mientras huye. Tambin cabra la
posibilidad de esconder una bomba, y
programarla para que se estrelle en algn lugar. Ciertamente inquietante.

19

EL DEBATE por whatsapp

Mensajera
instantnea

o por email?

La popularidad de la mensajera instantnea est comiendo

terreno al correo electrnico. Significa el fin del email?

Un no rotundo

No, por ahora

Son camaradas
y compaeros,
no rivales

Sera necesario
lanzar una versin
oficial de escritorio

Toms Gonzlez
Jefe de seccin de Computer Hoy

Carlos Gombau
Redactor jefe de Computer Hoy

Rotundamente, no. Los campos de accin de cada uno de estos

medios estn perfectamente delimitados, y cada vez ms.
Por un lado, tenemos WhatsApp. Poblado por Mensajes cortos, directos, posiblemente con un tono ligero o frvolo, muy probablemente con la ltima trending tontuna de moda o un chiste de grupo que solamente har gracia a tus amigos. A veces, ni a ellos.
Por otra parte, el email. Los correos electrnicos pueden contener
mensajes formales, profesionales, comerciales o de amigos/familia
a los que realmente quieres contar algo ms que un ola k aces.
Ambos medios tienen su lugar, su por qu y una excelente
salud. Pocos envan una parrafada por WhatsApp, pocos
envan un te recojo a las cinco por email. Son camaradas
y compaeros, no rivales.

Mucho tiempo pasar hasta que esto ocurra... si es que llega a darse
el caso. Y no sin que antes se mejore la gestin de contenidos, contactos, archivo de mensajes, opciones de seguridad, cifrado y un largo
etctera, en la app de mensajera. Ese da, WhatsApp ya no ser
WhatsApp. Adems, sera necesario que se lanzara una versin oficial
de escritorio y que fuera compatible con todos los sistemas operativos, para llegar a convertirse en una alternativa real.
Por el momento, donde WhatsApp s que ha conseguido hacer mella,
ha sido en el mbito de las aplicaciones de mensajera de escritorio y
los SMS, que han visto reducida considerablemente su legin de
adeptos. Y es que en cuanto a inmediatez y sencillez de uso se refiere,
la app ha marcado un antes y un despus, y adems con todo merecimiento, en las comunicaciones personales.

La voz de los lectores

En este debate, que iniciamos hace unas semanas en computerhoy.com, nuestros lectores han publicado opiniones
de todo tipo que puedes ver a continuacin. Te animamos a que participes en ste y otros debates de nuestra web,
desde la propia pgina o a travs de las redes sociales. Cada quincena publicaremos aqu el ms interesante.

Ninguno ha reemplazado al correo,

ni creo que lo hagan

Windows Live Messenger y

Facebook, entre otros, se
han basado en lo mismo que
WhatsApp para lograr el xito: un chat, pero todas estas
aplicaciones son ms informales. Han pasado 10 aos
y ninguno de ellos ha reem-

computerhoy.com

20

plazado al correo, ni creo

que lo puedan llegar a hacer.
Leandro

Lo que WhatsApp
s ha matado es a
los SMS y MMS
Cada uno tiene su campo,
WhatsApp es para una comunicacion informal y de
emergencia y, en el caso de

@computerhoy

empresas, preguntas que

sern respondidas con un s
o no. El correo es ms formal
y para enviar archivos adjuntos sabiendo que no tendrs
una respuesta inmediata. Lo
que s ha matado WhatsApp
es a los mensajes de texto,
ya que con WhatsApp puedes conectarte con el mundo
por el mismo precio. Agre-

gumosle telefona IP y
las telecos perdern un trozo
del pastel.
Martn Riv

Correo gratuito
y privado?
Participa en nuestro prximo
debate y dinos qu opinas...

facebook.com/ComputerHoy

google.com/+computerhoycom

sorteamos ACTUALIDAD

G DATA INTERNET
SECURITY

La mejor proteccin antimalware con sello de garanta alemn. Su deteccin

de troyanos bancarios garantiza compras y gestiones online seguras
Su precio: 44,95 www.gdata.es

LA QUE
DEVORA
------REMACHAR
LO DICHO

NATIVA DE
TARIFA
------SOMBRERO
ROJO DE LOS
PRELADOS

ADORNO EN
LA ORILLA
O BORDE
DE ALGO
------ALBACETE

PONER
CARA A CARA
------LIGAR, ATAR
CON LAS

El pasatiempo
de la semana

FUNDA
PARA EL
DEDO
------CASETA
TOSCA

AHORA

RAMA DEL
BUDISMO
------AUMENTO DE
LA TEMPERATURA

ABECEDARIO
------ACCIN DE
ESCALAR
NOMBRE DEL
PRIMER
HOMBRE
------TELA ANTIGUA DE SEDA

QUE PUEDE
VARIAR
------DUPLICAR
UNA COSA

RELATIVO A
LOS ASTROS
------CANGREJO
DE MAR

DICHO DE
USO COMN
------NOTA A
MODO DE
RECIBO

SIETE
DAS

NOMBRE
DE VARN
------NIO
PEQUEO

RIBETE,
REBORDE
------TIL PARA
ATACAR O
DEFENDERSE

SEGUNDA
NOTA
MUSICAL
------UNA PARTE
DEL MUNDO

TRATAMIENTO
DE MUJER
CASADA
O VIUDA
------NEGACIN

PERFECTA,
CELESTIAL
------CHAC,
GORRA
MILITAR
MEDIDA
DE PESO
------VOZ
MILITAR
DE MANDO

RADIO
------ARMAZN,
ESQUELETO

METRO
------IMPAR

BURRA,
BORRICA
------A EL

PARTCULA
CON CARGA
ELCTRICA
------BORO

MORERAL
------- 100 -

NATIVA DE
ALBANIA

Palabra oculta 1

cmo ParticiPar
Bases del Concurso:
Podrn participar en la promocin los lectores de la revista
Computer Hoy que enven un email, con la informacin completa solicitada, a la direccin [email protected]

1
2
3

El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn

caso, canjeable por dinero.

Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados

hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la derecha, quedando automticamente descartados los correos que
lleguen despus.

De entre los participantes que enven la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegir a los ganadores del mismo.

5
6
7

El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptacin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol.
Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado

en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organizadores de este concurso.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resultante de los campos enumerados.
Forma de participacin: Para poder participar, tienes que
enviar la solucin en un email a la direccin autodefinido@
computerhoy.com indicando en el asunto Autodefinido 419.

En el cuerpo del mensaje debers indicar la palabra oculta,

tu nombre, direccin y un telfono de contacto.
Los datos facilitados para el
concurso formarn parte de
un archivo responsabilidad
de Axel Springer Espaa S.A.
Consulta la pgina 65 para ms
informacin. Axel Springer Espaa S.A. ceder al fabricante
o distribuidor del premio los
datos de los ganadores, con
el nico fin de que este se lo
pueda hacer llegar.

Fecha lmite: 04-11-2014

Premiados n 417: pgina 65

21

prctico
Microsoft
Windows 10

descubre
nuevo sistema operativo de microsoft

El nuevo Windows se ha saltado la numeracin que todos esperaban

(Windows 9), para pasar directamente al 10. Estas son sus mejoras.

i hubiera que resumir la filosofa del nuevo

sistema operativo de Microsoft en una sola
frase, sera Todos para uno y uno para todos.
Windows 10 viene a unificar la experiencia de todos los sistemas en una sola interfaz que se ir
adaptando a los requisitos de cada plataforma, ya
sea un smartphone o un equipo de saln de 80.
Eso podra significar, por ejemplo, que Windows Phone desaparecer como tal (aunque
seguro que dejar una buena impronta en su
sustituto) o que podrs ejecutar las mismas
aplicaciones en todos tus dispositivos,
siempre que se satisfagan, eso s, todos los requisitos tcnicos imprescindibles.
Sin embargo, por lo que se pudo ver en la
presentacin, esta nueva versin de Windows
tambin trae unas claras intenciones de consenso entre los sistemas tradicionales y los
nuevos de interfaz tctil.

24

Windows 10: El retorno del cursor

En Windows 10, Microsoft ha querido recuperar

la importancia del ratn: las apps Modern ahora se
pueden ejecutar en ventanas, para poder redimensionarlas a voluntad, minimizarlas y cerrarlas con
los botones de toda la vida. Vuelve tambin el men
Inicio con un toque Modern, se han mejorado aspectos de la gestin de tareas y recursos grficos y,
por fin, hay en el sistema escritorios virtuales.
Windows 10 combina lo mejor de Windows 7 con
lo aprendido en Windows 8 y 8.1. Han cogido lo que
mejor funcionaba en ambos y el resultado es muy
convincente. Eso s, para probarlo, hay que instalar una versin beta algo inestable, lo cual no es demasiado recomendable para principiantes. Por ello,
hemos recopilado una serie de utilidades para implementar las novedades de Windows 10 en tu Windows 8 actual sin que existan riesgos de bloqueos,
cuelgues o prdidas de informacin indeseadas.

windows 10
RegResa el men InIcIo (sI quIeRes)
El lanzamiento de Windows 8 se
llev por delante el men Inicio
tal y como lo conocamos para
introducir un nuevo concepto: el Inicio al estilo Modern UI a
pantalla completa. Una apuesta arriesgada que no termin de
cuajar a pesar de los intentos
de Microsoft. Ni siquiera el botn dedicado en la actualizacin
8.1 consigui que el gran pblico adoptara esta nueva forma de
organizar el clsico men.
Con Windows 10, Microsoft ha
buscado redimirse y ha trado de
vuelta el men Inicio de siempre,
con algunas mejoras heredadas
de la experiencia Modern UI.
Es decir, junto
a la tradicional
lista de programas y accesos

directos, ahora podrs adjuntar los paneles

dinmicos de Windows 8: prediccin meteorolgica, ltimas noticias, correo electrnico
y dems. Si no es de tu gusto, siempre puedes desactivarlos uno a uno y quedarte con
la parte tradicional del men.
No obstante, si eres de los que s que abrazaron el men Inicio en Windows 8, no te
preocupes. Si bien la opcin predeterminada
es el men clsico enriquecido en sistemas
de sobremesa ya, en la Technical Preview,
tambin existe la posibilidad de cambiar entre uno y otro con solo marcar una casilla y
reiniciar luego la sesin 1 .
Elegir uno u otro depender de tus gustos y
de la manera en la que quieras implementar
tu forma de trabajo.

WIndoWs vuelve a sIgnIfIcaR ventanas

Otra de las grandes crticas recibidas en
Windows 8 y 8.1 fue la separacin de experiencias entre las apps Modern UI, que se
ejecutaban a pantalla completa, y los programas normales, que se lanzaban de forma
clsica usando el sistema de ventanas. Esta
brecha en la usabilidad ha sido solucionada
en Windows 10 y ahora todas las aplicacio-

nes residen en el sistema de ventanas, ya

sean Modern o no.
El encapsulamiento en
ventanas trae como
ventaja aadida la disponibilidad plena de los
botones tradicionales
de minimizado, maximizado y cierre de la ventana en cuestin, as
como un nuevo submen situado junto al icono del ejecutable en el
caso de las apps Modern 2 . Este apartado
contiene opciones especficas para este tipo
de apps, como son los accesos directos a las
bsquedas y configuraciones. Algo que antes
estaba presente en la Charm Bar, al igual que
los disparadores para proyectores y reproductores de red. Se trata de un claro guio al
nuevo enfoque de ecosistema que se le quie-

re dar a la plataforma Windows. El submen tambin incluye un lanzador de pantalla

completa para los nostlgicos de Windows 8.
Como ves, en Microsoft han aprendido la leccin y no quieren dejar a nadie insatisfecho
con el nuevo Windows 10.

25

prctico
Microsoft
Windows 10

snap mejoRado y task vIeW

El uso de varios programas y aplicaciones
a la vez entraa alguna que otra dificultad
cuando se requiere una gestin eficiente.
Cambiar de ventana usando nicamente el
cursor del ratn puede resultar una gran prdida de tiempo, sobre todo cuando hay que
estar intercambiando datos entre diversas
ventanas. Los amantes de los atajos de teclado seguramente ya han automatizado la
secuencia
+ , pero no todo el mundo.
Una segunda alternativa es redistribuir mejor el espacio ocupado por cada herramienta. Dividir el escritorio en dos partes fue algo
en lo que Microsoft puso mucho empeo
con Windows 8, pero ahora que todo vuel-

mltIples escRItoRIos
Tras tantos aos implementados en Linux
y Mac OS de forma nativa, era inexplicable
que Windows careciera de esta opcin.
Para muchos, esta es una de las caractersticas que siempre le haba faltado a Windows. El entrecomillado se debe a que Microsoft s que lo incluy en Windows XP, de
forma oficial a travs de los PowerToys. Tras
ser olvidado en Vista, 7 y 8, han regresado
con Windows 10 y, adems, lo ha hecho por
la puerta grande.
Como parte de la funcin Task View, se incluye el gestor multiescritorio. Una vez est
desplegada esta vista, podrs agregar el primer escritorio virtual pinchando en Add a desktop y, para los siguientes, usar el icono 5 .
Por supuesto los atajos de la categora
+
y
+
funcionan a lo largo de todas
las reas de trabajo.

26

ve a residir en ventanas, quiz haya perdido

algo de sentido. Por ello, quiz hayan querido compensar esta incongruencia mejorando la gestin de tareas. Ahora la funcin
Snap (anclado inteligente a las esquinas y
laterales de la pantalla) permite una mayor
flexibilidad: dispondrs de una rejilla de dos
por dos, obteniendo hasta cuatro celdas expandibles a sus celdas vecinas 3 .
Por otro lado, tambin se incorpora una caracterstica Task View, que resultar muy familiar para los usuarios de Mac OS X, pues
es prcticamente una reimplementacin de
la vista Expos. Es decir, esta funcin ofrece un vistazo rpido a todas las aplicaciones abiertas, para que cambiar entre ellas te
sea an ms sencillo. Aunque se puede lanzar mediante el atajo + , tambin puede
hacerse con el ra4
tn desde el nuevo icono de la barra de tareas 4 .
Estas dos funciones son muy parecidas y
guardan bastante relacin entre s. De hecho, a lo largo de toda la nueva interfaz irs
descubriendo que estn ntimamente, integradas. Por ejemplo, al comenzar a dividir la
interfaz en secciones (con la funcin Snap),
Windows te ofrecer una vista previa de todas las aplicaciones abiertas (la funcin
Task View) para que aproveches ese momento y dejes todo el rea de trabajo a tu
gusto. Un pequeo detalle de usabilidad que
har las delicias de muchos usuarios.

Bsqueda unIveRsal

Al botn del men Inicio se le han unido dos

nuevos compaeros: el ya comentado para
la funcin Task View y otro dedicado a funciones de bsqueda. A diferencia de la caja
de bsqueda ubicada en el men Inicio, que
est limitada a los recursos locales del equipo 6 , la nueva bsqueda tambin aprovecha las posibilidades conexin del sistema
operativo y ofrece una lista de resultados
enriquecida con los contenidos de Bing 7 .
El verdadero uso de esta caracterstica est
por confirmar. Se podra anticipar que tambin pudiera funcionar para ubicar secciones de la interfaz del programa activo, de
una forma similar al buscador integrado en
Mac OS X pero, de momento, son solo elucubraciones. Por ahora, sabemos que te servir de ayuda cuando tengas que ubicar un archivo o imagen cuya localizacin exacta no
conoces: ya sea en tu equipo o en Internet.

una nIca platafoRma paRa todo tu hogaR

Con Windows 10, Microsoft pretende unificar todos sus sistemas operativos en una
nica plataforma. Lanzado bajo el lema
One product family. One platform. One Store (Una nica familia de productos, una nica plataforma, una nica tienda) parece que
lo han dejado bastante claro. Desde microcomputadoras sin pantalla hasta equipos
de saln con diagonales de 80, pasando
por smartphones, tablets y ultrabooks, Windows 10 ser capaz de proporcionar una experiencia unificada, caracterstica que se ha
dado en llamar continuum. Si lo logran o
no, ser un aspecto a evaluar ms adelante,
cuando haya versiones ms maduras de las
previews, pero es de esperar que podamos
disfrutar de un ecosistema bien conectado
entre todos los productos de la casa.

en Busca de comentaRIos de usuaRIo

8

Windows 10 Technical Preview est disponible de forma gratuita para todos los usuarios que deseen suscribirse al programa
Windows Insiders, disponible en la direccin
windows.microsoft.com/es-es/windows/
preview. A cambio, Microsoft te pide que
intercambies con ellos todos los comentarios que estimes oportunos acerca de cmo
te has sentido usando esta nueva versin.
Para ello, han incluido una aplicacin llamada Windows Feedback 8 , que incluye una
serie de preguntas y encuestas para estandarizar el proceso.

c
27

prctico
Microsoft
Windows 10

01

disfruta ya

Si las novedades de Windows 10 te han dejado con los dientes largos y no te

atreves con la Preview, usa estos programas para emularlas en Windows 8!

RecupeRa el men InIcIo

de toda la vIda

l men Inicio de siempre ha vuelto en

Windows 10, eso s, con sabor a Modern
UI. Si eres de los que echaron de menos
el men clsico en Windows 8 y 8.1, estars
deseando actualizar a 10. Sin embargo, la Technical Preview an dista mucho de ser estable y de momento no es recomendable usarla
en entornos de produccin. Mientras esperas a la versin final, puedes tambin instalar complementos de terceros en tu sistema
8 o 8.1 actual.

Una de las alternativas mejor valoradas es

Start Menu Reviver, disponible en la direccin web www.reviversoft.com/es/start-me
nu-reviver. Accede a dicha pgina e inicia la
descarga pinchando en el botn disponible. Cuando concluya la transferencia, lanza
el instalador y completa el asistente de la forma
habitual con las opciones Siguiente e Instalar.
Al acabar, deja marcada la casilla Lanzar Start
Menu Reviver y haz click en Terminar.

02
E

Mientras llega Windows 10, puedes recurrir

a una aplicacin llamada Pushbullet, centrada en mejorar el uso simultneo de smartphones, tablets y ordenadores. La aplicacin se

28

En la primera ejecucin, el programa te

guiar por su interfaz con un tour interactivo que ir ofreciendo descripciones de cada
elemento. Tmate tu tiempo
en identificar
cada seccin
aunque, si prefieres
hacerlo en otro momento, siempre puedes dejar el cursor
sobre la opcin pertinente para obtener
ms detalles. Cuando
acabe, podrs verlo en
todo su esplendor 9 .

Este nuevo men

Inicio se asocia
a la tecla Windows,
sustituyendo la pan-

talla Inicio de Windows 8 y 8.1. Si quieres

acceder a ella, podrs
hacerlo a travs del panel Pantalla de inicio.
Justo debajo se ubica
el botn 10 , que lanzar una lista de todos los programas
instalados, categorizados en dos grupos:
Escritorio 11 o Modern 12 . En el margen de la izquierda
se recogen una serie de accesos directos a ubicaciones y
recursos utilizados
habitualmente en
Windows, como tu
carpeta personal, el
panel de control o el
men de bsqueda.

10

11

12

gestIona tus dIsposItIvos

en una mIsma InteRfaz

ntre los nombres que se barajaban para

Windows 10, se encontraba la posibilidad de llamarlo Windows One, debido
a los rumores sobre el nfasis que se le iba a
dar a la unificacin de los distintos sistemas
de Microsoft. Si bien este nombre no acab
siendo el oficial, s que se ha hecho hincapi
en eso de hacer la experiencia entre varios
dispositivos ms llevadera.

compone de diversas partes dedicadas a intercomunicar los dispositivos involucrados. As, si

quieres ver la informacin de tu smartphone en
el PC, necesitars instalar la versin correspondiente para cada uno de ellos. Comienza por descargar el cliente de escritorio para Windows en
la direccin web www.pushbullet.com pinchando sobre el icono 13 .

Cuando se complete la descarga, lanza el ejecutable de Windows. Ve pulsando Next hasta dar con la opcin Install, que dar comienzo a la copia de archivos del programa. Cuando
acabe, deja marcada la casilla

13
y pulsa Finish. Ahora
tendrs que iniciar sesin con la cuenta de
Google que uses en tu
Android. Presiona en
14 e ingresa con tus
credenciales 15 .

14

de windows 10

Concede as los
permisos solicitados con un
click en el botn

15

Paralelamente, dirgete a la Store de tu terminal mvil y localiza la app homnima

para activar las notificaciones de Pushbullet con la entrada 17 . Una vez

dentro, activa el controlador 18
y, al volver, pulsa en Hecho.

4
e instlala de la forma habitual. Cuando concluya, brela desde el panel de notificaciones y pin-

03

En el panel de notificaciones
vers una serie de opciones
que puedes habilitar adicionalmente,
como el copy&paste
universal. A partir de ahora, podrs

16
17
18

vIRtualIza tu espacIo de
tRabajo con escRItoRIos

s una de las asignaturas pendientes de

Microsoft, por fin superada con Windows 10. No obstante, esta funcionalidad siempre ha estado disponible para todos
los usuarios que quisieran aventurarse en
el mundo de los complementos y utilidades
adicionales. Te enseamos cmo.

Una de las soluciones ms maduras y estables para la gestin de escritorios virtuales

en Windows es VirtuaWin, cuya pgina oficial
se encuentra en la direccin virtuawin.sourceforge.net. Como se puede deducir al ver que
forma parte de Sourceforge, es gratuita y de cdigo abierto, por lo que podrs descargarla sin
ninguna limitacin con solo pulsar en el enlace
, ubicado en la seccin
.

intercambiar mensajes, archivos y notificaciones entre ambos de forma instantnea. Por ejemplo, selecciona tu dispositivo en el desplegable de
la app de Windows
, pulsa en el icono del
clip, selec19
ciona el archivo requerido 19 y mndalo con
un click sobre Push It! Lo recibirs
entonces, automticamente, en tu
dispositivo smartphone.

cha en tu cuenta de
Google predeterminada 16 .
Confirma los permisos con Aceptar
y, en la siguiente
pantalla, pulsa en

En unos segundos, habrs obtenido el ejecutable. brelo

con un doble click y ve pulsando
Next hasta dar con el botn Install, que iniciar la copia de los
archivos del programa. Cuando acabe, deja marcada la casilla
y presiona sobre Finish para
que se ejecute automticamente al acabar.

Si todo ha ido bien, vers que un nuevo icono comenzar a formar parte de la bandeja
del sistema. Por defecto, se crean cuatro reas de trabajo en una rejilla de dos por dos.
Por tanto, para moverte por ellas, basta con utilizar los atajos
+
+flecha de direccin correspondiente. Si quieres mover una ventana
al escritorio siguiente,
usa el atajo + + . Para hacerlo ms llevadero, slo has de seguir el recuadro ms claro del
icono de la bandeja del sistema.

Por supuesto, todas estas opciones son configurables. Haz click secundario en el icono
del programa y escoge la opcin Setup. A lo largo de las diferentes pestaas podrs modificar la
parrilla de las reas de trabajo (hasta un total de
nueve, divididas en una matriz de tres filas y tres
columnas mximo).

Por ltimo, si en vez de hacer click secundario haces un click normal sobre el icono de
VirtuaWin, se lanzar un pequeo men con el
que gestionar todas las ventanas abiertas de un
vistazo, independientemente del escritorio en el
que estn residiendo 21.

21

20

o editar los atajos de teclado en el caso de que

otra aplicacin los use o prefieras otros 20 .

c
29

prctico
Microsoft
Windows 10
L

a nueva vista de aplicaciones abiertas

introduce una alternativa al ya clsico
+ , con miniaturas bastante ms
grandes que hacen la gestin multitarea ms
eficiente e intuitiva. Aunque reproducir las
nuevas caractersticas en Windows 8 es complicado, s que puedes acercarte con un programa similar a la utilidad Alt+Tab Tuner.

04

mejoRa el cambIo
entRe taReas

dows se reiniciar y, tras ello, al pulsar el atajo

+ , podrs ver las tareas en mayor detalle.

Aprovecha para
reducir tambin
los mrgenes laterales y, si quieres, incrementa tambin
el tamao de los iconos 23. Cuando lo
tengas todo ajustado
a tu gusto, presiona
en el botn Apply. El
explorador de Win-

4
23

Accede a la direccin web winaero.com/

comment.php?comment.news.205 y descarga la ltima versin de Alt+Tab Tuner VIII,
reescrito desde cero especialmente para Windows 8, con un
click en su enlace. Esta utilidad no es un reemplazo para el gestor de tareas
nativo, sino que simplemente te ayuda a configurar ciertos parmetros ocultos en el registro.

Por ltimo, si los resultados de esta utilidad

no te convencen, puedes probar con otras
aplicaciones que s sustituyen el motor original. VistaSwitcher (www.ntwind.com/software/vistaswitcher.html) es una de las mejor
valoradas 24, aunque tambin puedes recurrir
a otras como BetterDesktop (www.betterdes
ktoptool.com) o EmCee (sites.google.com/
site/emceesoftware1), ms enfocadas al estilo
Expos empleado en los sistemas Mac OS X. Eso
s, ten en cuenta que el consumo de recursos es
mayor con estas alternativas.

24

Descomprime el fichero ZIP que generar la

descarga y lanza el ejecutable (.EXE) que encontrars en su interior. Lo primero
que querrs hacer
es aumentar el tamao de las miniaturas subiendo el
valor del primer
control deslizante
de la seccin Thumbnails. Por ejemplo,
con un valor de 500
las miniaturas pasarn a tener este aspecto 22.

05

ejecuta las aplIcacIones

modeRn uI en ventanas

a fragmentacin de la experiencia de
usuario en Windows 8 era una de las
grandes crticas del sistema operativo:
por qu forzar dos ambientes con las apps
Modern y el software de escritorio? En el sistema operativo Windows 10 lo han solucionado permitiendo ejecutar las apps Modern
en ventanas tradicionales.

1
30

22

Si quieres reproducir este comportamiento

en Windows 8 y 8.1, puedes recurrir a la uti-

lidad ModernMix de StarDock, disponible en la

direccin web www.stardock.com/products/
modernmix. Cuesta 4,99 $, pero puedes descargar una versin de evaluacin gratuita de 30 das
si pulsas en el botn
y, luego, sobre
el botn
.

El instalador comenzar a descargarse cuando hagas click en el botn

de la interfaz de Cnet. Instlalo de la forma habitual y, cuando termine, activa la prueba con la

opcin
de correo vlida

. Introduce una direccin

y presiona Continue. Espera a que te llegue un

mensaje de activacin de la prueba en tu bandeja de entrada, que contendr
este botn 25. Plsalo y lue25
go haz click en Submit.

De vuelta a la interfaz de ModernMix, vuelve

a presionar en el botn Continue y, por ltimo, en Finish. En la primera ejecucin, recibirs
una breve introduccin del programa

guardarn automticamente, as que en cuanto cierres la ventana de configuracin podrs

probar los resultados. Lanza
27
la pantalla Inicio y abre cualquier app Modern. Por ejemplo, Msica. Cuando se abra,
vers que, efectivamente, se
ejecutar en una ventana
aparte 27. Adems, en la esquina superior derecha vers un nuevo icono introducido por Mo-

para luego dar paso a la configuracin. Como vers, puedes mezclar los dos comportamientos.
Sin embargo, para reproducir la modalidad presentada en Windows 10, tendrs que cambiar
el valor del primer apartado a cualquiera de las
otras dos op26
ciones 26.

dernMix 28, el cual contiene accesos

directos para recuperar el modo en
28
pantalla completa o cerrar y restaurar
la ventana, segn el comportamiento que hayas elegido 29.
Este nuevo men sustituye parcial29
mente al presente en Windows 10,
pero no cuenta con ms opciones avanzadas.

Los cambios ya se

06

mayoR contRol sobRe el ajuste

automtIco de ventanas

a funcin Aero Snap introducida en

Windows 7 no adquiri mejoras en
Windows 8, posiblemente debido a la
importancia que se le dio al entorno Modern
UI. De hecho el Snap de 8 se refiere ms a la
combinacin de los dos ambientes (Clsico y
Modern) en la misma pantalla, dejando de
lado la gestin de ventanas. Con Windows
10, se recupera ese nfasis y ahora es posible
anclarlas de muchas formas diferentes.

resultar un poco
intil en programas con una interfaz de usuario
algo compleja.

Sin embargo, tambin puedes arrastrar el

cursor sobre la interfaz para designar el rea
final que deber ocupar la ventana. Como ves,

la pestaa principal del men de configuracin

que aparecer puedes marcar la casilla

y pulsar una secuencia de teclas para mostrar

el panel principal. Adicionalmente, en la seccin Shortcuts
podrs designar atajos especficos para repartos
de espacio concretos. Slo tienes

Para emular el nuevo Snap en Windows 8,

tendrs que instalar una utilidad del tipo de
Divvy (www.mizage.com/windivvy). Es de
pago (14,00 $), pero tienes disponible una versin de evaluacin
gratuita. Pincha en
el botn Download
y lanza el ejecutable cuando concluya la descarga. La instalacin
entraar tres clicks: Next, Install y Finish.

Al acabar, no olvides dejar marcada la casilla Run Divvy, tras lo cual aparecer la interfaz minimalista de esta utilidad. Lo que vers
en pantalla es una parrilla con todas las subdivisiones posibles del escritorio. Si haces
click en una sola
celda, la ventana se redimensionar a esa pequea porcin,
lo cual puede

mucho ms til que el Snap predeterminado.

Tendrs libertad para redistribuir las ventanas
de un montn de formas.

Lo nico que le falta a Divvy son un par de

atajos de teclado para no tener que andar
lanzando la app desde la bandeja del sistema.
Haz click secundario en
su icono y presiona sobre
la opcin Preferences. En

que ir crendolos con el botn

. Esto te permitir realizar los anclajes de ventanas que
uses ms habitualmente con
mayor rapidez. Por ejemplo, Windows incluye
una serie de atajos que emplea las flechas de direccin en conjunto con la tecla . No obstante, este sistema es insuficiente para configuraciones ms complejas. Una alternativa bastante
aceptable es emplear las teclas numricas y asignar un dgito a cada cuadrante virtual del escritorio. Configralos con la secuencia
+
y
as te asegurars de no entrar en conflicto con
ningn atajo de teclado existente.

31

PRCTICO
Contenidos
por DLNA
Aprende a...
Crear una red DLNA que te permita
compartir fcilmente tus archivos
multimedia (msica, fotos, vdeos...)
entre distintos dispositivos.

01

comparte contenidos multimedia

configura
Con una SmartTV conectada a tu red local, podrs compartir va DLNA los
vdeos, fotos o msica que guardas en tu ordenador, tablet o smartphone.

on Windows, Linux o Mac OS X... Si tienes una

SmartTV conectada a tu red local, te resultar sencillo compartir por DLNA los contenidos
multimedia de tus dispositivos. Nos referimos a todos
aquellos que incorporan las siglas DLNA.
La tecnologa DLNA (Digital Living Network Alliance) o Alianza para el estilo de vida digital en red, es un

cmo activar DLNa eN eL

sistema operativo WiNDoWs

e una forma muy simplificada, las redes DLNA estarn formadas por un
dispositivo servidor, que emitir esos
archivos multimedia, y tambin por un dispositivo receptor, que se encargar de mostrarlos al usuario.

Activa el uso compartido

En origen, Windows tiene desactivadas las opciones para transmitir los archivos multimedia
que tienes en tu ordenador para que otros dispositivos los puedan reproducir. Activar ese tipo de
conexiones ser el primer paso.

32

estndar de comunicacin que te permite compartir el

contenido multimedia que guardas en tu ordenador o
dispositivo mvil, con otros dispositivos, de una forma
sencilla y sin importar la marca de los dispositivos que
comparten el contenido. El nico requisito es que sean
compatibles con DLNA de forma nativa o a travs de un
software de terceros que lo gestione.

Inicia el reproductor Windows

Media Player y despliega la lista del botn Transmitir que hay en
la parte superior.

A continuacin, elige Permitir

automticamente que los dispositivos puedan reproducir mis elementos multimedia 1 .
Acto seguido, aparecer un cuadro en el que debes confirmar esta
opcin. Con esto ya estn activadas en Windows las opciones que

una red dlna

permiten compartir los archivos multimedia
con otros equipo. Pero todava necesitas abrir algunas puertas ms.

Opciones de red

Para empezar, accede al Panel de Control y haz

click sobre Redes e Internet 2 .

Asegrate de permitir el acceso a todos ellos

4 y, si alguno se muestra como Bloqueado,
despliega la lista y cambia su estado a Permitido.
Por ltimo, pulsa sobre el botn Aceptar y reinicia entonces el equipo.

A continuacin elige la opcin Grupo Hogar.

Marca la casilla correspondiente a la opcin
Transmitir por secuencias imgenes, msica y vdeo
a todos los dispositivos de la red.

Despus, haz click sobre Elegir opciones de transmisin por secuencias multimedia. Ahora, despliega la lista denomi-

02

nada Mostrar dispositivos en:

3 y elige Red local. Aqu deben listarse todos los dispositivos compatibles con
DLNA que tienes conectados en tu red.

cuada 5 . En el cuadro de Ubicaciones de Biblioteca, se listarn las carpetas que mostrarn el

Ahora que has activado las funciones DLNA

en Windows, asigna el contenido que se
compartir entre los dispositivos conectados. El
resto de dispositivos slo podr reproducir los
archivos que se encuentren vinculados a las bibliotecas de Windows. Por ello, debes aadir las
carpetas que contienen los archivos a estas bibliotecas. Hacerlo es muy sencillo. Inicia el Reproductor de Windows Media y haz click sobre
la opcin Organizar de la barra superior. A continuacin, elige la opcin Administrar bibliotecas y,
segn el tipo de contenido multimedia que quieras compartir, haz click sobre la biblioteca ade-

contenido en esa biblioteca 6 . Si todava no tienes ninguna, pulsa sobre Agregar

Busca ahora la carpeta que alberga el contenido multimedia a compartir y pulsa sobre
Incluir carpeta. A continuacin, repite todo este
proceso para poder aadir todo el contenido a
compartir en sus respectivas bibliotecas.

apreNDe a compartir eL
coNteNiDo tambiN eN LiNux

ompartir el contenido de tu ordenador

con Linux es incluso ms sencillo que
hacerlo desde Windows. Sin embargo,
para poder hacerlo necesitars la ayuda de
un software especfico.

Instala el servidor DLNA

software o un solo resultado que los englobar a

todos. Por ejemplo, si usas Ubuntu, tendrs slo
uno para la bsqueda del paquete Rygel.
Selecciona entonces el paquete y pulsa sobre el
botn Ms Informacin. En esta seccin encon-

trars toda la informacin sobre las funciones

del programa. En la parte de inferior de la pgina de detalles del paquete, encontrars la seccin Complementos opcionales, que te sern tiles
para poder configurar el servidor de DLNA 7 .

Para activar las funciones DLNA en Linux y habilitar tu ordenador como servidor de archivos
multimedia, necesitars poco ms que una visita al gestor de software de tu distribucin. Ms
tarde, podrs disfrutar de todo ello, desde la
SmartTV de tu saln.

En primer lugar, inicia el gestor de software

de tu distribucin. Despus, en el cuadro de
bsqueda de aplicaciones, escribe el trmino
Rygel. Dependiendo de la distro que utilices, obtendrs varios paquetes relacionados con este

c
33

PRCTICO
Contenidos
por DLNA
2

Marca el complemento Gnome UPnP/DLNA

services- preferences tool

y, a continuacin, pulsa una vez sobre el botn

Instalar que encontrars disponible.
Si utilizas otra distro como, por ejemplo Linux
Mint, cuando realices la bsqueda del paquete
Rygel, se listarn por separado el paquete principal Rygel y algunos de sus complementos. En
este caso, debers instalar primero el paquete
principal y, a continuacin, instalar tambin el
paquete de complementos, denominado como
Rygel-preferences.

03
A

Conecta con tu Mac va DLNA

Para convertir tu Mac en un servidor de archivos multimedia, usa Universal Media Server
(universalmediaserver.com). Con esta aplicacin multiplataforma, que podrs utilizar tambin con Windows y Linux, tu equipo ser visible como servidor de archivos en tu red DLNA.
Comienza por descargar e instalar la aplicacin en tu equipo de la forma habitual. A continuacin, accede a Aplicaciones e inicia entonces
en servicio. En la barra del men de estado, aparecer el icono de Universal Media Server. Haz
click sobre l y elige la opcin
Main Panel para, de este modo,
poder acceder a todas las opciones del programa.

34

Tras instalar los paquetes y complementos adecuados, debers configurar las carpetas que se
compartirn a travs del protocolo DLNA. El paquete Rygel-Preferences aporta una interfaz grfica desde la que puedes configurar muy fcilmente estas carpetas.

Busca e inicia la aplicacin en tu equipo. Pulsa sobre la tecla Windows de tu teclado y escribe Rygel. Te mostrar la aplicacin Preferencias de Rygel. Iniciala ahora para comenzar a
configurarla y, en el cuadro que aparecer disponible, aade las carpetas a compartir.
La configuracin inicial del programa establece por defecto las del sistema, pero ten en cuenta
que puedes eliminarlas o aadir otras.

Haz luego click sobre el botn , para aadir

una nueva carpeta de archivos. A continuacin, elige la nueva carpeta y haz click en Abrir.

Para dejar de compartir con cualquiera las

que ya existen, simplemente seleccinala y

pulsa sobre el botn . Ahora establece en qu

tipo de red quieres compartir el contenido. Para
ello, despliega la lista de opciones y, desde ella,
elige la red que te interesa.

As, el contenido aparecer slo desde la configuracin de red seleccionada. Por ltimo, haz click
sobre Cerrar y el contenido de esas carpetas aparecer como origen de archivos multimedia en
los mens DLNA de tu SmartTV.

PlAtAformAs
multimediA

Las plataformas de software que permiten

convertir tu ordenador en un completo centro
multimedia como, por ejemplo, XBMC (xbmc.
org), Plex (plex.tv) o Moovida (moovida.com),
incluyen, entre sus funciones, todas las herramientas necesarias para compartir fcilmente archivos multimedia entre dispositivos que
funcionan con distintos sistemas operativos.
Estos mismos programas ofrecen unas interfaces sencillas de configurar, para que, de este modo, compartir archivos de esta forma
sea mucho ms fcil e intuitivo.

coNfigura mac os x
como serviDor DLNa

l igual que sucede con el resto de sistemas operativos de escritorio que hemos comentado anteriormente, Mac
OS X tambin necesita una configuracin
previa para activar las funciones DLNA y
para que tu Mac acte como servidor de archivos multimedia. No te preocupes, al igual
que en Windows y Linux, es un proceso sencillo que no te llevar mucho tiempo.

Configura Rygel

En pestaa rotulada como Status, puedes ver

el estado de la conexin, el de los valores de
transmisin, as como los dispositivos que se
han detectado en la red 8 .
Accede entonces a la pestaa Navigation/Share
Settings, para poder configurar ahora las carpetas que quieras compartir.

Comparte tus carpetas

Seguidamente, con estas explicaciones, podrs

establecer el tipo de archivos que quedarn visibles para otros dispositivos DLNA.
Por defecto, aparecen ya asignadas las carpetas
de msica, fotos y vdeos de tu Mac, pero puedes aadir otras o eliminar las que ya hay incluidas. Para lograrlo, haz
click sobre el botn
8
Add directory y busca entonces una carpeta para compartir.
La carpeta se aadir
directamente al listado de carpetas compartidas. Por el contrario, si quieres dejar
de compartir una carpeta determinada,
tendrs primero que
seleccionarla y haz
click sobre Remove selected directory. Cuando termines, guarda
los cambios realizados pulsando sobre el
botn Save.

04

comparte coNteNiDos DesDe

Dispositivos aNDroiD e ios

os dispositivos mviles tambin pueden actuar como servidores de archivos

multimedia, permitiendo as poder ver
el contenido que se almacena en su memoria desde una SmartTV. Pero, adems, estos
dispositivos tambin pueden actuar como
cliente o aparato receptor, lo que permite ver
el contenido de otros servidores, como puede
ser tu ordenador.

trar el contenido multimedia. Entre ellos se encuentra tu dispositivo Android.

Por su parte, en el apartado Libraries, encontrars los servidores DLNA que contienen los
archivos multimedia.

Desde los dispositivos Android resulta muy sencillo compartir el contenido multimedia entre
dispositivos. Hazlo as:
Para ello, tan slo necesitars instalar la app
BubbleUPNP desde Google Play. Esta aplicacin te permitir tanto emitir contenido para reproducirlo en otro dispositivo, como visualizar
archivos alojados en otros servidores DLNA.

Con iOS de Apple

Compartir los archivos desde un dispositivo

con iOS es igualmente sencillo. Basta con instalar en tu iPhone o iPad la app ArkMC Lite. Esta
app, al igual que suceda con su homloga para
Android, ofrece funciones de servidor y cliente
DLNA y adems dispone de su propio reproductor multimedia.

Streaming desde Android

de este modo, reproducirlo en el dispositivo seleccionado. Si quieres, tambin puedes optar por
pulsar sobre Now Playing, para as acceder a los
controles de reproduccin del archivo.

1
Como ya hemos comentado, con esta app podrs
hacer la doble funcin de emitir y recibir contenido, por lo que en este apartado tambin encontrars a tu Android. Busca tambin la entrada de
tu SmartTV en el apartado Renders y toca sobre
ella para marcarla. Haz lo propio sobre la entrada Local media server del apartado Libraries, que
corresponde a tu Android.

Lo siguiente que debers hacer es tocar sobre

la pestaa Library

Tras instalarla en tu dispositivo, toca una vez sobre el icono

Servidores que encontrars disponible en la parte inferior de la pantalla de la
aplicacin. En esta seccin concreta, se mostrarn todos los servidores de archivos que hay disponibles en tu red.

Como podrs comprobar, en este listado,

est tambin incluido el servidor de tu propio dispositivo.

y buscar en tu Android ese archivo concreto

que deseas enviar a tu SmartTV. Una vez lo tengas localizado, tendrs que pulsar sobre l para,
Toca entonces sobre alguno de los servidores de
tu red y busca el contenido multimedia en sus
carpetas compartidas. Pulsa luego directamente
sobre el archivo que quieras ver.

Tras instalar la app, inciala en tu dispositivo. A

continuacin, pulsa sobre el botn Wizard para
iniciar el asistente de configuracin y contina
con Next. En la siguiente pantalla, puedes configurar el nombre que tu dispositivo mostrar en
la red. Contina con Next 9 en las dos pantallas
siguientes hasta finalizar el asistente.

Una vez configurada la conexin, conecta

con los dispositivos DLNA que forman parte de tu red y toca sobre la pestaa Devices. Aqu
encontrars dos
apartados.
En
Renderers, estn
los dispositivos
que pueden mos-

A continuacin, selecciona aquel dispositivo

que lo mostrar y, si lo quieres ver en l directamente, toca directamente sobre el icono Reproducir en Tu Dispositivo.
Si en ese momento presionas
sobre Reproduccin en curso,
tendrs la posibilidad de controlar la reproduccin del archivo que se est
emitiendo desde tu dispositivo.
Alternativamente, tambin puedes descargar
ese archivo a tu dispositivo, por ejemplo para
verlo en modo offline ms tarde. Ten presente,
adems que, mientras la app est activa, tu dispositivo permanecer visible desde tu smartTV,
por lo que podrs acceder a las fotos, msica o vdeos que almacenas en su memoria interna. De
este modo tan sencillo, podras en cualquier momento reproducirlo desde tu TV.

35

TRUCOS

Lo que no

Consejos
prcticos

Tus aplicaciones favoritas tienen mucho que contarte. Herramientas

y funciones que no conocas y que te ahorrarn tiempo y esfuerzo.

Close All Windows

Cierra a la vez
varias o todas
las ventanas
Aprende a...
Cerrar, en un solo paso y de una sola vez, varias ventanas de tu sistema e,
incluso, todos los programas que tengas abiertos. Para ello, te valdrs de
la aplicacin gratuita llamada Close All Windows.

i al final de tu sesin diaria con Windows te encuentras con que has abierto numerosas ventanas, te puede resultar bastante tedioso tener que cerrarlas una
a una. En ese caso, puedes recurrir a la herramienta Close All Windows que, como su
nombre indica, se encargar de cerrar por ti
todos los procesos que se encuentren abiertos
en una sesin cualquiera con Windows. Slo
elige los que quieras cerrar y, en un abrir y cerrar de ojos, el programa lo har por ti.

Close All Windows es gratuito. Puedes descargrtelo desde la pgina web www.nt
wind.com/software/utilities/close-all.html,
empleando para ello el siguiente enlace:
El proceso de descarga es el habitual y, cuando finalice, slo tendrs que hacer doble click sobre
el archivo ejecutable que habrs obtenido. As se
iniciar el proceso de instalacin.

Sigue todos los pasos que

te indique el asistente y,
cuando termines, vers un
nuevo acceso directo 1 .

36

A partir de ese momento, bastar un simple click sobre ese icono para que se muestre
una nueva ventana con la lista de todos los programas que tienes abiertos (todos los que el programa Close All Windows podr cerrar).
En principio, estn todos seleccionados (para cerrarlos todos a la
vez). Aprovecha el
momento y revisa
esta lista para estar seguro de cules son las ventanas que quieres
cerrar. Si quieres
excluir algn programa del cierre
(para que as se
mantengo abierto), slo has de
desmarcar su casilla adjunta con un simple click 2 .
Por ltimo, pulsa el botn
OK y se cerrarn las venta2
nas que hayas indicado.

3
1

En el caso de ventanas cuya cierre no requiera confirmacin,

se finalizarn sin ms. Sin embargo, si se trata de programas cuyo trabajo an no est guardado, se te preguntar primero si deseas archivar los cambios. Por ejemplo, con un documento

de Word en el que estuvieras trabajando, obtendras un mensaje de confirmacin sobre guardar

un documento denominado como Calendario.

Por otro lado, para tener el programa siempre a mano, es convenientes que antes lo ubiques en un lugar ms adecuado y accesible como
la barra de tareas o el men Inicio. Para el primer
caso, pulsa con el ratn sobre el acceso directo del escritorio 3 y elige
3
la entrada Anclar a la barra de tareas.
El icono que4
dar accesible
y siempre visible en dicha barra 4 .

En cambio, si al
pulsar con el
botn derecho
del ratn eliges Anclar al
men Inicio, al
pinchar en el
botn Inicio,
podrs verlo
en la parte superior de este
desplegable.

sabas de...
[email protected]
@computerhoy

facebook.com/ComputerHoy
google.com/+computerhoycom

abre enlaces
al arrastrar
Si al navegar por Internet encuentras un enlace que te interesa,
cuentas con un modo alternativo
para abrirlo. Consiste en emplear
la accin pinchar y arrastrar del
ratn. Por ejemplo, pincha con el
ratn justo sobre el enlace en
cuestin que te interesa

Adobe Photoshop

haz de tus imgenes dibujos

do similar a este. 6 Por ltimo, pulsa OK.

Aprende a...
Aplicar distintos efectos a tus imgenes desde Photoshop para transformarlas en atractivos dibujos que
podran recordar al estilo de un cmic.

Contina con clicks en

Imagen, Ajustes y Umbral... Luego fija un valor
adecuado (puedes probar
con otros) en el apartado 7 .
Por ltimo, pulsa OK.

Para empezar, abre

esa imagen a transformar. Luego, desde
la ventana de capas,
pulsa con el botn derecho sobre la correspondiente al fondo 5 y elige
Duplicar capa y OK. Obtendrs una nueva capa que debes mantener seleccionada.

y, sin dejar de pulsar el botn izquierdo, arrastra hasta, por ejemplo, dos pestaas ya abiertas.

Fija ahora este porcentaje de

transparencia en tu segunda
capa y con esto conseguirs aplicar color a tu imagen.

Presiona
+
+
y luego haz click en las entradas en Filtro, Otros y Paso alto. Teclea ya un valor
adecuado en el apartado Radio, que podr variar segn
la imagen. En cualquier caso, debes obtener un resulta-

Al crear un grfico en Excel, tienes dos posibilidades: crearlo en la misma hoja en la que se encuentran sus datos origen, o en una hoja de grfico independiente a estos. Esta ltima es una hoja especial que
contiene un solo grfico y que resulta til para visualizar o manejar grficos complejos o de grandes dimensiones. En principio, slo es puede
albergar un grfico. Para que pueda tener varios,
debes hacer losiguiente: parte de
los grficos iniciales. Luego si-

Si en lugar de arrastrar entre dos

pestaas, arrastras hasta una que
ya se encuentre abierta

borra el historial

inserta grfiCos en una hoja

Llevarte los grficos, desde una o varias hojas, a otra
pestaa independiente y de uso y manejo especial,
ya que nicamente puede contener grficos.

Suelta entonces y se abrir una

nueva pestaa con el contenido de
ese enlace concreto.

el enlace se abrir en ella.

Microsoft Excel

Aprende a...

Trucos
Google
Chrome

tate en una celda en blanco y presiona la tecla . Se

crear una hoja de grficos vaca, sin contenido 8 .

Para eliminar el historial de navegacin en Google Chrome, puedes

emplear un sencilla combinacin
rpida de teclas. Es sencillo, presiona
+
+
y obtendrs
entonces una nueva ventana que
te permite escoger ahora qu tipo
de datos concretos son los que deseas borrar del historial.

Haz click entonces con el botn derecho del ratn

sobre el primer grfico y elige la entrada Mover grfico Luego selecciona esa hoja de grfico que se ha creado en blanco 9
9
y pulsa sobre
Aceptar.

Si accedes a esa hoja

que incluye el
grfico anterior.
Repite el proceso
con el resto de grficos y los tres quedarn as incluidos en la hoja de
grfico inicial.

podrs comprobar

Adems, desde la lista que encontrars en la parte superior de esa

misma ventana, podrs tambin
elegir el periodo de tiempo al que
corresponden esos datos que deseas poder eliminar.

37

Apps

Las mejores
aplicaciones

10 AppS A
La oferta de aplicaciones en las tiendas digitales para los
smartphones y tablets se renueva continuamente con propuestas
para todos los gustos. Quieres que repasemos lo ltimo?

iOS Android Gratis

slideshare
presentations
Con la firma de LinkedIn,
esta aplicacin es una
enorme y activa red social en la que usuarios de todo el
mundo comparten millones de
presentaciones sobre los temas
ms dispares, aunque lgicamente destaca el mundo profesional. En Slideshare Presentations es posible inspirarse en las
presentaciones que otros expertos y profesionales han creado
de cara a preparar la nuestra, as

como tambin podemos compartir presentaciones, seguir a

los autores que seleccionemos,
explorar y curiosear sobre infinidad de temas... en fin, una red social en toda regla, con las funciones y estructura de muchas
otras pero con un enfoque que la
hace muy valiosa.

Un planteamiento, un diseo y una

usabilidad excelentes al servicio del
verdadero protagonista: el contenido.
VALORACIN:

WPhone 4,99

iOS Gratis

share
to speech

disney
junior play

Esta aplicacin se encarga de leer cualquier

texto en trece idiomas,
pudiendo descargarlo y ejecutarlo offline posteriormente o
leer directamente desde una
app con opcin de compartir.

Una seleccin de personajes Disney que

enganchar a cualquier pequeo usuario, con
juegos de todo tipo pero siempre vistosos y divertidos: Jake
y los Piratas, la Princesa Sofa,
la Doctora Juguetes, Mickey
Mouse... El contenido gratuito
inicial son cuatro juegos.

Eficaz para escuchar noticias, relatos, etc. y especialmente indicado para los usuarios invidentes.
VALORACIN:

VALORACIN:

iOS Android Gratis

iOS Android Gratis

hostelworld

confide

Pese a la gran oferta de

buscadores de alojamiento, Hostelworld maneja una amplsima oferta a la hora de encontrar la cama que se
ajuste a nuestras necesidades y
nuestro presupuesto. Incluye bastante informacin de cada lugar y
muchas opiniones de usuarios.

Enva mensajes con

total discrecin gracias a esta app que
los cifra, no muestra el texto,
no permite las capturas de
pantalla y borra los mensajes una vez entregados.

Un buscador fcil de usar y muy eficaz,

especialmente a la hora de localizar albergues y alojamientos econmicos.
VALORACIN:

38

Tiene calidad pero no originalidad,

y el contenido gratuito ni es mucho
ni es lo mejor que ofrece el juego.

Sencilla y funcional, cumple perfectamente con lo que promete:

discrecin total en tus mensajes.
VALORACIN:

exAmen
Adems, consulta cada semana las mejores apps
para iOS y Android en computerhoy.com

iOS Android Gratis

iOS Gratis

Android 2,35

timehop

plunder
pirates

smart tools

Top 5

Apps para....

Celebrar
Halloween
1 ipoe Collection

TimeHop se encarga
de mantener vivos tus
recuerdos al conectarse con tus redes sociales y rescatar fotografas y acontecimientos que resultaron significativos para ti en los ltimos
aos. Un viaje al pasado que va
de lo emotivo a lo revelador.
Estupenda idea que en la prctica
est muy bien plasmada. Por el momento, no est en castellano.
VALORACIN:

Desde Rovio se
apuntan a la frmula
del popular Clash of
Clans para ofrecer un juego
de estrategia en el que debers construir tu isla, reclutar y
manejar a tu tripulacin, explorar y combatir contra otros
jugadores como t.
Divertido, adictivo y con una intachable factura tcnica, pero cero
originalidad y mucho micropago.
VALORACIN:

iOS Android WPhone Gratis

Lleva siempre contigo

un completo kit de herramientas en tu
smartphone. Las funciones de
Smart Tools van desde medir
longitud, distancia, ngulos, altura, etc hasta conversores de
unidades, linterna, espejo, brjula, lupa... Es imposible no encontrarle utilidad.
Con mayor o menor fortuna en
cuanto a la precisin de sus herramientas, su utilidad es indiscutible.
VALORACIN:

iOS Android Gratis

scene

Varios relatos del

maestro del terror
recreados con elementos multimedia
y un gusto exquisito.

iOS Android

VALORACIN:

2 voicemod

Un modulador de
voz para poner esas
voces oscuras y terrorficas propias
de Halloween.

iOS

VALORACIN:

3 Trick or Treat

35 escalofriantes
sonidos con opciones para que suenen y asusten en el
momento exacto.

Android

VALORACIN:

red bull tv

Pese a estar auspiciado

por la popular bebida y
an teniendo un espritu
deportivo que pesa sobre el resto de contenidos, este canal de
vdeos mantiene una oferta llena
de variedad y calidad. Por descontado, dominan los acontecimientos deportivos y las imge-

nes espectaculares de deportes

extremos, pero siempre hay vdeos de gran calidad para ver y
disfrutar en este canal, sean
cuales sean tus preferencias.

El punto fuerte de Scene,

una aplicacin que recopila, organiza y muestra tus
fotografas, radica en que solamente hace eso. Sin funciones de otras
herramientas rivales como la edicin de las propias fotos, Scene se
mantiene gil y rpido con bibliotecas de cualquier tamao, y sus opciones permiten tener tus colecciones en perfecto estado de revista.

4 Halloween
Camcards
Marcos y plantillas
para componer
postales de Halloween y compartirlas en las redes.

WPhone

VALORACIN:

5 Trick or Treating

Permite crear y
gestionar una ruta
de casas donde tocar la puerta y ofrecer truco o trato.

Extraordinaria calidad de contenido

que convierte cualquier paseo por su
interfaz en una experiencia nica.

Tal vez eches en falta las prestaciones

de otras aplicaciones, pero se agradece
lo rpido y bien que hace su trabajo.

iOS

VALORACIN:

VALORACIN:

VALORACIN:

39

TEST

10 Unidades
de disco NAS

ALMACENAMIE
EN rEd PArA T
5 NAS
coN
diSco

40

Si quieres disfrutar de tus fotos y vdeos en toda la

casa a travs de tu red local, te hace falta un NAS. En
Computer Hoy hemos probado 10 modelos.

IENTO
TOdOS

n pequeo servidor domestico para tu casa? Eso suena

a tecnologa complicada y a
mucho trabajo, es decir, a dispositivo de alta tecnologa para profesionales. Sin embargo, instalar un sistema de este tipo es muy fcil: con
un disco en red (NAS), puedes tener
todos los datos disponibles para
toda la casa, da igual si son documentos, vdeos, fotos o msica.

lita (2.999 ). Las nuevas carcasas

de QNAP no han entrado en el test,
ya que no llegaron a tiempo para la
comparativa.
Ahora puedes averiguar qu NAS
es el ms rpido y cul es el que
ofrece ms seguridad y una mayor
cantidad de funciones. Adems, en
Computer Hoy te enseamos cmo
montar y configurar una carcasa
con discos duros desde cero.

Talentos universales

As funciona un NAS

A los ficheros no slo se puede acceder desde cualquier PC, sino tambin desde smartphones o tablets
(con ayuda de la app correspondiente) e, incluso desde televisores y
equipos de msica preparados.
As que no es ningn problema
enviar msica a la habitacin de
los nios, mientras disfrutas de la
grabacin de las ltimas vacaciones con tus amigos, en la tele grande. Con un NAS, adems, puedes
crear copias de seguridad, con lo
que un fallo del disco duro o un tablet roto ya no son un problema. Y,
si prefieres utilizar el NAS como almacn de datos, puedes activar una
funcin de copia de seguridad automtica por Internet. Como ves, los
sistemas NAS son un buen complemento para cualquier hogar.
Este nmero hemos probado 10
modelos: 5 carcasas econmicas de
hasta 150 , 4 NAS completos por
debajo de 300 con hasta 2 discos
de 1 TB y, para comparar, tambin
el sistema profesional Protonet Car-

5 NAS

Pero qu es un NAS? Cmo funciona? La abreviatura significa Network Attached Storage (almacenamiento conectado a red). Se trata de
un sistema de discos duros con un
conector de red, un procesador integrado y un sistema operativo. Normalmente, los NAS incluyen una
variante de Linux que gestiona la
transferencia de datos y tambin su
almacenamiento.
Hay que tener en cuenta que, en
lugar de conectarse al PC de casa, el
NAS se enchufa al router y el acceso se realiza mediante el cable de
red o de forma inalmbrica. Dos
de los dispositivos de la prueba, incluso, se pueden usar sin cables: el
NAS Shuttle y el Protonet, incorporan directamente un router WiFi.

Sistemas completos
y tambin para montar

Como en los modelos probados, en

la mayora de los NAS hay dos discos duros. La ventaja de esto es que
dispones de mucho ms espacio de

Casi tan
rpido Como un
disCo duro usB 3.0

SiN
diSco

39
seg

61
seg

186
seg

USB 3.0

NAS

USB 2.0

Un disco NAS transfiere

los datos casi tan rpido
como un disco USB 3.0,
siempre que est conectado con un cable de red a
un router que funcione con
los ya habituales 1.000
Mbps. El Synology DS214se tard slo 61 segundos en enviar al PC 5 vdeos, de 1 GB cada uno.
Casi 3 veces ms rpido
que con un disco USB 2.0.

41

TEST

10 Unidades
de disco NAS
almacenamiento, o que puedes optar por emplear un disco como copia del otro (RAID 1).
Mientras, la mayora de las carcasas NAS estn diseadas por fabricantes especializados. En este caso,
a diferencia de los sistemas completos, has de montar t mismo los discos duros y tambin formatearlos.
De este modo, es posible poder utilizar discos ms antiguos u optar por
modelos ms econmicos de 2,5.
Si compras discos modernos de
3,5, lo mejor es que elijas modelos para NAS, como la serie Red

taBLEt Y sm

Con
una sintonizadora de TV USB y la
app apropiada, puedes
convertir el NAS en una grabadora de vdeo en red.

de Western Digital o la serie VN de

Seagate. Cuestan poco ms y estn
diseados para un uso continuado
en un dispositivo de este tipo.

mente fcil: si nicamente quieres almacenar en ellos datos, basta

con que crees una contrasea para
tu cuenta de administrador. Desde ella, es posible gestionar toda la
configuracin del equipo.
Si varias personas comparten
un NAS, el administrador debera
crear una cuenta para cada una. De
este modo, puedes determinar, por
ejemplo, cunto espacio puede utilizar cada una. El administrador,
adems, decide quin puede leer o
escribir en cada carpeta e, incluso,
si tiene permisos para verla o no.

Instalacin sencilla

Tanto el montaje de los discos como

su puesta en marcha son procedimientos bastante sencillos, que
normalmente se realizan con un
asistente, desde un navegador. Las
explicaciones breves, que se incluyen, suelen indicar cmo se tiene
que acceder. Por su parte, los NAS
completos te lo ponen especial-

GANADOR

GANADOR

CALIDAD

nas
Con
disCo

preCIo/
CALIDAD

WEstErn digitaL
295,00

BuffaLo
260,00

LEnovo
190,00

Direccin web del fabricante

Capacidad

WeSTerN dIgITAl
My CloUd MIrror
www.wdc.com/sp
1.864 GB RAID 1

www.buffalo-technology.es/es
1.853 GB RAID 1

www.lenovo.com/es
911 GB RAID 1

Dimensiones

9,8 x 17,3 x 15,5 cm

8,7 x 12,6 x 20,5 cm

9,8 x 15,1 x 19,9 cm

Nombre completo

CONECTIvIdAd, fuNCIONES y dISCO

Conexiones fsicas / conexiones inalmbricas
Funciones en red local

36,00%
10,00%
8,00%

Acceso remoto / copia de seguridad automtica

Discos duros: tipo / bahas / configuraciones

13,00%
5,00%

rENdIMIENTO
Velocidad mxima (lectura / escritura)
Tiempo de respuesta tras 24 horas en modo idle
CIfrAdO y SEgurIdAd
Cifrado (datos / transferencia local / remota)
Opciones de recuperacin tras prdida de datos
CONSuMO, ruIdO y TEMPErATurA
Consumo en Standby (tras 24 horas en modo idle)
/ en vaco / en uso intensivo; coste mximo anual
Rumorosidad: en vaco / en uso intensivo

23,00%
20,00%
3,00%
15,00%
8,00%
7,00%
19,00%
9,00%
7,00%

Temperatura: en vaco / en uso intensivo

3,00%

INSTALACIN y CONfIgurACIN
Cambio del disco duro

7,00%
2,00%

Estructura de mens y ajustes

5,00%

NOTA pARCiAl
Correccin positiva/negativa
CAlIdAd
PreCIo/CAlIdAd
PreCIo

42

1 LAN, 2 USB 3.0 / ninguna

Muchas (entre otras streaming de
vdeo y audio)
Completo / completo
Western Digital WD20EFRX / 2 /
RAID 0, RAID 1
Rpido (112,0 MB/s / 77,8 MB/s)
Muy rpido (2,8 s)
No / no / s
Muy limitadas
Elevado: 9,0W / 11,8W / 15,3W;
26,81
Muy silencioso (0,4 Sone) /
silencioso (0,5 Sone)
Baja (31,0 C) / algo elevada
(36,0 C)
Muy sencillo (guas intercambiables)
Instalacin rpida, muy claro

100,00%
Permite acceso remoto no cifrado
Bien
Bien
295,00

BUffAlo lINkSTATIoN 220

7,72
5,40
9,38
8,08
8,76
8,30
8,04
10,00
3,33
3,12
3,58
6,29
3,96
8,84
7,30
8,93
10,00
8,50
7,01
-0,08
6,93

1 LAN, 1 USB 2.0 / ninguna

Muchas (entre otras streaming de
vdeo y Bittorrent)
Completo / algo limitado
Seagate ST2000DM001 / 2 /
RAID 0, RAID 1
Rpido (58,3 MB/s / 66,0 MB/s)
Muy rpido (< 1 s)
No / s / s
Limitadas
Muy elevado: N/A / 13,0W /
18,4W; 32,15
Algo ruidoso (0,8 Sone) / algo
ruidoso (0,7 Sone)
Baja (31,8 C) / algo elevada
(37,8 C)
Muy sencillo (guas intercambiables)
Instalacin sencilla, pocas
funciones
Permite acceso remoto no cifrado
Bien
Bien
260,00

leNoVo IoMegA IX2

7,68
5,40
9,68
7,80
8,76
7,41
7,02
10,00
5,00
5,00
5,00
4,75
2,48
6,70
7,04
7,14
10,00
6,00
6,62
-0,08
6,54

1 LAN, 1 USB 2.0 / ninguna

Muchas (entre otras acceso mediante navegador y Bittorrent)
Completo / muy limitado
Seagate ST1000DM003 / 2 /
RAID 0, RAID 1
Algo lento (65,0 MB/s / 47,0 MB/s)
Muy rpido (< 1 s)
No / s / s
Ninguna
Elevado: N/A / 15,3W / 19,3W;
33,81
Algo ruidoso (0,8 Sone) / algo
ruidoso (0,9 Sone)
Baja (27,0 C) / baja (32,0 C)
Muy sencillo (guas intercambiables)
Instalacin sencilla, men poco
claro
Permite acceso remoto no cifrado
Bien
Bien
190,00

6,56
5,40
7,82
6,08
8,14
6,61
6,10
10,00
2,67
5,00
0,00
4,80
2,42
6,44
8,10
7,14
10,00
6,00
5,69
-0,08
5,62

martpHonE

profeSioNAl

Si usas una app como DS Audio (izquierda) o DS Photo (derecha) de Synology, te resultar mucho ms fcil acceder a los datos del NAS. Ms
sencillo que si lo hicieras a travs del navegador.

mEdion
230,00
MedIoN lIfe P89634

protonEt
2.999,00
ProToNeT CArlITA

protonet.info
1.863 GB RAID 1

9,6 x 19,5 x 13,2 cm

8,7 x 12,6 x 20,5 cm

Lento (32,0 MB/s / 46,0 MB/s)

Muy rpido (< 1 s)
No / no / no
Muy limitadas
Muy elevado: N/A / 22,1W /
22,0W; 38,72
Muy silencioso (0,2 Sone) /
silencioso (0,7 Sone )
Algo elevada (39,0 C) / elevada
(52,0 C)
No es posible (no est prevista la
sustitucin)
Men claro, pero algo limitado
Acceso remoto no admite cifrado
Suficiente
Suficiente
230,00

6,23
5,40
7,50
5,12
8,76
4,73
3,94
10,00
1,09
0,00
2,33
5,14
2,42
8,74
4,90

1 LAN, 4 USB 3.0 / WiFi

Muchas (entre otras acceso
mediante navegador)
Muy limitado / no tiene
Seagate ST2000VN000 / 4 /
RAID 1
Muy rpido (82,9 MB/s /106,5 MB/s)
Muy rpido (< 1 s)
No / no / s
Ninguna
Muy elevado: N/A / 25,0W /
32,4W;
Muy silencioso (0,3 Sone) / muy
silencioso (0,3 Sone)
Algo elevada (35,0 C) / algo
elevada (37,0 C)

5,39
9,40
4,06
1,84
8,76
9,32
9,22
10,00
1,66
3,12
0,00
5,29
1,60
9,38
6,80

3,93
0,00

Complicado (acceso complicado)

5,79
4,00

5,50

Muy claro, sin apps para mviles

6,50

4,75
-0,45
4,30

Una vez que el NAS est instalado, aparece en el explorador de

Windows, bajo el apartado Red.
Un doble click y ya puedes acceder a sus datos. Adems, si haces
un click con el botn derecho del
ratn en una carpeta y seleccionas
Conectar a unidad de red, te ahorras
tener que escribir el nombre de
usuario y la contrasea.
Los mviles y tablets acceden
habitualmente al NAS mediante
una app. As, los fabricantes suelen ofrecer aplicaciones para dispositivos Android e iOS y, en ocasiones, hasta ms de una (por
ejemplo para poder reproducir fotografas o msica).
Los NAS de Buffalo, Synology
y Western Digital tambin cuenta con apps para Windows Phone. Slo Protonet Carlita no tiene
apps para mviles. Por su parte, el
streaming de vdeos a la tele (mediante tecnologa DLNA) funciona con casi todos. nicamente,
Protonet y Thecus no estn preparados. Y la mayora de NAS tambin permite transferir msica a
receptores /amplificadores A/V.

raid

Un Redundant Array of Independent Disks se compone de varios

discos duros agrupados.
Si es un equipo de dos discos duros, tienes entonces las siguientes opciones: RAID 1, que almacena todos los datos por duplicado en ambos discos; y RAID 0
que distribuye los datos entre los
discos, lo cual hace posible que
aumente la velocidad.

dirECCin ip

Las transferencias de datos en

las redes, tanto si son domsticas como si se trata de Internet,
se realizan normalmente con el
Internet Protocol. De este modo,
cada dispositivo recibe un nmero nico que se conoce con el
nombre de direccin IP. Esta se
suele asignar de forma automtica en un momento dato, por
ejemplo, al acceder a la red.

rELaY-sErvEr

Con un Relay-Server puedes

transferir datos por Internet. Podrs hacer esto incluso en el caso de que el ordenador no conozca la direccin IP del NAS.
El registro de ambos dispositivos
se llevar a cabo, adems, en el
Relay-Server del fabricante del
NAS. Con ayuda de este, se realizarn todas las transferencias
que sean necesarias.

la liebre y el caracol

www.medion.com/es
1.853 GB RAID 1

1 LAN, 2 USB 3.0, 1 USB 2.0 /

ninguna
Muchas (entre otras acceso mediante navegador y Bittorrent)
Completo / muy limitado
Seagate ST2000DM001 / 2 /
RAID 0, RAID 1

Qu Es?

Acceso a los
contenidos del NAS

Fallo disco genera fallo del NAS

Bien
N/A
2.999,00

5,75
-0,75
5,00

Y qu tal la velocidad? En general se aplica la siguiente regla: por

WiFi, los NAS slo alcanzan la velocidad de un USB 2.0. Y, por cable,
son un poco ms lentos que una
conexin de tipo USB 3.0. No hay
que olvidar que la gestin de datos requiere su tiempo y que las
conexiones de red (con una transferencia mxima de 1 Gbps) ya
no son lo suficientemente rpidas
para los discos duros modernos,
ya que soportan una tasa mxima
de unos 100 MB/s.
Los NAS ms rpidos, como el
Protonet, aprovechan esta velocidad casi por completo. En nuestra
prueba, este dispositivo profesional, de 2.999 , carg cinco ficheros de vdeo, de 1 GB cada uno, en
slo 48 segundos.
Por su parte, los modelos de NAS
ms econmicos son tambin ms
lentos: as, el NAS ms rpido de
los correspondientes a carcasas vacas, el Synology DS214se, necesit
61 segundos para esa misma tarea,
y el NAS completo ms rpido tard 81. Adems, algunos otros candidatos, requirieron bastante ms
tiempo. Por ejemplo, el Lenovo y
el Medion tardaron algo ms de 2
minutos en cargar esos vdeos.

ddns

Un servidor DDNS permite que se

lleven a cabo transferencias de
datos entre un ordenador y el
NAS a travs de Internet, de forma sencilla. Para que esto sea
posible, ambos dispositivos deben estar registrados en el servidor DDNS, el cual registrar la direccin IP de cada dispositivo. La
transferencia se lleva a cabo, entonces, de punto a punto.

Https

En su origen, el Hypertext Transfer Protocol se desarroll inicialmente para la transferencia de

pginas web, pero hoy en da hay
muchos programas que lo usan
para transferir datos.
nicamente la variante HTTPS
transfiere los datos de forma cifrada (segura). Por su parte, en el
modo HTTP, los datos se mantienen siempre sin cifrar.

43

TEST

aCCEso aL disCo dE rEd nas

dEsdE fuEra dE Casa o La ofiCina

10 Unidades
de disco NAS

sErvidor

usuario
intErnEt

el usuario accede al NAS, a

travs de un servidor, mediante el navegador.

Un servidor 1 se encarga de la conexin

con el NAS. Si funciona como relay-Server, todo el trfico pasa por l. Un servidor ddNS 2 slo transfiere la direccin
del NAS al usuario y los datos en s se
envan directamente por Internet.

nas
intErnEt

el servidor crea una conexin con el NAS. Si se

trata de un relay-Server, los datos pasan entonces a travs de l.

el NAS enva su direccin,

junto a la peticin de datos,
directamente al servidor.

intErnEt
Con un servicio ddNS, se enva nicamente la direccin del NAS al servidor. los datos van directamente al usuario.

GANADOR

CALIDAD

nas
sin
disCo

d-lINk dNS-327l

Nombre completo
Direccin web del fabricante
Capacidad

Funciones en red local

Acceso remoto / copia de seguridad automtica
Discos duros: tipo / bahas / configuraciones
rENdIMIENTO
Velocidad mxima (lectura / escritura)
Tiempo de respuesta tras 24 horas en modo idle
CIfrAdO y SEgurIdAd
Cifrado (datos / transferencia local / remota)
Opciones de recuperacin tras prdida de datos
CONSuMO, ruIdO y TEMPErATurA
Consumo en Standby (tras 24 horas en modo idle)
/ en vaco / en uso intensivo; coste mximo anual
Rumorosidad: en vaco / en uso intensivo

8,00%
13,00%
5,00%
23,00%
20,00%
3,00%
15,00%
8,00%
7,00%
19,00%
9,00%
7,00%

Temperatura: en vaco / en uso intensivo

3,00%

INSTALACIN y CONfIgurACIN
Cambio del disco duro

7,00%
2,00%

Estructura de mens y ajustes

5,00%

NOTA pARCiAl
Correccin positiva/negativa
CAlIdAd
PreCIo/CAlIdAd
PreCIo

44

1 LAN, 1 USB 3.0 / ninguna

Muchas (entre otras streaming de
vdeo y audio)
Completo / limitado
Sin disco / 2 / RAID 0, RAID 1
Rpido (58,9 MB/s / 88,7 MB/s)
Rpido (6,4 s)
S / s / s
Algo limitadas
Elevado: 7,0W / 13,6W / 17,3W;
30,31
Muy silencioso (0,1 Sone) /
ruidoso (1,3 Sone )
Baja (29,0 C) / algo elevada
(36,0 C)
Muy sencillo (guas intercambiables)
Instalacin sencilla, men algo
lioso

100,00%
Permite acceso remoto no cifrado
Notable
Bien
120,00

www.shuttle.com
Sin discos

10,1 x 16,6 x 22,7 cm

6,84
5,40
9,38
6,70
6,00
8,13
8,00
9,00
8,44
10,00
6,67
6,01
4,62
7,16
7,50
6,86
10,00
5,60
7,22
-0,08
7,14

1 LAN, 2 USB 2.0 / ninguna

Muchas (entre otras streaming de
vdeo y audio)
Completo / algo limitado
Sin disco / 2 / RAID 0, RAID 1
Rpido (112,0 MB/s / 94,0 MB/s)
Lento (20,3 s)
S / s / s
Limitadas
Elevado: 12,0W / 15,5W / 18,8W;
32,94
Silencioso (0,7 Sone) / algo
ruidoso (1,0 Sone )
Baja (31,0 C / baja (31,0 C)

9,5 x 16,9 x 22,4 cm

7,12
5,40
9,38
7,48
6,00
8,18
8,68
4,88
7,67
10,00
5,00
5,11
3,34
6,22
7,80

Complicado (guas fijas)

6,86
4,00

Instalacin y manejo sencillos

8,00

Permite acceso remoto no cifrado

Bien
Bien
135,00

sHuttLE
155,00 EuroS
ShUTTle oMNINAS kd22

www.synology.com
Sin discos

9,4 x 19,8 x 14,2 cm

36,00%
10,00%

sYnoLogY
135,00 EuroS
SyNology dS214Se

www.dlink.com/es
Sin discos

Dimensiones
CONECTIvIdAd, fuNCIONES y dISCO
Conexiones fsicas / conexiones inalmbricas

d-Link
120,00 EuroS

7,05
-0,08
6,97

1 LAN, 2 USB 3.0, 1 USB 2.0,

tarjeta SD / WiFi
Muchas (entre otras streaming de
vdeo y audio)
Completo / completo
Sin disco / 2 / RAID 0, RAID 1
Rpido (74,1 MB/s / 69,51 MB/s)
Muy rpido (3,5 s)
No / no / no
Completas
Elevado: 7,0W / 15,9W / 22,6W;
39,60
Muy silencioso (0,1 Sone) / algo
ruidoso (0,9 Sone)
Baja (31,0 C / baja (34,0 C)
Muy sencillo (guas intercambiables)
Instalacin sencilla, buena
estructura de men
Acceso remoto no admite cifrado
Bien
Suficiente
155,00

8,46
9,90
9,38
7,72
6,00
8,35
8,12
9,86
3,55
0,00
7,62
6,28
4,28
8,32
7,50
8,57
10,00
8,00
7,29
-0,45
6,84

Todo esto lleva a pensar que, si

quieres transferir grandes cantidades de datos desde un disco
duro USB 3.0, lo mejor es que lo
conectes directamente al puerto USB 3.0 del NAS, para que la
transferencia sea ms rpida. Si
por el contrario el NAS slo tiene
un conector USB 2.0, es mejor que
uses el cable de red.

Siempre encendidos

Los sistemas NAS consumen

energa constantemente, ya que
los datos deben estar disponibles
en todo momento. Por esta razn,
tiene bastante sentido que dispongan de una funcin de standby. Lamentablemente, Buffalo, Lenovo, Protonet y Thecus no
ofrecen esta tecnologa de ahorro,
y el NAS de Medion slo la activa
al cabo de dos das. En cambio, el
NAS de My-Cloud-Mirror consume slo 9W en modo standby, y
los de Zyxel y Shuttle se conforman con 6 o 7W.

Son silenciosos? en
realidad, no lo son todos

Da igual si el NAS est en la oficina o en el dormitorio ya que, si

est zumbando y crujiendo constantemente, llegar a molestar. Sin embargo, algunos dispositivos no tienen este problema.
Por ejemplo, el D-Link y el Shuttle apenas se pueden or, con 0,1
Sone, incluso en un entorno silencioso. El Medion, con 0,2 Sone,
tambin es silencioso. En cambio,
el Thecus genera 1,0 Sone.
Durante los procesos de acceso al disco, el NAS Protonet Carlita fue el ms silencioso, con 0,35
Sone. Se poda or, pero no resultaba para nada molesto con un uso
continuado. Por su parte, tanto el
Western Digital como el Digital
My Cloud Mirror, con 0,54 Sone,
tampoco lo hacan. Los dems
NAS se escuchan con claridad
cuando trabajan, y el Thecus alcanz algo ms de 1,5 Sone mientras funcionaba.

GANADOR

preCIo/
CALIDAD

ZYxEL
85,00 EuroS
ZyXel NSA325 V2

TheCUS N2310

www.zyxel.com/es
Sin discos

es.thecus.com
Sin discos

12,3 x 16,7 x 20,7 cm

1 LAN, 1 USB 3.0, 2 USB 2.0 /
ninguna
Muchas (entre otras streaming de
vdeo y audio)
Completo / limitado
Sin disco / 2 / RAID 0, RAID 1
Algo lento (55,7 MB/s / 70,0 MB/s)
Rpido (7,2 s)
No / s / s
Muy limitadas
Elevado: 6,0W / 20,0W / 20,5W;
35,92
Silencioso (0,6 Sone) / algo
ruidoso (0,8 Sone )
Baja (33,0 C) / algo elevada
(35,0 C)
Muy sencillo (guas intercambiables)
Instalacin rpida, men no
muy claro
Permite acceso remoto no cifrado
Bien
Notable
85,00

tHECus
125,00 EuroS

9,7 x 13,7 x 20,2 cm

6,76
5,40
9,38
6,48
6,00
7,23
7,00
8,76
4,08
5,00
3,03
6,12
4,82
7,34
7,20
7,86
10,00
7,00
6,42
-0,08
6,35

1 LAN, 1 USB 3.0,1 USB 2.0 /

ninguna
Muchas (entre otras acceso
mediante navegador)
Completo / completo
Sin disco / 2 / RAID 0, RAID 1
Rpido (63,4 MB/s / 86,0 MB/s)
Muy rpido (< 1 s)
No / s / s
Algo limitadas
Muy elevado: N/A / 13,7W /
20,4W; 35,74
Ruidoso (1,0 Sone) / muy ruidoso
(1,5 Sone )
Baja (29,0 C) / baja (34,0 C)
Muy sencillo (guas intercambiables)
Instalacin con software, men
poco claro
Acceso remoto cifrado parcial
Bien
Bien
125,00

6,59
5,40
7,50
7,16
6,00
8,24
7,98
10,00
6,11
5,00
7,38
3,68
2,36
3,66
7,70
7,14
10,00
6,00
6,38
-0,15
6,23

Un NAS no sustituye
a un backup

Si usas un NAS como almacn

para fotos y vdeos, deberas emplear RAID 1 para asegurar que
ambos discos contienen lo mismo. As, si uno de los discos se avera, no supondr un drama.
Pero esta funcin no te protege
del borrado accidental o de la sobrescritura de los datos que puede
acontecer por parte del usuario.
Slo los NAS de Buffalo, Synology y Western Digital disponen de
una papelera desde la que recuperar los ficheros borrados. As que,
por precaucin, es mejor realizar
copias de seguridad regularmente. Cinco de los NAS probados ofrecen una funcin de backup automtica. De todas ellas, la
del Shuttle es la mejor: guarda automticamente varias versiones
del fichero y es fcil de manejar.

tus
datos En
pELigro?

Si quieres utilizar tu NAS como

un sistema de almacenamiento
cloud, debes tener cuidado y no
olvidar una serie de recomendaciones, ya que terceros podran
ver tus datos cuando se transfieren por Internet.

sin Cifrar
por Error

Una nube propia

Acceder al NAS de casa con el

navegador es muy cmodo, porque no necesitas recurrir a un
software especial.
Sin embargo, en los NAS de Buffalo, Lenovo, Western Digital y
Zyxel, el usuario debera escribir
siempre https:// delante de la direccin. Si no lo hace de este modo, el NAS utiliza una conexin
sin cifrar, que cualquiera podra
ver en un momento determinado.

El acceso al NAS tambin funciona por Internet cuando ests fuera. O, por lo menos, eso aseguran los fabricantes que anuncian
sus unidades como cloud privada. Sin embargo, en la prctica, el
procedimiento result bastante complicado (vase grfico en
la pgina 44). Adems, si el acceso
es a travs de un Relay-Server, las
transferencias suelen ser bastante lentas y, para ver vdeos sin tirones, la velocidad no siempre es suficiente. No obstante, a travs de
un servidor DDNS, suele ser ms
rpido, pero este tipo de conexiones es ms difcil de instalar y es
necesario acudir a un profesional.
En la prueba, result molesto
que, en muchos NAS, las funciones de seguridad estuvieran apagadas. Dos de los candidatos incluso transfirieron los datos sin
cifrar por Internet. Slo el caro
Protonet Carlita ofrece una funcin cloud segura de fbrica.

Cifrado
dEsaCtivado

En los NAS de D-Link y Synology,

el cifrado estaba desactivado de
fbrica aunque, afortunadamente, siempre se puede activar desde los ajustes del sistema.
Adems, si accedes al NAS de Synology a travs de una app, es recomendable verificar primero que
est activada la opcin https.

sin Cifrar

Dos de los candidatos no cifraban nunca. As, el NAS de Medion

y el Shuttle siempre transfieren
los datos por Internet de forma
insegura. Teniendo en cuenta esto, estos NAS, como almacenamiento cloud personal, no te sirven en absoluto.

reSUMeN

Para una red domstica, es suficiente con un NAS econmico. Si no

lo quieres montar t mismo, una opcin es el ganador de los modelos
completos, el WD My Cloud Mirror.
Entre las carcasas vacas, destac
el D-link, y una alternativa ms barata pero ms lenta, es el Zyxel.
El caro protonet Carlita slo tiene
sentido en grandes grupos de trabajo. All, su sencilla configuracin
y la gran velocidad de funcionamiento son una verdadera ventaja.

sLo uno
Es sEguro

Por su parte, tras llevar a cabo las

pruebas de esta comparativa,
comprobamos que el disco NAS
Protonet Carlita fue el nico del
test que enviaba los datos por Internet de forma cifrada.

45

TEST

10 Unidades
de disco NAS

as se config
Capacidad de almacenamiento acorde a tus necesidades: con una
carcasa vaca puedes montarte un disco NAS especialmente grande,
de una forma bastante rpida, econmica y sencilla.

montA los discos

Y conFiGurA el eQuipo

1
Abre lA cArcAsA

La carcasa de la mayora de los NAS se puede

abrir con un destornillador comn de estrella.
En el caso del Synology, tan slo dos tornillos
sujetan la tapa. As de sencillo.

4
conectA los cAbles

Una vez cerrada la carcasa y apretados los tornillos, no queda ms que enchufar los cables
de corriente y red. Es importante recordar que,
en caso de tener varias redes locales, debe conectarse a la misma en la que est el PC desde
donde lo configuraremos.

46

2
QuitA lA tApA

En nuestro caso, la tapa encaja lateralmente en

la carcasa. Por esta razn, lo mejor es poner el
NAS de lado y mover la tapa hacia adelante para quitarla con facilidad.

5
Asistente de inicio

Con ayuda de la aplicacin QuickConnect de

Synology, puedes localizar tu nueva unidad (listar todas las disponibles en la red local) y acceder fcilmente a la interfaz web del NAS, para poder llevar a cabo el proceso de inicializacin. En cuestin de segundos estar listo.

El proceso de montaje de las unidades de disco

y la configuracin inicial, es muy sencillo. En seis
rpidos pasos lo tendrs todo listo para empezar
a copiar tus datos y contenidos.

3
montA los discos

Inserta los discos uno a uno en la carcasa, hasta que el conector de alimentacin y datos encaje en el enchufe de la trasera de la misma.
Recuerda anclarlos bien a las guas.

6
Acceso rpido

Si tu conexin a Internet es a travs de una IP

dinmica, para poder acceder de forma remota
al NAS puedes crear una cuenta en MyDNS.
Has de introducir tu email, elegir un QuickConnectID y establecer una contrasea. Si no deseas hacerlo, selecciona Omitir este paso.

gura un nas
GestionA
el sistemA

instAlAcin Y
conFiGurAcin

Nuestros compaeros de Computer Bild han editado un completo vdeo con todo el proceso de
montaje y configuracin. Aunque est en alemn, es muy visual, y te ser de gran ayuda.

Un disco NAS no slo es un almacn de datos en la red. Ofrece mltiples funciones que , en los ltimos aos, se han visto ampliadas
con apps para, por ejemplo, compartir fotos y vdeos, o gestionar cmaras IP y clientes torrent embebidos.

enorme cAntidAd de Funciones

serVidor de medios

pAnel de control

Video stAtion

Tras la primera instalacin, el disco NAS solo funciona como servidor de archivos. Los usuarios
pueden almacenar, intercambiar, editar conjuntamente y gestionar estos datos, con ayuda del explorador de ficheros 1 . Todas las opciones de configuracin estn agrupadas en el Panel de control 2 . Adems, puedes aadir funciones adicionales mediante el Centro de paquetes 3 . Hay
mucho donde elegir, como apps para grabar emisiones de TV o antivirus, entre otras muchas.

Mediante el Panel de control puedes gestionar

todas las opciones de configuracin del disco
NAS. Aqu, puedes crear nuevos volmenes,
carpetas o usuarios, o gestionar el acceso remoto desde Internet. Adems, tienes la posibilidad de determinar el espacio asignado a cada
usuario de forma individual, o crear perfiles de
notificaciones del sistema.

photo stAtion

La app Photo Station crea automticamente lbums, a partir de todas las carpetas con fotos
que se encuentran almacenadas en la unidad.
Puedes compartir estas fotos por Internet, de
forma totalmente segura, con unos pocos
clicks de ratn. En el apartado de configuracin, tienes la posibilidad de crear distintos
usuarios, para as limitar el acceso a las fotos.

Con ayuda de la App MediaServer, puedes reproducir las fotos, msica y vdeos almacenados en el NAS, en un televisor o amplificador
A/V. Para ello, el dispositivo cliente ha de soportar las tecnologas DLNA o uPNP.

El paquete Video Station te permite ver, los vdeos almacenados en el disco NAS, en cualquier dispositivo conectado a la red local. En el
ordenador, lo mejor es que utilices VLC Player;
en el mvil y el tablet, emplea la app de Synology DS Video. Con una sintonizadora de TV USB
conectada al NAS, adems se convierte en una
grabadora de vdeo programable.

47

TEST

5 Apps para
realizar OCR

de imagen
a texto

Con una app de OCR puedes digitalizar y editar documentos de todo

tipo directamente en tu smartphone. Pero, cul funciona mejor?
arjetas de visita, recibos, documentos...
Todava mejorable

Antes, necesitabas un escner para digitalizar todo este papeleo. Ahora, las apps
de captura se encargan de ello desde tu mvil,
mediante el reconocimiento ptico de texto
(OCR), para luego guardarlo todo en el telfono.
Para empezar, los documentos han de pasar al
smartphone, as que abre la app de escaneo y
toma la foto. Todas las apps de
la prueba tambin pueden procesar imgenes que ya tengas en el
mvil. Y an mejor, tanto CamScanner, como PDF Scanner Pro, reconocieron textos en las fotos y corrigieron la perspectiva.

Con Mobile OCR, Turbo Scanner y PDF Scanner

Pro la conversin tard hasta un minuto. Mientras, CamScanner y TextGrabber fueron ms rpidos, pero no ofrecen resultados perfectos
(igual que todas las dems). En general, se requiere una edicin posterior de los resultados.
CamScanner (Android) y TextGrabber (iPhone),
necesitaron, todo sea dicho, menos correcciones.

Texto escaneado. Y ahora qu?

Durante la edicin de los textos hubo diferencias: CamScanner permiti la carga automtica a Dropbox y similares, y con TextGrabber
puedes twitear, postear o traducir los textos.

Resumen

El ganador CamScanner ofrece un buen reconocimiento y estupendas funciones pero, a la larga, es

muy caro. Si quieres algo ms econmico, te aconsejamos la app TextGrabber.

nOmBRe COmPleTO
Desarrollador
Disponibilidad
Versin

El ganador, 45 al
ao? una utilidad
que te sale cara!

Compra / manEjo
manejo

Carlos Gombau
Redactor Jefe Computer Hoy

por su sencillo manejo, sus numerosas funciones y, adems,

por su buen sistema de reconocimiento de texto, me ha impresionado mucho el ganador de esta prueba, que ha sido la aplicacin CamScanner. Sin embargo, para que la app pueda llevar
a cabo la conversin a pDF y similares con la funcin de oCr
(en texto editable), es necesario pagar 44,99 al ao.
Teniendo presente este precio, prefiero optar por quedarme
con mi escner de sobremesa. y es que uno de estos dispositivos cuesta, en total, incluido el software oCr, menos de 40 .
adems, algo tambin muy importante es que, una vez que ya
se comprado el escner, este es de tu propiedad... para siempre, y no es necesario ningn desembolso posterior.
la nica desventaja obvia es que, cuando se est fuera, el sistema del escner plano no es viable. no obstante, mientras
que el mtodo del escaneo con mvil sea tan caro, renunciar a
ello, o me har con un escner porttil para mvil, que los hay.

45 /ao

publicidad en la app
pagos adicionales / avisos de compras extra
en la app

5,00%
5,00%

FunCionES y EquipamiEnTo
Fotografar textos / abrir ficheros de imagen /
procesar varias imgenes en lote / reconocer
automticamente textos en imgenes /
correccin automtica (perspectiva, calidad
de imagen) / recortar seleccin
qu tal funciona el reconocimiento oCr?
ortografa / signos de puntuacin / saltos de
lnea / formatos de prrafo (nota)
manejo edicin posterior de los textos?
Edicin (en la app) / enviar a otras apps /
exportar como pDF / compartir por email /
guardar en la nube / copiar al portapapeles
SEGuriDaD
pide la app permisos que no necesita o enva
informacin a terceros?
Est libre de problemas de seguridad
conocidos?
noTa parCial
Correccin positiva/negativa

70,00%
15,00%

CAliDAD

48

(1) Coste del servicio al ao: 44,99 ; Fecha: 14-10-2014

20,00%
10,00%

35,00%
20,00%

10,00%
5,00%
5,00%
100,00%

* (suscripcin mensual)

iOS 4,49 *
Android 4,49 *

iOS 13,99
Android 8,99

iOS 2,69
Android no disponible

iOS no disponible
Android 5,03

iOS 2,69
Android 4,99 (in-app)

CamSCanneR

aBBYY
textgRaBBeR

tURBo
SCan + oCR

PdF SCanneR
PRo + oCR

moBile
oCR PRo

Buen reconocimiento de
texto (el mejor
de Android) y un manejo sencillo. Pero esto
tiene su precio: la funcin OCR y los textos
editables slo estn
disponibles con la suscripcin anual de 45 .
Adems, en Android,
slo funciona con un
plugin OCR adicional,
para el que es necesario permitir descargas
fuera de Play Store. Un
riesgo para el mvil!

En el iPhone,
la app TextGrabber es la
que ofreci los mejores
resultados de captura,
pero por casi 14 en su
versin para iOS. El
manejo, la edicin y el
envo de los textos, es
sencillo, pero no permite almacenar los documentos. Lo que s resulta muy prctico es
que los textos reconocidos se puedan traducir directamente a varios idiomas.

Esta app
cuenta con
muy buenas
funciones disponibles
y un reconocimiento
de textos aceptable.
Has de configurar el
idioma y las capturas
tardan un poco (hasta
30 segundos). Adems, result molesto
que, durante la traduccin, la app se cerrara
de forma constante. La
versin gratuita incluye anuncios y no incorpora conversin a PDF.

Una app con

un aspecto algo antiguo y
de funcionamiento lento. Adems, se equivoc durante el reconocimiento de texto y los
resultados fueron los
peores de la prueba.
Por ejemplo, con tarjetas de visita, la app sola ofrecer resultados
ininteligibles. Una buena seleccin de herramientas de edicin y
correccin, la libr del
ltimo puesto.

Su sencilla interfaz nos

gust mucho,
pero no la falta de funciones. Por ejemplo, no
es posible guardar,
buscar u ordenar documentos capturados. El
procesamiento OCR
proporcion textos
aceptables, pero tarda
muchsimo y requiere
conexin a Internet
constante. Solamente
puedes transferir los
textos con el portapapeles y en email.

muy buena app, no lo nuego, pero la ms cara. muchas funciones, subidas a

la nube y buen reconocimiento de textos.

Magnfico reconocimiento
de texto, incluso con fuentes pequeas. el resultado
se puede traducir, twitear o
postear directamente.

en ingls, pero intuitiva.

esta app econmica proporcion buenas capturas
y textos, aunque con cuelgues y las largas esperas.

incorpora buenas funciones, pero un mal reconocimiento. Por otro lado, su

manejo o el reenvo de los
textos decepcionan.

Queda en ltimo lugar porque carece de muchas

funciones importantes. el
reconocimiento slo funciona online y tarda mucho.

VAlORACin:

VAlORACin:

VAlORACin:

VAlORACin:

VAlORACin:

CAmsCAnneR

ABBYY TexTGRABBeR

TuRBO
sCAnneR + OCR

PDF sCAnneR
PRO + OCR PluGin

IntSig Information Co. Ltd.

Android, iOS, Windows Phone 8
Android: 3.4.0; iOS: 3.4.0

Android: bastante
sencillo; iOS: sencillo
No
S, suscripcin para
reconocimiento OCR
/ no
S / s / s / s / s / s

Android: 8,17 / 7,67 /

7,67 / 5,00; iOS: 7,00 /
6,50 / 6,50 / 4,00
S / s / Android: s;
iOS: no / s / s / s

Abbyy
Android, iOS
Android: 1.5.2; iOS: 4.3.2

AnD iOs
7,00 7,50
7,00 8,00
10,00 10,00
4,00 4,00
8,54 7,63
10,00 10,00

7,08

5,84

10,00

9,00

Android: bastante
sencillo; iOS: sencillo
No
No / no

S / s / no / no /
no / s

Android: 7,17 / 7,17 /

6,17 / 5,00; iOS: 7,17 /
7,17 / 7,00 / 5,17
S / s / no / Android:
s; iOS: no / no / s

Tri Le
iOS
1.3

mOBile OCR PRO

Grymala
Android
1.1.15

AnD iOs
8,50 9,00
7,00 8,00

AnD
-

iOs
7,50
5,00

Algo complicado

10,00 10,00
10,00 10,00

No
No / no

10,00
10,00

Smart Mobile Software

Android, iOS
Android: 1.0.14; iOS: 1.0

Complicado

AnD iOs
7,00 4,00 -

No
No / no

10,00
10,00

6,65
4,66

6,43
4,66

S / s / no / s / no / s

6,24
6,66

S / s / no / no / s / s

5,58
6,66

6,16

6,30

6,00 / 6,33 / 5,33 / 5,00

5,06

5,83 / 6,17 / 5,50 / 4,50

4,88

9,00

8,00

S / s / no / s / no / s

8,00

No / s / s / s / s / s

6,00

Bastante sencillo
No
Android: s (compra
in-app); iOS: no / no

S / s / no / no /
no / no

Android: 7,50 / 7,33 /

5,17 / 3,75; iOS: 8,00 /
7,50 / 4,75 / 3,75
No / no / no / Android:
no; iOS: s / no / s

AnD iOs
7,50 8,75
7,00 7,50
10,00 10,00
6,00 10,00
3,95
2,66

4,98
3,33

6,18

7,10

1,00

2,50

No

10,00 10,00
10,00 10,00

No

10,00 10,00
10,00 10,00

No

10,00
10,00

No

10,00
10,00

No

10,00 10,00
10,00 10,00

10,00 10,00

10,00 10,00

10,00

10,00

10,00 10,00

8,38
-0,75

6,87

6,31

Plugin OCR peligroso

notable

7,63 7,84

7,84

7,36

notable

7,30

7,36 7,30

Bien

6,87

Bien

6,31

La funcin OCR
requiere Internet
Bien

5,26 6,23
-0,38 -0,38
4,89 5,86

49

TEST

TableT HUaWeI MEDIAPAD X1

ligero y con
Lo ltimo
gran
batera
en tecnologa

El MediaPad X1 de Huawei es un tablet elegante de 7. Pero, nos habr

convencido en las pruebas que hemos realizado? Descbrelo

i te gusta navegar por Internet pero crees que un tablet

de pantalla grande es demasiado trasto y un smartphone no
es suficiente, un modelo de 7 como
el Huawei MediaPad X1 te ofrece
el equilibrio perfecto. Este anlisis te mostrar de lo que es capaz el
nuevo dispositivo de la compaa
china Huawei.

Ligero y delgado

El MediaPad tiene un grosor de slo

7,18 mm y con 248 gramos resulta
muy ligero. La carcasa es de plstico, pero ofrece un buen aspecto. Y
la pantalla, de 17,8 cm de diagonal,
es estupenda. Visualiza fotografas
y vdeos con 1.920 x 1.200 con mucho detalle, aunque con unos colores ligeramente plidos y falseados. La pantalla es bastante clara y
sus 510 candelas por metro cuadrado son suficientes para poder verla perfectamente incluso a plena
luz de sol. Muchos otros tablets tienen un brillo bastante inferior.

Android antiguo,
pero con gran velocidad

Cuando comprobamos la versin

del sistema operativo, lo cierto
es que nos quedamos con la boca
abierta. El MediaPad sigue utilizando todava el antiguo Android
4.2, en lugar de la versin actual 4.4.
Al menos, han instalado la interfaz de usuario Emotion UI 2.0, que
tiene un aspecto limpio y agradable. A pesar del sistema anticuado,
el tablet funciona de forma rpida. Pasar de una app a la siguiente
durante la prueba se realiz suavemente y sin retardos. Incluso con
muchas webs abiertas a la vez, la velocidad no se redujo. Uno de los motivos es que el motor es el procesador de 4 ncleos Kirin 910 de la
empresa Hi Silicon. Y dispone de 2
GB de memoria para trabajar.

Conexin LTE a bordo,

utilizable como telfono

Tambin est bien que este Huawei

disponga de LTE. Si tienes un con-

trato apropiado y cobertura, puedes

navegar por Internet con hasta 150
megabits por segundo. Y tambin
puedes llamar por telfono.

Cmara algo floja

El MediaPad X1 cuenta con una cmara de 13 megapxeles en la trasera, cuando la mayora de tablets tienen una de 8 megapxeles. Pero la
mera cantidad de pxeles no es garanta de calidad. En la prctica la
cmara no nos convenci. Las fotos eran ligeramente borrosas, los
vdeos daban tirones y tenan estelas en movimientos rpidos. La cmara frontal (5 megapxeles) no es
mejor: las personas en las videollamadas salan algo borrosas.

a la corriente. Hasta ahora ningn

otro tablet de 7 haba conseguido
algo as en nuestro laboratorio.

RESumEn

El dispositivo tiene buenas caractersticas como su elevada velocidad,

la larga duracin de la batera, los
buenos acabados, un peso ligero y
amplio equipamiento, que hacen
que tenga el aspecto de un buen
tablet. Pero la versin obsoleta
de Android 4.2, no encaja en
un tablet de casi 400 . Y por
ahora no se sabe si habr
una actualizacin a la ltima versin 4.4, un punto a valorar seriamente.

Casi 20 horas
sin enchufar

La duracin de la batera, en cambio, es algo impresionante. En la

prueba que realizamos, el MediaPad aguant 19 horas y 37 minutos
sin que tuvieramos que conectarlo

Aunque el Huawei tiene una

cmara de 13 megapxeles,
no nos convencieron ni las
fotos ni los vdeos que hicimos en la prueba. Al menos
tiene flash para hacer fotos
cuando hay poca luz.

NUESTRA OPININ
Es elegante y casi tan compacto como un smartphone de los grandes. El peso,
los acabados y la carcasa
de plstico, transmiten una
sensacin de calidad.

50

HArdwArE

conEctividAd

disEo

vAlorAcin mEdiA

El mediaPad X1 ofrece conectividad 4G y

puedes utilizarlo como telfono. Tambin es
posible enviar y recibir SmS y mmS.

nombre completo

HuAwEi mEdiAPAd X1 7.0

direccin web del fabricante

www.huaweidevice.es

sistema operativo

Android 4.2.2

Procesador

mali-450mP4

memoria (segn fabricante)

32 GB

memoria rAm

2 GB

Funciones y rendimiento

7,00%

8,58 / 8,97 / 7,00 / muy rpido

8,88

Buzones de email / funciones de

email / adjuntos de Office visualizables

3,00%

Todos las importantes / muchas /

todos las importantes

9,84

Formatos de foto / eBooks visualizables / formatos de texto editables

3,00%

Muchos / pocos / muchos

7,74

cmara: frontal / trasera / flash /

resolucin

1,00%

S / s / s / 13 megapxeles

10,00

videotelefona por internet

2,00%

S (Hangout, Skype)

10,00

velocidad de funcionamiento

5,00%

Rpida

7,74

velocidad del procesador

5,00%

Muy rpida

9,04

memoria libre / utilizable como

almacenamiento de datos / permite
el acceso desde el dispositivo

4,00%

12,10 GB / s / s

3,84
7,35

25,00%

diagonal de pantalla / resolucin

/ formato de pantalla (relacin de
aspecto)

4,00%

17,80 cm (7") / 1.920 x 1.200 / 16:10

8,96

Precisin de detalles / fidelidad de

color / desviacin del brillo / reflejo

4,00%

82,7% / 97,8% / 1,8% / muy elevado

7,48

Brillo mximo / desviacin en escala

de grises / contraste mximo

2,00%

Algo oscuro, 510 cd/m / 1% / muy

elevado 1.456:1

5,20

ngulo de visin mximo (horizontal

/ vertical)

1,00%

75 / 75

4,52

Prueba visual: imgenes de prueba /

vdeos de prueba

5,00%

Colores algo falseados, buen contraste / colores plidos, contraste

algo duro

7,00

Prueba visual: fotos tomadas con la

cmara / vdeos de la cmara (fps)

2,00%

Mrgenes algo borrosos, contrastes

algo marcados, poco detalle / da
algunos tirones por el estabilizador
de imagen, demasiado ntido, borroso
en movimientos rpidos (30 fps)

5,00

Formatos de audio / vdeo reproducibles / funciones dlnA / funciones

(reproductor)

5,00%

Muchos (sin AAC, Apple M4A) /

muchos (sin MPG4) / muy extensas
/ extensas

8,48

calidad de sonido en la salida de

auriculares: rango de frecuencias;
tensin mxima de salida

2,00%

Casi fiel al original (nota: 7,62); segn

norma (77,59 mV)

7,86

conectividad

Ligero y con
buenos acabados

8,14

30,00%

navegador: manejo (nota) / funciones (nota) / prueba prctica: 8

pginas / tiempo de carga

imagen y sonido

TablET dE 7

Hi silicon Kirin 910 Qc 1,60 GHz

Procesador grfico

8,53

15,00%

velocidad mvil / alcance wiFi /

velocidad a travs de 1 pared / 2
paredes

5,00%

LTE 100 Mbps / 170 metros / 30,4

Mbps / 21,2 Mbps

9,54

conexiones y ranuras

3,00%

Muchas, falta microHDMI entre otras,

USB para PC

7,50

trasferencia de datos por UsB: del

Pc al tablet / del tablet al Pc

1,00%

12,79 MB/s / 9,72 MB/s

4,16

reproduccin en televisin mediante Hdmi

1,00%

S (Full HD, muestra todos los contenidos de la pantalla, HDMI slo con
adaptador)

7,50

sincronizacin con el ordenador /

sincronizacin con varios dispositivos

3,00%

Msica, vdeo, fotos, copia de

seguridad / s

8,70

localizacin por GPs / funciones

Bluetooth / compartir datos por wiFi

2,00%

S / msica (A2DP), manos libres

(HFP), intercambio de datos / s

manejo

10,00
7,44

15,00%

manejo: inicio / instalacin / instrucciones / ayuda

3,00%

Bueno / sencillo, fcil de entender /

slo instrucciones breves / ninguna

5,70

manejo cotidiano: funciones importantes / posibilidades de entrada

/ bsquedas en el dispositivo /
bsqueda de palabras / bsqueda
en internet

9,00%

Rpido / bien / muy bueno / muy

bueno / muy bueno

7,16

copia de seguridad completa /

permite elegir el contenido

3,00%

S / s

dimensiones, peso, autonoma

y otros

10,00
8,81

15,00%

dimensiones / peso

4,00%

18,3 x 10,2 x 0,78 cm / 248 g

9,24

duracin de la batera: prueba de

laboratorio (nota) / uso intensivo /
tiempo de carga

6,00%

Notable (8,27) / muy larga (19 h 37

m) / corta (4 h 6 m)

8,24

Prueba de radiaciones computer

Hoy (incluida la de interferencias
electromagnticas Emv)

1,00%

Superada

resistencia a araazos: carcasa;

pantalla / percepcin de valor

4,00%

Bastante baja; muy elevado / muy

valioso

nota parcial

10,00
8,94
8,00

100,00%

correccin positiva/negativa
cAlidAd
PrEcio/cAlidAd
PrEcio

notable

8,00
Bien
390,00

51

TEST

tablet Hannspree hannspad 10.1 hd T74B

Sin novedad
Lo ltimo
en
el
frente
en tecnologa

El mercado de las tabletas est saturado en las gamas ms econmicas

y se necesitan argumentos muy slidos para destacar sobre la media.

as tablets han inundado el

mercado con la proliferacin
de modelos trados de China
y fabricados a modo de clnicos con
personalizaciones especficas para
cada marca concreta. Se trata de
productos que permiten a las economas ms ajustadas acercarse al
mundo de la tecnologa sin gastar
mucho dinero pero, a cambio, hay
que afinar mucho para elegir el modelo ptimo dentro de las limitaciones de estas gamas. La apariencia es
correcta, con un packaging repleto
de especificaciones, pero lo suyo es
entrar en los detalles.

Android 4.4.2
pAnTAllA 10,1

Caractersticas correctas
pero rendimiento
mejorable

Correcto pero mejorable

Este modelo de HANNSpree que

nos ocupa ofrece un listado de especificaciones muy extenso y tiene un precio muy ajustado, pero en
las pruebas hemos detectado que
es un precio acorde a lo que ofrece. El procesador es quad core, pero
su rendimiento en los benchmarks
muestra que est por debajo de la
media tanto en CPU como en grficos. Un smartphone Nexus 5 arroja un resultado 3 veces mejor en

La conectividad es la esperada en una tableta de estas caractersticas, con conexin

HDMI y ranura microSD para aumentar la capacidad de almacenamiento.

Antutu y 6 veces mejor en el mbito grfico. La cmara trasera es de

2 megapxeles y la pantalla IPS no
es precisamente la ms brillante y
ntida del mercado, especialmente porque est bastante alejada del
cristal protector y en un tamao de
10,1 origina un degradado en el
brillo notable a simple vista.

Correcto pero mejorable

Para un uso convencional como herramienta para navegar o jugar con

juegos muy bsicos en una pantalla de 10,1 es suficiente, pero a
poco que se busque algo ms, es recomendable explorar otras opciones con precios similares. La
versin de Android que instala, la

4.4.2, y la interfaz, se mueven con

correccin, pero no con la fluidez
de tablet algo ms solventes.

CONCLUSIN

Se trata de una tablet econmica que

ofrece una experiencia de uso algo
bsica. As que, si es lo que buscas,

perfecto, pero dependiendo de tu presupuesto puede ser aconsejable buscar un poco ms en el mercado.

Especificaciones:

Pantalla: 1.280 x 800 IPS Procesador:

Quad Core 1,2 GHz y PowerVR SGX540
Precio: 135 Web: www.hannspree.eu/es

nUEsTRa OpInIn
Si no buscas una experiencia de uso avanzada y solo
quieres navegar o jugar
con ttulos muy bsicos,
esta es una compra adecuada acorde a su precio.

52

HArdwAre

conectividAd

diSeo

vAlorAcin mediA

El acabado tiene una apariencia elegante, aunque realmente no es una cubierta metlica, sino plstica. Es correcto atendiendo a su punto de precio, eso s.

Cmara bridge Canon pOwERshOT sX400Is

una bridge con

cuerpo de compacta
Las cmaras con pticas fijas y zoom largos son muy atractivas de cara a
hacer todo tipo de fotos, aunque suelen ser grandes. Y la SX400IS?

as cmaras de fotos se han

convertido en un dispositivo
al alcance de todos los presupuestos, aunque las compactas han
perdido inters por parte del gran
pblico a medida que los smartphones integran cmaras cada vez ms
solventes, con una calidad comparable a la de las cmaras dedicadas.
Sin ir ms lejos, el tamao del sensor de algunos mviles de gamas
ms altas, iguala al tamao del
sensor de las cmaras compactas
o las de tipo bridge, como es el caso
de la PowerShot SX400 IS con una
diagonal de sensor de 1/2,3.

Zoom pTico
hASTA 30x

Una bridge ligera, compacta y ergonmica

El zoom, objeto de deseo

A pesar de esta creciente igualdad

en cuanto a tecnologa entre compactas y smartphones, el zoom es
un apartado donde los telfonos no
han conseguido igualar a las cmaras fotogrficas. Las compactas integran zoom relativamente cortos,
pero las cmaras Bridge ofrecen
teles de hasta 1.200 mm (ms de
60X de zoom ptico) . La PowerShot
SX400 IS llega hasta 30X pticos y
hasta 120X digitales, con una focal de 24 - 720 mm en un tamao
bastante compacto y manejable. El
estabilizador es bueno e, incluso a
30X, hace un trabajo decente, ayudado por una buena ergonoma
para la empuadura.

Calidad correcta y ya

El modo Auto suele acertar en sus elecciones a la hora de hacer una foto y el botn de grabacin est muy a mano.

No esperes de esta cmara resultados espectaculares. Resuelve bien

las fotos, pero la ptica es poco luminosa y los controles manuales
precisan de varias pulsaciones de
teclas para llegar a ellos. Con zoom

largos y a poco que falte luz, habr

que usar ISO altas y entrar en juego el procesador DIGIC4+ para eliminar ruido proveniente de los 16
MPx de su sensor, pero tambin
eliminar detalle. Con todo, es una
cmara muy rpida que cumple
con su funcin y si las fotos se van
a ver en pantallas o imprimir a tamaos convencionales como 10 x
15, la experiencia de uso ser satisfactoria usando el modo Auto (bastante acertado en sus decisiones) o
los modos creativos y los filtros dis-

ponibles. La grabacin de vdeo es

HD y no FullHD, eso s.

CONCLUSIN

est pensada para usuarios que no

quieran complicarse la vida. es bastante rpida, ergonmica, ligera y
con un zoom notable y verstil que va
desde gran angular a tele.

Especificaciones:

Resolucin: 16 MPx ptica: 24 - 720 mm

F3,4-5,8 Modos: Auto, P, Creativo, Live Precio:
174,90 Web: www.canon.es

La ergonoma es uno de sus

puntos fuertes. La empuadura se agarra bien y tiene pocos
botones. Sacrifica, eso s, la conexin WiFi, presente en otros
modelos, ms caros eso s.

nUEsTRa OpInIn
Si echas de menos un
zoom decente en tu mvil,
esta cmara combina facilidad de uso, ligereza y una
focal ptica de 24 - 720
mm a un precio correcto.

cAlidAd de imAgen

velocidAd

FuncioneS

vAlorAcin mediA

53

TEST

dispositivo plc devolo dlan PowErlinE 1200+

geneRACiOn gigABiT

Lo ltimo
en tecnologa L

La nueva propuesta de Devolo promete una conexin ultrarrpida para

cubrir las reas donde el WiFi de nuestro router no es capaz de llegar.

as redes domsticas van

creciendo en nmero de
dispositivos conectados y
trfico de datos, es un hecho. Y,
ante la prdida de potencia de las
redes WiFi y su baja estabilidad,
Devolo propone ampliar la cobertura de nuestra red mediante dispositivos PLC conectados a
los enchufes del hogar.

Gracias a los nuevos dLAN

1200+, podrs conectar a Internet, por ejemplo, ordenadores,
televisores o consolas sin necesidad de tirar cable de red. Adems, la tecnologa range+ de Devolo garantiza una conexin
estable y con un rea de cobertura superior al WiFi.

Ms rpido que nunca

El nuevo Devolo dLAN

1200+ monta un procesador
PLC Qualcomm QCA7500,
acompaado de un controlador Gigabit y 1 GB de
RAM que, en conjunto, permite alcanzar cifras tericas de hasta 1.200 Mbps, velocidad de transferencia nunca
vista antes sobre red elctrica.
Especificaciones:

Conectividad: Powerline 1200+, Gigabit

Ethernet Conexiones: 1 RJ-45 Gigabit Precio:
139 Web: www.devolo.com/es

AuriculAres skullcAndy HESH 2

A TODO COLOR!

Disponibles en ms de 20 colores diferentes, los

nuevos Hesh 2 pretenden igualar a sus predecesores.

a nueva versin de los auriculares Hesh de Skullcandy, pretende igualar la gran

aceptacin que tuvo la anterior. Presenta un acabado en goma agradable al tacto que, adems, permite
una buena flexibilidad a la diadema. En lo que respecta a las almohadillas, hay que decir que son real-

mente cmodas y que aslan muy

bien en ambientes ruidosos. La respuesta en frecuencia de los auriculares es amplia y ofrece un sonido
clido, con buenos agudos y graves
potentes. Adems, existe una ampla gama de colores, ms de 20
combinaciones, con lo que ser difcil que no encuentres una que se
adapte a tu estilo.

CONCLUSIN

Desde colores llamativos, al elegante

negro. Uno para cada estilo, sin descuidar, eso s, la calidad de sonido.

Especificaciones:

Tipo de auricular: diadema Impedancia: 35

Ohms Conexin: jack 3,5 mm Peso: 180 g
Precio: 59,99 Web: eu.skullcandy.com

1 Diseo
2 Calidad de sonido
3 Ergonoma

54

El kit se compone de dos unidades, con enchufe Schuko incorporado, y una toma de red
Gigabit. Es importante destacar
que el estndar hace uso tanto
del activo y el neutro, como de la
toma de tierra, con lo que se hace
indispensable instalar los dispositivos en enchufes compatibles,
un punto a tener en cuenta en
instalaciones antiguas.

CONCLUSIN

El mximo terico es difcil de conseguir, incluso en un entorno ideal

de laboratorio. Sin embargo, cubrir con creces las necesidades
de un usuario con fibra ptica de
100 Mbps, con tasas medias de
150 Mbps y mximo de 265 Mbps.

1 Rendimiento
2 Conectividad
3 Funcionalidad

AdApt. tengo GoCaSt MirrorinG

DisfRuTA Tu OCiO

Compartir vdeos, msica y fotos con cualquier

dispositivo nunca haba sido tan fcil.

onectar al televisor y listo. Gracias a este dispositivo, podrs compartir

todo tipo de contenidos multimedia desde todo tipo de dispositivos, sin cables por
DLNA AirPlay y con
gran sencillez, incluso
a resolucin 1080p.
Adems, a diferencia de otros modelos disponibles en
el mercado, permite hacer mirroring (duplicar la pantalla)
de un equipo
con Windows 8.1

Especificaciones:

Compatibilidad: Android, iOS, Windows

Conectividad: WiFi 802.11n Precio:
49,95 Web: www.ten-go.com/es

o superior, y es compatible con

la tecnologa Miracast, un estndar cada vez ms habitual en
smartphones y tablets. En
juegos, incluso, permite
utilizar los sensores de
un smartphones para
controlar los movimientos que se visualizan en el televisor, ideal para juegos
de carreras.

CONCLUSIN

Es un producto cada
vez ms necesario en
el ecosistema del hogar
digital. Apuesta segura.

1 Diseo
2 Funciones
3 Hardware

Saber mS
As funciona
una batera
B

ateras que obtienen la energa del azcar, de una gota de

agua, de la arena de la playa
o que se fabrican con madera.
No son ideas estrambticas, sino
proyectos reales en los que estn
trabajando equipos de investigacin de diferentes universidades de
todo el mundo para lograr paliar

56

Batera
Tener un enchufe siempre a mano empieza a ser un recurso de primera
necesidad. Ha llegado el momento de saber por qu la batera de tu
smartphone dura tan poco. Te contamos todo sobre ellas.

uno de los mayores males de los dispositivos mviles: el escaso tiempo que podemos usarlos sin que
se agote su batera, y sin que un incmodo aviso nos alerte de que se le
estn agotando ya las pilas. Cuando
esto ocurre, tendremos que pasar
una horas sin poder tener acceso a
nuestro smartphone.

Capacidad insuficiente

Los actuales telfonos mviles nos

permiten hacer casi de todo y mantener el ritmo en esta sociedad hiperconectada. Eso s, para que
cumplan con las expectativas que
hemos depositado en ellos, hay que
salir de casa con la carga al 100% o,
al menos, contar con una alterna-

tiva por si ese da, por cualquier razn, nuestro dispositivo nos reclama ms atencin de lo habitual.
Si a estas alturas nos dura un da
entero, dos como mximo si le damos un uso normal, nos podemos
dar con un canto en los dientes. Y
eso que en los ltimos meses se han
lanzado al mercado modelos con

agotada!
mayor capacidad, como Sony Xperia Z2 (3.200 mAh), Nokia Lumia
1520 (3.400 mAh), LG Flex (3.500
mAh) o Lenovo P780 (4.000 mAh).
Sin embargo, su autonoma sigue
an sin ser suficiente.
La escasa duracin de la batera
es una de las asignaturas pendientes de los fabricantes. Resulta inevitable preguntarse por qu si el resto
de las tecnologas van tan deprisa,
no ocurre los mismo con las bateras. Una de las respuestas ms recurrentes es que ahora los telfonos
son ms sofisticados, los usamos
para ms cosas y, por tanto, requieren de mayores recursos.
La duracin de la batera depende en gran medida de las prestaciones hardware del smartphone (a
mayor pantalla, mayor consumo,
por ejemplo), de la optimizacin del
sistema operativo, y de la eficiencia de las apps utilizadas, nos cuenta Javier Garca, el responsable de
estrategia y portfolio de Microsoft
Mobile Devices Sales, que es la nueva denominacin de Nokia, uno
de los ms veteranos en el merca-

do de la telefona mvil. Tampoco

hay que perder de vista dos factores
ajenos al dispositivo, pero esenciales para la duracin de su batera:
la capacidad de las redes de transferencia de datos para satisfacer la demanda del mercado, y el uso que los
usuarios hacemos de ellas: No es lo
mismo una persona que est continuamente utilizando el GPS y la conexin de datos, que otra que slo
utiliza la mensajera.

El diseo se impone

Aunque el diseo de los mviles es,

sin lugar a dudas, lo que se impone
sobre el resto de razones. Si queremos dispositivos ms finos, parece
difcil que dentro de ellos quepan
bateras de gran capacidad.
Hoy en da el criterio principal
a la hora de elegir una batera es el
tamao de la pantalla que, a su vez,
influye en el diseo final del terminal. Teniendo en cuenta que lo mnimo que se exige actualmente es
un tamao de 4, siendo la media
alrededor de las 5, y que adems
se busca un diseo diferenciador y
minimalista en peso y grosor, hace
que las bateras utilizadas en estos
casos no superen los 2.500 mAh.
De entre todos los componentes
que integran un smartphone, es la
pantalla tctil la que ms recursos
gasta. De ah que la llegada de stas

La mayora de los smartphones de ltima generacin incorporan bateras de 2.500 mAh

como mnimo, una capacidad que apenas llega para un da de autonoma.

haya supuesto una bajada sustancial en la duracin de las bateras de

estos dispositivos.
Muchos recuerdan con nostalgia
esos telfonos que daban la talla durante una semana sin rechistar.
Estos mismos deben saber que los
actuales smartphones tambin responderan de la misma manera si
no les exigiramos tanto, y los usramos simplemente para hacer llamadas contadas, recibirlas y mandar algn que otro SMS espordico.

La fuente de la energa

Actualmente, una batera de unos

2.400 mAh ofrece un tiempo mximo en espera de 18 das, superando

con creces la duracin de hace apenas tres o cuatro aos. El problema es que ahora nuestro telfono
no est ah para esperar, sino para
responder a nuestros requerimientos durante 24 horas al da los siete das de la semana.
Al mismo tiempo que las bateras se han tenido que adaptar al diseo de los nuevos terminales, la
evolucin de la tecnologa para fabricarlas nicamente ha tenido un
punto de inflexin importante a
principios de los aos 90: cuando se
pas del antiguo hidruro de nquel
a los iones de litio que se siguen
empleando actualmente. Las ventajas de este sobre aquel son su ma-

DesmontanDo mitos
antes de volver a cargar la batera,
es mejor que se agote del todo
para evitar el efecto memoria
aunque en el indicador de la
batera aparezcan la carga al
100%, no siempre es cierto
Para que la batera del telfono se cargue
bien, es mejor hacerlo con l apagado
Por lo general es mejor usar el cargador
original y no el de otra marca o modelo

57

Saber mS
As funciona
una batera
La velocidad de las redes de transmisin de datos es un factor que no hay que pasar por alto en la duracin de la batera.
Han ido mejorando, pero todava sigue sin ser suficiente.

Fuente: Verizon (Junio 2014).

cuiDaDo
con estas
aPPs
Uno de los motivos por los que las
bateras de los dispositivos se agotan
antes de lo esperado es el uso de
aplicaciones que consumen ms recursos de lo normal, algo que suele
ser habitual con los juegos.
La operadora Verizon publica todos
lo meses un listado de las apps para
Android con las que debes andar con
cuidado. Lo que ocurre con estas
aplicaciones es que impiden el modo
de ahorro de energa del aparato
cuando se ejecutan, as que mientras
se est jugando la batera se puede
descargar hasta 7,1 veces ms rpido de lo habitual. Para evitar sorpresas, lo mejor es cerrar la app cuando
no se utilice para que la batera del
telfono no se siga descargando.

Asphalt 7: Heat
Asphalt 8: Airborne
Babel Rising 3D!
Sponsored
Bejeweled Blitz
Burger
Candy Crush Saga
Deer Hunter 2014
Despicable Me
DH Texas Poker
Draw Something
Farm 123 ~
Story Toys Jr
Grand Theft Auto III
Need for Speed Most
Wanted
N.O.V.A. 3 Near Orbit
Osmos HD
Papa Pear Saga
Plants vs. Zombies
Super-Bright LED
Flashlight
Temple Run: OZ
Torque Pro
(OBD 2 & Car)
Vine
Zombie Frontier

58

yor ligereza, ms capacidad y la

desaparicin del conocido como
efecto memoria, un fenmeno
que acortaba la vida de las bateras si no se realizaban descargas y cargas completas. Un mito
que ha perdurado en el tiempo
y que a da de hoy es completamente falso, como tambin lo
es el antiguo consejo de completar las cargas para, de esta manera, prolongar su duracin.
En este tiempo, solamente se
ha incorporado una ligera mejora con el desarrollo de las bateras de polmero de litio, una
variacin de las de iones de litio
que mejoran su densidad y, por
tanto, tambin la duracin. Estas son las que utilizan la mayor
parte de los smartphones de ltima generacin actuales.

Buscando alternativas

Pero no todos los investigadores

confan en que esta lnea de desarrollo sea la ms adecuada y,
por su parte, estn tambin ex-

plorando el empleo de otro tipo

de nuevos materiales como generadores de energa.
Hay cientficos que apuestan por sacarle an ms partido
al litio-in por su alta densidad
de carga, que permite almacenar mucha energa en poco tamao y peso. Otros prueban con
materiales ms abundantes
para reducir su precio, como
el sodio, el alcohol, o incluso el
azcar, apunta durante nuestra
conversacin Javier Garca.
En Nokia, decidieron apostar
hace dos aos por la carga inalmbrica por induccin magntica. Consiste en el uso de dos
bobinas, una en el cargador y
otra en el dispositivo a cargar.
Al acercarlas, se crea un campo
electromagntico que transmite energa del emisor al receptor, que ste transformar en corriente elctrica para cargar la
batera de nuestro smartphone.
El grafeno, el material del
que se lleva hablando desde

hace unos aos, y que parece

que marcar un antes y un despus en el sector de la electrnica, tambin entra en las quinielas. No slo para el desarrollo de
bateras ms duraderas, tambin para la fabricacin de componentes ms eficientes.
Las operadoras de telefona
tambin estn trabajando en satisfacer la demanda de sus clientes con tecnologas que permitan una mayor transferencia de
datos, como el 4G, con la que
aseguran una velocidad de 150
Mbps, frente al 3G que se quedaba en 384 Kbps, aunque de
momento esto sigue sin terminar de despegar.

Soluciones para
cuando se est fuera

Por otro lado, si necesitas poder

recargar tu dispositivo cuando ests fuera de casa o de la ofi
cina y no tienes un enchufe a tu
alcance, existe la posibilidad de
optar por una batera porttil.

consejos Para que la

batera Dure ms
el modo de ahorro
de batera
1 Utiliza
el brillo
de la pantalla
2 Reduce
el brillo
automtico
3 Desactiva
slo los
sonidos que necesites
4 Selecciona
caso extremo,
la vibracin
5 Endesconecta
Limita las notificaciones
6 push
las aplicaciones en
segundo plano
7 Impide

que puedas, usar

WiFi, hazlo
8 Siempre
a tener WiFi para
actualizar tus apps
9 Espera
el GPS, Bluetooth y
NFC slo cuando los uses
10 Activa
el WiFi si no hay
redes disponibles
11 Desconecta
Android, reduce el nmero
12 Ende widgets
el telfono mvil por
13 Apaga
la noche
zonas sin cobertura,
14 Enactiva
el modo avin

un futuro sin litio?

El litio es el elemento qumico fundamental de las actuales bateras
que forman parte de los telfonos
mviles. Sin embargo, la autonoma

que es capaz de ofrecer este elemento empieza a resultar insuficiente, a no ser que se manipule para aumentar su densidad, algo en lo

que estn trabajando ya investigadores de la Universidad de Stanford. Sin embargo, tambin existen
otros proyectos paralelos, que tie-

El instituto Virginia Tech propone como alternativa a las bateras convencionales utilizar el azcar, ms barato y biodegradable.

Actualmente puedes encontrarlas de varias capacidades, desde las

que sirven para una nica carga de
un smartphone, a las que permiten
cargar varios dispositivos a la vez.
Como referencia, para cargar del
todo un smartphone de ltiam generacin necesitars ms de 2.000
mAh (miliamperios por hora). Si
quieres cargar un tablet, debes contar con una batera de unos 10.000
mAh. Por esta razn, te recomendamos que revises las especificaciones de tus dispositivos para saber con exactitud cunta capacidad
tienen sus bateras internas. De este

modo, tendrs la cifra mxima que

podras necesitar para no quedarte
sin batera en tus dispositivos.
Muchas bateras porttiles slo
permiten la carga de un aparato,
independientemente de la capacidad total o las salidas que tengan.
Si sabes que vas a necesitar cargar
diferentes aparatos a la vez, necesitas que tenga las salidas adecuadas, y que cada una sea capaz de suministrar la corriente necesaria
para cada dispositivo. Esto es muy
importante ya que, en caso contrario, no llegars a cargarlo y podras,
incluso, daar la batera externa.

nes como finalidad que, en unos

aos, aquel pueda ser sustituido
por otros materiales que tengan
mayor capacidad de carga.

La arena es la base de las bateras diseadas por la Universidad de California Riverside. Dicen que duran tres veces ms.

Hoy en da el criterio principal

a la hora de elegir una batera
es el tamao de la pantalla

Javier Garca
Microsoft Mobile Devices Sales

Existen diferentes tecnologas de

fabricacin en las bateras porttiles. En la actualidad, la mayora de
bateras porttiles son de iones de
litio (Li-ion), que aseguran una mayor durabilidad. Las ms modernas
son de polmeros de litio (Li-Po).

Y mientras llegan las nuevas alternativas, habr que conformarse con las actuales bateras de carga, renunciar a diseos extrafinos
en nuestros smartphones o usar bateras porttiles, pero sin perder de
vista que el futuro es impredecible.

no te queDes tiraDo
Aqu tienes un ejemplo de batera porttil que te resultar til si te encuentras fuera de casa y necesitas recargar
tu dispositivo mvil en estas circunstancias. Se trata de una posibilidad
para lograr que tu smartphone dure
ms. Este modelo en concreto, gracias
a sus 20.000 mAh de capacidad, te
permitir cargar tu smartphone o tablet
varias veces sin ningn problema.
Ademas, se trata de un dispositivo bastante compacto, con unas dimensiones
de 11,7 x 7,4 x 3,8 cm y un peso de 455
gramos. Por otro lado, el voltaje de
salida de esta batera porttil es de 5 V,
es del tipo Iones de Litio y cuenta con
conexiones USB (2.1 A) y microUSB In.
Su precio es de 49,72 .

El modelo de batera porttil Noontec Giant A20000L est disponible, adems,

en una amplia gama de colores, para no tener que renunciar al diseo.

59

Saber mS WEARAblES
El grfico
XXXXX
XXXXXXX
de
la semana

los criterios de compra

dispositivos wearables

ms importantes

2014

20%

31%

porcentaje de usuarios
30%
20%

COMPATIBIlIdAd
COn OTROS dISP.

31%

15%

Fitness

2013

38%

PRECIO

20%

Smartwatches

Smartwatches

Gafas inteligentes
(p. ej. Google Glass)

usuarios que utilizaran

PRECIO

20%

FUnCIOnAlIdAdES

PRECISIn

13%

SEGUIMIEnTO
ACTIvIdAd

los smartwatches se utilizan sobre todo para...

porcentaje de usuarios
EE.UU.

29

Reino Unido

13

10

28

15

China

10

35

16

11

ACTIvIdAd dEPORTIvA
RElOj y CAlEndARIO
USO dE APlICACIOnES

Alemania

25

20

Corea del Sur

11

27

nAvEGACIn
TElFOnO
Fuente: ABI RESEARCH, BITKOM; GFK, IHS, SMARTWATCH GROUP

60

21

11

tECnolgiCoS
desarrollo de wearables para el 2015
ventas totales en todo el mundo en millones de unidades
57,42

2013
2014

ACTIvIdAdES
dEPORTIvAS

GAFAS
InTElIGEnTES

CMARAS
PORTTIlES

ventas totales en
todo el mundo en
millones de dlares

2013

3.000
mill0nes
de dolres

2014

3.700
millones
de dolres

34,25
SAlUd

0,72

1,24

22,59

0,03

7,44

SMARTWATCHES

13,45

24,92
dETECTOR dE
MOvIMIEnTOS 3d

1,23

2,00

0,87

15,81

13,61

6,64

2,13

0,01

10,57

32,46

42,64

2015

ROPA InTElIGEnTE

2015
4.600
millones
de dolres

principales Fabricantes de telFonos Y pulseras inteliGentes

400.000

800.000

450.000

ventas totales en todo el mundo en millones de unidades (2014)

300.000

250.000

Recientemente, Apple tambin ha presentado su primer reloj inteligente, que

estar en el mercado a
principios del 2015.
lograr la compaa posicionarse al igual que lo
ha hecho con su
iPhone?

3,2 millones de unidades

61

Saber mS
En 60
segundos
UN SALTO
CUNTICO EN
LA VELOCIDAD

La computacin cuntica lidera la ejecucin de ciertas operaciones aritmticas

y en aquellas en las que se producen
muchas operaciones similares al mismo
tiempo. Tres ejemplos:

CRIPTOgRAfA

Los ordenadores cunticos son las herramientas ideales para trabajar con informacin cifrada. El sistema criptogrfico RSA, que se integra en los navegadores y protege la banca online, se puede quebrar rpidamente con un ordenador cuntico potente. Un superordenador convencional tardara incluso aos.

TODO LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE...

ComputaCin
CuntiCa

Hace tiempo la computacin cuntica era una utopa, ahora la ficcin

se ha convertido en realidad. Pero, qu pueden hacer los superordenadores?

prEgUNTAS IMpOrTANTES

QU SON LOS ORDENADORES CUNTICOS?

Los PC convencionales slo conocen S o No, Dentro o Fuera y 0 1. En el mundo cuntico, todo se gobierna
con Y. Estos ordenadores cunticos son capaces de probar, al mismo tiempo, todas las posibilidades que existen
para la solucin concreta de un problema, en lugar de probar todas las posibilidades una a una.

CMO SON DE RPIDOS?

Eso depende de su nmero de bits cunticos (qubits):

cuntos ms tienen, ms rpido funcionan. Pueden resolver en segundos tareas para las que un ordenador
normal tardara aos. Aunque esto slo se aplica a
ciertos clculos (ver barra lateral izquierda).

EXISTE YA UN
ORDENADOR AS?

Hasta el momento, slo existen ordenadores cunticos en laboratorios e instituciones de investigacin. Sin embargo,
han demostrado que la tecnologa funciona. En cuanto a su rendimiento, su
potencia es sorprendente.

BSQUEDAS

Con ordenadores cunticos rpidos,se

pueden localizar en un momento enormes cantidades de datos.
Una razn ms de por
qu las agencias de
inteligencia y empresas como Google estn tan interesadas en esta
tecnologa.

INvESTIgACIN

Los cientficos pueden realizar simulaciones mucho ms complejas con

ordenadores cunticos que
con superordenadores.
Muchos pronsticos y
otras proyecciones tambin les llevaran un montn de tiempo a estos superordenadores.

LAS CIfrAS
62

CUIDADO, ES
MUY SENSIBLE!
POR QU LOS ORDENADORES CUNTICOS
SON TAN DIFCILES DE FABRICAR?
Los estados cunticos son extremadamente frgiles
y la superposicin de los estados, durante el proceso de clculo, puede perturbarse. Adems, hay
otros peligros: ante el contacto con un campo
electromagntico, la ms pequea vibracin
o fluctuacin de la temperatura, generarn errores de clculo. Los procesadores deben enfriarse al cero absoluto, a -273 grados Celsius.

D-WAVE: EL prIMEr OrDENADOr

CUNTICO DEL MErCADO?
El fabricante norteamericano D-Wave
comercializa su ordenador cuntico desde el
ao 2011. Su modelo actual funciona con 512
qubits y cuesta alrededor de 11 millones de
euros. Sin embargo, los ms crticos se quejan
de que no se trata de un ordenador
cuntico real. La prueba que llev a
cabo un equipo de investigadores
del Instituto Federal Suizo de
Tecnologa (ETH) de Zurich confirm
esta suposicin. El resultado: los
equipos de D-Wave y los
ordenadores clsicos funcionan a la
misma velocidad.

La primera computadora cuntica en el 2001 funcionaba con 7 qubits Los sistemas actuales
calculan a 14 qubits Para romper cualquier mtodo estndar de cifrado, se necesitan 4.000 qubits

o
r
e
p
,
e
p
r
o
t
n
u
y

o
S
S
a
r
i
v
i
v
e
m
djen
le da
ael no se
m
Is
o
im
r
n ni
A mi p
ca. Ni bie
ti

m
r
fo
rpe
bien la in
a. Es un to s
d
le
e
s
o
mal, n
, no lo
enadores
rd
o
s
lo
o les
n
co
gustan, n
le
o
n
,
e
d
iere
n
entie
dos. Y qu
ti
r
e
iv
d
i
n
undo
ve tiles
o: que el m z.
lg
a
r
a
m
recla
en pa
co le deje
ti

m
r
fo
in

opinin
El usuario
inconforme

pre fue
rimo siem s cop
i
m
e
d
l bueno
Cuando lo a
cito mo.
o
general, lo
as, pobre
amiento
os en torn
n
m
io
a
nc
b
n
t
fu
n
iju
su
sentencia
s part
legas nos
averigua
un mueble e, que no
rnos una
sa
e
e
g
d
d
ju
a
.
le
ic
im
ra
n
c
a
com
quie
a en
o est
464 p
- coloc
no habr
a abrir un vez,
l cacharr
un CPC
le en
arar y ya
l prefer
blema de
el no quie
p
a
s,
ro
ra
o
n
m
e
e el mueb
p
e
n
u
Is
:
m
li
g
n
o
ri
A
ro
d
u
si
p
l
e

P
h
r
o
r.
A
p
o
.
fe
das a
it
r
s
la
n
a
o
c
o
e
pleto de
pli
e qu
arrancam ocin, un Amiga pegue del m
se sabe ex o un cementerio re erido,
clic, ni cre
le
b
Cuando
o
m
d
e
l
e
d
sla
r
e
to
e
han qu
ios.
o por
zn al
cuestin,
re aprend
os que no
n gigaherz
id
tembland
e
lco el cora
ll
e
a
fa
u
id
v
s
w
e
m
o
n
h
d
u
Sha
dio
cachivac
licidad se
licarse.
sica del
500 y nos
lo se emha o no han sabido, expm
c
creble m visiblemente y
n
in
a
g
la
n
r
igo tecnfi es de
e
a
h
a
a
le
b
n
cuc
a
o

z
n
e
lg
a
st
e
a
bondad
a bajar
st, l bo
Y cuando
cnologaa los tecnfilos es quel
te
rle de las
a
e
L
c
of the Bea ue cundo bamos
n
a coe
v
e
n
u
o
ba q
e erre, pese esnos pasa
dos con
u
ea en c
enta de q
q
e
p
u
sa
u
c
e
e
q
p
s
rr
o
e
o
to
e
L
pregunta
im
n
d
ta
spu
n
de
t y sigu
ronto nos
mos un
s como re
stamos e
l ltimo
un gadge
nos pone
la calle. P
no slo e
s y bufido lmente en su
o
ble. Fue e
e
z
si
u
e
se
o
q
e
st
ti
p
u
s
o
o
n
o
b
im
n
r
,
m
e
e
so
vil
qu
enta
secha
tema. Cre
era un ca
ad, sino
rse un m
le sita m
piensa:
de la verd ay y la que ms ta, mi primo
en compra ica vez que entr
ia
n
tafrico y que
il
e
si
m
m
se
o
fa
o
u
ri
n
p
la
g

te
s
n

e
la
e
o
si
m
y
g
m
tr
r
e
si
V
o
la
de
, que u
art T
gunta
d es
mueble-c
ael piensa
tra verda
ne un Sm
e para pre
esado este
m
p
fu
l
Is
.
e
o
re
le
d
se
ro
a
o
m
e
to
o
P
S
n
ri
n
m
.
e
p
pple
es qu
ologa
es mi
s tiene
proble
en una A
si la tecn
el bus. No lla le im- pxele
arse. As
,
c
r
e
la
e
li
u
g
p
e
q
o
x
d
c
e
e
o
o
re
ra
n
d
c
a
ae
rien
yo si
modo. l
iba bien p
Es que tod
a no es su mantiene
cnologa.
l problem
o
e
.
,
m
a
ro
ri
d
la
p
c
le
i
guste la te
e
d
M
cnologa.
tiene que
pepino, as
propia te
porta un
artphone
sm
su
e
u
q
.
s.
istas..
teora de
s proselitque ser un ladoblegarse a l y no al reevinevitablemente
lo
fi

n
c
v
Los te io, eso no tendra uede lleuando se
t, se niePor eso, c
un gadge
e
rs
ra
En princip decir, mi primo p s rep
m
co
dica dos
. Es
abocado a
que la m
lguno. De
n
a
l
si
problema
a
l
u
a
n
a
ir
rm
invad
a alealeer m
ida no
sitivo, toc
a por qu loga ga a
var una v
o
g
p
n
is
te
d
l
a
a
g
nolo
, si no
tecno
minutos
ciente tec
a botn y
te con la
d
e
a
c
m
se
te
e
se
n
u
e
o
q
ln
lo
toriam
su vida. co le provoca. Es,
po
m
s.
ta
ro
a
e
ll
ll
e
a
y
cab
radicales
acto entre
Por
tos ms
dice, un p
li

c
a
o
tra
n
c
te
n una y o
e
st
Pero los
si
In
a
.
eccin
tecnolog
la marea
enden as
Jefe de S
ndo sobre para todos
r
ie
no lo enti mi primo se una a
to
b
c
ri
a
c
d
s
a
e
e
l
R
ue
, le reg
te aos
cin fina
I
vez para q llaman, le invitan
OBREteMmente joven, llevoovdeeinl reset como solu
S
an
in
O
G
m
e
n
L
L
o
.
A
c
la
n
tecnfi
r insulta
o acrrim
re todo, le
ejarPese a se os y soy partidari oGonGo
ts... y, sob
da a man
T
g
n
e
@
re
ju
p
lan gadge
o
a
e
e
id
,
u
.
yv
marla
l mundo
a vez a q
cerla es a
males de
o
n
una y otr
s
o
lo
c
e
o
u
c
e, a po
reen q
la. Ellos c enen la teora de qu
ti
eso ser
n
,
a
ra
m
u
e
as qu
con solt
n
to
ra
l
e
a
que muev

nzlez
o
G
s

m
To

FAQ

Resolvemos
tus dudas

a
nsultas
o
c
s
u
t
viarnos
n
e
oy.com
s
h
e
r
d
e
e
t
u
Pu
p
@com

expertos

n en
y tambi
puterhoy
m
o
c
/
m
o
k.c
faceboo

Preguntas
& resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar.
En esta seccin os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Problemas con
el root en Android

e utilizado el programa Kingo Root Android, versin 1.2.2.1915, con la idea de

quitar algunas cosas de mi Android y as poder ganar un poco de espacio en la memoria
interna de mi dispositivo. Sin embargo, no
saba que se instalara el programa SuperSU,
que me permite hacer muy poco y, adems,
no puedo desinstalarlo, ya que no lo encuentro en la lista de aplicaciones. Cmo podra
desinstalarlo? O mejor, cmo devolver Android a su versin original? Se puede resetear el sistema operativo desde el mismo telfono? Tiene algn peligro para los datos
personales este programa?
M.

En caso afirmativo, justo debajo, aparecern los

botones necesarios para hacer las acciones que
estimes oportunas. Por ejemplo, puedes desinstalar todo el sistema de root
con la opcin 2 , o probar
a reinstalarlo para solucionar los problemas que co2
mentas con Root Again.

Por ltimo, s que puedes tambin restaurar

la configuracin de fbrica desde el propio
terminal pero, tal y como comentas, esto entraa
la prdida de informacin del usuario. Antes de
hacerlo, deberas hacer un backup con una app
del tipo Easy Backup.

ComPuter Hoy

La app SuperSU es la que gestiona todos los permisos de administrador una vez hecho el root.
Para desinstalarla, tienes que seguir las instrucciones proporcionadas por el propio Kingo.

Si ya no tienes Kingo en tu equipo, vulvelo

a descargar desde la web oficial (www.kin
goapp.com) e instlalo de la forma habitual.
Ahora ya van por la versin 1.2.4, la cual incluye
cambios en la interfaz. Cuando lo tengas, conecta tu smartphone al ordenador y deja que la app
Kingo lo reconozca 1 .

2
64

El asistente de Kingo detectar automticamente si tu terminal est rooteado o no.

Luego, podrs acudir al men Ajustes > Copia de

seguridad y restablecer, donde encontrars la opcin Restablecer
datos de fbrica.

Cierre forzoso
de la Play Store

engo un Samsung con Android 2.3.6 y

no puedo acceder a Play Store. El mensaje que obtengo es el siguiente: La aplicacin
Google Play Store se ha interrumpido inesperadamente. Intentarlo de nuevo. Forzar cierre. Qu puedo hacer para poder acceder
otra vez a la Play Store?
Pedro Anton

ComPuter Hoy

El error que describes puede deberse a varias y diversas razones que causen una inestabilidad en
la propia app o en alguno de sus componentes.
Sin una descripcin ms detallada del contexto
del error o cambios recientes que has efectuado
en el terminal, es difcil saber cmo solucionarlo
adecuadamente. No obstante, puedes probar con
un par de mtodos genricos que podran devolver la aplicacin a su estado adecuado y as resolver fcilmente tu pro.

Lo primero que debes intentar es reiniciar el

servicio responsable de la aplicacin. Para ello, accede al men de
Ajustes, entra en el apartado Aplicaciones y tambin en la pestaa denominada como En ejecucin.

Localiza entonces la entrada correspondiente a

Servicios de Google Play.

Pincha sobre ella y, en el interior, presiona el botn correspondiente a la instruccin Detener

para cada uno de los procesos listados,
. En
teora, esta orden debera reiniciar el servicio de la
Play Store. Regresa entonces al escritorio y prueba a
lanzarlo de nuevo.

Si el mtodo anterior no funciona, quiz tenga que ver con la propia app y no con el servicio.
Vuelve al mismo men de aplicaciones que abriste
en el paso 1, pero esta vez dirgete esta vez a la pestaa Todas. Una
vez ah, localiza la entrada correspondiente a Google Play y, en su interior, presiona el
botn Forzar detencin.

Cartas

Escribe tus sugerencias y opiniones a [email protected]

Apps para navegacin

fuera de va

Me gustara que hicierais un artculo sobre navegadores y aplicaciones para conducir fuera de carretera. Utilizamos un ATV y motos de
campo. Al trazar rutas con las aplicaciones ms usuales,
ninguna contempla la conduccin por caminos. En ocasiones definimos el recorrido a pie, pero no es lo ms
prctico, pues hay tramos que no son viables con quad.
Hay alguna app para ello?
Jos Luis Bermejo

ComPuter Hoy
Tambin puedes probar con la desinstalacin de las
actualizaciones recientes con el segundo botn o,
ms abajo, intentarlo mediante el borrado de los datos almacenados como cach
.

En otras ocasiones, este problema tan genrico

puede tener que ver con el gestor de descargas de
Android. En algunos terminales, puede quedar deshabilitado tras ciertas actualizaciones, interfiriendo
en el funcionamiento de la Play Store. Para rehabilitarlo, permanece en la seccin Todas del men de administracin de aplicaciones y, esta vez, selecciona
la entrada correspondiente a Descargas.

Agradecemos tu sugerencia y la tendremos en cuenta

para prximos nmeros. Hemos encontrado varias
opciones y la mayora soportan cacheo de las rutas planificadas e importacin desde mapas KML, por lo que
podrs usarlos incluso en zonas sin cobertura. Suelen
ser de pago, pero encontrars versiones de evaluacin.

Viewranger GPS, de Augmentra. Android e iOS. Gratuito.

OruxMaps, de Jose Vzquez. Gratuito.
Backcountry Navigator Pro GPS, de CritterMap Software. Android.
8,99.

GPS Tuner, de GPS Tuner. iOS. 6,99 $.

Gaia GPS, de Trail Behind. Android e iOS. 14,63 .

Las apps de navegacin off-road

pueden calcular
rutas si les proporcionas una serie de puntos de
paso.

Dudas sobre el LG L70

Tengo un LG L70 y quisiera informacin sobre este terminal. Me

gustara saber si es un buen smartphone para su precio.
Pepe G.

ComPuter Hoy

En el interior de este apartado, podrs entonces encontrar el botn Habilitar, que se encuentra junto a
la funcin Forzar detencin.

Con un poco de suerte, alguno de estos mtodos debera haber solucionado tus problemas. De lo contrario, intenta contactar con el soporte tcnico de Android (support.google.com/
googleplay/#contact=1) o Samsung (www.sam
sung.com/es/support), cuyos equipos deberan poder ayudarte a solucionarlo una vez les proporciones
la informacin necesaria.

En el peor de los casos, puede que tengas que restaurar la configuracin de fbrica de tu terminal. Para ello, debes seguir las mismas instrucciones
que se han dado en el paso nmero 3 de la consulta que aparece en la pgina anterior. Recuerda, no te
olvides de hacer un backup!

LG ha renovado su gama media (apellidada con el prefijo L) este

ao con tres nuevos terminales: L90, L70 y L40. Traen Android 4.4
y un procesador dual-core a 1,2 GHz. Las diferencias se sitan en
diagonal de pantalla, memoria RAM, almacenamiento, batera y
sensor fotogrfico. Tu terminal est en un punto medio con 4,5 a
800 x 400 pxeles de resolucin, 1 GB de RAM, 4 GB, 2.100 mAh de
batera y sensor de 5 u 8 MPx, segn el modelo. Con un precio que
oscila entre los 130 y 150 libre en Espaa, no est nada mal. Pero
tambin hay mejores opciones en el mercado. El Moto G es un terminal de altas prestaciones a precio de gama media. La versin de
8 GB se puede encontrar por 150 y tambin cuenta con un panel
de 4,5, pero con resolucin 720p. El procesador es quad-core a 1,2
GHz. En el resto de caractersticas estn a la par. Si necesitas ms
detalles, puedes comparar ambos en la web www.versus.com.

ganaDOres DeL autODeFInIDO nO 417

Palabra oculta: nube

Francisco Guerra Rodriguez (Villanueva de la Caada, Madrid)
Ricard Ejarque Montalvo (Barcelona)
Salvador Retuerto Cosio (Lazkao, Guipuzcoa)
Floresmiro Burbano Burbano (Valladolid)
Ganadores de: Energy MP3 Sound System 500
Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos personales formarn parte de un fichero cuyo responsable es Axel Springer Espaa, S. A., domiciliada en C/ Santiago de Compostela, 94, 2 planta - 28035 Madrid,
siendo sta la destinataria final de la informacin, cuya finalidad es gestionar tu participacin en los concursos o contestar a tus consultas. Podrs ejercer tus
derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin dirigindote a la direccin de Axel Springer Espaa, S. A.

65

Proximo
numero

Staff

A la venta el 7
de noviembre 2014

Mila Lavn
Directora

carlos gombau
Redactor Jefe

fuencisla Mira
Jefa de seccin

toms gonzlez
Jefe de seccin

dionisio Juanas
Jefe de maquetacin

irene gmez
Maquetacin

abel vaquero
Director de arte

susana herreros
Coordinadora

sistemas de pago para...

compras
online
Si habitualmente realizas compras por Internet o vas a
empezar a hacerlas, seguro que te interesar la comparativa de sistemas de pago virtual de nuestro prximo
nmero. Analizamos varios tipos, tanto para compras
realizadas desde un equipo como desde el smartphone.

Mohsin Jos ghaillane

Maquetacin

han coLaborado en eL nMero 419:

Fernando Escudero, Jaime Rodrguez-Guerra,
Juan Antonio Pascual, Luis Sanz, Manuel Arenas, Alberto Martn, Noelia Hernndez, Rubn
Andrs, Irene Rincn y Mara Lorente
redaccin: Santiago de Compostela, 94.
28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15
Fax: 902 11 86 31
edita: Axel Springer Espaa, S.A.

director generaL:
Manuel del Campo
directora deL rea
de tecnoLoga: Mila Lavn
directora financiera
y desarroLLo de negocio:
rsula Soto
directorA deoperAciones:
Virginia Cabezn

el lenguaje
instagram

La red social Instagram ha causado un

gran inters social y muchos de sus
hashtags se han
puesto de moda:
#selfie, #belfie o
#bedstagram son
algunos ejemplos. Descubre
con nosotros
esos trminos.

da forma a tus ideas

impresoras
3d a prueba

Hasta hace poco, la impresin 3D estaba al alcance de muy pocos, pero cada vez ms fabricantes impulsan este mercado. Juguetes, figuras, adornos... las posibilidades aumentan.

consejos tiles

trucos
para
ios 8

Si quieres sacarle
el mximo partido
a tu iPhone, no puedes perderte nuestra
coleccin de trucos
prcticos, especialmente pensados para la ltima versin de su sistema operativo. Te apuntas con nosotros?

director de desarroLLo
digitaL: Miguel Castillo
director coMerciaL:
Javier Matallana
Jefa de servicios coMerciaLes:
Jessica Jaime
equipo comerciAl:
Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Noem
Rodriguez, Zdenka Prieto y Estel Peris
coordinadora de Marketing:
Marina Roch
coordinAdor de produccin:
Roberto Rodas
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15 /
Fax: 902 11 86 32
archivo fotogrfico:
Thinkstock y Shutterstock
suscripciones:
Tel: 902 540 777 / Fax: 902 540 111
distribUcin
distribucin espAA:
S.G.E.L. Tel: 91 657 69 00
distribuidor portugAl:
Johnsons Portugal
Rua Dr. Jos Spirito Santo, Lote 1-A.
1900 Lisboa. Tel: 837 17 39
distribUidora
pArA HispAnoAmricA:
Hispamedia, S.L. Tel: 902 734 243
argentina: York Agency, S.A.
mXico: Pernas y Ca, S.A de C.V.
veneZUeLa: Distribuidora Continental
trAnsporte: Boyaca.
Tel: 91 747 88 00
imprime: RotoCobrhi. S.A.
Tel: 91 883 16 76
depsito legAl: M-37952-1998
Printed in Spain.
Revista miembro de ARI
Difusin controlada por
Prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicacin
sin el permiso previo y por escrito del editor.
1998 Axel Springer. All rights reserved

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensin.

est de moda