0y#Q:8+

PRCTICO

35 TRUCOS
para dominar
Office

Portugal: 1,99 / Canarias: 2,14

computerhoy.com

Lo que
no sabas
de la suite
ofimtica!

Miembro del grupo

LO MEJOR

LO NUEVO

DE 2013 vs DE 2014
SAMSUNG GALAXY S4
iPHONE 5
SONY XPERIA Z1
LG G2
HTC ONE
HUAWEI P6

vs
vs
vs
vs
vs
vs

SAMSUNG GALAXY S5
iPHONE 5S
SONY XPERIA Z2
LG G3
HTC ONE M8
HUAWEI P7

Merece la pena comprar el ltimo modelo?

ACTUALIDAD

As se vive con

24
horas

Google
Glass

con ellas
Cuidado al imprimir
p
tus fotografas!

FotoQuioscos
pirateados

TEST
TEST

Samsung
g Note
Pro12,2
WiFi
El tablet ms
s
profesional

PRCTICO
G l Keep
Google
K

Crea notas
a partir de fotos

COMPARATIVA

Las mejores apps

para reservar
Maneja
Windows
desde tu mvil

Para los que

NO se
conforman
con un selfie
.

smartphone
eccooqtium 5.5 Plus
Screen
IPS 5,5
1280
x
720pxl

Octo Core

Cam
13 Mpxi+5 Mpxi

RAM 2 GB
Flash 16 GB
Android
4.2.2

ijoy

www.i-joy.es
DE VENTA EN:

N 413

BIENVENIDOS

2014, COSECHA
GRAN RESERVA
N
Carlos Gombau
Redactor Jefe

COMPRA O
SUSCRBETE A
COMPUTER HOY
EN AXEL STORE

store.axelspringer.es/
l i
tecnologia

uestro pas tiene el honor de ser uno de los primeros

productores de vino a nivel mundial. Estamos a la cabeza,
por detrs de Francia e Italia, y eso que contamos con el mayor
nmero de hectreas dedicadas a viedos, con numerosas
denominaciones de origen de gran prestigio y reconocimiento
a nivel internacional. Un pas en el que tambin tenemos el
privilegio de tener uno de los mayores ndices de penetracin
de telefona mvil, superior al 100% desde hace varios aos
(107,1 lneas por cada 100 habitantes a febrero de 2014). Y no
somos menos en la adquisicin y el uso de smartphones.
Tocamos a 16,35 litros per capita al ao de caldo de los dioses,
mientras que alrededor del 70% de los mviles que hay en
nuestro pas son inteligentes y el 54% de estos gozan de un
plan de datos de acceso a Internet. Cifras embriagadoras. Y es
que nos gusta disfrutar de los placeres de la vida, aunque no
sean bienes de primera necesidad... sino ms bien de lujo.
Y aunque ha aumentado la oferta de telfonos de gama media
resultones y de smartphones venidos de Oriente de buenas
prestaciones y precio contenido, nos sigue gustando presumir
de tener "lo ms" (al paso que vamos, cambiaremos de
telfono como de ropa interior). Y, por fin, a falta de la vendimia
de Apple, tenemos la cosecha de 2014 recolectada el 87% del
mercado espaol es Android. Pero habr madurado lo
suficiente como para etiquetarla como gran reserva o tendr
que conformarse con dar solo smartphones de crianza?

@cgombau

No te
pierdas...
AS ES UN DA CON
LAS GOOGLE GLASS
Te gustara saber
cmo transcurre el
da a da con las
Google Glass puestas?
Te contamos cinco
experiencias de uso
distintas, con estas
peculiares gafas.
.Pgina 10

35 TRUCOS
DE OFFICE

Si usas asiduamente
todas las herramientas
as
RPWLFDVGH0LFURVRIW
RI
te interesar conocer lo
os
mejores consejos para
a
utilizarlas como todo un
experto. Pgina 24.

DUELO DE TITANES

Enfrentamos varios modelos de

smartphones de la gama 2013 frente a las
versiones recin lanzadas en 2014. Con
FXOWHTXHGDV"0HUHFHODSHQDFDPELDUVH
al ltimo modelo de gama? Pgina 36.

Tu opinin cuenta...

vs
computerhoy.com
t h

@
@computerhoy
h

ffacebook.com/
b k
/
ComputerHoy

plus.google.com/
l
l
+computerhoycom

SUMARIO
A
ACTUALIDAD

COMPUTER HOY N 413 AGOSTO 2014

PRACTICO

NOVEDADES

NOTAS CON
GOOGLE KEEP

De nuevo, te contamos todas las

novedades tecnolgicas del
mercado. Pgina 14

Desde tu dispositivo Android puedes

conseguirlo fcilmente: tomas una foto
y Google Keep se encarga de extraer todo
el texto contenido en ella. Pgina 32

CUIDADO!

CON TUS FOTOS

LAS MEJORES
APPS PARA TI

Determinados fotoquioscos esconden

defectos de seguridad: As de rpido se
pueden hacer con tus instantneas los
delincuentes! Pgina 10

FOTOQUIOSCOS

Q Foto de la semana: El coche sin conductor de Google

g
Q Top
p 5: 1RWLFLDVLPSRUWDQWHV\ORTXHVLJQLFDQSDUDWL
S
\ T
J
S
Q Social Media: De q
qu se est hablando en la Red?
Q El tema de la semana: As se vive con Google
g Glass
Q Novedades: Lo ltimo en tecnologa
g
Q Seguridad:
g
Defectos de seguridad
g
en Fotoquioscos
q
Q El debate: Reservas de viajes
j online
Q El pasatiempo de la semana: $XWRGHQLGR

6
8
9
10
14
18
22
23

TEST

L oferta
La
f
de
d apps no para de
d crecer. A
Apps d
de
todo tipo y para todos los gustos. Repasamos
algunas de estas aplicaciones y te contamos
lo que puedes esperar de ellas. Pgina 34

Q Prctico: 7UXFRVSDUD2IFH
S
Q Maneja
j tu PC desde el mvil con Windows Remote Desktop
p
g con Google
g Keep
p
Q Notas de texto desde una imagen
Q Las mejores aplicaciones

SABER MS
MOMENTO
DE CAMBIO

BUSCAS HOTEL?

Yo fui a EGB y Bubok, dos xitos

online que han decidido trasladar
su proyecto al mundo fsico.
Te contamos cmo lo han hecho.
Pgina 56

La mejor habitacin y al mejor precio...

Existen apps especializadas en esta tarea.
Comparamos las mejores. Pgina 50

EUROPA
DIGITAL

UN TABLET
AL
PROFESIONAL
Tamao y potencia hacen del
Samsung Note Pro 12,2 WiFi
un dispositivo orientado a tareas
profesionales. Pgina 52

QDuelo de titanes: Dos generaciones

g
i
de
d mviles
il cara a cara
QBuscas

hotel?: 5 Apps
pp p
para hacer reservas
QTablet profesional:
p
Samsung
g Note Pro 12,2 WiFi
QSmartphone
p
Windows Phone: Nokia Lumia 930
QLo ltimo en tecnologa: Microsoft AIO Media Keyboard,
Auriculares Yurbuds Inspire Pro y NAS Synology EDS14

24
32
33
34

Te damos cifras y te ofrecemos

JUFRVFRQLQIRUPDFLQ
referente a la unin europea
digital. Pgina 60

36
50
52
54
55

QMagazine:
g
De lo digital
g a lo fsico
f i
Q(OJUFRGHODVHPDQD
J
La Unin Europea
p digital
g
QEn 60 segundos:
g
Las g
gafas Oculus Rift
QEl usuario inconforme: Tus Free-To-Play
agotan
g
mi p
paciencia
g
& Respuestas
p
/ Cartas al lector
QPreguntas
QEn el prximo nmero

56
60
62
63
64
66

ACTUALIDAD
La foto de
la semana

SIN CO

El gigante de las bsquedas Google

apuesta tambin por los vehculos que se
conducen solos. La idea es proporcionar
movilidad a cualquier pasajero, aunque
este no pueda conducir por algn motivo.
Este que ves aqu es uno de los prototipos
de Google que, sobre cuatro ruedas y con
una cmara en el techo, pretende
convertirse en un modelo de seguridad y
autonoma que no necesita la intervencin
humana para ser conducido.
Para lograrlo, los prototipos que se estn
construyendo dispondrn de software
HVSHFFR\GHVHQVRUHVFDSDFHVGHOOHYDU
a cabo las tareas de conduccin.
Sin embargo, se trata de vehculos muy
bsicos sin volante ni pedales (para
acelerar o frenar), que podrn trasladar al
usuario cmodamente a donde quiera con
tan slo apretar un botn.
La velocidad de estos primeros vehculos
se ha limitado a 40 km/h y su interior
ofrece pocas comodidades. Eso s,
contar con dos asientos provistos de
cinturones de seguridad, un espacio
adicional para situar los objetos
personales de los pasajeros, botones de
arranque y parada y, adems, una pantalla
en la que es posible ver la ruta a seguir por
el vehculo. La idea es construir unos cien
prototipos, a la
Escanea este
cdigo QR para
espera de que
ver un vdeo del
todo fluya de la
prototipo del coche en accin.
manera prevista.

NDUCTOR

TOP 5

Noticias
importantes

</248(6,*1,),&$1

PARA TI
2

MICROSOFT PREPARA UN SISTEMA PARA SOLICITAR

LA AUSENCIA DE TUS DATOS EN SU BUSCADOR BING

El refranero espaol lo explica perfectamente: Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar. Exactamente es lo que habr pensado
Microsoft para decidirse a adelantarse a lo que pueda venir. Tras ver cmo
Google se ha visto obligada a tramitar y resolver solicitudes de olvido de datos personales en su buscador, Microsoft ha anunciado que ya est desarrollando un sistema mediante el que los usuall
ULRVSXHGDQVROLFLWDUFRQODGHELGDMXVWLFDcin que sus datos no aparezcan entre los
c
re
esultados de Bing, su buscador. Siempre es
e
una buena noticia que las compaas se antiun
c pen a las necesidades de sus usuarios.
cipe

APPLE E IBM FIRMAN UNA IMPORTANTE ALIANZA

El reciente acuerdo entre dos gigantes como Apple e IBM

permitir que los primeros cumplan con una de sus grandes asignaturas pendientes: convertir sus productos en soluciones reales para el
mundo empresarial. El asalto de Apple a este entorno empieza a
prepararse y ya se han anunciado un centenar de aplicaciones nativas para introducir iOS en el entorno de los ne
egocios, as como servicios cloud de IBM optimizados para el sistema
operativo de Apple.
Apple

4
8

BLACKBERRY ANUNCIA BLACKBERRY ASSISTANT,

SU PROPIO ASISTENTE VIRTUAL DE VOZ

La compaa canadiense se niega a abandonar las

s armas
y sigue presentando novedades con la esperanza de reverdecer su pasado. Entre sus anuncios, adems del original
%ODFNEHUU\3DVVSRUWGHVWDFDHOVRIWZDUH%ODFNEHUU\
%ODFNE
Ass
sistant, un asistente virtual de voz en la lnea de
Siri o Cortana. El desarrollo de este asiste
ente en
lla difcil situacin de Blackberry deja cla
aro que
YDQDSRUWRGDVDOWLHPSRTXHFRQUPDTXHORV
asistentes virtuales se estn convirtiend
do en
una apuesta consolidada e imprescindib
u
ble.

SUBEN LAS VENTAS DE LA

MSICA EN STREAMING

No ocurra desde el ao 2001: la primera

mitad de 2013 ha dejado sntomas positiYRVHQHOQHJRFLRGLVFRJUFRHVSDRO
Tras una espectacular cada del 80% de sus
ingresos, el perodo comprendido entre el 1
y el 30 de junio de 2013 se cerr con un
6,2% ms de ventas. No es una cifra grande
y, desde luego, no es capaz de arreglar el
descalabro del negocio musical pero s
PX\VLJQLFDWLYD3HVHDTXHHODVFHQVRGH
ventas se produce tanto en forfor
mato fsico como en digittal,
la subida en la que hay
TXHMDUVHHVHQODGHOD
msica a travs de
streaming: un 14 % ms
y una cifra total que empieza a ser importante:
18,9 millones de euros.

SAMSUNG CONTRA LA
EXPLOTACIN INFANTIL EN CHINA

La compaa coreana ha dejado de trabajar con uno

de sus proveedores chinos al hacerse pblica la presencia en su fbrica de menores de edad en condiciones de explotacin. Samsung explic mediante un comunicado que realizan inspecciones peridicas en todas las fbricas con las que trabajan y, adems de la
suspensin temporal de la fabricacin con este proYHHGRUDVHJXUTXHGHFRQUPDUVHODVFRQGLFLRQHV
GHQXQFLDGDVURPSHUGHQLWLYDPHQWHODUHODFLQ

DE QU SE EST HABLANDO

EN LA RED?

Entra en nuestra web computerhoy.com

y hazte eco en Facebook, Twitter y
Google+ para saber, minuto a minuto, qu
est pasando en tecnologa y movilidad.
facebook.com/ComputerHoy
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

Los mejores mviles de 2014

En los ltimos meses los fabricantes han actualizado sus smartphones de alta gama. En
computerhoy.com nos hemos hecho eco de
dicha actualizacin y hemos analizado en detalle los 10 mejores terminales
de los principales fabricantes
del mercado mvil. Pero adems de estos primeros buque
insignia, el mercado de telefona mvil para 2014 est compuesto por un sinfn de terminales con caractersticas tcnicas
ms que dignas y,
por qu no decirlo, un precio mu-

Cuidado con
el WiFi gratuito
El WiFi gratuito resulta muy til para consultar el correo, enviar mensajes o leer las
noticias. Puedes hacerlo con total seguridad... si tomas una serie de precauciones.

Al igual que entras en la red WiFi gratuita

con una contrasea pblica, o sin ella,
tambin puede hacerlo un ciberdelincuente. T
Te proponemos una serie de normas
para protegerte en las WiFi gratuitas. Y no
esperes ms: hazte fan en facebook.com/
ComputerHoy
y y consigue interesantes regalos con nuestros concursos y sorteos.

ACTUALIDAD
Social
Media
TOP 5
Apps gratuitas
para leer cmics

cho ms comedido. Echa un vistazo a la tabla

detallada de estos 100 terminales, en la que
podrs consultar caractersticas, precio y la
valoracin de nuestros expertos.

1
Las mejores
j
apps Android
No te vuelvas loco a la hora de buscar y
elegir una nueva app para tu mvil. Optimiza el tiempo y el esfuerzo y descarga
slo aquellas aplicaciones de Android que
merecen la pena y te pueden aportar algo
en tu vida diaria.
Descubre las mejores apps Android en
funcin de cada tipo. En esta lista que hemos elaborado encontrars las mejores
aplicaciones Android de 2014 organizadas
segn su categora para que puedas descargar la mejor app para tu mvil.

Comics
Ofrece ms de 45.000
ttulos descargables,
incluyendo un par gratuitos, y una interfaz
de lectura excelente.

2 Marvel Comics

Su interfaz permite
elegir entre pantalla
completa y la lectura
de panel a panel.
Excelente!

3 Perfect Viewer

No es tan fcil de usar

como las otras y no
tiene una tienda online, pero muestra cmics sin DRM.

4 Manga Rock

Con una biblioteca de

ms de 100.000 ttulos de manga descargables, es ideal para
los fans de los cmics.

5 Komik Reader

Rpida navegacin a
travs de sus miniaturas. La versin de pago elimina el anuncio
de la parte inferior.

ACTUALIDAD

AS SE V

El tema de
la semana
Qu tal funcionan las Glass en el da
a da? Te contamos cinco experiencias
de uso distintas con las gafas de Google.

GOOGL
Pasear la mirada: la app
Field Trip te muestra los
destinos interesantes
que tengas cerca.

Go
Google
Glass
y la app
Field Trip
sustituyen
a cualquier
gua de viaje
aje
Marco Engelin
Colaborador

10

EL TURISTA
En lugar de utilizar una gua de
viaje, puedo conquistar la ciudad de la mano de Google Glass.
La app Field Trip me ensea
dnde hay cosas interesantes
que visitar y me cuenta detalles
sobre lo que veo.
El problema es que, al igual que
ocurre con Google Glass, las
apps, de momento, slo estn
disponibles en ingls. Pero, si
dominas este idioma, no tendrs
ningn tipo de problema.

Tras utilizar el primer comando

(OK Glass: Explore nearby), las
gafas realmente muestran lugares interesantes: restaurantes,
cines, teatros y otras atracciones tambin tursticas.
Por su parte, mediante el uso del
touchpad, puedo pasar fcilmente de un elemento al siguiente. Y, si encuentro algo que
me resulta especialmente interesante, Field Trip me puede proporcionar ms informacin al

respecto,
especto, con lo que se comple
comp mentan
ntan a la perfeccin.
Sin embargo,
rgo en situ
situaciones de
aglomeracin es difcil de entender. Pero, cuando me convence
un bar o un restaurante, puedo
entonces navegar directamente
hasta l con ayuda de Google
Maps. Adems, Google Glass no
solamente sirve como gua turstico digital, sino tambin como
cmara para fotografas rpidas
o vdeos breves.

VIVE CON

E GLASS
E

la redaccin de nuestros compaeros de Computer Bild

hay opiniones divididas con
respecto a las gafas de Google. Algunos estn encantados con las
nuevas posibilidades y otros
piensan que es un juguete. En la
primera prueba de laboratorio que
te mostramos hace unos nmeros,
ambas perspectivas se vieron confirmadas: la visin de Google es
buena, pero Glass an tiene mucho
camino que recorrer.

Siempre contigo
En la prueba, cinco personas probaron las posibilidades de las gafas en
diferentes situaciones. Lo destacable es que el manejo les qued claro
ro
a todos desde el principio. Poner
erse
las gafas, inclinar la cabeza o to
tocar
el touchpad y comenzar.

Las funciones bsicas convencen:

junto con un smartphone, Glass es
capaz de aceptar y hacer llamadas,
mostrar emails, SMS, entradas del
calendario y navegar a lugares.
Para ello, existen algunas apps interesantes como Field Trip para turistas, o Strava Run para deportistas. A travs de la app gratuita
myGlass puedes cargar estas exten
extensiones en las gafas. Aunque casi todas las apps requier
quieren que te des de
alta en el servi
ervicio correspondiente.
Y eso llev
leva tiempo ya que, en cada
caso,
o, el
e usuario tiene que introducir
ir sus datos personales.

El habla lo es todo
Tras la instalacin de las apps, se
aprecia la mayor diferencia entre
Google Glass y un smartphone. La
ms destacable es que no puedes

EL CORREDOR
Martin Gardt
Redactor

La primera sorpresa tras slo dar

unos pasos: Google Glass no se
me cae como esperaba. Las gafas son bastante ligeras y, tras
acostumbrarme, apenas las noto. Las ventajas para los corredores son claras: con la
DSSGHWQHVV6WUDYD

Siem
Siempre
tengo
los k
kilmetros
a la vista y
puedo atender
ender
las llamadas
das
Run veo la distancia recorrida, el
tiempo y la velocidad. Aunque las
indicaciones estn en millas. Lo
que me gust mucho es poder ver
inmediatamente quin
me llamaba y poder
coger las llamadas directamente con el comando Answer Call.

pulsar sobre las apps. As, para iniciar una carrera, no puedes pulsar
sobre la app de Strava, sino que has
de dar el comando apropiado: OK
Glass: Start a run.
Por su parte, las aplicaciones de
noticias como la del New York Times envan noticias especiales y
optimizadas a las gafas. El usuario
slo puede indicar sus p
preferencias,
pero no puede elegir lass notic
noticias.
Eso se debe a que Google no cree
ree
oportuno leer textos largos en la pequea pantalla de las gafas. En lugar de ello, una voz artificial lee las
noticias. La voz es lo ms importante en Google Glass.

La batera, el punto dbil

La prueba cotidiana demuestra tambin la principal debilidad. Esta ya
se vio claramente en la prueba de

laboratorio: la batera sencillamente no es suficiente. A pleno

uso slo dura unos 64 minutos.
Y, especialmente durante los paseos por el campo y al aire libre, es
cuando ms nos preocupamos por
echar un vistazo al indicador de
batera. Google intenta suavizar el
problema mediante el apagado rpido de la pantalla, pero eso puede
llegar a ser tambin un problema.
Por ejemplo, durante una carrera en
la que de pronto, sin aviso previo,
desapa
aparece la distancia recorrida.
A pesar
esar de ello, la prueba prctica demuestr
stra que Google Glass resulta muy til
til en muchas situaciones. Pero, en ell ccaso de actividades
intensivas, como por
p ejemplo mientras conduces una m
moto, has de tener cuidado. Una pa
pantalla en el
campo de visin distrae
ae bastante.

EL MOTORISTA
Para tener la ruta en vdeo, utilic el control por voz. Adems,
con los guantes de la moto no
puedo usar el touchpad. Las
seales auditivas se escuchan
bien a pesar
del ruido del
motor, pero
me sorprend
mirando por el
rabillo del ojo
SDUDFRQUPDU
si se haban aceptado
los comandos, lo que
GLVWUDHGHOWUFR,JXDO
ocurre con la activacin de Glass, al echar
la cabeza hacia atrs.

Arno Grieger
Maquetador

Requ
Requiere
costumbre.
Senta que Glass
S
me distraa bastante
ante
c
11

ACTUALIDAD

Pase por la ciudad

Paseo
y tec
tecnologa: debera
ser divertido, pero fue
ms bien un esfuerz
erzo

El tema de
la semana
QU HACER
CON GLASS?

Escanea y ve el vdeo para ver

cmo funcionan las gafas.

Sandra Braijkovic
Redactora

LA URBANITA
Cuando me enter de
que poda ir por la ciudad con Glass, he de reconocer que me pic
bastante la curiosidad.
Pero la verdad es que
no s si me podr acostumbrar alguna vez a
tener siempre algo en
el ngulo del campo de
visin. Y las miradas de
los dems tambin son
preocupantes. Algunos
te miran con verdadero
recelo, como si fueras a
vender sus datos personales a la NSA al pasar por su lado. Y, durante las compras, los
vendedores tampoco
estaban muy entusiasmados: Por favor no
escanee los productos
para luego comprarlos

online. No se preo
ocupe, si eso no pued
do hacerlo. De hecho, puedo
p
hacer bastantes pocas
p
cosas con este dis
spositivo! Ya que an ha
ay
muy pocas apps dispo
d
nibles. Por otro lad
do,
aun no es posible realizar reservas y los textos informativos que
q
me muestra Glass
s son
tan minsculos, que
q
necesito una lupa
a para
poder verlos bien.. Y, si
de pronto me los leen,
an es peor. Y eso
o no
es todo, me paso el
e da
mirando de reojo y ya
me duele el cuello
o de
echar la cabeza ha
acia
atrs. Lo que est
claro
es que mi futuro, desde
d
luego, es otro.

Siempre a la vista: de alguna forma siempre

tengo cara de despistada al usar las gafas.

Buscar ropa con Google Glass? Eso tambin

lo puedes hacer con el smartphone. Y sin que
te oiga el propietario de la tienda.

EL CICLISTA
Las gafas son estndar, tambin para ir en bici. Que
qu tal las Google Glass? Al
principio pens que la patilla no me cabra entre el
FDVFRSHURDOnal pude colocrmelas, aunque
apretara un poco. El manejo
requiere bastante prctica y
con guantes no es demasiado sencillo. Sobre todo los
botones son difciles de alcanzar con el casco. Otra cosa que requiere costumbre
es el gesto con la cabeza para activarlas. A cambio, el
control de voz funciona muy

bien, siempre que no est

circulando a 30 por hora o
ms. Por su parte, la navegacin mediante Google funciona bastante bien, aunque
los nombres de las calles
an no estn traducidos. Lo
que s es un problema es la
distraccin que produce. Si
quiero leer la informacin visualizada o los mens, he de
apartar la vista de la carretera y cerrar un poco el ojo izquierdo, si es que hay sol.
Con lo que casi no vea la carretera y eso puede acabar
mal. Adems, la batera se
acaba demasiado deprisa.
3UHHURPLRUGHQDGRUGHELFL
*DUPLQ(GJHSDUDSODQLFDU
las rutas. No me habla, pero
me lleva de forma segura.

Gla
Glass para hacer una
ruta?
? Buena idea, pero
cQRJUDFLDV3UHHUR
R
un ciclo-ordenador
Manfred Barth
Redactor Jefe
en funciones

ACTUALIDAD

Lo ltimo
en tecnologa

GRANDE
EN TODO

3.440 X 1.440

pxeles de resolucin
para trabajar o jugar
por todo lo alto

AO
OC U3477PQU
34
34 899 ww
www.aoc-europe.com
www
w.ao
aoc
ao
c-euro
europe
p .c
pe
.com
com
m
Trabajar, jugar o disfrutar de una pelcula pueden ser una experiencia
an mejor si est involucrado el monitor WQHD 34 de AOC. Con una
espectacular pantalla 21:9 UltraWide con resolucin de 3.440 x 1.440
pxeles, los usuarios ms exigentes se encontrarn con una elevada
calidad de imagen y un rea de visualizacin que permite la colocacin de casi cuatro pginas A4 juntas, ms de 16 flujos de vdeo o correr cmodamente un juego y una pelcula al mismo tiempo. 1.070 mi-

llones de colores en accin, un tiempo de respuesta de 5 ms, luminosidad de 320 cd/m2 y una tasa de refresco de 60 Hz, son otros ingredientes presentes en este monitor IPS de 34, que tambin ofrece mltiples conexiones 4 puertos USB, DisplayPort, HDMI con MHL y software inteligente para ahorro de energa. El monitor WQHD AOC
u3477Pqu de 34 estar a la venta en septiembre por 899 , incluyendo una garanta de 3 aos con servicio de cambio a domicilio.

UN TABLET PARA TI
NEO 69,90/119/159 www.energysistem.com

EL MEJOR SONIDO
EN LA PEOR SITUACIN

Energy Sistem confa en que todos encuentren un modelo de tablet a

su medida entre los tres dispositivos de su gama Neo cuyos tamaos
son de 7, 9 y 10,1 pulgadas. El primero integra un procesador de doble
ncleo a 1 GHz, mientras que los dos modelos superiores cuentan
con procesador de cuatro ncleos a 1,2 GHz. Todos con Android 4.4.

CREATIVE MUVO
O MINI 59,99 es.creative.com

El pequeo altavoz inalmbrico MUVO mini va ms all que

otros dispositivos de su gnero: adems de ofrecer un sonido
de calidad y potente dos drivers de rango completo y un driver pasivo en la parte frontal, aguanta las peores condiciones
ambientales sin arrugar la nariz ante el agua o el polvo, permitiendo que te lleves tu msica a la montaa, a la playa, bajo la
lluvia, etc. Incorpora Bluetooth 4.0, NFC, conector micro USB y
batera de litio de hasta 10 horas de reproduccin.

14

7,9 y 10,1

de pantalla con
Android 4.4 y precio
accesible

Descubre las novedades de tecnologa

en nuestra web y redes sociales

computerhoy.com
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

facebook.com/ComputerHoy

AMPLA TU CONECTIVIDAD
ASUS USB 3.0 HZ-2 105 www.asus.com
A

Sii te encuentras con que tu ordenador porttil o sobrremesa necesita ms posibilidades de conexin,
un
na buena solucin puede ser esta docking station
de Asus:
un puerto
dos USB 3
3.0
A
t Ethernet,
Eth
td
0 y ttres USB

2.0, puertos de entrada y salida de audio, un puerto

de carga rpida y una conexin HDMI con adaptador VGA que se completa con un procesador de vdeo integrado para trabajar con d
dos pantallas externas adicionales. Su peso es de 280
2 gramos.

Expansin

para todas tus

necesidades en
un nico dock

SUBE

Despidos a la vista en Nokia

Acuerdo de Telefnica y la BNE

/DPXOWLQDFLRQDOHVSDRODKDUPDGRXQDFXHUGR
con la Biblioteca Nacional de Espaa mediante el
cual se contina el proceso de digitalizacin y difusin de 150.000 documentos para ponerlos al alcance de cualquier interesado por todo el mundo.

Era fcil sospechar que la compra de Nokia por parte de Microsoft terminara provocando una drstica
reduccin de puestos de trabajo. Y as ser: 12.500
empleados de Nokia se van a la calle, adems de
otros 5.500 de las divisiones Xbox y Surface.

BAJA

24.000
JUGONES
DREAMHACK
www.dreamhack.se

Dreamhack Valencia 2014, la

quinta cita anual con los videojuegos en la ciudad valenciana, ha concluido sus cuatro das
con una asistencia de rcord:
24.000 visitantes, entre los que
se inclua a 600 jugadores profesionales de todo el mundo, que
aspiraban a llevarse parte de los
50.000 dlares en premios.

EXPERIENCIA WINDOWS PHONE

NOKIA LUMIA 635 179 www.nokia.com

Nokia Lumia 635 es una ms de las opciones con

las que la compaa de Microsoft sigue llenando su
catlogo de cara a que todos encuentren modelos
catlogo,

a su medida. En esta ocasin se trata de un terminal 4G con Windows 8.1, procesador Snapdragon
de cuatro ncleos a 1,2 GHz, pantalla Clearblack de
4,5, cmara de 5 MPx, 512 MB de
RA
AM y 8 GB de almacenamiento,
adems de un apartado software
a
TXHLQFOX\HDSOLFDFLRQHVIRWRJU-FDVGH1RNLD0LFURVRIW2IFH(Qtterprise, funciones como SensorCore para seguir tu actividad fsica
C
y ca
arcasas intercambiables.

4G Y 8.1

de Windows Phone
en un QuadCore
asequible

NO SOLO
ES FUNDA

SPACE PACK DESDE 149,95

www.mophie.com
La Space Pack de Mophie es
una funda para iPhone 5 y 5S,
pero incluye mucho ms: integra una batera que dobla la duracin original y ms espacio de
almacenamiento, compatible
con los servicios AirDrop y AirPlay, que puede ser de 16 GB
(149,95 ) o de 32 GB (179,95 ).

15

ACTUALIDAD

Lo ltimo
en tecnologa
Breves
Cajero inteligentee
Fujitsu ha presentado su cajero
o ATM
serie 100, con funciones como NFC
o la capacidad de detectar billettes
deteriorados o rotos, as como ffalsos. Adems, rastrea la identida
ad del
usuario que haya intentado usa
arlos.

LG AIO

con Chrome OS y 22,

idneo para grupos
de usuarios

SABOR A CHROME
LG 22CV241 299 www.lg.com

Doble conectividad
PNY ha lanzado un
cable 2 en 1 muy til
para usuarios de varias plataformas, los
cuales podrn recargar o sincronizar a
travs de USB tanto
sus dispositivos con
Android, como sus
iPhone 5 o iPad. El
precio de este cable
es de 19,99 .

(VWHQXHYR$OOLQ2QHGH/*HVWRGDXQDDSXHVWD
GHODFRPSDDSRUHOVLVWHPDRSHUDWLYRGH*RRJOH&KURPH26(O&9LQWHJUDXQDSDQWDOOD
,36)XOO+'GH\FRPRFRUD]QXQSURFHVDdor Celeron 2955U a 1,4 GHz. Adems, 2 GB de
memoria RAM y 16 GB de almacenamiento, que
se pueden completar con el espacio de Google

A VELOCIDAD 4G
BLADE 4G 179 www.zte.es

Placas para serie 9

Asus anuncia dos nuevas placas base mini ITX con los chipset Z97 y
H97 de la serie 9 de Intel para procesadores Intel Core de 4 y 5 generacin. Incluyen varias funciones exclusivas de audio y multimedia.

RENE TODO
TU CONTENIDO
DS415PLAY N.D. www.synology.com

Los usuarios con mucho contenido multimedia por organizar y almacenar pueden
optar por este NAS de cuatro bahas de
Synology. El DiskStation DS415play admite hasta 24 TB, integra procesador de doble ncleo a 1,6 GHz, 1 GB de RAM y perPLWHWUDQVFRGLFDFLQGHYGHRHQ)XOO+'

16

'ULYHTXHVHIDFLOLWDJUDWXLWDPHQWHGXUDQWHGRV
DRV*%(QFXDQWRDFRQHFWLYLGDGHVWH$OO
LQ2QHRIUHFHSXHUWRV86%uno de ellos 3.0,
dos puertos HDMI y un puerto Ethernet. Las caUDFWHUVWLFDVGH&KURPH26ORKDFHQPX\DGHcuado para compartir en grupos de usuarios: ciEHUFDIVDXODVKRWHOHVELEOLRWHFDV

ZTE suma a su cattlogo un

QXHYRWHUPLQDO*
* FRQSURFHsador de cuatro n
cleos a 1,2
*+](O%ODGH9HF
*LQFRUSRUDXQDSDQWDOOD+
+'GH
tiene 1 GB de RAM
M y 16 GB
de almacenamientto, cmaUDWUDVHUDGH03[\ IURQtal de 1 MPx, sonid
do Dolby,
batera de 2.300 mA
Ah y Android KitKat 4.4.2. L
Lo comercializa Yoigo a 179 .

ZTE 4G

de cuatro ncleos
asociado con
Yoigo

EN LA BANDA RPIDA
ASUS RT-N18U 79,90 www.asus.com
A

/
/DQHFHVLGDGGHXQDFRQH[LQUSLGD\HVWDEOHSDUDXVRVFRPR
MX
XJDURQOLQHRUHSURGXFLUYGHRHQVWUHDPLQJFRQYLHUWHHQXQ
SURGXFWRPX\DWUDFWLYRHVWHURXWHUGH$VXV(
S
(O5718RSHUD
en la banda de los 2,4 GHz y alcanza hasta 60
e
00 Mbit/s. Integra
un procesador ARM Cortex A9 800 MHz y 256
u
6 MB de RAM
D
0, conexiones GigaDDR3, adems de un puerto USB 3.0 y otro 2.0
ELW\PRWRUGHDFHOHUDFLQ1$7SRUKDUGZDUHFRQXQUHQGLPLHQ
E
\
S

WR
RHQWUHGRV\FLQFRYHFHVPD\RUTXHHOEDVDG
GRHQVRIWZDUH

600 MBIT/S

de velocidad en la
banda de 2,4 GHz,
rpido y potente

MS RENDIMIENTO
SAMSUN
M
G 850 PRO
O N.D. www.samsung.es

/DQX
XHYDVHULHGHGLVFRV66'3URFRQVWLWX\HXQQXHYRSDVRDGHODQWHHQFXDQWRDUHQGLPLHQWRJUDFLDVDOXVRGHODWHFQRORJD91$1'
PVUUSLGDHFLHQWH\GXUDGHUDTXHODDUTXLWHFWXUD1$1'GHODVPHPRULD
DVIODVKFRQYHQFLRQDOHV6DPVXQJODQ]DPRGHORVFRQFDSDFLGDdes d
de 128, 256, 512 GB y 1 TB, disponibles desde julio.

CON LA MEJOR
EXPERIENCIA VISUAL

GRAPHITE 20 PRO DESDE 1.299 www.mountain.es

w.mountain.es

(OSRUWWLO0RXQWDLQ*UDSKLWH3URGHVWDFDQRVORSRUODSRWHQFLD
GHVXFRUD]QFRQJXUDEOHFRQXQ,QWHO&RUHL04D*+]
RXQ,QWHO&RUHL0D*+]HQWUHRWUDVRSFLR
RQHVVLQRSRU
ODHVSHFWDFXODULGDGGHVXH[WHULRUXQDSDQWDOOD4
4+'GH[
S[HOHVTXHORFRQYLHUWHHQXQZRUNVWDWLRQLGH
HDO SDUDGLVHR
IRWRJUDIDRVLPSOHPHQWHSDUDSRGHUMXJDUS
SRUWRGRORDOWR

Tablet i-Joy
Kandy 7
&RQSDQWDOODGH
DOWDYRFHV
incorporados,
panel tctil de 5
puntos, sistema
RSHUDWLYR$QGURLG
4.1.1 y 4 GB de
memoria interna.
Valorada en 69

ESTE MES EN OZIO

REGALAMOS...
Si eres uno de nuestros suscriptores y quieres
FRQVHJXLUHVWRVUHJDORVHQWUDHQQXHVWUDZHE\
DSQWDWH<UHFXHUGDTXHSDUDIRUPDUSDUWHGHO
&OXE2]LRVRORWLHQHVTXHVXVFULELUWHDODUHYLVWD
(QFRQWUDUVWRGDVODVRIHUWDVGHVXVFULSFLQHLQIRUPDFLQGHWDOODGDHQ ozio.axelspringer.es

Tableta grfica EasyPen

T
i405X de Genius
( W W EO W
(VWDWDEOHWDJUILFDKD
IL K
sido diseada para
los ms principiantes.
(VPX\LQWXLWLYDH
incluye un puntero
con acceso directo
DVXVIXQFLRQHV
DVXV
programables.
Valorada en 29,90
0

unidad

unidad

unidades MAGIX Video Deluxe 2014

1RHVQHFHVDULRVHUXQSURIHVLRQDOSDUD
WUDQVIRUPDUFXDOTXLHUJUDEDFLQHQXQD
DXWQWLFDSHOFXOD0$*,;9LGHR'HOX[H
KDFHTXHODHGLFLQGHYGHRVHDWRGRXQSODFHU
HDWRGRXQSODFHU
y te garantizan excelentes resu
ultados
en muy poco tiempo.
Valorado en 46 /unidad

b
Entra en nuestro clu

ger.es
elsprin
ozio.ax
XHIDQWsticos regalos
\FRQVLJ

ACTUALIDAD
Todo sobre
seguridad

DEFECTOS DE
SEGURIDAD EN

Da miedo lo
irresponsables
que pueden ser
los fabricantes
con la privacidad
de sus clientes
es
Mathias Otten
Redactor ComputerBild

LA PREPARACIN

CAMUFLAR EL SNIF

COLOCAR EL SNIFFE

El miniordenador era tan pequeo que se pudo esconder sin problemas detrs del fotoquiosco en
una bolsa. Gracias a una batera adicional, esta herramienta de espionaje pudo copiar las fotos de los
clientes durante horas.

El atacante integr al Sniffer en la WiFi del fotoquiosco. Ahora, nicamente le quedaba colocar la
bolsa cerca del aparato. Pero mucho ms seguro
fue colocarla justo detrs de la tapa que inclua el
fotoquiosco lejos de la vista del usuario.

Para interceptar las fotos que se enviaban por WiFi

al fotoquiosco, bast con un porttil, algunos programas gratuitos de Internet y los conocimientos
necesarios. El atacante localiz la ubicacin de los
fotoquioscos en la pgina web del fabricante.

18

FER

FOTOQUIOSCOS
Son muchos los defectos de seguridad en determinados fotoquioscos:
As de rpido se pueden hacer con tus instantneas los extorsionadores!

n realidad, comenz como

una prueba normal: nuestros compaeros de Computer Bild quisieron saber la calidad
de impresin que ofrecan los fotoquioscos. Tambin queran saber
si estos dispositivos eran ms fciles de manejar que, por ejemplo, los
expendedores de billetes del Metro
o de tren. Para lograrlo, los principales fabricantes, CEWE, Kodak y
Fuji-Film, pusieron a su disposicin
sus fotoquioscos.
Sin embargo, la prueba muy
pronto dej de centrarse en la calidad de las fotos y el manejo de
los dispositivos, y lo que empez a
preocupar fue la seguridad. Y es
que qued patente que, en muchos
de los fotoquioscos, las fotos no estaban realmente seguras.

Herramientas de ataque
disponibles y gratuitas
Miles de estos dispositivos se encuentran en centros comerciales o
cadenas de tiendas de fotografa y
electrnica. Hace tiempo, si queras
imprimir tus fotos en un fotoquios-

co, tenas que insertar la tarjeta SD

de la cmara o un pendrive USB en
el dispositivo. Pero, desde que se
usa el smartphone para hacer sus
fotos, muchos de los quioscos perr
miten la transferencia inalmbrica por WiFi. Esto da la oportunidad a los hackers de interceptar las
fotos. Todo lo que necesitan se encuentra en Internet de forma gratuita o muy barata.

Te puede tocar!
Si slo quieres imprimir un par de
fotos de tu ltima visita a la ciudad, este peligro puede parecerte
preocupante, pero no dramtico.
La cosa cambia si fotos ms comprometedoras acaban en las manos
equivocadas. Los extorsionadores
podran subirlas a Internett y colocarlas, por ejemplo, en Facebook.
All cualquiera puede bajarlas, copiarlas y difundirlas.

El WiFi, el punto dbil

Durante la prueba los expertos descubrieron que la funcin de transferencia por WiFi era la ms vul-

IMA
LOCALIZAR A LA VCT
/DYFWLPDGHODSUXHEDWUDQVULHQWRQFHVWRGDV
las fotos con la app de CEWE a la fotoimpresora.
Lo hizo mediante WiFi. Sin embargo, que el Sniffer
tambin estuviera recibiendo esas fotos en un segundo plano, no es algo que conociera la vctima.

MILES DE
DISPOSITIVOS
EN EUROPA

nerable. Se trata de un sistema muy

cmodo para el usuario: eliges la
foto en el smartphone, la envas al
fotoquiosco, la imprimes y listo.

CEWE: sin cifrado!

Pero esta tecnologa tan til tiene
un problema: la conexin WiFi entre el quiosco y el smartphone no
est cifrada en todos los quioscos
de la marca CEWE! Y este fallo poda tener consecuencias graves, ya
que los atacantes podan interceptar los paquetes sin que el usuario se diera cuenta, copiarlos luego
en un PC y recomponer las fotos con
programas especiales de Sniffing,
como WireShark (vase la secuencia de imgenes al pie de pgina).
Con ello, el ciberdelincuente tena
en su disco duro todas las fotos que
la vctima ha impreso.

SERIOS
DEFECTOS DE
SEGURIDAD
MUCHOS
DISPOSITIVOS
SIN CONEXIN
WIFI SEGURA

+DUGZDUHSDUD6QLIQJ
por poco ms de 70
Adems, este tipo de ataques poda
realizarse durante horas sin que el
ciberdelincuente tubiera que estar
ni siquiera presente.

S
RECONSTRUIR DATO
Tras recoger el miniordenador de nuevo, el delincuente conect el Sniffer al porttil. Con ayuda de
un software especial, pudo entonces reconstruir
las fotografas, directamente a partir de los paquetes de datos capturados.

PUEDEN
ACCEDER A
TUS FOTOS

ATAQUE CON XITO

El ataque WiFi fue todo un xito. Ahora el ciberdelincuente tena en su poder todas las fotografas
que la vctima haba estado imprimiendo, en su
momento, en el fotoquiosco, todo ello a travs de
la conexin WiFi del mismo.

19

ACTUALIDAD

El ataque USB

Todo sobre
seguridad
Por apenas 70 se puede conseguir en
Internet el hardware necesario para el
Sniffer. Como base, se utiliza un miniordenador Raspberry Pi, que el ciberdelincuente nicamente ha de programar
con los scripts de sniffing apropiados.
De este modo, equipado con un mdulo
WiFi, el miniordenador estaba listo para
la caza de fotos. Adems, con un pack adicional de batera, aguantara durante
horas, para as prolongar la accin.
Sin embargo, la transferencia WiFi
no es el nico punto dbil de CEWE, ya
que estos dispositivos tienen otros riesgos (vase el cuadro El ataque USB). As,
como demuestra la prueba, se puede ver
que los fabricantes no se preocupan demasiado por la seguridad de sus mquinas en el caso de los fotoquioscos.

nas de
Computer Bild descubri que las mquin
CEWE tienen otros puntos dbiles. Los expertos
e
IXHURQFDSDFHVGHFDPELDUODFRQJXUD-cin del dispositivo, de forma que todas
las fotografas impresas se cargasen en un
servidor cuando haba conexin con Inte
ernet.
Adems, los fotoquioscos de este fabric
cante se
podan iniciar con otro sistema operativo
o sin grandes problemas. As, los atacantes podan
n robar el
FKHURGHFRQWUDVHDVHQFXHVWLQGHPLQXWRV\
descifrarlo rpidamente. Una vez que tenan la
FRQWUDVHDPDHVWUDIXHSRVLEOHXQDFFHVRFRPpleto a la mquina. En la prueba de laboratorio se
descubrieron las siguientes vulnerabilidades:
Mediante la conexin que los clientes normalmente utilizan para conectar su pendrive, el hacNHUSXHGHDWDFDUFRQVXOODYH86%\DTXHWDPELQ
se pueden introducir entradas de teclado por USB.
Por esta razn, Computer Bild utiliz un pendrive

especial, programable (vase foto), que se reconoci como un teclado. Este pendrive era capaz
de escribir comandos, automticamente, en una
fraccin de segundo. De esta forma, el fotoquiosFRGH&(:(TXHGFRPSOHWDPHQWHH[SXHVWR\
haca posible cualquiera de los siguientes ataTXHVGHVHJXULGDG\DEXVRVGHSULYLOHJLRV
&RSLDGHWRGDVODVIRWRJUDIDVTXHKDEDGLVSRQLbles en el disco duro.
&RSLDGHWRGRVORVGDWRVTXHVHHQFRQWUDEDQHQ
cualquiera de los medios de almacenamiento
que se hubieran conectado a la mquina (tarjetas SD o pendrives USB).

Kodak tambin
puede sufrir ataques
A Kodak, la seguridad de sus clientes parece importarle ms. Por ello, utilizan un
cifrado seguro WPA, en la transferencia
de las fotografas por WiFi. Esto significa
que, en este caso, el atacante tambin puede grabar el trfico de datos entre la app y
el fotoquiosco pero, para poder leerlos, necesita la contrasea correcta. As, para
cada cliente, el fotoquiosco no slo genera una contrasea individual, sino que

El fotoquiosco se manipula mediante el puerto USB.

De este modo, el ciberdelincuente tiene un acceso
completo al dispositivo.

CEWE

Todas las fotos almacenadas en el disco duro del dispositivo ahora estn en las manos del ciberdelincuente
y puede usarlas como quiera.

Kodak

Fuji

Es segura la conexin WiFi?

No

Sin WiFi

Se puede atacar al quiosco por WiFi?

S, porque la conexin con la app

de CEWE no est cifrada

Parcialmente, la conexin con la

app se realiza con un cifrado dbil
(4 dgitos que son siempre iguales)

No, no se puede imprimir

mediante WiFi

Se puede atacar al dispositivo

de otras formas?

No

No

20

tambin cambia el nombre de la conexin inalmbrica, lo que se conoce como SSID a nivel tcnico.
No obstante, Kodak tambin presenta un grave fallo: la contrasea
WiFi del cliente se compone nicamente de 8 caracteres en minsculas. Adems, un bloque de 4 dgitos
de esa misma contrasea siempre
es el mismo. De esta forma, el atacante slo necesita unos 10 minutos aproximadamente, con un PC
rpido, para poder averiguar la contrasea (mediante un ataque de
fuerza bruta). Obviamente, necesitar conocimientos especializados
para lograrlo pero, una vez obtenida la contrasea, podr luego descifrar el trfico de datos grabado y,
de este modo, reconstruir las fotos.
Una contrasea segura ha de ser
ms larga y debera contener caracteres especiales y nmeros.

Las previsualizaciones,
tambin expuestas
En el laboratorio de Computer Bild
se descubri otro fallo de seguri-

dad en los fotoquiosco de Kodak:

esta vez los atacantes podan acceder a las previsualizaciones de las
fotos. Nos referimos concretamente
a esas miniaturas que el dispositivo muestra con la intencin de que
el usuario pueda elegir desde all
aquellas fotos que le interesa imprimir en ese momento.
Sin embargo, aunque exista este
fallo de seguridad, hay que destacar que, por lo menos, no fue posible atacar las mquinas de Kodak
de otras formas alternativas. Algo
que s ocurri con los dispositivos
CEWE, en los que, por ejemplo, se
podan leer las fotografas que haba en un pendrive USB (ver recuadro de la pgina anterior).

Los ms seguros, los

quioscos de Fuji-Film
Por su parte, el fotoquiosco de FujiFilm fue el ms seguro de la prueba, ya que no permita la impresin
mediante transmisin WiFi. De
esta manera, al utilizar el dispositivo para la impresin, si el usuario

En KODAK Picture Kiosk se aceptan distintos soportes para llevar las fotos: memorias
SD, unidades USB, tarjetas Memory Stick, CD, tarjetas Smart Media, etc.

quiere transferir las instantneas

desde el mvil, necesita tambin
llevar consigo el cable.
En cualquier caso, el fotoquiosco
de Fuji tampoco es inexpugnable
pero, al menos, los ataques requieren bastantes ms conocimientos por parte de los hackers que en
las otras marcas. Adems, para poder llevar a cabo el ataque sera
tambin necesario que los ciberdelincuetes tuvieran acceso a la mquina durante algunos minutos.

Computer Bild ha informado a

los fabricantes sobre todos estos fallos de seguridad detectados e inforr
mar sobre los desarrollos futuros.
Sin embargo, hasta que los fabricantes hayan mejorado sus dispositivos, es recomendable ignorar la
impresin inalmbrica de tus fotos y utilizar, en su lugar, el cable.
Es, a da de hoy, un sistema bastante ms seguro para poder llevar a
cabo la impresin de fotografas
desde los fotoquioscos.

MS SEGUROS!

Respuesta
inmediata

En siete pasos y con el

sofware adecuado, fue
posible interceptar las
fotos de los usuarios.

Co
omputer Bild localiz agujeros de seguridad
en
n los fotoquioscos. Los fabricantes respondieron.

T
b

DO\FRPRVHKDYLVWRHQHVWHDUWculo, Computer Bild alert del posib

ble acceso no autorizado (mediante
so
oftware especial) a las fotos que los
us
suarios transferan, mediante cone
exin WiFi sin proteccin, en determinados fotoquioscos.

CEWE: apagado inmediato

CE
Los hackers fueron
capaces de acceder a la
tranferencia WiFi entre
smartphone y fotoquiosco, y acceder a las fotos.

La empresa afectada respondi de

LQPHGLDWR\GHXQPRGRHMHPSODU
CEWE, tras tener conocimiento de
las vulnerabilidades de seguridad en

la transmisin inalmbrica entre

VPDWSKRQHV\IRWRTXLRVFRVDSDJ
dicha transferencia WiFi en los 2.900
dispositivos existentes en Alemania.
Al mismo tiempo, anunci que eliminara inmediatamente el riesgo de
un ataque hacker en todas las estaciones de fotoquioscos con la actualizacin de software apropiada.

Kodak: software actualizado

.RGDNWDPELQIXHPX\DFWLYRHQVX
respuesta. Aunque el proveedor utili-

za para la transmisin de fotos cifrado WPA, Computer Bild puso de maQLHVWRXQIDOORHQODFRQWUDVHD:L)L\DTXHHQSDUWHVLHPSUHHUDOD

misma. As, los hackers tambin poGDQDWDFDU\DFFHGHUDODVIRWRVGH
los dispositivos.
Ante esto, Kodak tambin quiere reparar este fallo lo antes posible. AcWXDOPHQWHODFRPSDDHVWWUDEDjando en una actualizacin que mejora el cifrado WPA actual, para que
la transferencia WiFi sea segura.

Q
21

EL DEBATE
Agencias
de viaje

RESERVAS ONLINE?
$ODKRUDGHSODQLFDUWXVYDFDFLR
S
RQHV
KDFHVODUHVHUYDV
RQOLQHR SUHHUHVDFXGLUD
RQOLQHRSUHHUHVDFXGLUDODDJHQFLDGHYLDMHVWUDGLFLRQDO"

A favor

Ambas

No
No rec
recuerd
do haberme
e
acercado jam
ms a una
agencia de viajes fsica

No
No tod
todas las agencias
online funcionan iguall
de bien

Alberto Martn
Web Manager ComputerHoy.com

Mila Lavn
Directora del rea de Tecnologa

4XL]VHDSRUHGDGSHURQRUHFXHUGRKDEHUPH
HDFHUFDGRMDPVDXQD
agencia de viajes fsica para reservar un viaje o un paquete vacacio
vacacional. Siempre lo he hecho por Internet y, normalmente, por mi cuenta,
junto con amigos, sin necesidad de tener que acudir presencialmente a una agencia de viajes concreta.
,PDJLQRTXHKDEUYLDMHVPVFRPSOLFDGRVGHRUJDQL]DU\RWURVPV
VHQFLOORV1RWHYDVDLUDUHFRUUHU0R]DPELTXHFRQODPRFKLODUHVHUYDQGRHQ$LUEQEKDEUTXHRUJDQL]DUDOJR\WHQGUTXHKDFHUORXQ
profesional, para que no haya despus sorpresas.
Eso s, para viajes ms sencillos, si me puedo saltar un intermediario,
mejor. Hoy en da, con Tripadvisor, Kayak y similares, la tarea es tan
sencilla que no me planteo pagar ms para que alguien me lo d toGRKHFKR$GHPVDOQDOORVPHMRUHVYLDMHVGHORVTXHWHDFXHUGDV
WRGDODYLGDVRQORVPHQRVRUJDQL]DGRV

Ambas. Mentira si no dijera que a da de hoy todava me acerco a un

na
agencia
g
para
p
q
que me haga
g todo el p
papeleo
p
del viaje,
j eso s, p
porque
q el
paquete vacacional supona incluir a toda la familia, con padres, abuelos y dems compaa. Pero si hablamos de compra de billetes de
DYLQRWUHQHLQFOXVRDOJXQDHVFDSDGDGHQGHVHPDQDHQWRQFHV
Internet es mi gran agente de viajes.
Rpido, sin intermediarios, con opiniones sobre el lugar y con posibilidades de cancelar previo aviso. Eso s, no todas las agencias online
IXQFLRQDQLJXDOGHELHQQLWLHQHQGHSRVLWDGDWRGDPLFRQDQ]D<HVWH
es uno de los principales motivos por los que an me acerco a una
agencia tradicional en ciertos momentos. Para poder tener una cara
IVLFDDODTXHTXHMDUPHDPDUJDPHQWHVLHVQHFHVDULRFODUR<RWUR
factor fundamental pasa tambin por las facilidades de pago que me
ofrecen en las agencias de viaje fsicas.

La voz de los lectores

En este debate, que iniciamos hace unas semanas en computerhoy.com, nuestros lectores han publicado opiniones
de todo tipo que puedes ver a continuacin. Te animamos a que participes en ste y otros debates de nuestra web,
desde la propia pgina o a travs de las redes sociales. Cada quincena publicaremos aqu el ms interesante.

Sin Internet
no hay viaje

Preero a mi
agente de viajes

Tengo clarsimo que no me

gasto ni un duro en pagar a
un to para que me busque
un hotel y d al botn de
Aceptar cuando Renfe le
ofrece los billetes que le ha
pedido. Me parece un gasto
LQQHFHVDULRHLQMXVWLFDGR

Me paso el da viajando por

motivos de trabajo, as que
tengo un agente de viajes
asignado que me proporciona los billetes y todos los
cambios que le pido. Y sin
quejas. Un lujo... que, est
claro, estoy pagando.

Miguel Palias

Jaime Pascual

computerhoy.com

22

@computerhoy

Larga vida
a Airbnb
Desde que utilizo este servicio no concibo viaje alguno
sin pasar por ellos.
Berta

Todo online
Si hay algo que hago
por Internet es comprar los
billetes de Renfe. Y no tengo

ningn problema. Yo los

compro y yo los imprimo.
Sin intermediarios...
Carlos Vaquerizo

Aparecer en
Google es bueno?
Participa en nuestro prximo
debate y dinos qu opinas...

facebook.com/ComputerHoy

google.com/+computerhoycom

SORTEAMOS ACTUALIDAD
Wi-Fi NetCam
HD+ de Belkin

Podrs ver qu pasa en tu casa da y noche, con una resolucin HD de 720p

y a travs de un smartphone, tablet o PC. Su precio: 149,99 . www.belkin.com

VOLVER
A ATAR
------CAMBIAR
UNA COSA
POR OTRA

PAS DE LOS
ANAMITAS
------DIOS EGIPCIO
CON FORMA
DE BUEY

DECALITRO
------PARO,,
HUELGA

ECHAR
FLORES
UNA PLANTA

El pasatiempo
de la semana
HIPTESIS
TE
CIENTFICA
------ABRIGO
CORTO CON
CAPUCHA

PAS DE LOS
MOABITAS
------ARCILLA DE
D
ALFARERA

CHINA
------ILLINIO

BARRA
DE METAL
------EXCAVAR
POR DEBAJO
UNA COSA

DE TRES
MOTORES

QUITASOL,,
Q
SOMBRILLA
------TERRENO
POBLADO
DE ROMEROS

WEBERIO
------AEJA,,
PASADA
OSMIO
------POST
PO
POST
MERDIEM,,
MERDIEM
DESPUS
ESPUSS D
DE
MEDIODA

CIUDAD
D
EXTREMEA
------CAMA
GRANDE

NQUEL
------COLOR
ROJO

CAPITAL DE
VENEZUELA
------CEBO DE
HUEVAS
DE BACALAO

GUATEMALA
------CIUDAD Y
PUERTO DE
ISRAEL EN
EL MAR ROJO
POSADERA
EN
UNA VENTA
------RO DE
CANTABRIA

DIVIDIR
EN ERAS
------EPNIMO
ORIGEN DE
LOS ARAMEOS

SERPIENTE
GIGANTE
N
DE AMRICA

PEQUEA

PORCIN
DE TERRENO
------GERMANIO
HABLAR EN
FAVOR DE
ALGUIEN
------CIUDAD DE
ASTURIAS

POCO COMN
------PELCULA
DEL LEJANO
OESTE

BORO
------CAMINAR
HACIA
UN LUGAR

RELATIVO
AL ANTIG
ANTIGUO
T
IRN
------- 100 -

6
8

CNTARO,
VASIJA
DE BOCA
ANGOSTA

PALABRA OCULTA 1

CMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
Podrn participar en la promocin los lectores de la revista
Computer Hoy que enven un email, con la informacin completa solicitada, a la direccin autodefinido@computerhoy.com

1
2
3

El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn

caso, canjeable por dinero.

Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados

hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la derecha, quedando automticamente descartados los correos que
lleguen despus.

De entre los participantes que enven la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegir a los ganadores del mismo.

5
6
7

El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptacin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol.
Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado

en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organizadores de este concurso.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resultante de los campos enumerados.
Forma de participacin: Para poder participar, tienes que
enviar la solucin en un email a la direccin autodefinido@
computerhoy.com indicando en el asunto Autodefinido 413.

En el cuerpo del mensaje

ensaje
j debers indicar la p
palabra
b oculta,
tu nombre, direccin
n y un telfono de contacto.
Los datos facilitados para el
concurso formarn parte de
un archivo responsabilidadd
de Axel Springer Espaa S.A.
.A.
Consulta la pgina 65 paraa ms
informacin. Axel Springerr Espaa S.A. ceder al fabricante
ante
o distribuidor del premio los
os
datos de los ganadores, con
on
el nico fin de que este se lo
pueda hacer llegar.

Fecha lmite: 11-08-2014

Premiados n 411: pgina 65

23

PRCTICO
35 Trucos
para Oce

35

LOS
MEJORES TRUCOS
PARA

OFFICE

6LQ:RUG([FHO\GHPVSURJUDPDVGH2IFHQRIXQFLRQD
ODRFLQD&RQQXHVWURVFRQVHMRVWRGRLUVREUHUXHGDV

o sabas? Hace 25 aos que se present Microsoft Office 1.0, aunque en principio slo
para el sistema operativo de los equipos
Macintosh. Un ao despus estaba tambin disponible en Windows. Por aquel entonces, el paquete contena Word, la hoja de clculo Excel,
el programa de presentaciones PowerPoint y un
precursor del software de gestin de emails Outlook. Hasta el da del hoy, estos productos son
el Non Plus Ultra de la oficina. As, a finales de
abril Microsoft anunci que sus paquetes de ofimtica se haban vendido un 15% ms, siendo especialmente popular Microsoft Office 365, de alquiler, que le ha proporcionado 4,4 millones de
suscripciones en slo un ao.

7UXFRVSDUDXQ2IFHVHQFLOOR
Si slo usas Office ocasionalmente, la enorme
cantidad de funciones que incorpora este software seguro que te abrumar. Incluso algunos

24

profesionales de la oficina no conocen todos esos

trucos que les permitiran trabajar mucho ms
rpido y de manera muy efectiva. Por ello, en las
siguientes pginas, te ofrecemos un amplio conjunto de trucos. Por ejemplo, podrs aprender
a comparar dos documentos de Word entre s;
crear series numricas en Excel de manera automtica; enviar emails que incluyan notas desde
Outlook o mejorar tus presentaciones de PowerPoint, incluyendo en ellas msica.

3ODQWLOODVJUDWXLWDVGH0LFURVRIW
Adems, mediante el uso de plantillas le puedes
sacar an ms partido a Office. Microsoft te invita a utilizar 333 diseos originales para Word,
Excel y PowerPoint. Puedes obtenerlas de manera online en un momento, o directamente desde
cada uno de los programas. En las siguientes pginas te explicamos cmo hacerlo para as exprimir al mximo las aplicaciones Office.

LAS VERSIONES
En las prximas
SJLQDVHQFRQWUDUVSUFWLFRV
WUXFRVSDUD:RUG
([FHO2XWORRN\
3RZHU3RLQW6LQR
VHLQGLFDHVSHFFDPHQWHORVWUXFRVVRQSDUD2IFH3HURHQ2IFH\ODPD\RUDGHORV
FRQVHMRVIXQFLRQDQGHPDQHUDPX\VLPLODU
/DGLIHUHQFLDPVLPSRUWDQWHHVTXH2IFH
QRRIUHFHXQDRSFLQGHPHQOODPDGD
Archivo(QVXOXJDUKDVGHSXOVDUVREUHHOERWQUHGRQGRGH2IFHTXHKD\HQODHVTXLQD
VXSHULRUL]TXLHUGD$GHPVODVRSFLRQHVGH
FRQJXUDFLQWLHQHQHOQRPEUHGHOSURJUDPD
SRUHMHPSOROpciones de Word

WORD
1

USA PLANTILLAS
'(0,&5262)7

as plantillas que
Microsoft pone a tu
entera disposicin en
modo online te ahorrarn mucho trabajo, ya
que representan a tipos
estndar de documentos: facturas, boletines,
informes, etc.
2IILFH 2007/2010: las plantillas aparecen tras
pulsar sobre el men Archivoo (2010) o en el icono
de Office (2007) y luego, en ambos casos, al pulsar en Nuevo. En el apartado Plantillas de Office.
com
m vers las distintas categoras disponibles.

2IILFH2013: para ver las plantillas simplemente haz click sobre Archivoo y Nuevoo y vers la previsualizacin de las que hay disponibles online.
No vers todas las que existen, slo una seleccin. Si buscas algo especfico, escrbelo en Buscar plantillas en lnea. Cuando encuentres una
que te guste, haz doble click en ella y se descarr
gar. Slo lo har la primera vez, luego la tendrs disponible en tu disco para usarla siempre.

HAZ CAPTURAS
DE P
PANTALLA

&21),*85$/$&255(&&,1
*85$/$&255(&&,
8
$87207,&$'((5525(6

i siempre te equivocas escribiendo

la misma palabra, deberas aadir
ese error ortogrfico a la funcin de autocorreccin del programa. De este modo,
Word corregir todas esas equivocaciones automticamente.
Lo primero ser acceder a la lista de
autocorreccin del programa. Para
ello, pulsa sobre Archivo, Opciones, Revisin
n y Opciones de Autocorreccin.

En la ventana que aparecer entonces, escribe la palabra que escribes

mal, hazlo en el apartado Reemplazar.
r Seguidamente teclea el trmino correcto en
el recuadro Con.

*8$5'$'2&80
*8$5'$'2&80(1726
&8
'()250$53,'$

uanto ms a menudo guardes tus documentos, mejor. Para reducir los intervalos del guardado automtico, abre
un documento y haz click en los mens
Archivoo y Opciones. En la nueva ventana,
elige Guardarr y, en la casilla Guardar informacin de autorrecuperacin cada, escri-

ord 2013 puede realizar capturas de pantalla que podrs insertar directamente en tus
documentos. Para ello, abre el archivo y despus
el programa o la carpeta de la que quieres hacer
la captura. Luego, en Word, pulsa sobre Insertarr y
Captura. Elige la ventana de la lista que aparecer
o pulsa en Recorte de pantalla
a y selecciona la zona
que desees. Word insertar la captura automticamente en el documento. Podrs ajustarla y escalarla, como haces con el resto de imgenes.

Un truco adicional: de la misma forr

ma, puedes utilizar esta funcin y
crear abreviaturas para secuencias que
utilices mucho. Por ejemplo, puedes indicarle a Microsoft Word que reemplace
bdrr por botn derecho del ratn.

Por ltimo, haz click en el botn Agregar

y despus tambin dos veces seguidas sobre el rotulado como Aceptar.
r

Ya slo te queda probar cmo funciona la opcin de autocorreccin en tu

documento. Para ello, en este caso, al escribir mscia
a y presionar la barra espaciadora, vers que Word corrige la palabra
automticamente.

be una cifra pequea, como por ejemplo

el nmero uno. Luego pulsa en Aceptar.
r

5
Un consejo para agilizar el trabajo en Word: si
utilizas + , el cursor vuelve inmediatamente a
la posicin del texto en la que estabas trabajando
c
25

PRCTICO

WORD

35 Trucos
para Oce
6

HAS OLVIDADO
LA CONTRASEA?

Has olvidado la contrasea para

editar un documento (vase el truco 9)? Aun as podrs editar el documento. Abre uno nuevo en Word
con
+ . Luego haz
az clic
click en Insertar,
r en la flecha qu
ue hay al lado
de Objeto, y en Inserta
ar texto de arr
chivo. Abre el document
nto protegido
mediante un doble click
ck, pulsa en
Insertarr y luego en el bot
n Aceptar.
r
Ahora ya puedes editar y guardar el
texto de nuevo.

2
pulsas sobre l, se abrir Microsoft Outlook, junto con un mensaje
nuevo que contiene ya el documento de Word adjunto.

i quieres enviar documentos por email e

impedir que alguien no autorizado los pueda abrir o editar, abre primero el documento en
cuestin en Word. Ahora tienes dos opciones:

&UHDXQDFRQWUDVHD
SDUDODDSHUWXUD

nar la contrasea, sigue los mismos pasos que te

hemos indicado, pero deja vaca entonces la casilla correspondiente a la contrasea.

&UHDXQDFRQWUDVHDSDUD
ODHGLFLQGHOGRFXPHQWR

Escribe ahora la contrasea que desees y

pulsa en Aceptar.
r En la prxima ventana
has de escribir la misma contrasea para confirr
marla. Luego haz click en Aceptar.
r

Para impedir que alguien no autorizado edite tu documento, haz click en el men Archivo, Informacin, Proteger documentoo y Restringir
edicin. En la barra lateral activa la casilla Perr
mitir slo este tipo de edicin en el documento. Si no
quieres permitir ningn cambio, deja la entrada Sin cambios (slo lectura). Por otro lado, si por
ejemplo quieres permitir comentarios, haz click
en Sin cambioss y elige Comentarios. Luego pulsa
en S, aplicar la proteccin.

Lo primero ser activar la contrasea y as

impedir que alguien pueda abrir tu documento. Para ello, pulsa en Archivo, Informacin,
Proteger documentoo y en Cifrar con contrasea.

Si tambin quieres impedir modificaciones

no autorizadas en el documento, contina
en el siguiente paso. De lo contrario, cierra ahora el fichero y pulsa en Guardar.
r
A partir de este momento, slo podrs abrir el
documento tras introducir la contrasea. Comuncaselo al destinatario por telfono, o en un
email independiente. Si ms tarde deseas elimi-

Para que slo t puedas anular la proteccin, escribe dos veces la contrasea. Es importante que si en el apartado anterior ya has definido una contrasea para abrir el documento,
ahora elijas una distinta. Tras pulsar Aceptarr y
cerrar el documento, ya no ser posible realizar
modificaciones. Para anular la proteccin repite
el paso 1, escribe la contrasea y pulsa Aceptar.
r

11

&23,$ )250$72
$
08&+$69(&(6

En la pestaa Inicioo existe un icono

que te permitir copiar el formato
de un bloque de texto para aplicrr
selo a otro. El icono en cuestin tiene este aspecto.
Pincha en l, luego en el texto con
el formato origen y luego selecciona el destino. Si quieres que esta
funcin se mantenga en el tiempo,
en lugar de pinchar sobre el icono
haz un doble click. Podrs copiar
y pegar formatos de manera consecutiva, pinchando con el ratn,
hasta que pulses la tecla .

26

3527(*(786'2&8
'2&80(1726

(19$(0$,/6
DESDE WORD

Puedes enviar textos por emaiil directamente desde Microsoft Wo

Word.
Para lograrlo, pul1
sa una vez en 1
y luego en Correo electrnico. Aho
ora aparecer el nuevo botn 2 . Si

P
10
Si con frecuencia trabajas
en varios textos a la vez,
la combinacin de teclas
+ te permitir pasar
cmodamente de un
documento al siguiente

$%5((//7,02
'2&80(172
'2&
2
53,'$0(17(
7(

uedes crear un acceso directo en el escritorio para abrir siempre el ltimo

documento en el que has trabajado. Pulsa
con el botn derecho en el escritorio y elige Nuevo, Acceso directoo y Examinar.
r Accede
a la rutaa C:\Archivos de programa\ Microsoft
Office\Office 14 u Office 15\Winword y pulsa Aceptar,
r Siguientee y Finalizar.
r Pulsa con
el botn derecho en el nuevo acceso directo y elige Propiedades. Coloca el cursor al
final de la lnea, introduce un espacio y escribe /mfile 1. Pulsa Aceptar.
r

12

13

GUARDA COLORES PERSONALIZADOS

ord slo ofrece un puado de colores para el texto. Pero si has

creado un color propio, puedes guardarlo para usarlo despus. As se hace:

S
1

lado de Texto/fondo Oscuro1 y elige Ms

colores. Tras un click en Personalizado,
mezcla el nuevo color en la paleta 4 .

:RUG
Para comenzar, crea el co3
lor
deseado.
Para ello, pulsa sobre Diseo de pgina y
Colores 3 . Despus, haz click en Crear
nuevos colores del tema. En la siguiente
ventana pulsa sobre el botn que hay al

14

i necesitas comparar dos versiones del mismo

documento, aqu te contamos cmo hacerlo:

Para indicarle a Word cules son los dos documentos, pulsa sobre Revisar. Luego dos veces en
Comparar y, en la nueva ventana, selecciona el primer documento con un click sobre 6 . De la misma forma elige el segundo documento en Documento revisado. Por ltimo pulsa Aceptar.

:RUG
Haz click en Diseo, Colores, Personalizar colores. Despus pulsa sobre el botn
que hay junto a la entrada Texto/fondo
Oscuro1, en Ms colores y Personalizado.
Elige el color que quieras en la paleta y
pulsa en Aceptar. A continuacin escribe un nombre y haz click en Guardar.
Luego, puedes elegir ese color al pinchar en la ficha Inicio y en la flecha que
hay al lado del selector de color.

&203$5$
'2&80(1726

Resaltadas en color aparecern las diferencias

entre ambas versiones. Tambin podrs ver
una lista de todas ellas. Pulsa sobre ellas con el botn derecho para decidir aceptar o no el cambio.

Luego pulsa sobre Aceptar y escribe un

nombre para ese nuevo tono. Por ltimo, pulsa en el botn Guardar.
Para elegir el nuevo color, pulsa en Diseo de pgina o selecciona el tema correspondiente.
Despus haz click en
la ficha Inicio y en
la flecha que hay al
lado del selector de
5
color 5 .

&20%,1$'2&80(1726

i necesitas combinar diferentes documentos en

uno solo, puedes hacerlo sin andar copiando y pegando
partes de ellos.
Abre un documento de Word en blanco. Pulsa sobre el
men Insertar y, en
el apartado Texto,
sobre la flecha que
hay junto a Objeto.
Haz click en Insertar texto de archivo. En la siguiente ventana selecciona todos los ficheros de texto mientras presionas
y pulsa en Insertar. A continuacin puedes editarlo y guardarlo como necesites.

15

P
1

,16(57$*5),&26
'(+2-$6'(&/&8/2

uedes insertar en Word los grficos de Excel como si fuesen

imgenes. Es muy sencillo de lograr.

Abre primero la tabla con el grfico desde el programa Microsoft

Excel. Luego pulsa sobre una zona libre del grfico, de modo que aparezca el borde de la seleccin. Despus
haz click en Inicio, en el botn Copiar
y en Copiar como imagen. En la ventana que aparecer acepta los valores
predeterminados con un click en el botn Aceptar.

Abre ahora el documento de Word en el que quieres insertar el

grfico que acabas de copiar. Pulsa despus en el lugar deseado
(en el que quieres que aparezca) y emplea las teclas
+ . El grfico se incluir directamente en el documento.

27

PRCTICO

EXCEL

35 Trucos
para Oce
16

BUSCA EN VARIAS
+2-$6'(&/&8/2

Normalmente, Excel slo busca en

la hoja actual los valores o los textos que t indiques. Para que tenga
en cuenta varias hojas del mismo
libro, procede de la siguiente forr
ma: pulsa sobre la primera hoja del
documento y selecciona todas las
dems hojas. Para ello, mantn pulsado
y haz click en las pestaas
correspondientes a cada hoja.

17

DESACTIVA
EL RELLENO
$87207,&2

Te molesta que Excel constantemente te sugiera el contenido de

otras celdas mientras escribes? Sabas que puedes desactivarlo fcilmente? En la barra de men haz
click en Archivoo y luego en Opciones. En la ventana que se abre haz
click en Avanzadass y quita la marca
en Habilitar Autocompletar para valores de celda. Finaliza confirmando
el cuadro con Aceptar.
r

18

6(5,(61805,&$6
$87207,&$6

Si en dos celdas adyacentes (por

ejemplo, una debajo de otra) introduces dos cifras consecutivas, las
seleccionas
y arrastras
desde la esquina inferior derecha,
crears una
serie consecutiva con
esos nmeros. Como
vers, la serie rellenar todas las
celdas incluidas en ese rango en el
que pinches y arrastres.

28

19

ORDENA UNA TABLA POR APELLIDO

LIDOS

Para empezar, abre la hoja de clculo que

contenga los nombres. Si hay algn apellido
compuesto, has de unirlo primero con guiones,
por ejemplo Juan Snchez Bretao Prezz como
Juan Snchez-Bretao Prez. Una vez hecho, resalta esas celdas, por ejemplo con color azul.

Selecciona entonces ambas columnas y pulsa sobre Ordenar.

r En la siguiente ventana selecciona la columna por la que quieres ordenar la
lista. Para ello, en nuestro ejemplo, habra que
hacer click sobre
la Columna B en el
apartado Ordenar
por.
r Tras un click sobre el botn Aceptar,
r
tendrs la lista ordenada perfectamente
por apellidos.

ienes una tabla con nombres y apellidos en

una misma celda? En ese caso, en principio,
solamente podrs ordenarla alfabticamente
por el nombre. Sin embargo, con este truco tambin podrs hacerlo por el apellido:

Para hacer el proceso ms sencillo, vas a

usar el asistente para convertir texto. Hazlo con clicks sobre Datoss y Texto en columnas.
En la ventana que se mostrar, deja seleccionada
la entrada Delimitadoss y pulsa en Siguiente. Luego deselecciona Tabulacin
n y activa Espacio, as
como la entrada Considerar separadores consecutivos como uno solo.

Ahora, tras pulsar

sobre Siguientee y Finalizar,
r la lista de nuestro ejemplo aparecer
de esta forma:

INSERTA
TA
/$)(&+
+$

20

i quieres incluir la fecha actual en la cabecera al imprimir las tablas, puedes

proceder de la siguiente forma:
Pulsa sobre Diseo de pgina
a y luego en
Imprimir ttulos. Contina con un click
en Encabezado y pie de pgina, Personalizar
encabezadoo y, por ejemplo, Seccin derecha
(para que aparezca en la esquina superior
derecha del documento). Pincha en 9 .

9
Pulsa Aceptar,
r Archivoo y Guardar.
r Escribe el nombre del fichero, y selecciona
Plantilla
a y Guardar.
r Para usar esta plantilla
pulsa Archivo, Nuevoo y Mis plantillas.

Si quieres verlo mejor puedes probar a cambiar las columnas de sitio. Para ello selecciona la columna de apellidos
7
pulsando sobre el encabezado
B. Luego coloca el cursor en el
borde hasta que tenga el aspecto de una cruz con
cuatro flechas 7 .
Presiona
y arrastra hasta la columna A. Ahora, suelta el
botn del ratn y lue8
go tambin la tecla
. El resultado es este: 8

21
Si cuando pulsas no
quieres ir a la celda inferior,
sino a la de la derecha,
accede a Archivo, Opciones
y Avanzadas. All puedes
FGPKTNC&KTGEEKP

22

&5($81$3/$17,//$(671'$5

o te apetece adaptar cada vez la fuente y el

ancho de las columnas en tus documentos nuevos? Entonces puedes crear una plantilla estndar propia.

Abre un libro de Excel nuevo. Realiza en la

primera hoja todos los ajustes que quieras,
como cambiar la tipografa, ajustar el ancho de
columna, etc. Tambin puedes cambiar otras
cosas como el color, la vista Es decir, adapta el
libro a tus preferencias y, si es necesario, realiza esos cambios tambin en la Hoja2 y Hoja3.

Hecho todo esto pulsa sobre la pestaa Archivo y en Guardar cmo. Tras un click sobre
la lista Tipo elige Plantilla de Excel.

Luego, escribe el nombre de fichero, por ejemplo carpeta, y guarda el fichero en el escritorio.
Tendrs que guardar la plantilla en una carpeta especfica (paso 3), pero no puedes guardarla
directamente desde Excel. Pulsa Guardar.

Cierra ahora Microsoft Excel y abre el explorador de Windows. Luego pulsa sobre
Disco local C:, Archivos de programa (o Archivos
de programa (x86)), sobre tu versin de Excel (en
nuestro ejemplo es Office 14) y realiza un doble click sobre XLSTART. A continuacin arrastra el fichero hasta aquella ventana que tienes
abierta del explorador.

Listo! Ahora tus ajustes se utilizarn automticamente cuando abras Excel. Un detalle: si creas una nueva hoja con un click sobre
el segundo de estos iconos
no se aplicarn los ajustes realizados. Aunque
tambin puedes usar una plantilla para esta
posibilidad. Para ello, elimina primero las hojas Hoja2 y Hoja3 con un click del botn derecho sobre las mismas y luego en Eliminar.

Luego repite los pasos 2 y 3 de este consejo, pero

elige el nombre tabla para el fichero.

23

PON TTULO
EN TODAS
/$63*,1$6

i quieres que los ttulos aparezcan impresos en todas las pginas y no slo en
la primera, haz click en la pestaa Diseo de
pgina y luego en Imprimir ttulos.
En la nueva ventana que se mostrar, pulsa
sobre el campo Repetir filas en extremo superior y, a continuacin, pulsa tambin sobre
la fila que contiene el ttulo de la tabla, para
as seleccionarla y que su referencia aparezca escrita en ese mismo apartado 10 . Por ltimo, de este modo, esa fila se imprimir en
todas las hojas.

10

24

,17(5&$0%,$
),/$6<&2/801$6

i quieres, tienes la posibilidad de intercambiar el contenido de las filas y columnas de una tabla. As, no tendrs que rehacerla de manera manual. Hazlo as:

Lo primero ser abrir la tabla deseada y

seleccionarla. Luego, copia las celdas que
has marcado al portapapeles. Puedes hacerlo con la combinacin de teclas
+ 11 .

12

A continuacin haz click en una celda

vaca que est, por ejemplo, debajo de la
tabla. Despus, pulsa con el botn derecho
del ratn y
13
haz click en
el icono 12 .
En un instante, se pegar la tabla que has
copiado, pero se insertar con las filas y columnas intercambiadas. Si quieres, puedes
borrar la otra tabla, la
inicial. Al final, pulsa
una vez sobre la tecla
para indicarle al programa que ya no vas a seguir pegando contenido.
El resultado ser similar
a este que te mostramos:

c
29

PRCTICO

OUTLOOK

35 Trucos
para Oce
EN TODAS
25 BUSCA
LAS CARPETAS
De forma predeterminada 1 Outlook slo busca en la carpeta de correo que tengas abierta en ese momento, pero esto es algo que puedes
cambiar. Para ello, pulsa en Archivo, Opciones y Bsqueda y activa la
casilla Todas las carpetas. Tras un
click sobre Aceptar, tus prximas
bsquedas se realizarn en todas
las carpetas de email que tengas.

26 (19$(0$,/6
CON NOTAS
Las banderas de colores para marcar ciertos emails no te parecen
suficiente recordatorio? Entonces
aade notas a tus mensajes. Para
ello, selecciona el mensaje desde la
bandeja de entrada. Hazlo con un
click y pulsa
+ . El mensaje se
abrir en modo edicin y podrs
modificar el asunto como quieras.
Es asunto ser en realidad una nota
aclaratorio o de recordatorio.

Tras pulsar sobre el icono de la esquina superior izquierda, rotulado como Elemento para exponer, tus
notas se guardarn en la bandeja de
entrada, junto con el mensaje.

27

5('8&()2726$17(6'((19,$5/$6

as cmaras digitales actuales y los smartphones hacen fotos de gran tamao. Si aades
varias de estas fotos a un email, puede llegar a
ocurrir que no se enve, ya que muchos proveedores no permiten emails mayores de 10/20 MB.
La solucin es que Outlook reduzca las fotos.

Lo primero ser adjuntar la foto, as que crea

un nuevo mensaje con un click sobre Nuevo
mensaje de correo electrnico. Escribe su contenido y adjunta las fotos. Puedes hacerlo mediante
copiar/pegar, con un click sobre Adjuntar archivo
o arrastrando las fotos hasta el mensaje. En cualquier caso, podrs ver el tamao de los ficheros

Para reducir las imgenes, pulsa sobre Archivo y Cambiar el tamao de las imgenes gran-

28

6,7$&217$&726(0$,/6
<&$/(1'$5,26$/$9,67$

e molesta tener que estar cambiando constantemente entre emails, el calendario y

los contactos? Entonces coloca cada una de estas categoras en su propia ventana y las tendrs
siempre a la vista. Para ello pulsa con el botn
derecho sobre el elemento correspondiente (por
ejemplo el calendario) y, en el men desplegable,
selecciona Abrir en ventana nueva.

29

&5($81(0$,/
PARA TODOS

ienes una buena noticia que le puede

interesar a todos tus amigos? Entonces
enva el mensaje a todos los contactos de tu
libreta de direcciones. Tras un click en Contactos, presiona
+ para seleccionarlos.
Para quitar alguno pulsa en l mientras presionas
. Arrastra luego esos contactos sobre Correo, abajo a la izquierda.

30

des antes de enviar. De esta forma Outlook reduce las fotos a un tamao de 1.024 x 768 pxeles,
ms que suficiente para verlas en pantalla. Con
un click sobre Mensaje volvers al mensaje y podrs enviarlo con Enviar. Las fotos en tu PC no se
cambiarn, pero el destinatario recibir copias
ms pequeas y manejables.

30

(19$81(0$,/
&202$'-8172

uedes reenviar emails de forma que el

destinatario pueda contestarle al emisor directamente. Para ello selecciona el
email y pulsa en la entrada Ms que hay
junto a Reenviar. Elige Enviar como datos adjuntos y el destinatario recibir un mensaje
con un adjunto. Con un doble click en ese
adjunto, le contestar directamente.

POWERPOINT
31

0(-25$/$635(6(17$&,
7
21(6
,1&/8<(1'2 621,'2

n realidad, los efectos sonoros estn

desaconsejados en las presentaciones,
ya que pueden distraer del contenido. Incluso las animaciones o elementos similares deben utilizarse poco. Pero al principio
de una presentacin o en su punto lgido,
los sonidos y la msica pueden ayudar a
conseguir la atencin de los espectadores.
As aades sonido a una presentacin:

Lo primero ser abrir la presentacin

en la que vas a aadir sonido. Luego,
una vez en pantalla, dirgete a la barra verr
tical de la parte izquierda y pulsa sobre la
diapositiva que quieres editar.
A continuacin, pulsa en Insertarr y, en la
parte derecha, elige Audioo (en Office 2013 tambin has de elegir En mi
ordenador).
r Ve ahora hasta la carpeta que contiene el archivo musical,
pulsa sobre l y confirma con Inserr
tar.
r Aparecer un icono gris con un
altavoz en la diapositiva 14 .

selecciona el icono anterior con un click.

Luego pulsa en Herramientas audio/Reproduccin. Aparecern entonces diversas opciones todas ellas disponibles.

Por ejemplo, quieres que el sonido slo

se reproduzca cuando pulsas en el icono
de audio? Entonces deja el ajuste predeterr
minado, Al hacer click.
k Si quieres que suene
de inmediato, es decir, en cuanto se reproduzca y aparezca la diapositiva, elige la entrada Automticamente. Echa un vistazo al
resto de opciones de configuracin.

14

Ahora vas a ajustar el audio

para, as, definir el volumen y la
duracin del sonido. Para lograrlo,

33

08(675$
5
LAS GUAS

as prcticas guas de ayuda que

muestra PowerPoint 2013 para
situar objetos, tambin existen en
PowerPoint 2007 y 2010. Pero aqu las
tienes que activar manualmente de
la siguiente forma: pulsa con el botn
derecho del ratn sobre un lugar vaco
y, en el men contextual, selecciona
Cuadrcula y guas. En la ventana que
aparecer, activa Mostrar cuadrcula en la pantalla
a y pulsa el botn Aceptar.
r Ahora aparecern guas verticales
y horizontales, que puedes arrastrar
con el ratn. Si presionas
, puedes
crear ms lneas, y con
las puedes
posicionar con mayor precisin.

34

32

APRENDE A
ADAPTAR LA
A
180(5$&,1

i no quieres que la numeracin de las diapositivas comience en la primera de todas

las que integran una misma presentacin (quiz porque all est el ndice), puedes definir la
pgina inicial t mismo para cada presentacin. Para ello, desde la parte izquierda, selecciona con un click la
diapositiva en la que
debe comenzar la numeracin. Pincha en
la ltima de las que
deben aparecer numeradas (en este caso
slo dos). Haz esto
mientras presionas
tambin la tecla .
Despus pulsa en Insertarr y en Nmero
de diapositiva
a y sobre
Aplicar.
r Contina en
la pestaa Diseoo y
haz click en Configurar pgina. Ahora podrs introducir el nmero cero en el apartado
Numerar las diapositivas desde. Por ltimo, haz
click en Aceptarr y as la numeracin comenzar en la diapositiva que desees.

OCULTA
L UNA
DIAPOSITIVA

on frecuencia, las imgenes desvan la atencin de los espectadores. Si quieres que se centren en lo
que ests diciendo, puedes desactivar
la visualizacin de la presentacin de
manera temporal.
El proceso a seguir es muy sencillo:
cuando quieras realizar la pausa basta con que pulses la tecla . Parar
la presentacin y lo que se mostrar
ser una imagen en negro. Alternativamente para que sea una diapositiva en blanco lo que aparezca, debers
emplear la tecla . Con esas mismas
teclas puedes hacer que la presentacin vuelva a ser visible.

35
Para obtener una visin
general puedes probar a
imprimir varias diapositivas
en una pgina. Para ello,
selecciona 9 diapositivas
verticales en las
opciones de impresin
Q
31

PRCTICO MANEJA TU PC
Exprime
tu Android

Aprende a...
Conectarte a un equipo remoto y a
tus recursos desde prcticamente
cualquier lugar y desde tu dispositiYR$QGURLGFRQODDSSRFLDOGH0Lcrosoft, Remote Desktop.

3 Conctate
Si todo ha ido bien, deberas poder conectarte y ver el escritorio de Windows en la
pantalla de tu Android. Recuerda que tienes que
ejecutar una versin de Windows compatible.
Las versiones que nicamente utilizan Asistencia remota no funcionan.

32

DESDE EL MVIL
Con Microsoft Remote Desktop podrs conectar remotamente tu
Android a tu PC, para manejar tu sistema Windows desde el mvil.

on una app oficial de Microsoft, que puedes descargarte de manera gratuita desde
Google Play, puedes conectarte a un equipo remoto y a tus recursos de trabajo desde prcticamente cualquier lugar. Se llama Microsoft
Remote Desktop y podrs descargarla e instalarla en tu dispositivo. Despus, lo primero que
tendrs que hacer es asegurarte de que tu PC est
configurado de la manera adecuada para funcionar como escritorio remoto. Para ello, cuentas con unos tutoriales excelentes en el sitio web

de Microsoft que te guiarn y te darn todos los

detalles necesarios para conseguir realizar un
stream de tu PC a tu telfono o tablet. Una vez lo
hayas conseguido, obtendrs una experiencia de
escritorio en tu Android, que te permitir hacer
que los archivos y carpetas que manipulas desde
tu telfono se repliquen en tu porttil la prxima vez que lo utilices.
A continuacin, te explicamos con detalle
todo el proceso que debes seguir para utilizar
esta app con tu dispositivo Android y tu PC.

la app
1 Instala
Primero tendrs que descargarte la app

tus detalles
2 Inserta
El equipo al que acceders debe estar co-

desde Google Play. Es gratuita, pero antes de instalarla es bueno asegurarse de que la versin de
Windows que se ejecuta es compatible. Puedes
saber cules son las versiones compatibles del
sistema a travs de los enlaces disponibles.

nectado a la misma red inalmbrica que tu telfono y necesitars tanto el nombre del PC como
el nombre de usuario y contrasea para la cuenta de administrador. Si no sabes el nombre de tu
ordenador, comprubalo en el Panel de control.

4 Experimenta
un poco
Algunas cosas son un poco diferentes a Windows, ya que ests tocando con los dedos en lugar de usar el ratn. Todo lo que puedes hacer
en tu PC, ahora lo hars desde tu Android. Slo
comprueba que tu ordenador est encendido.

5 Desconctate
al terminar
Para finalizar la conexin, solo tienes que abrir
el men de Inicio y tocar en Cerrar sesin. Esto
restablecer Android y dejar todos los cambios
realizados en el escritorio. Como ves, no est
nada mal para ser una app gratuita.

EXTRAE TEXTOS
DE UNA IMAGEN

Para cambiar entre notas y

recordatorios
d
hay que tocar el icono
Keep superior izquierdo. El men
deslizante ofrece enlaces a las notas
y recordatorios archivados, adems
de a los elementos borrados, que se
eliminan de la papelera de forma deQLWLYDSDVDGRVVLHWHGDV

Con la app Google Keep podrs extraer automticamente el texto

de tus imgenes. Todo ello gracias a la funcin OCR que incorpora
ncorpora Keep.

Aprende a...
Extraer texto a partir de imgenes para
crear notas rpidamente y cualquier tipo de recordatorio.

eep es la app de Google para tomar notas, que permite aadir

anotaciones y recordatorios de
una manera fcil y sencilla. Est disponible de modo gratuito en Google Play.
Sin embargo, qu ocurre si tienes un
documento extenso que quieres aadir
a Google Keep como una nota? Obviamente, lo que seguro no querrs hacer
es escribir todo ese texto. Una opcin es
tomar una foto del texto en cuestin y
transcribirlo directamente con la funcin OCR (Optical Character Recognition) que incluye Keep. Al seleccionar
la opcin, Google Keep automticamente explorar esa foto y aadir el
texto que contenga a una nota para, de
esta manera, almacenarla en memoria.

ABRIR
R UNA NOTA

Al abrir una nota o recordat i se ofrecen varias opciones. El

torio
icono de la paleta permite cambiar
el color de la nota, mientras que el
de cmara permite aadir una imagen o una foto. El icono de la carpeta archiva la nota/recordatorio,
mientras que el de la papelera elimina el elemento seleccionado.

CAMBIAR VISTAS

1
2

ESCANEAR
R P
GINAS

Para sacar partido a la nueva opcin

i OCR (Optical Character
Recognition) de Keep, lo primero es
crear una nota. Para ello, dale un ttulo y toca en el icono de cmara
para aadir una imagen con texto.
Tras ello, toca el icono de men y
elige Texto de imagen guardado.

GESTIONA LOS RECURSOS

DE GOOGLE KEEP
Google Keep te permite registrar y gestionar multitud de anotaciones
y recordatorios. Descubre unos consejos para mantenerlo en orden.

4
Vista diferente

Como una lista

Recordatorio

Google Keep muestra las notas y recordatorios en una doble columna por defecto. Para cambiar
a una nica columna, toca el icono de
men y selecciona
Vista de una columna. Para volver a
cambiar, elige Vista
de varias columnas.

Al acceder a una nota, pulsa en el botn

de men y elige
Mostrar casillas de
YHULFDFLQ. Se divide el texto transcrito
en frases. Toca una
para marcar aquellas casillas que
quieras y recoloca
texto en el orden
que quieras.

En la parte inferior
de una nota hay varias opciones para
FRQJXUDUORVUHFRUdatorios. Con el icoQRGHUHORMVHGHQH
la hora o ubicacin
del recordatorio. Toca en Hoy
y para seleccionar el da y en
Maana
a para seleccionar la hora.

NOTAS

Google Keep se
abre
b de
d forma predeterminada en la pantalla Notas, que muestra
todas las creadas anteriormente. Para abrir
una, tcala y se abrir
mostrando la imagen,
texto o recordatorios
incluidos en ella.

TRANSCRIBIR
DESDE TEXTO

La opci
opcin de transcribir texto escanea automticamente el texto y
lo almacena para su posterior exploracin. Procesa el texto como
una imagen en una nota y lo aade
a esta. Aade una palabra clave
para la funcin de bsqueda y la
nota aparecer en los resultados.

33
33

APPS 10 APPS A
Las mejores
.

aplicaciones

La oferta de aplicaciones en las tiendas d

digitales para los
smartphones y tablets se renueva continu
continuamente con propuestas
repasemos lo ltimo?
para todos los gustos. Quieres que repa
L26 2,69

AIRPANO
El contenido de esta atractiva
aplicacin se explica muy rpido,
pero no por ello deja de ser de lo
ms in
interesante: una serie de imgenes
areas en 360 de los lugares ms espectacular
taculares del mundo. Se trata de un proyecto si
sin nimo de lucro que parte de un
grupo d
de fotgrafos rusos que pretenden
recoger llos lugares ms asombrosos del
planeta. Y parte del valioso tesoro de su
pgina we
web ms de dos mil panormicas de do
doscientos lugares famosos se
ha traslad
trasladado a la versin iPad para decualquier usuario. Parajes de una
leite de cua
belleza apa
apabullante, monumentos mticos desde u
una perspectiva privilegiada...
y muchos m
momentos sorprendentes.
No es una aplic
aplicacin barata pero el viaje merece totalmente la
l pena, adems de apoyar un enproye
comiable proyecto
sin nimo de lucro.
Q VALORACIN
VALORACIN: ++++++

Android Gratis

L26 6,99 /mes

L26 Android WPhone Gratis

Android 2,49

PODCAST
ADDICT

PLAYKIDS

VIVINO
ESCANER
DE VINOS

CALIBRE
COMPANION

Busca, organiza y disfruta de tu coleccin

personalizada de podcasts de audio y vdeo. Est repleto de opciones para que los
usuarios ms habituales del
mundo del podcasting puedan
disfrutar de una experiencia totalmente ajustada a sus preferencias y necesidades.
Una de las mejores opciones en su
gnero, funciona muy bien y sorprende por la cantidad de funciones.
Q VALORACIN: +++++

34

Playkids quiere ser un

punto de reunin donde los nios encuentren diversin variada, con la
garanta de ser un sitio limpio y
seguro. Hay juegos, opciones
para dibujar y colorear, episodios de series de televisin y la
promesa de que la oferta crecer peridicamente. La aplicacin ofrece una semana de
prueba antes de cobrar automticamente 6,99 /mes.
Una oferta que se antoja limitada e
LQFDSD]GHMXVWLFDUVXSUHFLRWUDV
unos das de prueba.
Q VALORACIN: +++++

Decide qu vino maridar en una cena especial o conoce las opiniones de otros usuarios sobre
una marca determinada. Vivino
permite escanear la etiqueta de
una botella y acceder a informacin til sobre cada vino.
7DQWRVLHUHVXQJUDQDFLRQDGRDO
vino como si no quieres meter la
pata, Vivino es til y muy completa.
Q VALORACIN: +++++

Esta excelente aplicaFLQ2SHQ6RXUFHUHcomendada por los

propios desarrolladores de Calibre, funciona como gestor de tu
biblioteca Calibre de libros electrnicos, puede enviar o recibir
ttulos a travs de una conexin
WiFi y habilitar acceso web a tu
coleccin. Un til compaero
para los lectores ms vidos.
Es la mejor forma de llevar tu biblioteca de Calibre en cualquier dispositivo. Muy prctico y funcional.
Q VALORACIN: +++++

EXAMEN
Adems, consulta cada semana las mejores apps
para iOS y Android en computerhoy.com

L26 Android 4,49

L26 Android WPhone Gratis

L26 Android WPhone Gratis

ASSASSINS
CREED PIRATES

PERFECT 365

PHOTOSHOP
EXPRESS

Top 5

Apps para....
A

Traducir
textos
Encarna a un pirata del
Caribe, participa en batallas navales contra los
piratas ms famosos de la historia y encuentra legendarios tesoros. Un espectculo lleno de jugabilidad que se desarrolla a travs de divertidas misiones.
Una espectacular versin a la altura
de la franquicia, con una accin muy
variada y un gran apartado visual.

Prueba tu nuevo cambio de look aplicando

maquillaje y peinados a
tu fotografa. Por medio de planWLOODV\DMXVWHVSUHGHQLGRVWRdo es una especie de juego cuyo
resultado, si es de tu agrado, podrs compartir con tus amistades en las redes sociales.
Fcil de usar y con un montn de opciones para cambiar tu aspecto y
SHUODUXQDQXHYDLPDJHQSHUVRQDO
Q VALORACIN: +++++

Edita tus fotografas

para corregir cualquier
defecto, aplicar mejoras
y obtener estupendos resultados. Es, desde luego, una versin
ms reducida y limitada del faPRVR3KRWRVKRSSHURVXFLHQWH
para muchos usuarios.
Tal vez eches algn efecto o funcin
en falta, pero cumple con la calidad
que se espera de Adobe, y gratis.

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

L26 Gratis

L26 Android WPhone Gratis

123D SCULPT

DISNEY BOLA

1 Traductor
Google
2FKHQWDLGLRPDVD
tu alcance y numerosas formas de introducir texto y obtener resultados.

L26 Android

Q VALORACIN: +++++

2 Traductor

70 idiomas, funcin de reconocimiento de voz y

ayuda para la pronunciacin.

Android

Q VALORACIN: +++++

3 iTranslate

Es un autntico lujazo contar con una

herramienta de Autodesk con la calidad de este
123D Sculpt. Se trata de un
programa de creacin de
modelos 3D con tantas funciones como facilitad y sencillez para manejar todo.
123D Sculpt cuenta con una
comunidad entusiasta de
creadores que comparten
sus diseos para inspirar a
los dems. La app es gratuita
con micropagos opcionales
para desbloquear contenido
extra de la biblioteca, pero
por s misma permite acceder a un fascinante universo
de creaciones 3D.

Crea tu propio equipo

de ftbol, mejora las
caractersticas de sus
jugadores y vive la carrera deportiva con la que siempre has
soado. Empezando desde lo
ms bajo hasta llegar a los mejores estadios y los rivales ms
temibles del mundo. Ftbol con
HVSULWXDUFDGHFRQLQQLGDGGH
torneos y desafos para desbloquear con habilidad o monedas.

Una excepcional forma de iniciarse en la creacin de modelos 3D

de la mano de Autodesk.

Pese a que nadie espera realismo futEROVWLFRGHXQMXHJRDVVXLQHFD]

control desesperar a los jugones.

L26 Android

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

Traduce frases y
textos de cincuenta idiomas y tiene
un buen reconocimiento de voz.

L26 Android

Q VALORACIN: +++++

4 Traductor Bing
Adems de la traduccin habitual
de texto y voz, reconoce texto impreso y seales.

WPhone

Q VALORACIN: +++++

5 Word Lens

Un traductor especializado en lenguaje visual: texto

impreso en carteles, mens...

35

TEST

Duelo
de Titanes

DUELO D
.

Seis fabricantes, doce telfonos y muchas horas por delante. Cada marca
contra s misma. Sern sus nuevos terminales mejor que los anteriores?

ecir que las cosas cambian es una obviedad que

todo el mundo conoce.
Decir tambin que la tecnologa
evoluciona muy rpido es, adems, obvio para cualquier lector
de Computer Hoy que ve cmo
cada 15 das llenamos estas pginas de nuevas propuestas del
mundo de la tecnologa.
Lo que ya no es tan evidente es si merece la pena mantenerse a la vanguardia y
comprar todo lo que salga.

Por eso hemos llegado a la conclusin de que sera interesante

(y entretenido) analizar los ltimos lanzamientos del sector de
los smartphones y compararlos
con sus predecesores.

Por qu elegimos
los smartphones?
Como habrs podido leer en
nuestro Editorial, el avance de
estos pequeos dispositivos en
nuestro pas es realmente sorprendente, con cifras que ponen

de manifiesto la importancia
que tienen en la sociedad.
Los fabricantes son conscientes de este fenmeno y de forma regular inundan los lineales
de las tiendas con nuevos terminales que despiertan nuestras
ganas de comprar.
Por eso queremos ayudarte a
descubrir si el ritmo de actualizacin se corresponde con la verdadera necesidad de los usuarios
o, si por el contrario, puedes saltarte una versin.

LO MEJOR

DE 2013 v
SAMSUNG GALAXY S4

iPHONE 5
SONY XPERIA Z1
LG G2
HTC ONE M7
HUAWEI P6

E TITANES
.

No compares!

Qu ha cambiado?

Si nos sigues y conoces nuestros

test, sabrs que habitualmente tomamos productos de diferentes fabricantes y los comparamos entre
s. La idea de este test difiere ligeramente, pues lo que pretendemos
es ponderar las mejoras que ofrece
cada fabricante, y por eso slo enfrentamos los terminales de una
misma marca entre ellos.
An as, te invitamos a que utilices los resultados tambin para decidir la efectividad de cambiar de
fabricante si consideras que ofrece mejoras y propuestas ms interesantes para tus necesidades.

Desde el salto que se produjo con

los telfonos inteligentes, en los que
apareci todo un universo de aplicaciones que multiplicaba las utilidades de tu terminal, no se puede
decir que se hayan presentado cambios tan cuantitativos.
Los principales avances vienen
en forma de sistemas ms potentes, mejores pantallas o interesantes funciones aadidas (lectores de huella, cmaras mejoradas,
o sensores cardiacos). Tambin han
evolucionado los sistemas operativos, pero casi todos los modelos de
generacin anterior que hemos pro-

bado (salvo el Huawei), han contado con la posibilidad de actualizarse y soportan las nuevas versiones.

Vale la pena actualizarse?

La respuesta a si debes cambiar de
terminal es profundamente subjetiva. Cada usuario tiene sus necesidades y es l quien debe ponderar
si su terminal adolece de algo o si su
operador de telefona le propone unas condiciones
difciles de rechazar.
Por nuestra parte y a
la vista de los resultados de esta comparativa especial,

pensamos que, para la gran mayora de los usuarios, no es necesario

pasar por todas las generaciones de
telfonos de una marca.
El cambio es interesante si quieres dar el salto de la gama media a
la categora Premium, pero incluso en este caso, quizs no necesites
lo ltimo y la generacin anterior
te sea ms que suficiente.

O
V
E
U
N
O
L

s DE 2014

vs

vs

vs

vs

vs

vs

5
S
Y
X
A
L
A
G
G
N
U
S
M
SA
iPHONE 5S
2
Z
A
I
R
E
P
X
Y
N
O
S
LG G3
HTC ONE M8
HUAWEI P7

TEST

Duelo
de Titanes

GALAXY S4

Una
a apuesta por
term
minales premium
en los
l que hardware y
softtware se entienden
a la perfeccin, y las
func
ciones aadidas
toma
an el protagonismo.

or mritos propios, Samsung se ha convertido en

uno de los referentes de la
tecnolo
oga actual. En su catlogo
hay disspositivos para todos los tipos de usuario
u
y lo que es ms importantte, para todos los bolsillos.
Esto less obliga a mantenerse en
constant
nte desarrollo, pues con la
fuerte co
ompetencia, si te duermes,
pierdes ttu posicin.

vs

Una larga
arga tradicin: S4
Los orgeenes de la gama Galaxy
S se rem
montan al verano de 2010,
fecha en la que Samsung lanz
el GT-I900
00. Tres aos despus, la
evolucin
n se llama Galaxy S4 y reconocemo
os que las sensaciones recibidas han
n sido muy buenas.

En la zona posterior del Galaxy S5

podemos encontrar la cmara principal
y justo debajo el sensor del pulsmetro.

Las lneas de diseo se presentaron continuistas, con un terminal

delgado en el que los mrgenes que
proceden de la cubierta posterior se
van curvando hasta alcanzar el perr
fil, logrando una sensacin de agarre bastante cmoda.
Pero no todo son pros en su diseo. Uno de los elementos que peor
fue recibido fue precisamente esta
cubierta posteriorr de plstico que
aleja la percepcin de encontrarnos
frente a un telfono de gama alta.

38

GALAXY S5

Tecnologa de pant
pantalla
all
lla
Un elemento diferenciador de este
dispositivo es la tecnologa Pentile, en la cual se aade un subpxel
verde al tradicional RGB.
De este modo, la composicin de
cada punto de la pantalla se transforma en RGBG. Esto consigue
aadir viveza a las imgenes, pero
distorsiona su calidad.

Un motor de gran
gr rendimiento
Para completar el que fuera uno
de los mejores terminales de 2013,
Samsung eligi la potencia probada del QC Snapdragon 600 y su
chip grfico Adreno 320. A esto le
sum 2 GB de RAM (casi un estndar en estos equipos) y una batera
de 2.600 mAh, que super las 11 horas de autonoma en uso continuo.

El S
S5
5 si
sigue
sigu
gue
gu
e siendo
sie
si
ien
endo
end
do el
e rey

La mejor forma de dar el relevo a un

gran smartphone, es con otro ms
completo y potente. As recibimos
el S5, un terminal que respeta a los
usuarios manteniendo el diseo
anterior (incluida la cubierta plstica), pero que regenera el interior y
lo posiciona como el mejor terminal de la actualidad.

Nombre completo

www.samsung.com/es

Sistema operativo

Android 4.4.2

Android 4.4.2

Procesador

Qualcomm Snapdragon 801

QC 2,46 GHz

Qualcomm Snapdragon 600

QC 1,9 GHz

3URFHVDGRUJUFR

Adreno 330

Adreno 320

0HPRULDVHJQIDEULFDQWH

16 GB

16 GB

Memoria RAM

2 GB

2 GB
9,80

9,60

5,00%

2G, 3G, 4G

10,00

2G, 3G, 4G

10,00

WiFi / Bluetooth

5,00%

802.11 a/b/g/n/ac / 4.0

10,00

802.11 a/b/g/n/ac / 4.0

10,00

GPS / NFC

4,00%

GPS, Glonass y Beidou / s

10,00

GPS y Glonass / s

10,00

Conector de datos / audio / HDMI

4,00%

micro USB 3.0 / jack 3,5

mm / MHL 2.1

Soporte USB host

2,00%

10,00
10,00

14,00%

9,00

micro USB / jack 3,5 mm

/ MHL

8,00

10,00

S / s / s / s / s / s

10,00

7,19

6,78

Sensores: Brjula / acelermetro / proximidad / luz

DPELHQWHFDQFHODFLQGHUXLGRJLUVFRSR

4,00%

S / s / s / s / s / s

Radio FM

2,00%

No

0,00

No

0,00

Tarjeta de memoria
T

2,00%

microSD, tarjeta no
incluida

5,00

microSD, tarjeta no
incluida

5,00

6,00%

11,84 GB (11,84 GB / - )

8,44

9,27 GB (9,27 GB / - )

7,48

0HPRULDGLVSRQLEOHLQWHUQD6'LQWHUQD

La cmara es la protagonista
Tambin la cmara se ha actualizado a las exigencias de los usuarios.
La calidad de sus fotografas no presenta duda alguna: son ntidas y el
ruido es prcticamente imperceptible. Estos resultados lo acerr
can, casi, a la profesionalidad.
Pero es en los modos de vdeo
donde realmente destaca. Y no slo
por los divertidos modos de cmara lenta y cmara rpida (impagables si grabas nios o mascotas),
sino por su soporte para grabar v
deos en UHD, o lo que es lo mismo,
a 3.840 x 2.160. Impresionante.

20,00%

Redes

FUNCIONES Y MEMORIA

Cuando se es bueno en todo

Aunque esperbamos la CPU
Exynos OctaCore, su procesador
Snapdrangon 801 es suficiente para
gestionar con eficiencia los trabajos ms duros. Esto le permite ofrecer multitarea en estado puro, o
lo que es lo mismo, si tienes este terr
minal podrs dividir en dos mitades su pantalla, resolucin FullHD
y de 5,1, y disfrutar de dos aplicaciones en
n ventanas independientes
al mismo tiempo.
En este apartado, hay que reconocer tambin el trabajo que realiza el
chip grfico Adreno, insuperable
en el trabajo HD y al que pocos juegos podrn poner en aprietos.

SAMSUNG GALAXY S4

www.samsung.com/es

CONECTIVIDAD

Una de las utilidades ms interesantes

es la del modo de uso con una mano,
en la que la pantalla reduce su tamao.

SAMSUNG GALAXY S5

'LUHFFLQZHEGHOIDEULFDQWH

RENDIMIENTO Y AUTONOMA

26,00%

8,36

6,42

*HHNEHQFK0XOWLQFOHRQFOHR

4,00%

Alto (ndice=2.749 / 898)

7,67

Medio (ndice=2.191 / 708)

6,08

%DVHPDUN26,,;0HGLXP

4,00%

Alto (ndice=935 / 24.237)

8,38

Medio ((ndice=579 /
12.726)

4,77

*);%HQFK75H[2QVFUHHQ0DQKDWWDQ2QVcreen

4,00%

Alto (ndice=1.563 / 731)

9,34

Medio (ndice=839 / 318)

4,60

'0DUN,FH6WRUP,FH6WRUP([WUHPH,FH6WRUP
Unlimited

4,00%

Alto ((ndice= 16.742 /

10.434 / 18.417)

7,71

Medio ((ndice= 6.887 /

6.671 / 5.965)

4,02

Tiempo de encendido

2,00%

Poco (21 s)

7,80

Poco (25 s)

7,00

9ROXPHQP[LPRGHODOWDYR]

2,00%

Alto (77 dBA)

$XWRQRPD<RXWXEH:L)L

6,00%

Larga (8 h 45 m)

CMARA

10,00

10,00%

8,21

Alto (65,1 dBA)

7,55

Larga (11 h 38 m)

9,37

2,00%

16 MPx / s / LED

Fotos: ruido / nitidez

2,00%

Bajo / alta

10,00

&PDUDGHYLGHRFRQIHUHQFLD

2,00%

S, 2 MPx

7,50

Retraso de disparo / tiempo entre dos fotografas

2,00%

Rpido (0,08 s / 0,12 s)

10,00

Rpido (0,07 s / 0,13 s)

2,00%

3.840 x 2.160

10,00

1.920 x 1.080

PANTALLA Y MANEJO

23,00%

9,33

8,21

Resolucin / AF / flash

9GHRUHVROXFLQP[LPD

13 MPx / s / LED

8,72

Bajo / media

5,82

S, 2 MPx

7,50
9,00

5,1'' / Super AMOLED

5HVROXFLQGHQVLGDGGHS[HOHV

5,00%

1.080 x 1.920 px (435 ppp)

10,00

Gamut de color

4,00%

Bueno (138% sRGB)

10,00

Brillo

4,00%

Alto (306 cd/m2)

Contraste

3,00%

Alto (1.223:1)

7UDFNEDOOWUDFNSDGRFRQWUROSWLFR

1,00%

Ninguno

DIMENSIONES, PESO Y ACCESORIOS

7,00%

7DPDRDQFKR[DOWR[JURVRU

4,00%

7,30 x 14,20 x 0,90 cm

8,33

7,20 x 13,70 x 0,89 cm

Peso

2,00%

Normal (144 g)

6,62

Ligero (130 g)

Accesorios incluidos

1,00%

Alimentador, cable USB y

auriculares manos libres

CALIDAD

100,00%

Aunqu
ue puede utilizarse con un cable
micro
o USB 2.0, el conector de carga y datos
cumple ya con el estndar micro USB 3.0.

8,44

1.080 x 1.920 px (442 ppp)

10,00

Bueno (140% sRGB)

10,00

Bajo (172 cd/m2)

10,00

Muy alto

0,00

Ninguno

10,00

2,56
10,00
0,00
8,89
9,21
7,69

Alimentador, cable USB y

auriculares manos libres

10,00

8,66
Resistente polvo y al agua
(IP67)

0,30

Sensor de huella dactilar

0,20

Control por gestos

0,10

Sobresaliente

9,26

PRECIO

Los terminales de Samsung son, aparentemente, los menos premium de la

comparativa. La sensacin de fragiliGDG TXHFRQHUHXQDFXELHUWDSOVWLca, no se corresponde con la potencia
y resistencia que han demostrado.

7,35

5'' / Super AMOLED

8,08

PRECIO/CALIDAD

C0NCLUSIN

8,67

7,87

6,00%

Correccin positiva/negativa

10,00

8,76

Pantalla: tamao nominal / tipo

NOTA PARCIAL

10,00

7,79
Control por gestos

0,10

Notable

7,89

Sobresaliente

Sobresaliente

499,00

389,00

NUESTRA OPININ
Samsung ha escuchado a los usuarios y ha puesto a
su disposicin un
terminal completo
y equilibrado. El S5
es una evolucin
muy positiva.

GALAXY S5

GALAXY S4

HARDWARE

+++++

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

+++++

DISEO

+++++

+++++

VALORACIN

+++++

+++++

c
39

TEST

Duelo
de Titanes

iPHONE 5

Una comparativa de
smartphones Premium
no procede sin Apple.
Eso s, de momento
slo con sus modelos
5S de hace un ao y 5
presentado en el 2012.

in desmerecer a sus contrincantes, podemos decir que

fue la compaa de la manzana la que revolucion la telefona mvil, confiriendo ms valor a las aplicaciones (tanto ldicas
como productivas) que a las propias
funciones de telefona.
Desde hace varios aos, Apple
aplica un curioso modelo de evolucin: un primer cambio sobre la tecnologa, manteniendo el diseo, y
un segundo que ya implica un cambio exterior del terminal.

vs

Nuevo diseo: iPhone 5

Antes de que te pongas a comparar
el iPhone 5 con el resto de terminales de esta comparativa, es preciso que tengas presente que es el
ms longevo de todos. Su presentacin fue poco despus del verano
de 2012, mientras que el resto fueron lanzados a partir de 2013.
Dicho esto, y si bien su diseo no
sorprendi en exceso (slo pareca
ms alto y delgado que su predecesor), introdujo detalles que muy
pocos tenan hasta la fecha, como
la conectividad 4G, e introdujo
un cambio que no result especialmente bien recibido...

Uno de los problemas de los dispositivos Apple son sus conectores propietarios. Existen adaptadores, pero hay que comprarlos.

40

iPHONE 5S

El Sello de Apple
pp
En un momento en el que todo el
mundo intentaba ponerse de acuerr
do en estandarizar un conector de
datos, los de Cupertino no solo no
participaron de ese fin comn, sino
que eliminaron el puerto 30 pines presente hasta entonces en sus
dispositivos (iPhone, iPad e incluso iPods) y crearon el nuevo Lightt

ning.
g Y esto ocasion un dolor de
cabeza a todos los que haban adquirido bases y docks, que contaban con mantenerlas.
Ms all de esto, el iPhone 5 era
un telfono potente, con una pantalla Retina
a muy ntida y una fluidez de sistema operativo y de respuesta tctil, difciles de encontrar
en los terminales de la poca.

iPhone
iPh
iP
Pho
hone con
hone
con S de
de sorpresa
s
La tnica de actualizaciones de
Apple se vio ligeramente alterada
con la llegada del nuevo miembro
de la familia, el 5S. Si decamos al
principio que en este primer paso
slo variaba el interior, en este caso
se han aadido un par de detalles al
terminal que permiten diferenciarr
lo claramente de su antecesor.

Nombre completo

www.apple.es

Sistema operativo

iOS 7.1.2

iOS 7.1.2

Procesador

Apple A7 / M7

Apple A6

3URFHVDGRUJUFR

PowerVR G6430

Apple A6

0HPRULDVHJQIDEULFDQWH

64 GB

64 GB

Memoria RAM

1 GB

1 GB

10,00

7,73

2G, 3G, 4G

WiFi / Bluetooth

5,00%

802.11 a/b/g/n / 4.0

8,50

802.11 a/b/g/n / 4.0

8,50

GPS / NFC

4,00%

AGPS y Glonass / no

8,00

AGPS y Glonass / no

8,00

Conector de datos / audio / HDMI

4,00%

Lightning / jack 3,5 mm /

Lightning

7,50

Lightning / jack 3,5 mm /

Lightning

7,50

2,00%

No

0,00

No

0,00

14,00%

2G, 3G, 4G

10,00

7,14

4,00%

S / s / s / s / s / s

Radio FM

2,00%

No

0,00

No

Tarjeta de memoria
T

2,00%

No tiene

0,00

No tiene

0HPRULDGLVSRQLEOHLQWHUQD6'LQWHUQD

6,00%

56,60 GB (56,60 GB / - )

26,00%

10,00

7,14

Sensores: Brjula / acelermetro / proximidad / luz

DPELHQWHFDQFHODFLQGHUXLGRJLUVFRSR

RENDIMIENTO Y AUTONOMA

El b
botn
d
de iinicio
i i se h
ha visto
i
sustituido
i id
por un sensor de huella digital que te
permitir desbloquear tu terminal.

7,73

5,00%

FUNCIONES Y MEMORIA

Hasta el infinito y m
ms all
Pero como correspo
onde a este paso
de evolucin, los m
mayores avances
se producen en el in
nterior. Y sin lugar a dudas el princcipal y ms revolucionario es el nu
uevo procesador
Apple A7 de 64 bi
bits. El nico del
mercado que soporrta esa tecnologa
y que ha consegu
uido pasar de un
rendimiento algo
o pobre, a rozar el
sobresaliente, dup
plicando los resultados obtenidos po
or el relevado.
Un aliado interresante en este terreno puede ser el tambin nuevo coprocesadorr de movimiento
M7. Entre sus tareas
tar
se encuentra la
de recoger los datos de los sensores
(brjula, acelermetro,...), descarr
gando de trabajo al procesador y optimizando el uso de la batera.

20,00%

Redes

Soporte USB host

Cuestin de sensores
La cmara se ha convert
rtido en uno
de los elementos ms vaalorados por
los usuarios. Por ese mo
otivo, en esta
evolucin se ampla la aapertura y se
duplica el rango dinm
mico del iPhone 5. Adems, se aad
de un segundo LED de iluminacin
n en la cmara principal de la partee trasera, para
mejorar las tomas con
n poca luz.
Y para mejorar lla seguridad,
se sustituye el tradiicional botn
Home por Touch IID, un sensor
de huella dactilarr q
que puedes utilizar tanto para desblloquear el telfono, como para auto
orizar compras.

APPLE iPHONE 5

www.apple.es

CONECTIVIDAD

Las actualizaciones del sistem

ma operativo
son compatibles con todos lo
os terminales
Apple durante, al menos, 2 a
os.

APPLE iPHONE 5S (A1457)

'LUHFFLQZHEGHOIDEULFDQWH

10,00

S / s / s / s / s / s

10,00
0,00
0,00

56,70 GB (56,70 GB / - )

8,43

10,00
4,34

*HHNEHQFK0XOWLQFOHRQFOHR

4,00%

Alto (ndice=2.544 / 1.414)

8,63

Medio (ndice=1.430 / 795)

5,36

%DVHPDUN26,,;0HGLXP

4,00%

Alto ((ndice=1.044 /
20.763)

8,20

Medio ((ndice=528 /
10.964)

4,23

*);%HQFK75H[2QVFUHHQ0DQKDWWDQ2QVcreen

4,00%

Alto (ndice=2.273 / 1.673)

10,00

Bajo (ndice=758 / - )

2,11

'0DUN,FH6WRUP,FH6WRUP([WUHPH,FH6WRUP
Unlimited

4,00%

Alto ((ndice= 12.547 /

10.452 / 15.060)

6,72

Bajo
j (ndice=
(
6.150 / 3.350
/ 5.666)

2,66

Tiempo de encendido

2,00%

Poco (20 s)

8,00

Poco (20 s)

8,00

9ROXPHQP[LPRGHODOWDYR]

2,00%

Normal (61 dBA)

5,50

Alto (64,7 dBA)

7,35

$XWRQRPD<RXWXEH:L)L

6,00%

Larga (9 h 45 m)

9,64

Media (5 h 54 m)

4,14

CMARA

10,00%

7,29

7,64

Resolucin / AF / flash

2,00%

8 MPx / s / doble LED

8,36

8 MPx / s / LED

7,69

Fotos: ruido / nitidez

2,00%

Bajo / baja

5,97

Medio / alta

6,39

&PDUDGHYLGHRFRQIHUHQFLD

2,00%

S, 1 MPx

5,00

S, 1,2 MPx

5,50

Retraso de disparo / tiempo entre dos fotografas

2,00%

Rpido (0,25 s / 0,10 s)

8,13

Rpido (0,13 s / 0,28 s)

9,63

9GHRUHVROXFLQP[LPD

2,00%

1.920 x 1.080

9,00

1.920 x 1.080

9,00

PANTALLA Y MANEJO

23,00%

7,61

8,06

Pantalla: tamao nominal / tipo

6,00%

4'' / IPS Retina

6,22

4'' / Retina

5HVROXFLQGHQVLGDGGHS[HOHV

5,00%

640 x 1.136 px (325 ppp)

7,59

640 x 1.136 px (325 ppp)

6,22

Gamut de color

4,00%

Bueno (98% sRGB)

10,00

Bueno (100% sRGB)

10,00

10,00

7,62

Brillo

4,00%

Alto (413 cd/m2)

Alto (433 cd/m2)

10,00

Contraste

3,00%

Normal (725:1)

6,57

Alto (21.663:1)

10,00

7UDFNEDOOWUDFNSDGRFRQWUROSWLFR

1,00%

Ninguno

0,00

Ninguno

DIMENSIONES, PESO Y ACCESORIOS

7,00%

7DPDRDQFKR[DOWR[JURVRU

4,00%

6,00 x 12,30 x 0,76 cm

4,20

5,92 x 12,44 x 0,76 cm

Peso

2,00%

Ligero (112 g)

9,08

Ligero (112 g)

Accesorios incluidos

1,00%

Alimentador, cable
Lightning y auriculares
manos libres

NOTA PARCIAL

100,00%

10,00

Sensor Touch ID
Procesador de 64 bits

0,10

CALIDAD

Notable

7,96

PRECIO/CALIDAD
PRECIO

Aunque muchos se esfuercen en tratar de desvirtuar a los de Cupertino

argumentando que slo tienen la
marca, la realidad es que sus terminales incluyen propuestas innovadoras que tardan en pasar de moda.
Y es cierto que lo tienen difcil frente
D RWURV PYLOHV GH  SHUR WRGDva no hemos visto lo que tiene Apple
SUHSDUDGRGHDTXDQDOHVGHDR

6,41
4,18
9,08

Alimentador, cable
Lightning y auriculares
manos libres

7,66

Correccin positiva/negativa

CONCLUSIN

0,00

6,42

10,00

6,74

0,20

Bien

6,74

6XFLHQWH

6XFLHQWH

899,00

799,00

NUESTRA OPININ
La estabilidad que
proporciona un
software desarrollado a medida del
hardware, supone
un valor aadido
que pocos fabricantes ofrecen.

iPHONE 5S

iPHONE 5

HARDWARE

+++++

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

+++++

DISEO

+++++

+++++

+++++

VALORACIN

c
41

TEST

Duelo
de Titanes
Hay ms fabricantes
fa
que
FHUWLFDQV
VXVSURGXFWRV
con estnd
dares de
resistencia
a, pero la
gama Xperi
ria de Sony es
el espejo do
onde todos
deberan miirarse.

XPERIA Z1

unque to
odos los que trabajamos con d
dispositivos tecnolgicos saabemos que se trata
de un mundo en
n constante evolucin y que avan
nza muy rpido,
quizs Sony se ap
presur al presentar al sucesor de su Xperia Z1 tan
pronto. Son aprox
ximadamente cinco meses los que seeparan ambos terr
minales y eso se trraduce en la escasa diferencia de re
endimiento.
De partida, el Z1
1 irrumpi en el
mercado como el autntico
a
todoterreno. Ofreca todo
o lo que alguien
poda exigir, en trrminos de rendimiento, a un telfon
no mvil y, adems, lo dotaba de un
na robustez casi
desconocida. Certifiicndolo con las
exigentes IP55 e IP5
58, como resistente al agua y al polv
lvo.

vs

El buen Xperia Z1
A nivel de hardwarre, la baza de
Sony llegaba con un p
potente QuadCore Snapdragon 80
00 y la capaz
Adreno 330. Estas especificaciones
pecificaciones
eran la carta de presentacin de un
terminal elegante de diseo sobrio
y que conjugaba a la perfeccin el
uso profesional, como el, igualmente atractivo, uso ldico.
Recordemos que los principales
avances ms all de integrar lo ltimo en CPU y GPU, respecto al catlogo de entonces de Sony, pasaron
por incorporar una revolucionaria

XPERIA Z2

cmara principal
i i l de
d 20,7 MPx.

Los resultados fueron bastante

buenos, en parte gracias al software
que ofreci el fabricante.

Ell
nico
i pero que lle encontramos tras el anlisis en profundidad,
fue la prdida de calidad que sufran las imgenes tras el procesado
de su motor BIONZ. Este proceda
de la familia de cmaras digitales
de Sony y, aunque a primera vista
los resultados parecan ms que correctos, al analizar a mayor tamao
las imgenes estas perdan nitidez
y algo de detalle.

/DVFHUWLFDFLRQHVVXSHUDGDVVRQVXcientes para que puedas utilizar tu Xperia

debajo del agua y saques fotos de calidad

La presentacin
L
i
del
d Z2

La primera impresin que recibimos del nuevo terminal fue la gran

similitud en formas y diseo, confiriendo, prcticamente, la misma experiencia en mano que el anterior. Los ms sensibles quizs
aprecian tambin una leve reduccin del peso (aproximadamente 5
g) y, en la misma medida, un incremento de pantalla, que pasa de las
5 a las 5,2 pulgadas. Manteniendo,
eso s, la resolucin estndar en alta
gama de 1.920 x 1.080 pxeles.

Nombre completo

Tanto el Xperia Z1, como el Z2, incorporan una cmara principal con sensor
Exmor RS de 20,7 megapxeles.

Rendimiento a la altura
Sony es uno de los fabricantes que
menor evolucin ha podido incluir
en sus terminales de entre todos los
que hemos analizado. La transicin
del Snapdragon 800 al 801 es relevante, exclusivamente, en trminos grficos, ya que s encontramos
un aumento considerable en la frecuencia de su Adreno 330.
Quizs el punto ms fuerte de
este equipo son los 3 GB de memoria RAM que incluye. Algo que no
encontramos en ningn otro terr
minal de la competencia. Estas mejoras repercuten directamente en la
gestin de los elementos visuales y
tambin se han mejorado aspectos
como los criticados ngulos de visin. Adems, se ha aadido la nueva tecnologa Live Colour LED,
que aumenta el rango de color hasta el 128% del espacio sRGB.
Cmara casi profesional
Se mantiene el cualificado sensor
Exmor RS de 20,7 Mpx en su cmara principal. Pero con mejoras,
tanto en su motor de procesado,
como en sus caractersticas de trabajo. Fotos de mayor calidad, aunque siga flaqueando en el ruido de
la imagen, y la verdadera revolucin, su capacidad para grabar v
deo en UHD a una resolucin de
3.840 x 2.160 pxeles. Y todo sin olvidar el afamado Steady Shot, con
el que podrs tomar instantneas
de imgenes en movimiento sin
perder el mnimo detalle.

CONCLUSIN
<DWHDGHODQWEDPRVTXH SRUFXHVtiones puramente temporales, las diIHUHQFLDV VRQ PQLPDV &DPELDU GH
uno al otro no tendra tanto sentido
como el que encontramos en otros

SONY XPERIA Z2

SONY XPERIA Z1

'LUHFFLQZHEGHOIDEULFDQWH

www.sony.es

Sistema operativo

Android 4.4.2

Android 4.4.2

Procesador

Qualcomm Snapdragon 801

QC 2,3 GHz

Qualcomm Snapdragon 800

CQ 2,2 GHz

3URFHVDGRUJUFR

Adreno 330

Adreno 330

0HPRULDVHJQIDEULFDQWH

16 GB

16 GB

Memoria RAM

3 GB

2 GB

CONECTIVIDAD

www.sony.es

20,00%

9,80

9,60

Redes

5,00%

2G, 3G, 4G

10,00

2G, 3G, 4G

10,00

WiFi / Bluetooth

5,00%

802.11 a/b/g/n/ac / 4.0

10,00

802.11 a/b/g/n/ac / 4.0

10,00

GPS / NFC

4,00%

GPS y Glonass / s

10,00

GPS y Glonass / s

10,00

Conector de datos / audio / HDMI

4,00%

micro USB / jack 3,5 mm

/ MHL 3.0

2,00%

Soporte USB host

FUNCIONES Y MEMORIA

9,00
10,00

14,00%

micro USB / jack 3,5 mm

/ MHL
S

10,00

S / s / s / s / s / s

10,00

8,29

4,00%

Radio FM

2,00%

8,00

8,00

Tarjeta de memoria
T

2,00%

microSD, tarjeta no
incluida

5,00

microSD, tarjeta no
incluida

5,00

6,00%

11,57 GB (11,57 GB / - )

8,34

11,79 GB (11,79 GB / - )

8,42

RENDIMIENTO Y AUTONOMA

26,00%

10,00

8,32

Sensores: Brjula / acelermetro / proximidad / luz

DPELHQWHFDQFHODFLQGHUXLGRJLUVFRSR

0HPRULDGLVSRQLEOHLQWHUQD6'LQWHUQD

S / s / s / s / s / s

8,00

8,13

7,67

*HHNEHQFK0XOWLQFOHRQFOHR

4,00%

Alto (ndice=2.769 / 948)

7,91

Alto (ndice=2.317 / 859)

6,89

%DVHPDUN26,,;0HGLXP

4,00%

Alto ((ndice=1.206 /
24.613)

9,56

Alto ((ndice=1.122 /
21.885)

8,73

*);%HQFK75H[2QVFUHHQ0DQKDWWDQ2QVcreen

4,00%

Alto (ndice=1.635 / 770)

9,54

Alto (ndice=1.362 / 648)

8,41

'0DUN,FH6WRUP,FH6WRUP([WUHPH,FH6WRUP
Unlimited

4,00%

Alto ((ndice= 18.250 /

15.625 / 17.959)

9,35

Alto ((ndice= 17.909 /

11.620 / 16.263)

8,41

Tiempo de encendido

2,00%

Poco (23 s)

7,40

Normal (29 s)

6,20

9ROXPHQP[LPRGHODOWDYR]

2,00%

Normal (62 dBA)

6,00

Normal (60 dBA)

5,00

$XWRQRPD<RXWXEH:L)L

6,00%

Media (7 h 34 m)

6,52

Larga (8 h 30 m)

7,86

CMARA

10,00%

8,29

7,43

Resolucin / AF / flash

2,00%

20,7 MPx / s / LED

9,33

20,7 MPx / s / LED

9,33

Fotos: ruido / nitidez

2,00%

Alto / alta

5,00

Alto / alta

3,33

&PDUDGHYLGHRFRQIHUHQFLD

2,00%

S, 2,2 Mpx

8,00

S, 2,1 MPx

8,00

Retraso de disparo / tiempo entre dos fotografas

2,00%

Rpido (0,17 s / 0,10 s)

9,13

Rpido (0,3 s / 0,10 s)

7,50

9GHRUHVROXFLQP[LPD

2,00%

3.840 x 2.160

1.920 x 1.080

9,00

PANTALLA Y MANEJO

10,00

23,00%

8,51

6,00%

5,2'' / Triluminos

5HVROXFLQGHQVLGDGGHS[HOHV

5,00%

1.080 x 1.920 px (428 ppp)

10,00

Gamut de color

4,00%

Bueno (128% sRGB)

10,00

Brillo

4,00%

Alto (359 cd/m2)

9,24

Alto (376 cd/m2)

9,87

Contraste

3,00%

Normal (608:1)

5,10

Normal (538:1)

4,22

7UDFNEDOOWUDFNSDGRFRQWUROSWLFR

1,00%

Ninguno

0,00

Ninguno

DIMENSIONES, PESO Y ACCESORIOS

7,00%

7DPDRDQFKR[DOWR[JURVRU

4,00%

7,40 x 14,70 x 0,80 cm

9,33

7,30 x 14,40 x 0,90 cm

Peso

2,00%

Normal (164 g)

5,08

Normal (168 g)

Accesorios incluidos

1,00%

Alimentador, cable USB y

auriculares manos libres

NOTA PARCIAL
Correccin positiva/negativa

CALIDAD

8,89

8,38

Pantalla: tamao nominal / tipo

5'' / Triluminos

8,44

1.080 x 1.920 px (446 ppp)

10,00

Bueno (109% sRGB)

10,00

0,00

8,21

100,00%

10,00

7,43
4,77

Alimentador, cable USB y

auriculares manos libres

8,59
Resistente al agua
g ((IP55 e
IP58) y al polvo (IP55)

0,30

&HUWLFDFLQ0+/

0,05

Notable

8,94

8,27
0,30

Notable

8,57

Notable

Notable

PRECIO

629,00

549,00

Las funciones de auL

tomatiizacin de las Smart
Tags
s las convierte en un
complem
mento muy atractivo.

10,00

Resistente al agua
g (IP55
(
e
IP58) y al polvo (IP55)

PRECIO/CALIDAD

IDEULFDQWHV 4XL]V SRU HVWD UD]Q

ODSRVLELOLGDGPVLQWHUHVDQWHHVOOHgar a Sony
S
a
a cual
cualquiera de los dos
terminales GHVGH RWURVIDEULFDQWHV
6REUUHWRGRVLHUHVXQD
pe
ersona aventurera
y todoterreno.

8,12

NUESTRA OPININ
Cualquiera de estos
dos terminales puede acompaarte en
todas las facetas
de tu vida. En los
das de trabajo es
profesional y en
HVWDVUHVLVWHQWH

XPERIA Z2

;3(5,$=

HARDWARE

+++++

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

+++++

DISEO

+++++

+++++

VALORACIN

+++++

+++++

c
43

TEST

G2

Duelo
de Titanes
La serie G de LG inc
cluye
modelos muy difere
entes.
Desde el curvado F
Flex,
hasta la familia G2 y
G3. Dos terminales de
d
alta gama con algun
nos
secretos interesante
es.

ada fabricante debe imprimir en sus terminalees una

nota personal, un alg
go que
permita a sus seguidores id
dentificar la marca sin necesidad dee recurrir a dibujos o logos.
La compaa surcoreana y su
equipo de ingenieros desarrolllaron
para su terminal estrella de 201
13 un
ingenio que no dejara indifereente a
nadie. Y parece que la idea fue bien
acogida, ya que lo volvieron a implementar un ao despus. A continuacin te desvelamos este miisterio y muchas otras cosas.

vs

La distincin del LG G2
Irrumpe en el mercado all porr el
verano de 2013 y no hace falta m
ms
que sacarlo de su caja para darn
nos
cuenta de que se trata de un term
mi-

El LG G3 incluye en su diseo un autofocus apoyado por lser que reduce drsticamente el tiempo de enfoque.

nal que nos va a dar mucho juego.

Bien es cierto que, aunque en un
primer contacto, su cuerpo de policarbonato se nos antoj poco premium, el diseo unibody le confiere cierta integridad y en todo
momento la sensacin que transmite es de robustez.
Ya con ganas de probarlo, decidimos encenderlo y, atencin,
que aqu llega la sorpresa que nos
aguardaba. Tras un minucioso examen del marco, slo encontramos
la ranura SIM y los conectores de
audio y micro USB. LG esconde la

44

botonera en la cubierta posterior, justo debajo de la cmara. Ponderar si esto es cmodo o no depender de tus costumbres de uso, pero
a nosotros no nos desagrada.
Rendimiento extremo
Sin ninguna duda se trataba de un
terminal potente, capaz de gestionar de forma excelente sistema y
aplicaciones, y con una pantalla
Full HD de 5,2 que en su momento
se posicion como una de las mejores del mercado gracias, entre
otras cosas, a su nitidez y contraste.

G3

Mejorando lo presente
sente
Cuando vas a montar un
u terr
minal nuevo y existen
n pocos avances en la vangu
uarr
dia de los chipsets, deb
bes
sumar esfuerzos parra
ofrecer algo que supon-ga un cambio sustancial. Pero antes has de
tener claro qu es lo
que gustaba.
Como parte de la campaa de
d
marketing, LG regal su Smartwatch G Watch a los comp
pradores del smartphone G3.

Los botones siguen escondidos

Parece que la acogida de la botonera posterior ha sido buena, por lo
que LG ha procedido a montarla
de nuevo en el G3, eso s, corrigiendo eel diseo y hundiendo un poco
los controles en la cubierta, seguram
mente para evitar las molestas
pullsaciones accidentales al llevarr
lo een bolsos y bolsillos. Refirindonoss a esta cubierta, mantiene tambin la estructura de policarbonato,
peero la mejora dndole un aspecto
de
e aluminio cepillado que transmite sensaciones ms prximas a la
m
ellegancia y que en realidad se antojaa muy agradable.

Nombre completo

Sensores: Brjula / acelermetro / proximidad / luz

DPELHQWHFDQFHODFLQGHUXLGRJLUVFRSR

4,00%

S / s / s / s / s / s

poca
de cambios
El que sin duda fue uno de los maE
yores problemas que encontrbay

Radio FM

2,00%

8,00

8,00

Tarjeta de memoria
T

2,00%

microSD, tarjeta no
incluida

5,00

No tiene

0,00

6,00%

16,00 GB (16,00 GB / - )

10,62 GB (10,62 GB / - )

7,98

Sistema operativo

Android 4.4.2

Android 4.4.2

Procesador

Snapdragon 801
QC 2,5 GHz

Qualcomm Snapdragon 800

QC 2,26 GHz

3URFHVDGRUJUFR

Adreno 330

Adreno 330

0HPRULDVHJQIDEULFDQWH

16 GB

16 GB

Memoria RAM

2 GB

2 GB

CONECTIVIDAD

Cmara con enfoque lser

Lo que s podemos captar, y muy
bien adems, es el buen trabajo que
han llevado a cabo con la cmara. Mantiene el sensor de 13 MPx
y el excelente estabilizador ptico OIS+, y aade el apoyo de un segundo LED para el flash y un vanguardista sistema lser de apoyo
al enfoque, que reduce el tiempo
necesario en este proceso.
Lo nico que no terminamos de
entender es lo limitado en la propuesta de ajustes de imagen que
ofrece LG. Slo cambios bsicos,
como la zona de enfoque o el flash.

www.lg.com/es

20,00%

9,60

9,10

Redes

5,00%

2G, 3G, 4G

10,00

2G, 3G, 4G

WiFi / Bluetooth

5,00%

802.11 a/b/g/n/ac / 4.0

10,00

802.11 b/g/n / 4.0

8,00

GPS / NFC

4,00%

GPS y Glonass / s

10,00

GPS y Glonass / s

10,00

Conector de datos / audio / HDMI

4,00%

micro USB / jack 3,5 mm /

SlimPort

2,00%

Soporte USB host

FUNCIONES Y MEMORIA

0HPRULDGLVSRQLEOHLQWHUQD6'LQWHUQD

8,00
10,00

14,00%

10,00

micro USB / jack 3,5 mm /

SlimPort
S

10,00

S / s / s / s / s / s

10,00

9,00

26,00%

10,00

10,00

8,00

7,42

6,69

6,38

*HHNEHQFK0XOWLQFOHRQFOHR

4,00%

Alto (ndice=2.453 / 951)

7,47

Medio (ndice=1.733 / 595)

4,95

%DVHPDUN26,,;0HGLXP

4,00%

Alto ((ndice=1.020 /
23.528)

8,61

Alto (ndice=744 / 20.170)

6,84

*);%HQFK75H[2QVFUHHQ0DQKDWWDQ2QVcreen

4,00%

Medio (ndice=1.145 / 453)

6,42

Alto (ndice=1.338 / 564)

7,75

'0DUN,FH6WRUP,FH6WRUP([WUHPH,FH6WRUP
Unlimited

4,00%

Medio ((ndice= 14.508 /

8.552 / 10.615)

6,51

Medio ((ndice= 11.093 /

8.891 / 11.981)

5,82

Tiempo de encendido

2,00%

Poco (23 s)

7,40

9ROXPHQP[LPRGHODOWDYR]

2,00%

Alto (75 dBA)

$XWRQRPD<RXWXEH:L)L

6,00%

Media (5 h 42 m)

CMARA

mos en el G2, la ausencia de ranura

para tarjetas de memoria, afortunadamente se ha subsanado con un
lector de unidades de memoria
que soporta hasta 128 GB.
Pero donde realmente han querido dar el salto ha sido en la pantalla. Esta ha aumentado hasta las
5,5, disparando la resolucin a los
2.560 x 1.440 pxeles (544 ppp), algo
que destaca ms en el plano tecnolgico que en el da a da, pues el ojo
humano no tiene capacidad para
captar ese nivel de definicin.

LG G2

www.lg.com/es

RENDIMIENTO Y AUTONOMA

El fabricante ha ubicado la botonera en

la parte posterior en un nico control que
permite realizar todas las acciones.

LG G3

'LUHFFLQZHEGHOIDEULFDQWH

10,00%

Poco (16 s)

8,80

10,00

Normal (62 dBA)

6,00

3,86

Media (7 h 4 m)

5,81

9,48

2,00%

13 MPx / s / doble LED

Fotos: ruido / nitidez

2,00%

Bajo / alta

10,00

&PDUDGHYLGHRFRQIHUHQFLD

2,00%

S, 2,1 MPx

8,00

Retraso de disparo / tiempo entre dos fotografas

2,00%

Rpido (0,06 s / 0,17 s)

10,00

Rpido (0,05 s / 0,08 s)

2,00%

3.840 x 2.160

10,00

1.920 x 1.080

9GHRUHVROXFLQP[LPD
PANTALLA Y MANEJO

23,00%

9,38

8,28

Resolucin / AF / flash

13 MPx / s / LED

8,72

Medio / media

5,67

S, 2,1 MPx

8,00

9,00

7,68

8,22

Pantalla: tamao nominal / tipo

6,00%

5,5'' / IPS QHD

5HVROXFLQGHQVLGDGGHS[HOHV

5,00%

1.440 x 2.560 px (544 ppp)

10,00

Gamut de color

4,00%

Bueno (118% sRGB)

10,00

Brillo

4,00%

Medio (260 cd/m2)

5,71

Alto (291 cd/m2)

6,81

Contraste

3,00%

Bajo (370:1)

2,13

Normal (629:1)

6,15

7UDFNEDOOWUDFNSDGRFRQWUROSWLFR

1,00%

Ninguno

0,00

Ninguno

0,00

DIMENSIONES, PESO Y ACCESORIOS

7,00%

7DPDRDQFKR[DOWR[JURVRU

4,00%

7,50 x 14,60 x 1,00 cm

5,75

7,10 x 13,80 x 1,06 cm

Peso

2,00%

Normal (154 g)

5,85

Normal (145 g)

Accesorios incluidos

1,00%

Alimentador, cable USB y

auriculares manos libres

NOTA PARCIAL

9,56

10,00

100,00%

10,00

10,00

Bueno (102% sRGB)

10,00

7,09

0,10

CALIDAD

Notable

8,18

PRECIO/CALIDAD
PRECIO

6,65
6,54

Alimentador, cable USB y

auriculares manos libres

8,08
Autofocus lser

+D\ SOVWLFRV\ SOVWLFRV<KD\TXH

tener mucho cuidado a la hora de elegir el que quieres para tu smartphone. En el caso de LG, acertaron con el
*\PVDQFRQHOGHO*/RVWHUPLQDOHVVHPXHVWUDQUREXVWRV\VHKDQ
ahorrado unos gramos con respecto
a los terminales de aluminio que ofreFHQ RWURV IDEULFDQWHV DOJR TXH PXFKRVXVXDULRVDJUDGHFHUQ

8,89

1.080 x 1.920 px (423 ppp)

6,38

Correccin positiva/negativa

C0NCLUSIN

5,2'' / IPC LCD

10,00
7,73

Notable

7,73

Bien

Notable

599,00

549,00

NUESTRA OPININ
La diferencia de
precio entre ambos
terminales posiciona la balanza claramente del lado del
G3, con unas mejoras que todos pueden aprovechar.

*

G2

HARDWARE

+++++

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

+++++

DISEO

+++++

+++++

VALORACIN

+++++

+++++

c
45

TEST

ONE M7

Duelo
de Titanes
El lanzamiento del
HTC One devolvi a la
compaa taiwanes
sa a
la divisin Premium. Y el
buen trabajo con el M8
M
WHUPLQGHDDQ]DUOR
RV
en esta posicin.

l vivo ejemplo de los q

que llegan sin hacer demasiad
do ruido y se posicionan, lo eencontramos en HTC. Pionero en esto
e
de
los terminales inteligentes co
on sus
revolucionarios TyTN y TyTN II, sufri un poco el envite de loss nuevos sistemas operativos. Sin
n embargo, su capacidad de adaptaccin y
extraordinarios terminales lo han
vuelto a situar entre los grandess.

vs

El equilibrio en el M7
En la primavera del ao pasado
o conocimos el que sera buque in
nsignia de la compaa taiwanesa para
p
todo el 2013. Y si algo pudimos d
destacar fue el perfecto equilibrrio
que haban impreso al terminal.
Desde el punto de vista del diiseo y la ergonoma, se trata de un tet
lfono cmodo y robusto, con u
un
chasis unibody de aluminio y pol
olicarbonato en los mrgenes. El ser lligeramente ms pequeo (con 4,7)
que alguno de sus competidores,
no supone un problema, pues cubre estas carencias con una impresionante densidad de pxell y un
gran ngulo de visin.
Componentes internos
La potencia de su chipset, un Snapdragon 600, le sita a medio camino entre las propuestas de otros fabricantes que ya, en la generacin
anterior, contaron con el 800, y los

que optaron
t
por otros
t
desarrolladod
ll d
res de procesadores.
Pero es en el apartado multimedia donde encontramos sus mxi-

ONE M8

mos valedores.
l d
Primero
P
i
con un sisi
tema de sonido potenciado por
HTC Boom Sound y Beats Audio.
La gran innovacin llega en la cmara de fotos, donde se introduce
el concepto de Ultrapxel, en el que
los pxeles pasan de 1,1 a 2 micras,
lo que permite capturar ms luz,
mejorando las tomas nocturnas.

Y entonces lleg... el M8
El sonido del HTC One M7 cuenta con la potencia
p
de HTC Boom Sound en sus altavoces. Para los auriculares, suma el soporte del famoso Beats Audio.

46

La integridad estructural que encontramos en su predecesor se pre-

senta
t mejorada
j d esta
t vez con b
bordes
d
redondeados de aluminio y pocos
cambios en el robusto diseo que
tantas alabanzas gener en el M7.
Con un ligero aumento de tamao que lo sita en las 5 pulgadas y
sin que esto haya repercutido en el
peso, que se mantiene comedido.
Donde s se ha metido mano a
fondo es en el motor del terminal.
Esta vez s incluye el tope de gama
en componentes, o lo que es lo mismo, un procesador Snapdragon

801 y su GPU Adreno 330. Por esta

razn, el salto en rendimiento es, a
todas luces, espectacular. No slo
gracias a binomio mencionado, sino
tambin a la electrnica integrada que ha permitido exprimirlos al
mximo y convertirlo en uno de los
terminales con mejores resultados
de rendimiento de la actualidad.
Optimiza tus fotografas
Mejoras de la misma magnitud son
las que ofrece en el apartado de fotografa. Si ya nos bamos acostumbrando a la tecnologa Ultrapxel y su capacidad de captar tres
veces ms luz que otros termina-

Nombre completo

www.htc.com/es

Sistema operativo

Android 4.4.2

Android 4.4.2

Procesador

Qualcomm Snapdragon 801

QC 2,27 GHz

Qualcomm Snapdragon 600

QC 1,7 GHz

3URFHVDGRUJUFR

Adreno 330

Adreno 320

0HPRULDVHJQIDEULFDQWH

16 GB

32 GB

Memoria RAM

2 GB

2 GB

CONECTIVIDAD

CONCLUSIN

La ergonoma es una de las muchas

cualidades que encontramos en esWRVWHUPLQDOHV6RQUREXVWRVSRWHQWHVFPRGRV\VREUHWRGRH[FHOHQtes compaeros para los amantes de
ODQRFKHTXHSRGUQLQPRUWDOL]DU WRdos sus recuerdos casi sin luz.

La funda Dot
View es uno de
los elementos
ms destacados
del lanzamiento
del One M8.
Su diseo incluye un frontal perforado
con puntos, que
permiten pasar
la luz para que
puedas recibir
informacin incluso cubierto.

20,00%

9,60

9,60

Redes

5,00%

2G, 3G, 4G

10,00

2G, 3G, 4G

10,00

WiFi / Bluetooth

5,00%

802.11 a/b/g/n/ac / 4.0

10,00

802.11 a/b/g/n/ac / 4.0

10,00

GPS / NFC

4,00%

GPS y Glonass / s

10,00

GPS y Glonass / s

10,00

Conector de datos / audio / HDMI

4,00%

micro USB / jack 3,5 mm

/ MHL

2,00%

Soporte USB host

FUNCIONES Y MEMORIA

8,00
10,00

14,00%

micro USB / jack 3,5 mm

/ MHL
S

10,00

S / s / s / s / s / s

10,00

8,16
S / s / s / s / s / s

8,29

4,00%

Radio FM

2,00%

8,00

8,00

Tarjeta de memoria
T

2,00%

microSD, tarjeta no
incluida

5,00

No tiene

0,00

6,00%

10,80 GB (10,80 GB / - )

8,05

32,00 GB (32,00 GB / - )

26,00%

10,00

8,00

Sensores: Brjula / acelermetro / proximidad / luz

DPELHQWHFDQFHODFLQGHUXLGRJLUVFRSR

RENDIMIENTO Y AUTONOMA

les, la vuelta de tuerca que nos tenan preparada en Taiwan era la doble cmara posterior. Es decir, una
segunda cmara, cuya funcin es
apoyar a la principal y almacenar
los datos sobre la profundidad de
campo, para que puedas cambiar el
enfoque de tu foto una vez tomada.
En el campo de las mejoras, es
igualmente destacable la posibilidad ((no presente en su antecesorr)
de poder aumentar el espacio disponible para el usuario utilizando
para ello tarjetas de memoria, fundamental para terminales como
este de slo 16 GB.

HTC ONE M7

www.htc.com/es

0HPRULDGLVSRQLEOHLQWHUQD6'LQWHUQD

Aunque de slo 4 MPx, la cmara

principal cuenta con un refuerzo: la
cmara de profundidad de campo.

HTC ONE M8

'LUHFFLQZHEGHOIDEULFDQWH

9,02

10,00
5,36

*HHNEHQFK0XOWLQFOHRQFOHR

4,00%

Alto (ndice=2.858 / 979)

8,16

Medio (ndice=1.923 / 657)

5,48

%DVHPDUN26,,;0HGLXP

4,00%

Alto ((ndice=1.118 /
26.455)

9,56

Medio ((ndice=728 /
12.134)

5,28

*);%HQFK75H[2QVFUHHQ0DQKDWWDQ2QVcreen

4,00%

Alto (ndice=1.670 / 711)

9,64

Medio (ndice=832 / 316)

4,57

'0DUN,FH6WRUP,FH6WRUP([WUHPH,FH6WRUP
Unlimited

4,00%

Alto ((ndice= 20.169 /

12.371 / 18.871)

9,22

Medio ((ndice= 11.063 /

6.815 / 9.860)

Tiempo de encendido

2,00%

Poco (11 s)

9,80

Poco (7 s)

9ROXPHQP[LPRGHODOWDYR]

2,00%

Alto (67,3 dBA)

8,65

Alto (65 dBA)

7,50

$XWRQRPD<RXWXEH:L)L

6,00%

Larga (9 h)

8,57

Media (5 h 39 m)

3,79

CMARA

10,00%

5,07
10,00

8,15

7,75

Resolucin / AF / flash

2,00%

4 MPx / s / LED

6,87

4 MPx / s / LED

6,87

Fotos: ruido / nitidez

2,00%

Bajo / baja

5,00

Bajo / baja

4,89

&PDUDGHYLGHRFRQIHUHQFLD

2,00%

S, 5 MPx

10,00

S, 2,1 MPx

Retraso de disparo / tiempo entre dos fotografas

2,00%

Rpido (0,11 s / 0,06 s)

9,88

Rpido (0,05 s / 0,15 s)

2,00%

1.920 x 1.080

9,00

1.920 x 1.080

9GHRUHVROXFLQP[LPD
PANTALLA Y MANEJO

23,00%

8,00
9,00

8,87

8,32

Pantalla: tamao nominal / tipo

6,00%

5'' / Super LED

5HVROXFLQGHQVLGDGGHS[HOHV

5,00%

1.080 x 1.920 px (472 ppp)

10,00

Gamut de color

4,00%

Bueno (109% sRGB)

10,00

Brillo

4,00%

Alto (349 cd/m2)

8,88

Medio (274 cd/m2)

Contraste

3,00%

Alto (942:1)

9,28

Muy alto

7UDFNEDOOWUDFNSDGRFRQWUROSWLFR

1,00%

Ninguno

0,00

Ninguno

DIMENSIONES, PESO Y ACCESORIOS

7,00%

7DPDRDQFKR[DOWR[JURVRU

4,00%

7,10 x 14,60 x 1,00 cm

6,68

6,80 x 13,80 x 0,90 cm

Peso

2,00%

Normal (156 g)

5,69

Ligero (143 g)

Accesorios incluidos

1,00%

Alimentador, cable USB y

auriculares manos libres

NOTA PARCIAL

8,44

4,7'' / Super LCD3

100,00%

10,00

Bueno (101% sRGB)

10,00

Doble cmara posterior

Control por gestos

0,10

CALIDAD

Notable

8,95

6,20
10,00
0,00
8,90
9,74
6,69

Alimentador, cable USB y

auriculares manos libres

8,75

Correccin positiva/negativa

7,78

1.080 x 1.920 px (476 ppp)

6,87

10,00

10,00

10,00
7,79

0,10

Notable

7,79

PRECIO/CALIDAD

Notable

Bien

PRECIO

729,00

679,00

NUESTRA OPININ
El One M8 ha conseguido aprovechar
las excelencias de
su antecesor y pulir
las carencias. Un
ejemplo de buen
hacer con dos grandes terminales.

ONE M8

ONE M7

HARDWARE

+++++

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

+++++

DISEO

+++++

+++++

VALORACIN

+++++

+++++

c
47

TEST

Duelo
de Titanes

ASCEND P6

Desde la zona baja

de la tabla, han ido
ascendiendo hasta
terminar colocando
su telfono estrella
FRPRPYLORFLDO
de la LFP espaola.

unque la batalla por los

puestos altos de la clasificacin en la gama premium
de los smartphones le queda, todava, un poco lejos, Huawei ha incorr
porado propuestas al mercado que
muestran una marca ms all de
los pinchos 3G USB y de los terr
minales que regalaban los operadores y que slo satisfacan a los que
usaban exclusivamente sus funciones telefnicas y el Whatsapp.

vs

$VFHQG3HOPVQR
De una u otra forma, pero para ganarse el hueco entre los grandes
y que hablen bien de uno, hay que
presentar una propuesta que destaque y sea atractiva.
Los ingenieros de Huawei vieron
esa posibilidad en reducir el tamao del dispositivo. Una vez terminado y presentado en sociedad, se
convirti en el smartphone ms
delgado hasta la fecha.
Fino y con un diseo
exterior que no tena
nada que envidiar a
muchos otros: cuerpo
unibody de aluminio,
eesquinas redondeadas y bordes rectos,
d
para alojar en ellos la
p
botonera y las ranub
rras SIM y microSD.
Por desgracia, ah
queda la mayor parq
r
tte de su encanto,
pues a la hora de trap
bajar lo complica
b
ttodo bastante.
(OSHUOGHDPERV
terminales de Huawei
se posiciona como el
PVQRGHODDFWXDlidad, con poco
menos de 7 mm.

48

ASCEND P7

Algo pobre
bre
re en rendimiento
El que comprara este telfono, sin
duda se ahorr unos cuantos euros con respecto a de los gama alta,
pero a cambio de renunciar a conectividad
d (no soporta 4G ni NFC),
almacenamiento, aunque pueda subsanarse en parte con tarr
jetas de memoria y, sobre todo, a
rendimiento. El motivo? Una es-

trategia
g de ahorro de costes en la
que Huawei fabrica sus propios
procesadores a travs de su filial
HiSilicom. Algo que le permite
ofrecer precios competitivos, pero
que deja patentes sus carencias.

Leccin aprendida: P7
Las principales carencias que encontramos en el Ascend P6, han

sido completamente corregidas en este nuevo terminal. La conectividad es completa, la memoria se ha duplicado y el procesador,
sin llegar todava a los niveles de la
gente de Qualcomm, ya es capaz de
ofrecer potencia suficiente para las
tareas ms frecuentes de la mayora
de la poblacin. No en vano, el Ascend P7 incluye la versin Kit Kat

Nombre completo

HUAWEI ASCEND P7

HUAWEI ASCEND P6

'LUHFFLQZHEGHOIDEULFDQWH

www.huaweidevices.es

www.huaweidevices.es

Sistema operativo

Android 4.4.2

Android 4.2.2

Procesador

HiSilicon Kirin 910T QC 1,8 GHz

HiSilicon K3V2E QC 1,5 GHz

3URFHVDGRUJUFR

Mali-450 MP

HiSilicon Immersion.16

0HPRULDVHJQIDEULFDQWH

16 GB

8 GB

Memoria RAM

2 GB

2 GB

CONECTIVIDAD

20,00%

8,10

Redes

5,00%

2G, 3G, 4G

Nos hubiera gus

stado que Huawei hubiera
mantenido el es
spacio para la herramienta
de extraccin qu
ue posea el Ascend P6.

WiFi / Bluetooth

5,00%

802.11 b/g/n / 4.0

8,00

GPS / NFC

4,00%

GPS y Glonass / s

10,00

Conector de datos / audio / HDMI

4,00%

micro USB / jack 3,5

mm / no

((4.4.2) de An
ndroid y tanto sus aplicaciones com
mo el sistema se mueven sin trabaas ni problema alguno.
La elecci
n de una unidad grfica como la M
Mali 450 aporta su granito de arena a estos resultados, pero
como decim
mos, en este caso consideramos que lla eleccin de componentes ha sido
o ms acertada.
S funcio
on, en cambio, el diseo,
por lo que p
prcticamente no ha sido
modificado
do. Mantiene el galardn
de termin
nal 4G ms delgado y, aunque ha en
ngordado un poco, sigue
siendo inccreblemente ligero.

Soporte USB host

2,00%

Ms mejjoras a la vista
Pero son
n muchos otros elementos
los que ev
evolucionan en esta generacin, priincipalmente los relacionados con eel sentido de la vista.
Para eempezar, su pantalla crece
hasta laas 5 pulgadas y, adems, lo

FUNCIONES Y MEMORIA

S / s / s / s / s / s

Radio FM

2,00%

Tarjeta de memoria
T

2,00%

microSD, tarjeta no
incluida

6,00%

11,66 GB (11,66 GB / - )

RENDIMIENTO Y AUTONOMA

hace con un importante aumento

de reesolucin, pasando de los viejos
720 a los 1.080 puntos.
Essa misma resolucin es la que
perm
mite ahora capturar en vdeo
su ccmara principal de 13 MPx, lo
que tambin es un crecimiento significativo. Pero si hablamos de crecer, lo que ha crecido ltimamente
es el nmero de los llamados selfies (autofotos de toda la vida). Y
para disfrutar de ellos, Huawei ha
creado lo que ha venido a denominar groufies. As, cuando tomes
una foto con la cmara delantera, el
telfono tomar tres capturas en
diferentes ngulos para que juegues y las combines a tu gusto.

6,95
2G, 3G

7,50

802.11 b/g/n / 3.0

7,50

GPS / no

8,00

micro USB / jack 3,5

mm / no

3,00

10,00

8,30

4,00%

0HPRULDGLVSRQLEOHLQWHUQD6'LQWHUQD

3,00
10,00

14,00%

Sensores: Brjula / acelermetro / proximidad / luz

DPELHQWHFDQFHODFLQGHUXLGRJLUVFRSR

26,00%

10,00

6,73
S / s / s / s / no / s

8,33

8,00

8,00

5,00

microSD, tarjeta no
incluida

5,00

8,37

4,82 GB (4,82 GB / - )

5,81

4,23

2,16

*HHNEHQFK0XOWLQFOHRQFOHR

4,00%

Medio (ndice=1.839 / 604)

5,14

Bajo (ndice=878 / 255)

2,32

%DVHPDUN26,,;0HGLXP

4,00%

Medio ((ndice=601 /
11.583)

4,65

Bajo (ndice=164 / 2.169)

1,09

*);%HQFK75H[2QVFUHHQ0DQKDWWDQ2QVcreen

4,00%

Bajo (ndice=694 / - )

1,93

Bajo (ndice=159 / - )

0,44

'0DUN,FH6WRUP,FH6WRUP([WUHPH,FH6WRUP
Unlimited

4,00%

Medio ((ndice= 7.381 /

5.093 / 7.445)

3,58

Bajo
j (ndice=
(
1.787 / 921
/ 2.946)

0,75

Tiempo de encendido

2,00%

Normal (35 s)

5,00

Normal (27 s)

6,60

9ROXPHQP[LPRGHODOWDYR]

2,00%

Alto (70 dBA)

10,00

Normal (57 dBA)

3,50

$XWRQRPD<RXWXEH:L)L

6,00%

Corta (5 h 11 m)

Corta (5 h 3 m)

2,93

CMARA

10,00%

3,12
8,74

7,89

Resolucin / AF / flash

2,00%

13 MPx / s / LED

8,72

8 MPx / s / LED

Fotos: ruido / nitidez

2,00%

Medio / alta

6,62

Bajo / media

&PDUDGHYLGHRFRQIHUHQFLD

2,00%

S, 8 MPx

Retraso de disparo / tiempo entre dos fotografas

2,00%

Rpido (0,15 s / 0,18 s)

9,38

Rpido (0,29 s / 0,16 s)

7,63

9GHRUHVROXFLQP[LPD

2,00%

1.920 x 1.080

9,00

1.280 x 720

8,00

PANTALLA Y MANEJO

No se ttrata de un terminal doble SIM,

sino qu
ue la tarjeta de memoria tambin
se enc
cuentra protegida en una bandeja.

10,00

10,00

23,00%

7,69
6,15

S, 5 MPx

10,00

8,32
8,44

7,33

Pantalla: tamao nominal / tipo

6,00%

5'' / IPS LCD

4,7'' / TFT LCD

5HVROXFLQGHQVLGDGGHS[HOHV

5,00%

1.080 x 1.920 px (443 ppp)

10,00

720 x 1.280 px (311 ppp)

7,78

Gamut de color

4,00%

Bueno (97% sRGB)

10,00

Bueno (98% sRGB)

7,01
10,00

Brillo

4,00%

Alto (337 cd/m2)

8,47

Alto (290 cd/m2)

6,79

Contraste

3,00%

Normal (648:1)

5,60

Normal (726:1)

6,57

7UDFNEDOOWUDFNSDGRFRQWUROSWLFR

1,00%

Ninguno

0,00

Ninguno

0,00

DIMENSIONES, PESO Y ACCESORIOS

7,00%

7DPDRDQFKR[DOWR[JURVRU

4,00%

6,90 x 14,10 x 0,67 cm

6,18

6,60 x 13,20 x 0,63 cm

Peso

2,00%

Ligero (126 g)

8,00

Ligero (121 g)

Accesorios incluidos

1,00%

Alimentador, cable USB,

auriculares manos libres y
stickers NFC

NOTA PARCIAL

7,24

100,00%

10,00

6,08
3,94
8,38

Alimentador, cable USB y

auriculares con micrfono

10,00

7,18

5,79

Correccin positiva/negativa
CALIDAD

Notable

PRECIO/CALIDAD
PRECIO

CONCLUSIN

Estos dos terminales desarrollados

por Huawei son el claro ejemplo de
lo que siempre intentamos transmitirte desde la revista Computer Hoy.
Y es que, actualmente, cualquier persona puede adquirir un smartphone
GHORPVUHVXOWQFRQWRGRORLPSUHVFLQGLEOH\EXHQDFDOLGDGVLQQHFHVLGDGGHKDFHUXQJUDQGHVHPEROVRHFRQPLFRSDUDVXEROVLOOR

7,18

Bien

5,79

Bien

6XFLHQWH

315,00

299,00

NUESTRA OPININ
A estas alturas el
P6 es quiz demasiado light, y no solo en dimensiones.
Por un poco ms de
dinero, ya compensa adquirir el nuevo
Ascend P7.

ASCEND P7

ASCEND P6

HARDWARE

+++++

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

+++++

DISEO

+++++

+++++

VALORACIN

+++++

+++++

Q
49

TEST

5 Apps para
buscar hotel

ENCUENTRA EL
MEJOR PRECIO
Las apps para encontrar hotel han de dar con la
estancia perfecta. Pero con cul de ellas consigues
la mejor habitacin al mejor precio?

layas blancas, montaas majestuosas, ciudades interesantes todo el mundo espera impaciente las vacaciones. Pero
planificar y reservar no siempre es
divertido. Por ello, en Computer
Hoy hemos analizado con qu app
puedes encontrar y reservar el hotel
de la forma ms cmoda.

Cmo encuentro
el mejor precio?
Lo ms importante para muchos en
la bsqueda de un hotel es el precio.
Por esta razn hemos comprobado

el precio para tres destinos populares: cules son las diferencias de

precio para un fin de semana largo
de julio en Berln, Barcelona y Nueva York? La suerte est echada.
Para encontrar buenos hoteles
hemos utilizado el portal de viajes ms popular, TripAdvisor (con
ms de 150 millones de valoraciones de usuarios). En l hemos buscado los hoteles de 3, 4 y 5 estrellas mejor valorados (vase tabla)
y en las apps de hoteles una habitacin doble en los mismos destinos.
El resultado: en Trivago las habita-

ciones son ms baratas, con diferencia. Pero si usas esta app, debes
sufrir una funcin de bsqueda no
tan buena. Y la reserva directa tampoco es posible, sino que la app te
enva a otros portales y operadores.

Apps hambrientas de
negociar con tus datos
Lo que resulta molesto es que algunas apps del test estaban demasiado interesadas en los datos del
usuario (ver opinin). Casi todas
las apps de Android recibieron un
insuficiente en este apartado porr
que eran demasiado curiosas. Slo
Hotel.info se mantuvo a raya. As
que, junto con el resto de sus funciones, eso le vali ganar en An-

droid. Hotels.com gan con las mejores funciones de bsqueda bajo

iOS, aunque tambin estaba interesada en los datos personales.

CONCLUSIN
Si quieres el mejor precio, usa Trivago. Pero la app no tiene en cuenta peticiones especiales como Wellness.
Hotel.com gan bajo iOS a pesar de
su apetito por los datos personales.
Hotel.info fue el ganador bajo Android con una seguridad mayor.
Nombre completo
Disponibilidad
Versin

COMPRA Y MANEJO
Manejo

Pasar informacin
de tus vacaciones
a terceros? Muy mal!
Carlos Gombau
Redactor Jefe Computer Hoy

La mayora de las apps de Android enviaron demasiada informacin a redes de publicidad. Pero Booking.com se pas dos
pueblos, porque la app tambin quiso saber todo lo que estaba instalado en el mYLO\SLGLSHUPLVRVSDUDSRGHUPRGLFDU
\ERUUDUFRQWDFWRV606RFKHURV3RU
eso, Computer Hoy, le ha asignado un inVXFLHQWH%DMRL26IXHEDVWDQWHPVFRmedida, pero envi informaciones a Facebook y Google Analytics. Por eso tambin
OHSXVLPRVXQLQVXFLHQWHHQODQRWD
parcial correspondiente. Como tantas
otras veces, se aplica el hecho de que si
usas apps gratuitas, pagas con tus datos.
Pero los fabricantes de las apps de bsqueda de hotel viven de las comisiones,
de modo que acceder, adems, a los datos de los usuarios, ya nos parece indignante. Tienen mucho que mejorar.

Publicidad en la app
Pagos adicionales / avisos de compras extra en la app
FUNCIONES
Funciones durante la bsqueda / al
ordenar los resultados / al buscar
servicios y detalles del hotel
Informacin que ofrece

5,00%
5,00%
70,00%
22,00%

9,00%

Pginas que tiene que abrir la app

hasta la reserva
Guardar bsqueda / enviar por e-mail

10,00%

Precios competitivos? Nota para 3

estrellas / 4 estrellas / 5 estrellas
SEGURIDAD
Pide la app slo aquellos permisos
que necesita?

25,00%
5,00%
10,00%
8,00%

Est libre de problemas de seguridad

conocidos?
NOTA PARCIAL
Correccin positiva / negativa
CALIDAD

50

20,00%
10,00%

5,00%

2,00%
100,00%
100,00%

Android Gratuito
L26 Gratuito

Android Gratuito
L26 Gratuito

Android Gratuito
L26 Gratuito

Android Gratuito
L26 Gratuito

Android Gratuito
L26 Gratuito

HOTEL.INFO

HRS

TRIVAGO

HOTELES.COM

BOOKING.COM

La ganadora
bajo Android
no tiene debilidades evidentes. Es la
nica que no envi (o
envi muy pocos) datos del dispositivo o las
reservas a las redes de
publicidad. Bajo Android es molesto que
se olvide de las bsquedas anteriores. Has
de introducir los datos
de nuevo si cierras.

La app no encontr algunos hoteles y

mostraba un confuso
mensaje de error. Slo
con ayuda del navegador del PC averiguamos
que los hoteles estaban
completos, pero slo
para HRS. Es incmodo
que tengas que escribir
por separado el destino
\HOKRWHOORTXHGLFXOta la bsqueda.
Al buscar detalles como
plazas de aparcamiento o
piscina, la tarea se vuelve
complicada. Adems, las
habitaciones suelen ser algo ms caras.

El ganador
bajo iOS tiene
las opciones
de bsqueda ms amplias y el mejor aspecto
visual. Las fotos son
muy grandes y el diseo es agradable. La
app recuerda los datos
del viaje y es fcil de
manejar. Pero Hotels.
com envi los datos de
las reservas a las redes
de publicidad.

Booking.com
convenci en
la prueba con
su sencillo manejo y aspecto claro. Adems,
ofrece mucha informacin sobre los hoteles.
Pero una curiosidad excesiva le cost a la app
una posicin mejor. Bajo Android, desde nuestro punto de vista, pide
permisos innecesarios.
Punto negativo.

La app ofrece precios decentes y mucha informacin sobre los hoteles.

Adems, no es tan coleccionista de datos como
las dems analizadas.

Trivago encontr los mejores precios

de la prueba. Pero la
app tarda mucho en
mostrar los resultados.
Y para las reservas, la
app te enva al navegador con la pgina del
operador correspondiente. Por si fuera poco, la app de Trivago es
la que menos funciones de bsqueda tiene.
Si quieres ahorrar, utiliza
Trivago. Pero debes hacer
T
concesiones en lo que a
bsquedas y comodidad
DOUHVHUYDUVHUHHUH

Una app bonita con las

mejores funciones de bsqueda bajo iOS. La versin
de Android ofrece algunas
funciones menos.

Booking.com es la ms
sencilla de manejar, pero
bajo Android enva demasiada informacin a terceros. Por eso la penalizamos y suspendimos.

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

Q VALORACIN: +++++

HOTEL.INFO

HRS
HRS Hotel Reservation Service
Android, iOS, Windows Phone,
Blackberry
Android: 4.9 rev 11692; iOS: 4.3.3

Android, iOS, Windows Phone,

Blackberry
Android: 1.1.2; iOS: 2.1.1

Android: complicado;
iOS: muy sencillo
No
No / no

Android: algo escasas

/ bastantes / algo
escasas; iOS: bastantes / algo escasas /
ningunas
Bastante
Android: pocas; iOS:
muchas
S / s
4,66 / 5,34 / 4,00

Android: no ((enva
Android-ID a terceros);
iOS: s
S

Android: 1.9.2; iOS: 1.8.9

Android: 4.4.1; iOS: 4.1.0

Algo complicado

8,50
7,00

8,50
7,00

Sencillo

9,50
9,00

10,00 10,00
10,00 10,00

No
No / no

10,00 10,00
10,00 10,00

No
No / no

10,00 10,00
10,00 10,00

6,62
6,72

5,76
4,80

8,40

8,40

8,00

6,00

10,00 10,00
4,68

4,68

6,80 10,00
6,00 10,00

10,00 10,00

Notable

HOTELES.COM
hotels.com
Android, iOS, Windows Phone

7,00 10,00
4,00 10,00

6,72

Bien

TRIVAGO
trivago
Android, iOS, Windows Phone

6,72

6,61
6,94

5,93
7,06

8,40

8,40

Pocas

8,00

8,00

Android: s / s; iOS:
no / no
4,00 / 5,34 / 4,00

Android: algo escasas

/ algo escasas /
bastantes; iOS algo
escasas / algo escasas
/ muchas
Bastante

Android: no (enva
Android-ID, MAC y
modelo a terceros);
iOS: s
S

7,03

7,03

Android: sencillo; iOS:

muy sencillo
No
No / no

6,04
4,40

5,75
4,40

Bastante

8,40

8,40

Android: muchas; iOS:

bastantes
No / no

6,00

4,00

10,00 0,00

0,00

0,00

Android: bastante; iOS:

mucha
Android: bastantes;
iOS: muchas
S / no

4,46

5,34 / 10,00 / 8,00

7,78

7,78

6,68 / 5,34 / 5,34

4,46

3,60 10,00
2,00 10,00

10,00 10,00
6,69

Bien

9,50
9,00

Algo escasas / algo

escasas / muy pocas

Android: no (enva
Android-ID, IMEI, MAC
y modelo a terceros);
iOS: s
S

6,85

6,69 6,85

3,60 10,00
2,00 10,00

10,00 10,00
6,49

Bien

6,49

Android: muchas
/ bastantes / muy
pocas; iOS: muchas /
bastantes / pocas

Android: no (enva
Android-ID, IMEI, MAC
y modelo a terceros);
)
iOS: no ((enva reservas
a terceros)
S

6,93

6,93

9,00 10,00
8,00 10,00

Muy sencillo

10,00 10,00
10,00 10,00

10,00 10,00
10,00 10,00

No
No / no

10,00 10,00
10,00 10,00

6,01
6,44

Notable

6,84
7,56

8,40 10,00

Android: algo escasas

/ bastantes / pocas;
iOS: algo escasas /
bastantes / pocas
Mucha

6,50
6,18

6,65
6,70

10,00 10,00

4,00

6,00

Bastantes

4,00

5,00

5,00

S / s

10,00 10,00

5,80

5,80

6,68 / 5,34 / 5,34

3,60
2,00

3,60
2,00

10,00 10,00
6,37

Bien

BOOKING.COM
Booking.com
Android, iOS, Windows Phone,
Blackberry
Android: 5.3.1; iOS: 7.0

6,37

Android: no ((contactos,
606\FKHURVL26
\


no ((direccin e ID de
usuario a Google)
S

7,15

7,15

Uso de datos personales inapropiado

,QVXFLHQWH

4,00

5,80

5,80

2,00
0,00

2,00
0,00

10,00 10,00
6,75 6,86
-3,76 -3,87
2,99 2,99

51

TEST

TABLET SAMSUNG NOTE PRO 12,2 WIFI

ELEGANCIA
Lo ltimo
PROFESIONAL
en tecnologa

Llega a nuestras manos la versin WiFi del tablet ms grande y profesiona

profesional
al
de Samsung hasta el momento. Estar a la altura de lo esperado?

bordamos el anlisis de este

potente tablet sin preejuicios, pero con destacab
bles
sentimientos enfrentados.
Por un lado, encontramoss el
atractivo de su gran panel qu
ue, a
priori, puede ayudar mucho a la
hora de facilitar el trabajo con l. Y
por otro, su gran tamao, que puede convertirse en un problem
ma al
ma
trabajar en movilidad.
Afortunadamente, ha pasa-do varios das con nosotros,
as que hemos tenido oporr
tunidad de comprobar estos
3 GB memoria RAM
factores de primera mano y, a
S Pen + Apps
continuacin, te presentamo
os
nuestras conclusiones.

12,2 PULGADAS
CPU OCTACORE

Primeras impresiones
El diseo planteado por Samsu
ung
no presenta grandes diferencias
con respecto a otros dispositiivos
del fabricante, con marcos de diferente anchura en funcin de la posicin de uso para lo que han sido
optimizados.
Sin ninguna duda, este de 12,2
pulgadas est diseado para un
uso principalmente apaisado,
por lo que los laterales presentan
el ancho justo para no interrumpir
la pantalla con los dedos durante el
agarre. As, son el margen superior
e inferior los encargados de alberr
gar cmaras y botones. O mejor dicho, botn, pues slo incluye un botn fsico (el home), mientras que
los otros dos se encuentran como
botones capacitivos integrados directamente en el marco.
En este primer contacto, nos encontramos con una cubierta tra-

sera que simula piell y transmite a

partes iguales elegancia y comodicomodi
dad en el agarre.
Tambin la inclusin de un
stylus con su propio alojamiento en el lateral derecho y del que te
hablaremos un poco ms adelante.

Una gran pantalla

El panel elegido por el fabricante para este equipo utiliza la tecnologa TFT LCD. Podamos esperar pantallas IPS o Super
p AMOLED
MOLED
(como la dell reciente Tab S), pero
una vez enccendido la conclusin
es que no deffrauda. Los colores son
muy buenos y, aunque el contras-

te se queda algo corto, la excelente

gestin del brillo permite una calicali
dad ms que aceptable en condiciones de alta luminosidad.
El gran tamao de su pantalla,
12,2 , slo puede justificarse si viene acompaado de una resolucin a
su altura. As, este NotePRO soporta 2.560 x 1.600 pxeles, que ofrecen una densidad de 247 ppp, suficientes para un uso cmodo.

Puesto a prueba
Lo primero que hacemos con cada
dispositivo que llega a nuestras
manos es someterlo a nuestra batera de benchmarks, ofre-

cindote en las tablas una primera

conclusin totalmente objetiva,
objetiva,
sin trampa ni cartn.
En este sentido, los resultados de
este Galaxy NotePRO no dan pie a
la discusin. Es un equipo potente, con alta capacidad de proceso y
buena gestin de los componentes.

Rendimiento a la altura
Las pruebas de rendimiento son
una aproximacin sinttica al uso
u
que haramos del dispo
ositivo. Aslan el componeente a analizar y lo estresan al
mximo. As, por ejemplo, lo
os
resultados de Geekbench proro

NUESTRA OPININ
Este tablet no es para todo el
mundo. Su tamao, su potencia de clculo y sus herramientas de productividad,
lo hacen el gran compaero
de los profesionales.

52

HARDWARE

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

Un accesorio como
o
el S-Pen, indispensable
e
en cualquier tablet enfocado
al sector ms profesional, debe ir
acompaado de herramientas de
software que potencien su uso.

porcionan informacin sobre la

capacidad de trabajo del procesador, midiendo tambin la diferencia de rendimiento que encontraramos entre trabajar con
uno o con todos sus ncleos.
Con varias aplicaciones corriendo de forma simultnea y
alguna residual en segundo plano, no hemos experimentado
cadas de rendimiento ni indeseables cuelgues. Y podemos concluir que el chipset Exynos de
Samsung, con el apoyo de los 3
GB de RAM que integra de serie
el dispositivo, muy equilibrado,
se muestran ideales para entornos de productividad y para los
profesionales ms exigentes.

Capacidad grfica
Llegados a este punto entra en
juego, nunca mejor dicho, el target al que est dirigido el tablet.
El chip grfico que Samsung
ha elegido para su dispositivo, si
bien soporta los principales escenarios de Anti-Aliasing y ofrece compatibilidad con las principales
APIs no se posiciona entre la lite
de la potencia grfica, por lo que la
experiencia de uso con los ltimos
y ms exigentes juegos no promete
muchas alegras.
Por otro lado, el resto de procesos
gestionados por la Mali-T628 no
encuentran limitacin alguna,
por lo que apartados como la reproduccin multimedia, las transiciones y el apoyo a la cmara, se llevan
a cabo de forma fluda y eficaz.

El lado ms personal
Este es, quizs, uno de los temas
ms controvertidos a la hora de evaluar un dispositivo. La capa de personalizacin que ofrece el fabricante sobre un Android puro.
El nombre que recibe la interfaz
que Samsung ofrece a sus usuarios
es TouchWiz y ms all de incluir
o eliminar iconos y widgets, lo que
nadie puede discutir es su simplicidad, en un afn de hacer su uso lo
ms sencillo e intuitivo para todo

La multitarea en su mxima expresin.

Una pantalla que podrs dividir en 4
ventanas independientes.

el mundo. Desde el rediseo de la

barra de notificaciones, incluyendo accesos a funciones propias
(como Multiwindow), hasta el
ms elegante y organizado men
de ajustes, con las utilidades agrupadas en pestaas por funcin.

Aplicaciones PRO
Como valores aadidos, este tablet incluye una serie de aplicaciones especialmente desarrolladas para el entorno de uso.
E-Meeting, para organizar y gestionar reuniones en un entorno
cloud, o el famoso Cisco WebEX,
eficiente gestor de conferencias.

Samsung S-Pen
Al principio te mencionamos el
stylus incluido en el equipo. Samsung llama a este bolgrafo S-Pen,
y no limita su utilidad a las tpicas
funciones de sealar o escribir.
Como parte del ecosistema Samsung Apps, aade utilidades destinadas a optimizar el uso de su
stylus. Una de las que ms interesantes nos ha parecido es Pen Window. Esta te permite dibujar una
ventana emergente en cualquier
momento (sobre el escritorio o cualquier aplicacin abierta) y abrir una
aplicacin en ella. Con lo que no
ser necesario cerrar lo que ests
utilizando en ese momento en pantalla para acceder a otra App.

CONCLUSIN
Para hacer un rpido resumen de este tablet, podramos destacar varios elementos: una pantalla de granGHV GLPHQVLRQHV SRWHQFLD VXFLHQWH
buena ergonoma, e interesantes complementos a nivel de hardware y software. No echamos nada en falta e,
incluso, los ms viajeros tienen disponible una versin 4G. Quiz, parezca
pesado, pero en poco tiempo olvidars
que lo llevas.

Direccin web del fabricante

www.samsung.com/es

Sistema operativo

Android 4.4.2

Procesador

Samsung Exynos 5420 OC

(4 x 1,9 GHz + 4 x 1,3 GHz)

3URFHVDGRUJUFR

Mali-T628

Memoria (segn fabricante)

32 GB

Memoria RAM

3 GB

CONECTIVIDAD

20,00%

7,10

Redes

5,00%

Ninguna

WiFi / Bluetooth

5,00%

802.11 a/b/g/n/ac / 4.0

GPS / NFC

4,00%

GPS y Glonass / no

Conector de datos / audio / HDMI

4,00%

micro USB 3.0 / jack 3,5 mm / MHL

2.1

10,00

2,00%

10,00

Soporte USB host

FUNCIONES Y MEMORIA

0,00
10,00
8,00

14,00%

6,90

Sensores: Brjula / acelermetro /

proximidad / luz ambiente / cancelacin de ruido / girscopo

4,00%

S / s / no / s / no / s

6,67

Radio FM

2,00%

No

0,00

Tarjeta de memoria

2,00%

microSD, tarjeta no incluida

Memoria disponible (interna / SD

interna)

6,00%

25,37 GB (25,37 GB / - )

RENDIMIENTO Y AUTONOMA

26,00%

5,00
10,00
6,00

Geekbench 3.1.4 (Multincleo / 1

ncleo)

4,00%

Alto (ndice=2.746 / 923)

7,77

Basemark OS II 1.0.9 / X 1.1

Medium

4,00%

Alto (ndice=829 / 17.713)

6,73

GFXBench 3.0.5 T-Rex - Onscreen /

Manhattan - Onscreen

4,00%

Medio (ndice=777 / 176)

3,42

3DMark Ice Storm / Ice Storm Extreme / Ice Storm Unlimited

4,00%

Medio (ndice= 13.473 / 9.510 /

13.835)

6,60

Tiempo de encendido

2,00%

Poco (26 s)

6,80

Volumen mximo del altavoz

2,00%

Normal (61 dBA)

5,50

Autonoma, Youtube+WiFi

6,00%

Media (6 h 54 m)

CMARA

5,57

10,00%

8,17

Resolucin / AF / flash

2,00%

8 MPx / s / LED

7,69

Fotos: ruido / nitidez

2,00%

Bajo / media

6,67

Cmara de videoconferencia

2,00%

S, 2 MPx

Retraso de disparo / tiempo entre

dos fotografas

2,00%

Rpido (0,06 s / 0,12 s)

2,00%

1.920 x 1.080 30 fps

Vdeo: resolucin mxima

PANTALLA Y MANEJO

7,50

23,00%

10,00
9,00
6,93

Pantalla: tamao nominal / tipo

6,00%

12,2'' / TFT LCD

Resolucin (densidad de pxeles)

5,00%

2.560 x 1.600 px (247 ppp)

Gamut de color

4,00%

Bueno (98% sRGB)

10,00

10,00
4,21

Brillo

4,00%

Medio (285 cd/m2)

6,60

Contraste

3,00%

Normal (518:1)

3,98

Trackball, trackpad o control ptico

1,00%

Ninguno

0,00

DIMENSIONES, PESO Y ACCESORIOS

7,00%

Tamao (ancho x alto x grosor)

4,00%

29,50 x 20,40 x 0,90 cm

Peso

2,00%

Pesado (760 g)

Accesorios incluidos

1,00%

Cargador, cable USB, stylus (S-Pen)

NOTA PARCIAL

El aspecto sobrio y elegante de

la cubierta posterior en plstico
simulando piel, ayuda a sentirse
frente a un autntico equipo
profesional de gama alta.

SAMSUNG GALAXY NOTE PRO 32 GB WIFI

Nombre completo

4,05
3,00
3,20

100,00%

10,00
6,64

Correccin positiva/negativa

Control por gestos y movimiento

0,20

CALIDAD

Bien

6,84

PRECIO/CALIDAD
PRECIO

6XFLHQWH
749,00

53

TEST

SMARTPHONE NOKIA LUMIA 930

NUEVO LUMIA
Lo ltimo
DE
GAMA
ALTA
en tecnologa

ANLISIS
COMPLETO

Busca hacerse un hueco entre los grandes con cuerpo de aluminio

y altas prestaciones. As es el 930, el mejor Windows Phone hasta la fecha.

on su nuevo buque insignia,

Nokia no ha querido desviarse de la lnea de diseo
por la que apost desde sus inicios
en la gran mayora de modelos de
su gama Lumia, aunque s se aprecian pequeas modificaciones que
hacen de este 930 algo distinto a lo
visto con anterioridad.

Un diseo muy cuidado

El nuevo Lumia 930 est fabricado

en una nica pieza de aluminio
que hace que sobre la mano resulte
un terminal slido y muy robusto, aunque tambin excesivamente
pesado. Sus 166 gramos de peso lo
sitan algo por encima de la media
dentro de la gama alta y, por ejemplo, es 21 gramos ms pesado que el
Samsung Galaxy S5.
Pequeos detalles a pulir
Unas lneas ms redondeadas en el
bisel y unas esquinas menos angulosas hubieran ayudado a mejorar

su aspecto, adems de un pequeo

lifting. Y es que sus 9,8 milmetros
de grosor resultan escandalosos
dentro de la lite actual, donde slo
los ms delgados y ligeros se llevan
todas las miradas.
Todo est al alcance de la mano
En la parte trasera nos encontramos con la cmara principal con
flash dual LED, la salida del altavoz y dos pequeos orificios/micrfonos de los cuatro los otros dos estn en el frontal con los que
ue
cuenta. En el lado derech
ho
tiene los botones de encendido/apagado/bloqueo,
el control de volumen/
cmara de 20 MPx
zoom y el disparador de
1:2,4 + RAW
la cmara. En cuanto a laa
zona superior, se encuenttra
la salida de auriculares y, junto
unto a
sta, la ranura para la tarjeta nano
SIM. Por ltimo, el conector micro
USB lo encontramos en el parte inferior. Y dnde est la ranura para
tarjetas microSD? Simplemente no
existe: Nokia confa en
que los 32 GB de almacenamiento interno junto a los
15 GB gratuitos en OneDrive sean suficientes.

5 FULLHD
CLEARBLACK,

Calidad de imagen,
un punto clave
La pantalla, junto a su cmara principal, es sin lugar a dudas la gran protaNokia ha decido utilizar una
hoja de policarbonato en la
parte trasera. Disponible en
varios colores, har que no
pases desapercibido.

gonista de este smartphone. Con

una diagonal de 5 cuenta con un
panel AMOLED con tecnologa
ClearBlack y tiene una resolucin
FULL HD. Adems, est cubierta
con una capa Gorilla Glass 3.
Y como hemos dicho, la cmara
con sensor PureView de 1/2,5, 20
MPx, luminosidad 1:2,4 y soporte
RAW, es otro punto a destacar.

NUESTRA OPININ
La cmara nos deja un sabor agridulce, aunque las
mejoras aportadas por el
nuevo Windows Phone y
los extras como los mapas
gratis, suavizan el regusto.

54

HARDWARE

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

La tarjeta
nanoSIM se
instala por
medio de una
bandeja en la
parte superior.

En cuanto a conectividad inalmbrica y red, incorpora Bluetooth

en su versin 4.0, WiFi 802.11 abgn
ac, soporte NFC y acceso a redes de
datos mviles LTE 4G hasta 150
MBps, adems de GPRS y 3G. En
este sentido no le falta de nada.

CONCLUSIN

El Nokia Lumia 930 es el smartphone

Windows Phone ms completo hasta
la fecha. La calidad de sus materiales
y su excelente rendimiento van a permitirle competir cara a cara con los
modelos ms punteros del mercado.

(VSHFLFDFLRQHV

3DQWDOOD 5 Full HD 3URFHVDGRUQualcomm

Snapdragon 800 + Adreno 330 0HPRULD
32 GB3UHFLR 599,00 :HE www.nokia.es

AURICULARES YURBUDS INSPIRE PRO

PARA DEPORTISTAS
Los nuevos Inspire Pro cumplen las exigencias
de los deportistas. Quieres saber cules son?

MICROSOFT ALL IN ONE MEDIA KEYBOARD

TODO EN TUS MANOS

Tablets, Smart TV y muchos otros dispositivos
pedan a gritos un perifrico como este All in One.

anto al navegar por Internet

con tu SmartTv utilizando
el mando a distancia, como
si utilizas un tablet o smartphone
para aplicaciones de productividad,
seguramente has echado de menos un teclado convencional que
te permita disfrutar cmodamente
de esas acciones.
La propuesta de Microsoft llega
en forma de teclado inalmbrico
que, adems, no se conecta por Bluetooth, sino que incluye su propio
emisor/receptor en forma de llave
USB. Esto te permitir conectarlo a
cualquier dispositivo que soporte
el estndar USB HID, incluidos terminales micro USB mediante un
adaptador USB Host.
Este teclado incluye tambin un
panel tctil que emula al touchpad

de los porttiles, por lo que el control de funciones es completo.

Para rematar las utilidades, incluye 12 teclas de funcin, tres personalizables, y control de volumen.

&21&/86,1

Despus de probarlo nos ha gustado

mucho su estructura (sin olvidar que
se trata de plstico), el espacio entre
teclas y la velocidad de respuesta.
Una solucin cmoda y econmica.
(VSHFLFDFLRQHV

7LSRGHWHFODGR QWERTY &RQH[LQ

USB wireless 'LPHQVLRQHV 370 x 130 mm
3UHFLR 39,90 :HEwww.microsoft.com

1 Diseo
2 Conectividad
3 Ergonoma

+++++
+++++
+++++

onectar los auriculares a

tu smartphone, seleccionar tu msica y salir a
correr. Hasta aqu todo va bien.
Los problemas empiezan cuando suena una llamada y debes
pararte para contestar o, peor todava, cuando se te caen.
Acabar con estos inconvenientes es el propsito de Yurbuds. Y lo hace mediante la tecnologa TwitsLock,, un sistema
de cierre giratorio que impide
que resbalen y abandonen tus odos.
El problema dee
n
las llamadas tambin
desaparece, gracias al
micrfono seco (resisesistente al agua y al sudor)
dor) y
e cona los tres botones de
trol que incorpora.

los ms deportistas. Los que estn a caballo entre la independencia que aporta la msica y la comunicacin de sus smartphones.
(VSHFLFDFLRQHV

7LSRGHDXULFXODU Intrauricular
&RQH[LQminiJack 3,5 mm 3UHFLR
49,90 :HEwww.yurbuds.com/es

1 Diseo

+++++

2 Calidad de sonido +++++

+++++
3 Ergonoma

&21&/86,1
1

Cada producto nace para

ara cuEULUXQDQHFHVLGDG\HOSHUO
HOSHUO
de estos auriculares es el de

NAS SYNOLOGY EDS14

PEQUEO PERO MUY VERSTIL

Con un tamao de lo ms compacto, jams imaginaras la potencia y cantidad de servicios
que podrs encontrar en este pequeo dispositivo.

a funcin principal de un
NAS es la de centralizar todos
tus archivos e informacin, y
servirla de modo que sea accesible
desde todos tus dispositivos (ordenadores, tablets, SmartTV, etc). Esto,
entre otras cosas, soluciona problemas de incompatibilidades.
Para ello se conecta a tu red local
y acta como puente entre ellos, o
entre los dispositivos
de almacenap

miento externo de los que dispongas, ya sean tarjetas de memoria,

pendrives o discos duros.

&RPSDWLEOH\UHVLVWHQWH
Para cumplir este cometido, el
EDS14 soporta los principales sistemas de archivos presentes en las
unidades externas y es compatible
con el sistema operativo de ordenadores y telfonos mviles.

Hasta aqu no hay muchas diferencias. Lo que realmente lo hace nico

es su reducido tamao y, sobre todo
su gran resistencia trmica, que
le permite funcionar de -20 a 50.

gando paquetes complementarios desde la web del fabricante.

Desde un servidor de descargas,
hasta el alojamiento de tu propio
blog de WordPress.

3HUVRQDOL]DWX('6

&21&/86,1

Adems de las funciones base de

este NAS (diseado solo para conectar unidades externas), t mismo
puedes aadirle utilidades descar-

Es digna de mencin la capacidad de

trabajo en entornos hostiles de un
dispositivo que, ni siquiera, incluye un
ventilador. Un acierto de la ingeniera.
(VSHFLFDFLRQHV

6LVWGHDUFKLYRVEXT3/4, FAT, NTFS, HFS+

'LPSHVR 12,5 x 12,5 x 3 cm / 0,3 kg
3UHFLR 185 :HEwww.synology.com/es

1 Hardware
2 Compatibilidad
3 Ergonoma

+++++
+++++
+++++
55

SABER MS
De lo digital
XXXXX
aXXXXXXX
lo fsico

56

TODO SE
TRANSFORMA
Yo fui a EGB ya es el libro ms vendido
del ao, y Bubok ha abierto su primera
tienda a pie de calle. Esta es la historia
de dos xitos online, que han decidido
trasladar su proyecto al mundo fsico.
ar el salto a lo digital, este el reto de muchos negocios y profesionales que, en los ltimos aos,
estn viendo cmo es necesario transformarse
para evolucionar y seguir al pie del can.
Sin embargo, y curiosamente, tambin hay proyectos que tienen que hacer la ecuacin inversa para obtener el mismo resultado: dar un cambio desde lo puramente online a un mbito ms fsico, donde las cosas
se pueden tocar y ubicar en un espacio diferente al que
se ha creado en Internet para, igualmente, evolucionar.

Desandando el camino
Este es el paso necesario que han tenido que dar los
fundadores de Bubok, una editorial de autoedicin online que inaugur su primera tienda fsica en Madrid el
pasado 23 de abril, Da del Libro.

c
57

SABER MS

De lo digital
a lo fsico
Tras seis
s aos operando en Internet,
hemos comprobado que exista un inters
s
creciente por poder tocar los productos
s
Sergio Mejas, Director General de Bubok

Despus de seis aos operando exclusivamente en Internet, hemos comprobado que por parte de
nuestros clientes exista un inters
creciente por poder tocar los productos antes de comprarlos, nos
cuenta Sergio Mejas, director general de Bubok y, adems, uno de los
socios fundadores.
Al final estamos hablando de
acabados de libros, papeles, solapas,
portadas brillo o mate, etc. Por mucho que intentemos transmitir su
acabado por web, siempre hay auto-

res que necesitan verlo fsicamente. Bubok naci en el ao 2008 haciendo justo el camino contrario, es
decir, los socios fundadores pertenecan al mundo editorial convencional y vieron una buena oportunidad en el cambio que estaba
sufriendo este sector.
En aquel preciso momento, no
slo haca su entrada en el mercado el libro electrnico, tambin detectaron una tendencia hacia la disminucin de las tiradas, a favor de
la impresin bajo demanda y tam-

bin prevean que la situacin econmica iba a obligar a las editoriales a decir no a los autores noveles
y apostar slo por los ttulos con
una venta asegurada.
En la actualidad se puede decir que cuentan con un catlogo
de 70.000 ttulos, de los que 26.000
son eBooks. El resto se trata de ediciones impresas. La venta de libros
electrnicos est aumentando exx
ponencialmente y cada ao dobla al anterior, pero hay ciertas cosas que a da de hoy solamente se

pueden hacer en papel, como es, por

ejemplo, una firma de libros. La recin inaugurada librera de Madrid
no slo va a ser un espacio de ven
nta,
tambin quiere ser un sitio de encuentro donde desarrollar difereentes actividades literarias, como la
presentacin de ttulos que, hasta
ahora, se hacan en espacios ajeno
os.
Los libros que tenemos son 100
0%
de autores de Bubok, no hay ttulos
externos a nuestro sistema. Actu
ualmente cuentan con 200 de ellos en
sus estanteras.

DEL MVIL A UNA GALERA DE EXPOSICIONES

El pasado mes de abril se abri la segunda Instagramers Gallery. Un lugar donde los miembros de esta comunidad tienen la oportunidad de
mostrar lo que son capaces de hacer
usando la cmara de su telfono.
La galera est ubicada en el emblePWLFRHGLFLR7HOHIQLFDGHOD*UDQ
Va madrilea y en ella se han reunido 500 imgenes diferentes. El objetivo, segn Jorge Martnez, uno de
los promotores del proyecto, es llevar la fotografa mvil al espacio clsico y fsico: las galeras.
La de Madrid no es la primera. En diciembre se inaugur otra en Miami
con ms de 200 imgenes. La intencin es dar vida a la fotografa mvil, segn palabras del otro impulsor
de esta iniciativa, Philippe Gonzlez.

58

Jorge Martnez y Philippe Gonzlez son los promotores del proyecto Instagramers Gallery, donde se pueden ver algunas de las fotos de los
miembros de esta red social.

Querida nostalgia
Pasar del mundo online al fsico
tambin les pareci el salto lgico a los autores de Yo fui a EGB. Javier Ikaz y Jorge Daz comenzaron
su proyecto inicialmente en un pgina de Facebook, que ms tarde se
convirti en un blog, y desde el mes
de noviembre tiene su versin en
papel en un libro.
Yo fui a EGB recoge las vivencias
comunes de los que pertenecimos a
una generacin que vivi su infancia y adolescencia entre principios
de los aos 70 y mediados de los 90.
ramos conscientes de la comunidad que nos segua y del deseo colectivo de convertirnos en papel,
nos explica Javi.
Sin embargo, la idea que tenan
no era la de hacer cualquier libro,
su intencin era conseguir uno que
al lector le apeteciera tener y que
quisiese conservar.
Un libro muy interactivo con el
lector, con mil guios que lo hagan
partcipe, que se pudiera tocar y
oler. Y creo que lo hemos conseguido cuenta Jorge, son muchos los
que nos dicen que sus pginas huelen a EGB.
Adems, deja claro que el libro
no es una recopilacin de lo que se
puede leer y encontrar en su pgina de Facebook o en su blog, sino
que se trata de algo diferente, con
contenido indito creado en exclusiva para l. Y no fue fcil. Lo

ms complicado fue seleccionar

qu entraba y que dejbamos fuera
por no poder abarcarlo todo en un
nico libro. Otra dificultad fue encontrar todas las fotografas, hay
muchos productos que han desaparecido del mapa y ni las propias marcas tiene un histrico.
No es fcil conseguirlas, y menos
con buena calidad para poder
imprimirlas.
El libro va por su 12 edicin y
con 175.000 ejemplares es el ms
vendido en Espaa en lo que llevamos de ao. Un xito que ha obligado a sus autores a aparcar temporalmente sus carreras profesionales
(Javi es escritor y bloguero profesional y Jorge creativo de publicidad)
para dedicar todo su tiempo a este
proyecto online y ahora fsico.
Por otro lado, no hay que olvidar
que sus versiones online no se quedan atrs. En Facebook ya suman
ms de 750.000 seguidores, y en el
blog registran ms de dos millones de pginas vistas mensuales y
750.000 usuarios nicos al mes.
Y esto no acaba aqu. Javi nos
cuenta que sobre la mesa tienen
un par de proyectos importantes. No nos desvela si van a
ser en formato online o fsico, aunque s nos adelanta que, de momento, lo
que ms les demandan es un Yo fui a
EGB 2.
Q

No todo son xitos

La empresa francesa Pixmania
quiso aprovechar su xito en el comercio online para repetirlo a pie
de calle. Dentro de esta estrategia,
abri siete tiendas fsicas en Espaa durante el ao 2012, pero los resultados no acompaaron a las expectativas precisamente.
En enero de 2013 su director general, Phil Birbeck, anunciaba el cie-

rre de todas ellas en un comunicaGRRFLDOTXHSXEOLFDEDHQVXSgina web y en el que explicaba los

motivos de esta decisin.
A pesar de todos los esfuerzos, la
difcil situacin de los mercados
nos ha obligado a estudiar de nuevo nuestras metas y a decidirnos a
FHUUDUQXHVWUDVWLHQGDVFRQHOQ
de acrecentar nuestras inversiones. De este modo, Pixmania poQDQDVXDYHQWXUDIVLFDSDUDVH
QDQDVXDYHQWXUDIVLFDSDUDVHguir con su negocio en un modo
exclusivamente online.

Quer
Queramos
que el libro fuera
diferente, con contenido indito
creado en exclusiva para ll
Jorge Daz, Coautor de Yo Fui a EGB

59

SABER MS
El grco
de la semana

La Unin Euro

Hogares con...
Tablet
Conexin
n de banda ancha

55%
48%
41%

65%

74%

20%
16%
11%

88%

22%
16%

Smartphone
S
Sm
ma
m
arrtp
pho
one
ne

Usu
Usuarios
U
ua i s europeos
eu
urop
pe
eos
con sm
co
smartphones
ma tphon s c
m
con
on
n
conexin
c
xiin a In
Internet
nternet

60
0

72%
69%
66%
63%
56%
51%
46%
41%
38%
35%

57%
49%
41%

52%
45%
40%

66%

pea digital

Holanda

Dinamarca

Alemania

Polonia

Rumana

Italia

Repblica Checa

Francia

Espaa

Reino Unido

Fuente:
en e: Akamai,
kama Eu
kam
uropische
ps
Kommission,
K
o
ss o , Eurostat
urost
ro t

Ciudadanos conectados
COMPRAS ONLINE

BANCA ONLINE

77%

REDES SOCIALES

82%

69%
59%
32%

58%
47%
41%
33%

64%
58%
46%
42%
35%

20%
8%

22%

33%

Velocidad media de acceso

Navegan muy rpido en

Holanda a
12,4 Mbit/s

En Espaa
spaa alcanzamo
alcanzamos

7,2
, Mbit/s
t/s

Decimoquintos
intos dentro de
d la UE
No obstante,
vamos ms rpido que
, con tan solo
en

Italia
li

5,2 Mbit/s

de velocidad media

61

SABER MS
En 60
segundos
REAS DE
APLICACIN
IMPORTANTES
La puerta de entrada a la realidad virtual
ya est disponible para todos los bolsillos
y se puede convertir en una tecnologa
para las masas. Por este motivo, muchos
desarrolladores ya estn trabajando meticulosamente para crear aplicaciones
ms prcticas para el da a da.

Jue
egos
Los jugadores pueden sumergirse en impresionantes mundos 3D y explorar sus lugares
ms recnditos. Para ello, los
diseadores de juegos solo necesitan
adaptarlos a las gafas Oculus Rift.

TODO LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE...

LAS GAFAS
OCULUS RIFT
Con las ciber gafas Oculus
s Rift,
los jugadores pueden sum
mergirse
contamos
en mundos virtuales. Te co
todo lo que pueden ofrece
erte.

PREGUNTAS
ES
IMPORTANTES
QU ES OCULUS R
RIFT?
Se trata de unas gafas de realidad v
virtual para PC. La sensacin de inmersin en el medio es muy fuerte, debido
a su gran ngulo de visin. Tambin
n es ideal para sume
sumergirse en mundos virtuales y, adems, son muy cmodas,
gracias en parte a los sensores que poseen capaces de detectar los
l movimientos de la ca
cabeza del usuario.

CMO FUNCIONAN?
El efecto 3D se genera de manera muy difere
ente al del
cine 3D: la combinacin de una pequea pan
nttalla
OLED, de 7 pulgadas, y un sistema de lentes,, genera
una ilusin que es casi perfecta.

YA ESTN
A LA VENTA?
No, se espera que puedan estar disponiEOHVDQDOHVGHHVWHPLVPRDR(QFXDOquier caso, el precio de salida estimado
mado
rondar
ondar los 300 .

Medicina
Los pacientes con algn
n tipo
de trauma, como es el ca
aso
de vctimas de guerra o terrorismo, pueden enfrentarse a sus miedos
de manera sencilla. Por otro lado, los
s pacientes que requieran prtesis ahora pueden practicar usando prtesis virtuales
antes de pasar a la ciruga.

ANTEPASADOS DE LAS
GAFAS CIBERNTICAS
Ya hace aos que algunas compaas de videojuegos intentaron atraer a sus clientes con dispositivos
de realidad virtual. Sega lanz en 1988 sus gafas 3D,
SegaScope, para la Master System. Aunque las ms
conocidas fueron las gafas Virtual Boy de Nintendo en 1995. Al igual que ocurri con el modelo
de Sega, Nintendo dej de producir este dispositivo un ao despus de su lanzamiento. Motivo: demasiado caras, pocos
juegos disponibles y tcnicaPHQWHGHFLHQWHV

Diseo
Los diseadores de produccin pueden tambin evaluar sus diseos de forma
virtual, y los arquitectos visualizar obras
ya terminadas, incluso antes de iniciar ni
tan siquiera la construccin.

Ciine
E
Estas
gafas tambin permiten representar espacialmente las pelculas
c
de la gran taquilla.
Estn adaptadas para pelculas Imax
y pelculas de animacin.

LAS CIFRAS
62

SU COMPETIDOR: EL PROYECTO MORFEO

Con la Playstation 4 se podr experimentarr esta experiencia
periencia de
realidad virtual: el Proyecto Morfeo de Sony
ny debera ser superior
al Oculus Rift. Los sensores del casco pueden transferir a la
consola datos del usuario como
VDEO: AS ES LA SENSACIN
la temperatura corporal, el pulso,
CON ESTAS GAFAS VIRTUALES!
la transpiracin, las ondas
Solo tienes que
cerebrales y el flujo sanguneo
escanear el
cerebral. Sony quiere aadir los
cdigo QR con tu
movimientos de los ojos. Su
smartphone para
lanzamiento est previsto para
ver este vdeo.
el 2015 y su precio se desconoce.

En el mes de marzo Facebook adquiri Oculus VR por alrededor de 1.900 millones de dlares
La versin comercial cuenta con una pantalla de 1.920 X 1.080 pxeles (960 1.080 por cada ojo)

OPININ

Y
A
L
P
O
T
E
E
R
F
A
I
C
TUS
N
E
I
C
A
P
I
M
N
AGOTA
as
al si cultiv
Me da igu en Facebook, si
es
calabacin 150 gemas del
o
id
n
u
iente
has re
scota se s
a
m
tu
i
s
e a tus
caos o
de invitarm nciar
ja
e
D
.
z
li
fe
nu
ro que de
juegos o ju alditos logros
m
todos tus nal de la Haya.
bu
ri
T
l
e
ante
trmino

El usuario
inconforme

o el
nto tiemp
lema
o hace ta
aba a un
n
so

y
la
a forn
u
a
free-to-p
friki y no
a
et
en
is
m
er
de ca
vida. P o le
rruinar tu
a
y
s
e
o
d
, invia
ad
p
ic
conectaba
ma ld
tipos avis
s
te
o
n
en
u
a jugador
m
n
ganar
ad
te
ro
n
C
a
ra
.
a
re
eg
a
p
so
ll
s
ap
ro
o
s
esa
teneb
s contact
rertinglado,
su
te
te
a
n
n
r
ue no
a
a
u
q
b
ra
st
a
n
sa
er
eo
e emp
un pod
vantaro
ba y aco
juegos b
que pued
e los ta
descarn bonus o
con unos
ndo a
lo
u
,
u
q
,
o
te
ia
o
,
v
n
b
d
i
o
si
t
z
to
g
n
,
rr
a
ra
o
fe
es
Per
ino
un co
, y as ocu
preocup
erir si no es
lo
y
p
u
te
s
er
g
le
o
tu
ac
se
nsibia
h
n
n
n
se
ci
r
:
e
co
co
o
so
puede
piezas
inar p
sultones
icieron
achote d
per- se
juego, em
vamos m
yo, much
cam-play se h
y
a
o
o
e
Y
y
-t
u
tr
s.
ad
q
o
o
ee
es
d
i
eg
u
fr
ig
el
b
n
s
u
lu
o
m
o
tas
to me ag
. tus a
eles de cr
as. jueg
ar nada y
n
o
g
iv
ec
ic
ta
y y
a
n
,
d
d
p
la
a
n
l
te
n
-p
,
ro
o
o
si
em
a
a
d
-t
sonajes
el mun
desarroll
lidad extr
r el hate
te tan maj
en
o
s
p
sen
a

g
te
y

H
en
ora,
la
u
?
d
o
h
Q
-p
.
e-to
s que, a
sin prece
uevo cu
hablando
bi el fre
el todo. A
ajes fidia
ONG de n
D
ida
n
.
y
a
o
v
n
so
la
a
sc
u
er
p
n
e
io
p
u
d
u
a
ee-to apa- cerr el q
Sern
fr
obtenido
l
cruzarte
s
e
a
a
la
s
d
h
a
e
si
u
is
ab
q
s
o
er
s
ez
d
n
p
p
an m
ocali s gratuitos fuero de no quiero sab a liga o completa une
ta que em
que brillab ores y sobre El ap
s
ra
u
o un
, no m
bras
ad
s juego
con arm
sus manio y fe- extra, ganad lizas. No me invites tens devastad peinarse Ms y m
a
s
empo que
co
a
rt
ti
hizos m
o
v
l
o
es
p
a
ec
si
h
d
h
o
e
m
re
n
,
d
d
g
a
ta
si
a
y
el
en
tu
can
ul- reci
an ms
a
l- pan
frezcas. Y
as que ven
an la del p
ing se volv formaban puntua
s, no me o ala actitud. Es culp
ab
et
te
d
rk
en
te
a
todo, arm
ti
cu
m
a
e
la
in
m
u
s
q
i
o
te
le
s
n
m
o
ir
o
co
ig
ta
ed
en
migos,
s. Primer
a los enem ue te acercabas a p
gas en cu
s de tus a
o-play.
o. Y roce
ez q
ino free-t
e los logro
cer y gente
an pagad
d
o
ch
n
ab
te
co
h
co
en
po cada v
s
el
s
a
d
m
lo
r
el
d
se
e
o
s

u
p
y
lo
q
e
la
el
u
es
e
q
-p
te
qu
-to
hora. Pero
o el free
cidos, gen porta un pito pero
briste cm in.
see ha sate im
to
ti
ri
a
ed
e
as descu
u
P
-w
q
.
o
n
-t
y
ce
la
o
n
p
co
en
Sara se
te
rld. S
converta
creen que
Dirty Wo dig
en
co
gestin
o
m
in
eor
p
as una
a
- cado un
tr
ir
to
u
k
o
e
l
d
u
d
p
n
e
p
la
Todo pustos. No estamos hab s juegos ha hecho se Samurai Adventure.. E
o
o
d
ju
L
en
n
s
.
i
u
o
y
Seam
y el m
-to-pla
de sush
subiendo
peor free la no tenan mau
no sigui
dava del
l continu
to
a
rm
ci
f
ia
so
u
la

q
ron
arro
e-to-play
re
f
que inicia ue dividir a sus p
oscuro y
el
d
o
lg
s,
oq
dose en a
abilidoso
h
n
ra
ti
p
ir
v
su
n
yor pecad
res
ue el co
e jugado
mismo q
nos entr
seguir lo
ores
n
ad
co
g
e
ju
d
Por
inero, y
capaces
d
r
a
st
a
ren
g
ie
sin
o no qu
en
ed
resto pero
u
p
n
o
nologa
, que n
rojo em
de Secci
sobre tec
mediocres
al dragn
ctor Jefe
r
ribiendo final para todos
a
a
c
d
s
it
e
e
e
R
tr
ap
s
o
en
ec

d
a
n
en
I
vo veinte et como soluci
permitirse te horas de su vida
BRE M
joven, lle
s
LGO Sr O
ein
que optan
A
ntemente o acrrimo del re
s
a
a
lt
u
s,
s
n
in
pleando v
li
b
que
Pese a se os y soy partidari oGonGo
stando go
na espada
eg
@T
narse apla
e
euros en u
d
y videoju el mundo.
r
es
a
g
tr
e
lu
rs
a
d
en
s
s
le
le
a
ci
m
f
por gast
s
s
lo

su famis cosas m
le pone la durante semanas a
s.
te
o
n
d
ie
la
d
dejar de
pillo de
igos y su ce
lia, sus am

onzlez
G
s

m
o
T

FAQ

a
nsultas
o
c
s
u
t
viarnos
n
e
oy.com
s
h
e
r
d
e
e
t
u
Pu
p
@com
.

expertos

n en
oy
y tambi
mputerh
o
c
/
m
o
k.c
faceboo

Resolvemos
tus dudas

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar.
En esta seccin os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Gestin de
la privacidad
en Facebook

e gustara saber qu puedo hacer para

que, ciertos contactos de mi lista de amigos en Facebook, no puedan ver determinados contenidos de los que publico. Tambin
me interesara saber en qu consiste exactamente la lista de acceso restringido y en qu
se diferencia del bloqueo.

Por otro lado, habr contactos que no querrs

restringir completamente, sino simplemente evitar que vean una publicacin concreta. En
estos casos, slo necesitas limitar la audiencia de
esa publicacin. Al escribir el nuevo estado, pincha en la opcin
y, bajo el apartado
Ms opciones, pulsa en Personalizado. Se abrir
as un nuevo cuadro de dilogo en el que podrs
especificar una lista blanca y una negra. Escribe
el nombre del contacto o grupo que quieres restringir de esta publicacin.

M. R. P.

COMPUTER HOY
Efectivamente, Facebook proporciona una buena cantidad de herramientas para gestionar la
privacidad. Tantas que, a veces, resulta complicado averiguar cul necesitas. A continuacin haremos un breve repaso, aunque si necesitas ms
informacin recuerda que publicamos un completo reportaje al respecto en el nmero 406.

La lista de acceso restringido recoge aquellos contactos con los que no quieres compartir informacin de ningn tipo. No podrn
ver tus publicaciones, ni tu estado de conexin.
Si aceptaste la invitacin de un contacto y ahora te arrepientes, pero no
puedes eliminarlo de la lista de amigos, este sitio es
el indicado. Para aadir un
1
contacto a esta lista, entra en su perfil y despliega el men
.
Escoge la opcin en cuarto lugar 1 y pincha en
la lista correspondiente.

64

Te estars preguntando qu diferencias hay

entre el bloqueo y la restriccin mediante la
lista del paso 1. Mientras que con la restriccin
no evitas en ningn momento que esa persona
pueda ponerse en contacto contigo (por ejemplo, podr enviarte mensajes privados o etiquetarte en publicaciones), con el bloqueo s. Para
cortar por lo sano toda la comunicacin sin eliminarlo de tu lista de amigos, dirgete a su perfil y pulsa en el men
. Haz click en la entrada
y selecciona la opcin deseada
del men emergente.

Marcas de agua
en Word

stoy terminando mi carrera universitaria y tengo algunos problemas a la hora

de aplicar el formato adecuado al documento
que contiene mi trabajo de final de grado. Mi

universidad especifica un estilo concreto y,

entre otras cosas, tengo que aadir una marca de agua con el logo de la facultad. Cmo
puedo hacerlo en Word 2013? Saba hacerlo
en 2003, pero con las versiones ms recientes
no consigo lograrlo.

N. R. R.

COMPUTER HOY
Antes de nada, un aviso. Parece que ests intentando crear el estilo sugerido por la universidad
desde cero por tu cuenta, cuando es muy probable que el departamento correspondiente ofrezca una plantilla con el diseo ya incluido. Ponte
en contacto con ellos para confirmarlo. En cualquier caso, lo que necesitas hacer es muy sencillo. Sigue los siguientes pasos.

Antes de empezar, haz una copia del documento de Word en el que ests trabajando
para prevenir cualquier tipo de prdida de datos. Este proceso es completamente seguro, pero
nunca se sabe. Cuando lo tengas, abre una de las
copias en Word y dirgete a la pestaa Diseo.

A la derecha del
todo, deberas ver
la zona donde est el
botn Marca de agua.
Despliega su lista y,
para empezar, puedes comenzar eligiendo una

de las muestras predefinidas que vienen por defecto en la instalacin base de esta versin.

CARTAS

Escribe tus sugerencias y opiniones a cartas@computerhoy.com

Comprar tecnologa
a proveedores chinos

No obstante, lgicamente, esta no es la opcin que buscabas, as que vamos a por la

imagen personalizada. Para insertarla, pincha en la opcin situada un poco ms abajo:
. En el dilogo
emergente, selecciona la opcin Marca de agua
de imagen y pincha en Seleccionar imagen.

Se abrir una nueva ventana con contenido adicional de Office.com pero, en realidad,
slo necesitas pinchar en la entrada siguiente:

En la nueva instancia del explorador de

Windows, localiza
la imagen que quieres usar como marca
de agua y haz doble
click sobre su icono.
Si quieres lograr un
efecto ms sutil y
que funda mejor con
el fondo, deja marcada la opcin
.
Tras hacer click en Aceptar, los resultados se aplicarn de inmediato.

El tamao y la posicin se determinarn de

forma automtica, intentando maximizar el
rea ocupada en la regin central. Si quieres situarla en otra parte de la pgina, tendrs que recurrir a un truco adicional. Pulsa
+ y escribe
mspaint para abrir Paint. Redimensiona el lienzo
para que tenga las proporciones del documento y
carga la imagen del logotipo arrastrndola a la interfaz. Colcala en la posicin adecuada

Me han dicho que los mviles de marca china estn saliendo de

muy buena calidad y con muy buen precio. Me preguntaba si sabis
de pginas de Internet que sean recomendables para comprarlos
RQOLQH1RVVLDUPHRVLLQFOX\HQJDUDQWD\GHPV
C. H.

COMPUTER HOY
Hace unos meses publicamos un par de recopilaciones al respecto
en nuestra pgina web. La primera muestra las mejores webs chinas de tecnologa con envo gratuito (computerhoy.com/listas/in
ternet/mejores-web-chinas-electronica-envio-gratuito-4732),
mientras que la segunda est dedicada a la compra de tecnologa
en tiendas espaolas (computerhoy.com/listas/internet/mejorestiendas-online-informatica-comprar-barato-espana-5264). Si buscas en nuestra web, tambin encontrars artculos de opinin y
comparativas de esta nueva oleada de terminales.
Las condiciones de garanta dependern de la tienda en concreto,
as que lo mejor ser preguntar directamente al servicio de atencin
al cliente antes de iniciar la compra.

Aprendizaje online de ingls

Llevo un tiempo pensando en evaluar mi nivel de ingls con un exaPHQRFLDO\WHQJRHQWHQGLGRTXHHVSRVLEOHHQFRQWUDUUHFXUVRVHQ

la red que te ayudan con la preparacin de este tipo de pruebas.
+DELVSXEOLFDGRDOJRHQODUHYLVWDDOUHVSHFWR"'HQRVHUDVPH
SRGUDLVUHFRPHQGDUXQSDUGHHQODFHV"
P. P. M.

COMPUTER HOY
Aunque hemos publicado varios artculos
tratando el tema de aprendizaje de idiomas
(incluso en uno de nuestros primeros nmeros ya hicimos una comparativa de software
dedicado al tema), no lo hemos tratado desGHODSHUVSHFWLYDGHHYDOXDFLRQHVRFLDOHV
Quiz tu mejor apuesta en este sentido sea
la web www.examenglish.com.
Disponen de pruebas de nivel para saber qu examen deberas preparar, as como ejercicios de prueba extrados de los tests de IELTS,
TOEFL, TOEIC y otros muchos. Tambin disponen de apps para Android, iOS y BlackBerry, as que no hay excusa para no practicar!
No te olvides de webs clsicas como www.wordreference.com o
www.linguee.com, probablemente las mejores ayudas que podrs
obtener para ejercicios de traduccin.

Exam English
ofrece multitud
de apps monotemticas para
ayudarte a
preparar tus
pruebas de ingls

GANADORES DEL AUTODEFINIDO NO 411

G
Palabra oculta: SPAM
David Gallego Rodrguez (Almansa, Albacete)
Ganadores de: bq Aquaris E5 HD
y gurdala con formato Png para evitar prdidas.
El resultado ser el que debers cargar como marca de agua de Microsoft Word.

Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos persoQDOHVIRUPDUQSDUWHGHXQFKHURFX\RUHVSRQVDEOHHV$[HO6SULQJHU(VSDD6$GRPLFLOLDGDHQ&6DQWLDJRGH&RPSRVWHODlSODQWD0DGULG
VLHQGRVWDODGHVWLQDWDULDQDOGHODLQIRUPDFLQFX\DQDOLGDGHVJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLQHQORVFRQFXUVRVRFRQWHVWDUDWXVFRQVXOWDV3RGUVHMHUFHUWXV
GHUHFKRVGHDFFHVRUHFWLFDFLQFDQFHODFLQ\RSRVLFLQGLULJLQGRWHDODGLUHFFLQGH$[HO6SULQJHU(VSDD6$

65

PROXIMO
NUMERO

Staff

A la venta el 14
agosto de 2014
LOS MEJORES TRUCOS PARA HACER

Mila Lavn
Directora

Carlos Gombau
Redactor Jefe

Fuencisla Mira
Jefa de seccin

Toms Gonzlez
Jefe de seccin

Dionisio Juanas
Jefe de maquetacin

Irene Gmez
Maquetacin

Abel Vaquero
Director de arte

Susana Herreros
Coordinadora

Mohsin Jos Ghaillane

Maquetacin

HAN COLABORADO EN EL NMERO 413:

Fernando Escudero, Jaime Rodrguez-Guerra,
Luis Sanz, Alberto Martn, Ivn Muoz,
Noelia Hernndez e Irene Rincn
REDACCIN: Santiago de Compostela, 94.
28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15
Fax: 902 11 86 31

Si quieres aprender a hacer las mejores fotos con tu telfono,

no puedes perderte nuestra coleccin de trucos agrupados
por marca. Con ellos, podrs presumir de fotos.

EDITA: Axel Springer Espaa, S.A.

DIRECTOR GENERAL:
Manuel del Campo

TOMA NOTA

CON EVERNOTE
E
Se trata de un servicio con memoria
de elefante, con el
que podrs organizar todas tus notas, correos electrnicos, documentos y dems.

EN LA RED

Deseas que parte de tu informacin

personal no sea accesible y no apaapa
rezca en Internet? Te contamos los
pasos que debes dar para hacerte
olvidar en la gran Red.

DIRECTORA DEL REA

DE TECNOLOGA: Mila Lavn
DIRECTORA FINANCIERA
Y DESARROLLO DE NEGOCIO:
rsula Soto
',5(&725$'(23(5$&,21(6
Virginia Cabezn
DIRECTOR DE DESARROLLO
DIGITAL: Miguel Castillo
DIRECTOR COMERCIAL:
Javier Matallana
JEFA DE SERVICIOS COMERCIALES:
Jessica Jaime
(48,32&20(5&,$/
Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Noem
Rodriguez, Zdenka Prieto y Estel Peris
COORDINADORA DE MARKETING:
Marina Roch
&225',1$'25'(352'8&&,1
Roberto Rodas
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15 /
Fax: 902 11 86 32
ARCHIVO FOTOGRFICO:
Thinkstock y Shutterstock
686&5,3&,21(6
Tel: 902 540 777 / Fax: 902 540 111
DISTRIBUCIN
',675,%8&,1(63$$
S.G.E.L. Tel: 91 657 69 00

IMPRESORAS
MULTIFUNCIN

TODO
EN UNO

Imp
primen, hacen fotocopias,
esc
canean Una gran variedad
de ffunciones agrupadas en
un
nico d
dispositivo. Comparam
mos disttintos modelos de
imp
presora
as multifuncin.

',675,%8,'2532578*$/
Johnsons Portugal
Rua Dr. Jos Spirito Santo, Lote 1-A.
1900 Lisboa. Tel: 837 17 39
DISTRIBUIDORA
3$5$+,63$12$05,&$
Hispamedia, S.L. Tel: 902 734 243
ARGENTINA: York Agency, S.A.
0;,&2 Pernas y Ca, S.A de C.V.
VENEZUELA: Distribuidora Continental
75$163257( Boyaca.
Tel: 91 747 88 00
,035,0(RotoCobrhi. S.A.
Tel: 91 883 16 76
'(36,72/(*$/M-37952-1998
Printed in Spain.
Revista miembro de ARI
Difusin controlada por
Prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicacin
sin el permiso previo y por escrito del editor.
1998 Axel Springer. All rights reserved

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensin.

DERECHO AL OLVIDO

CMO
ESPIAR
Y NO SER
ESPIADO

Qu hacen en tu PC
Vigila con la webcam
Borra tu rastro
Cmo preparar coartadas
Gadgets de espionaje

Especial espionaje

Espa vs Espa
Te enseamos cmo manipular documentos y datos,
dnde estn los peligros y cmo protegerte ............ 4
Controla qu hacen en tu PC
Keyloggers, monitorizacin y webcams ................... 8
Refog Free Keylogger
Este programa te ayuda a monitorizar el teclado controlando sus pulsaciones y registrando los chats ... 8
iSpy
Con la cmara web sabrs lo que est ocurriendo en
cada rincn de tu hogar .............................................. 9
Las mejoras herramientas
Software imprescindible para un espa...................10
SilentEye
Esconde mensajes secretos en tus fotos o archivos
de sonido. Nadie sospechar de ellos ....................10
Secure Eraser
Si quieres evitar que se puedan encontrar y recuperar
datos que hayas borrado, es tu software................10
Hide My Windows
Si no quieres que miradas indiscretas vean lo que ests haciendo, ocltalo con este software ...............10
PCUnlocker
Podrs saltarte el acceso con contrasea con tan solo iniciar el equipo y restaurar las cuentas..............11
Shadow Explorer
Si necesitas recuperar la versin antigua de un documento podrs hacerlo fcilmente............................11
Recuva
Has borrado accidentalmente algn archivo? Con
Recuva puedes recuperarlo......................................11
Coartadas en lugar de excusas
Correos en diferido, localizaciones modificadas ...12
Exif Pilot
Al abrir imgenes, vers la fecha y hora en las que se
tomaro, y modificar todos los datos........................13
Duelo en el smartphone
Conoce los tipos de ataque y cmo protegerte......14

Especial e
Especial
espionaje
spionaje

ESPAS:
En el ordenador de casa, en el del trabajo o en el smartphone: en todas
partes puedes ser vctima del espionaje de datos! En estas pginas
te enseamos cmo manipular documentos y datos, dnde estn
los peligros y cmo protegerte de ellos.

on la mano sobre el corazn: nunca has echado un

vistazo al historial de navegacin de tus hijos o de
tu pareja? O, al menos, pensado en ello? O no te
gustara ver mediante una cmara lo que hace la canguro
en tu casa mientras se supone que debe cuidar a tus hijos?
Si cedes a esta tentacin, naturalmente no ests slo.
Porque aunque muchas acciones son punibles por la ley
(vase la entrevista en la pgina 7), la vigilancia secreta de
los dems es algo cotidiano. Y con frecuencia, incluso
tiene sentido, por ejemplo, para proteger a tus hijos.
Y est claro que no hay datos o documentos
que no puedas seguir, escuchar o manipular. Y
eso no se sabe slo desde las revelaciones de
Snowden, porque este espionaje no slo afecta
a gobiernos y empresas, sino tambin a ti. El espionaje cotidiano mediante el ordenador, el mvil o la webcam es posible en tu propio saln.
Por este motivo Computer Hoy se ha dedicado a
fondo a este tema. En las prximas pginas te contamos todo lo que necesitas saber acerca del es c

Te estn observando:
incluso en los dispositivos
ms pequeos, como este
boli, es posible integrar
una cmara de vigilancia.

CMO ESPIAR
Y NO SER ESPIADO
HERRAMIENTAS DE
ESPIONAJE EN INTERNET

Si quieres espiar a los dems, no necesitas ni conexiones con una familia del hampa, ni una gruesa
cartera. Muchas de las cosas que puedes utilizar
para el espionaje cotidiano las puedes comprar por
poco dinero directamente en pginas de Internet.
Las tiendas online como Amazon o Pearl ofrecen ya
toda una serie de objetos cotidianos con cmaras integradas. Aparte de bolis (ver imagen), llaves USB, botones para la camisa o gafas, tambin puedes encontrar un reloj (vase foto) que no slo es capaz de grabar
vdeos en HD, sino que tambin tiene visin nocturna por
infrarrojos. Ahora bien, aunque estas herramientas para
espas aficionados son curiosas, su efectividad es dudosa. Quien consiga grabar un vdeo con un reloj sin
llamar la atencin, ha de ser un espa
con mucho, mucho talento.
Hoy en da hasta se fijan
menos en ti si lo hacon el mvil.

Especial espionaje
pionaje cotidiano. Y desde
ambas perspectivas: desde el
lado de la vctima y desde el
del atacante. Aqu averiguars, entre otras cosas, cmo te
puedes protegerr de hackers
y de programas que espan lo
que escribes en el teclado. Pero tambin cmo puedes emplear t mismo estos Keyloggers o cmo enviar datos de forma secreta. Y para
terminar te explicamos cmo
puedes averiguar hasta los
ms pequeos detalles sobre el usuario de un telfono
mvil, con el software forense desarrollado por Oxygen.

El lado bueno del

software malvado
Uno de los motivos por los
que en Computer Hoy tambin explicamos con detalle
los mtodos del lado oscuro, es que generalmente te
puedes proteger mejor de

aquellos peligros que ya

conoces. Si has experimentado alguna vez con un keylogger, puedes evaluar mejor el peligro que
supone este tipo de software. Y si
alguna vez
has falseado los metadatos de
los documentos de Ofce, la
prxima vez que tengas dudas, sabrs donde buscarr y
cmo descubrir este tipo de
manipulacin. Adems, muchos de los llamados programas espa tambin se pueden
utilizar adecuadamente. Un
sistema de vigilancia en el
propio ordenador utilizado
de forma noble y justa, tambin sirve para vigilar a tus
hijos y mantenerles protegidos ante cualquier peligro.

Mochila con funcin

vdeo: en uno de los
botones hay oculta
una cmara que no se
aprecia a simple vista.

VISITA A UNA TIENDA

DE GADGETS ESPA

Abu Shanab nos ensea unas gafas de vigilancia. Con ellas se puede observar a alguien sin tener que sujetar unos prismticos.

En esta tienda de material para espas nos ensearon los ltimos

dispositivos tecnolgicos para el espionaje.

Aqu tambin hacen sus compras los agentes secretos: visitamos una tienda espa,
en la que el experto en espionaje Abu Shanab vende todo tipo de gadgets tecnolgicos. Tanto si se trata de minsculos micrfonos, gafas de vigilancia especiales u objetos cotidianos con funciones de vigilancia:
aqu lo tienen todo. Pero qu motiva a las
personas para comprar esta tecnologa?
Eso depende. Cada cliente viene con su
propia historia, dice Shanab. Hay de todo,
desde la pareja celosa, pasando por la madre preocupada que quiere vigilar el cochecito del nio cuando lo deja en la escalera,
hasta el cliente preocupado que quiere proteger sus posesiones. En hostelera las cmaras de seguridad se utilizan ms de lo que
parece, por ejemplo para vigilar la caja.
Y la legalidad? Si tengo la sensacin de que
alguien quiere emplear los gadgets para fines
ilegales, no se los vendo, dice Shanab.

SU USO ILEGAL NO ES
RAZN PARA PROHIBIRLO

Espionaje en el PC: en el cable se esconde una cmara con

la que puedes vigilar continuamente al que trabaja con l.

Espa t mismo
Para que puedas probar los diferentes mtodos de espionaje y protegerte adecuadamente, te presentaremos algunos
programas para ello. Adems,
seguro que alguno de ellos te
suena o lo has utilizado anteriormente. Recuva, por ejemplo, no slo sirve para buscar
datos eliminados de tarjetas
de memoria o pendrives, sino
que tambin puedes usarlo
para rescatar cheros que hayas borrado por accidente. Te
ser de gran ayuda.
Adems, hay otros programas, como Refog Free Keylogger, que son verdaderos
programas espa. As que slo debes utilizarlos de forma

Compaero de viaje:
este dispositivo es ms
pequeo que un paquete de tabaco. Si lo colocas en el paragolpes
del coche, transmite
constantemente la posicin del coche al espa que est vigilando.

responsable! Para protegerte

de ellos te sugerimos G Data
Internet Security, que es una
de las protecciones ms ables contra spyware y programas de vigilancia de todo tipo. Esta suite de seguridad reconoce y elimina de forma
able todos los posibles Keyloggers y software espa que
est instalado en tu ordenador. No obstante, nada puede
hacer nada en el caso de mensajes de SMS falsicados, fotos o documentos manipulados. Ah slo sirve el sentido
comn, el mejor antivirus, y
el estar atento y leer los trucos y consejos de este especial
de espionaje que hemos preparado para ti.

Espiar en el trabajo, un
vistazo rpido a un PC
que no es tuyo o ver lo
que hace el empleado de
la limpieza: el espionaje
puede tener muchas caras. Y pocas veces es pecata minuta. Computer
Hoy ha hablado con un
abogado sobre lo que est permitido y lo que no.
CH: Si hackeo la cuenta
de Windows de un compaero de trabajo y me
pillan, es ilegal?
Abogado: Es un delito y te
pueden caer penas de
prisin por vulnerar el derecho a la intimidad. Y
cuidado, incluso la preparacin puede ser delito,
como comprar una herramienta de hackeo.
Y una cmara de vigilancia, la puedo instalar
donde yo quiera?
S y no. Si se avisa debidamente de la grabacin
de las imgenes con un
cartel, es legal independientemente del lugar. En
otro caso, este tipo de espionaje es una violacin
de la intimidad. Y no slo
eso, si vigilas a una persona en su casa est penado incluso con crcel.
Entonces por qu los
empresarios pueden vigilar a sus empleados?
Slo se puede realizar
una vigilancia con vdeo
si se trata de controlar
delitos de un empleado
concreto. Eso s, han de
utilizar las cmaras siempre dentro de la legalidad.

Los fabricantes de
Keyloggers y otro
software de vigilancia
anuncian que puedes
vigilar el comportamiento del usuario sin
dejar seales. Se
puede vigilar un PC
sin consentimiento?
No. Es una vulneracin
grave de la privacidad y
lleva asociadas penas
muy graves.
Por qu hay tantos
programas de libre acceso que se pueden
utilizar para llevar a
cabo actos ilegales?
Los programas tambin se pueden utilizar
de forma legal, por
ejemplo si presto mi
porttil y comunico que
hay un software que
monitoriza el uso. Y el
jefe tambin puede vigilar cuando un empleado
est bajo sospecha de
pasar informacin confidencial a terceros. Pero
slo porque puedes utilizar algo de forma ilegal,
no se puede prohibir. Si
no, no tendramos cuchillos ni armas.
Puedo geolocalizar la
posicin de alguien, por
ejemplo con una app
antirrobo o GPS?
En principio, la localizacin no autorizada es delito. Sin embargo, est la
excepcin de que no lo
es si se tiene el derecho
de hacerlo. Es decir, puedes localizar al ladrn
que te ha robado el mvil.

Especial espionaje

CONTROLA QU
HACEN EN TU PC

uin utiliz tu ordenador el 1 de mayo? Ni idea? Pues pregntale a

Windows: quien trabaja con l deja
pistas constantes en el sistema. Esto no slo crea un montn de basura en el disco duro, sino que tambin puedes ver bastante
bien lo que se hizo en el PC. As, por ejemplo, el registro de eventos te indica cundo se encendi o apag el equipo en los ltimos meses. Y un vistazo al historial del
navegador de Internet te descubre qu pginas se han visitado recientemente.
Si quieres saberlo con ms detalle, necesitas instalar las herramientas de control
adecuadas en el PC. Y los programas de
proteccin infantil, como Windows Live
Family Safety son lobos con piel de cordero. Si le creas una cuenta de usuario propia
y le instalas la proteccin infantil, puedes

ver todo lo que se ha hecho en el ordenador

y por dnde se ha navegado en Internet.

La vigilancia completa
Si te han bloqueado tu cuenta de Windows
puedes usar PCUnlocker. Con su ayuda
puedes investigar sistemas a los que se
ha puesto contrasea. Es gratuito y slo
se necesita crear un CD de arranque e iniciar el PC con l. Al cabo de poco tiempo el
software te muestra todas las cuentas y
permite borrar todas las contraseas. En el
siguiente arranque del sistema se puede acceder a la cuenta sin contrasea.
Tambin hay otras herramientas de espionaje para la vigilancia de estancias o el
control de lo que escribes en el teclado. De
lo que son capaces y cmo funcionan, lo
podrs averiguar en las prximas pginas.

KEYLOGGERS Y MONITORIZACIN
1 KEYLOGGERS
Los Keyloggers registran todo lo que se escribe en
el teclado del ordenador. Y los programas no diferencian si se trata de un email o si se est escribiendo un documento con datos privados de la
empresa. Y, naturalmente, permiten registrar los
nombres de usuario y contraseas de todos los
servicios de Internet utilizados, ya sea el correo
electrnico o la banca online. Si tienes estos datos,
puedes ver el histrico de acciones y controlar el
trfico de correos electrnicos.

2 HERRAMIENTAS
DE MONITORIZACIN
Las herramientas de monitorizacin van un paso
ms all. Programas como Refog Personal Monitor controlan todas las actividades del PC como pginas web visitadas, chats, as como todo
lo que escribe el usuario en blogs, foros y otros
servicios online y offline. Incluso se tiene la posibilidad de vigilar la actividad a distancia y crear
una alarma. As recibes un mensaje de inmediato cuando se realiza una tarea.

VIGILANCIA MEDIANTE WEBCAMS

Quieres saber por fin quin te roba la barrita de chocolate todos los mediodas? Cul es el desalmado que tira las pieles de pltano por donde sea? O quin se olvida siempre de apagar la luz de la oficina al cierre? Para
ver lo que pasa en tu oficina no has de ser un experto en
seguridad. Con los programas adecuados puedes convertir tu webcam en una cmara de vigilancia.

Tu Notebook o monitor ya tiene webcam? Estupendo,

porque entonces ya tienes listo el hardware para la vigilancia. Slo te falta el software. Aqu te sugerimos iSpy,
que es gratuito. Un programa OpenSource que detecta
el movimiento y sonidos si hay conectado un micrfono. Cuando hay actividad delante de la webcam se inicia la grabacin automticamente.

AS FUNCIONA iSPY

click en Options y selecciona Espaoll en la lista desplegable. Confirma con Ok. Despus elige la webcam.
Para ello pulsa sobre Aadir,
r Cmara
locall y Ok. Si ha ido bien, debera aparecer la imagen en pantalla.

Ahora pulsa sobre Editarr en la

imagen de la webcam y comprueba los ajustes de la pestaa Deteccin
de movimiento. Una vez que pulses
sobre el botn Finalizar,
r la cmara inmediatamente se pondr a grabar lo
que sucede cuando detecte cualquier
movimiento en su campo de visin.

Quieres ver lo que sucede en tiempo real desde otro PC? Para
ello necesitas una cuenta de iSpy. Para ello haz click sobre Configuracin de Web, crea una nueva cuenta y sigue las instrucciones
que aparecen. A continuacin accede a tu cuenta de nuevo bajo
Configuracin de Web. Ahora ve a otro PC y abre la pgina web de
iSpy. Accede a tu cuenta y listo.

CONSEJO
N
PARA TU CMARA
Tienes una webcam en tu PC o
portttil? Si quieres estar
seguro
o por si la cmara es
s secuestrada, puede
es utilizar un
truco muyy sencillo: tapa la c
mara con un
PostItt y arreglado..

Especial espionaje

LAS MEJORES
HERRAMIENTAS
ELIMINA DATOS SENSIBLES DE FORMA
DEFINITIVA CON SECURE ERASER

ENVIA MENSAJES
SECRETOS CON
SILENT EYE
comprometedores no deberan
caer nunca en malas manos. Y en
esto te ayuda Silent Eye. Con su
ayuda puedes ocultar mensajes
secretos de forma cifrada en ficheros de audio o vdeo.
As funciona: arrastra la imagen en
formato BMP al programa. Pulsa
sobre Encode. En la nueva ventana
escribe el mensaje abajo a la izquierda y activa la casilla Enable
encryption. En las casillas al lado
de Key escribe dos veces la contrasea y pulsa sobre Encode. A continuacin podrs encontrar la imagen en C:\user\win7.
Si la envas por email, el destinatario podr descifrar el mensaje en
Silent Eye con un click sobre Decode, con la contrasea correcta.

10

Para que los datos privados no

acaben en malas manos no es
suficiente con borrar el fichero.
Con Secure Eraser te aseguras.
El software se encarga de que
tus datos desaparezcan para
siempre. Porque en lugar de eliminar los archivos slo de la tabla de ficheros, Secure Eraser
los sobrescribe para impedir
que se puedan recuperar posteriormente. Para eliminar un fichero o carpeta de forma definitiva del disco
duro, en Secure Eraser pulsa sobre File & Folder deletion y luego sobre Add
files o Add folder. En la ventana que se abre selecciona los ficheros o carpetas y pulsa en Open. De la misma forma puedes elegir el resto de elementos que quieres destruir. Despus determina el mtodo de borrado.
Puedes elegir entre 5 diferentes. Para asegurarte, utiliza Peter Gutmann
Standard
d en la lista Security level.

OCULTA VENTANAS
CON AYUDA DE HIDE
MY WINDOWS
Si trabajas con documentos privados
o ests navegando en la oficina, no deberas dejar que te miren por encima
del hombro. Con Hide My Windows
puedes hacer desaparecer la ventana actual con un click y en su lugar
aparecer un programa cualquiera, como el explorador. As funciona: inicia la herramienta, que no necesita instalacin, y luego pulsa sobre On
Boss Key Start. Para hacer desaparecer todas las ventanas activas, pulsa
sobre Alt+Esc. Todas las ventanas desaparecern y se abrir Explorer.

MANIPULA LA FECHA DE
FICHEROS DE OFFICE

HACKEA EL ACCESO
A WINDOWS CON
PCUNLOCKER
Supones que en cierto PC hay informacin importante pero no puedes acceder
porque no tienes la contrasea de Windows? No es un problema. Con un software de contraseas como PCUnlocker
puedes saltarte el acceso con contrasea.
El programa es un fichero ISO que debes
grabar en un CD. Despus inicia el PC con
ese CD. Durante el inicio se cargar PCUnlocker, cuyo aspecto recuerda a Windows
XP. Tras elegir la particin correcta, aparecern las cuentas de Windows. Si eliges
una y pulsa en Reset Password,
d se borrar
la contrasea y durante el siguiente reinicio no te la preguntar.

Has comenzado tarde el trabajo pero no

quieres que tu jefe lo sepa? Pues cambia las
fecha! Para ello cmbiala primero en Windows. Pulsa sobre la fecha y hora en la barra
de tareas y luego en Cambiar la configuracin
de fecha y hora. Haz click en Cambiar fecha y hora, ajusta la fecha y pulsa Aceptar. Luego abre el
archivo, selecciona y copia todo el contenido a
uno nuevo, gurdalo y listo.

RECUPERA DATOS
CON SHADOW EXPLORER
Si has modificado la fecha de creacin de un fichero para disimular
que has comenzado tarde el trabajo, podran descubrirte. Con Shadow Explorer todo el mundo tiene la posibilidad de ir al pasado y
ver el estado de una carpeta.
En ShadowExplorer abre la unidad arriba a la izquierda y pulsa sobre la fecha
de creacin del fichero. En la ventana
de exploracin pulsa con el botn derecho del ratn sobre la carpeta y luego
en Export. Indica un lugar para guardarla y haz click en Ok. Comprueba el
contenido de la carpeta: si no contiene
el fichero, no se cre en esa fecha.

RESTAURA DATOS BORRADOS

Recuerdas que guardabas material
interesante en un disco duro o tarjeta de memoria, pero cuando echas
un vistazo no encuentras nada sospechoso. Se habrn borrado los
datos? Pues no tires la toalla. Con
Recuva puedes restaurar los datos.
Al iniciar el programa aparece automticamente el asistente. Pulsa en
Siguiente. En el prximo paso elige
los tipos de fichero que quieres re-

cuperar, por ejemplo, Imgenes.

Tras un click sobre Siguiente, indica
la carpeta en la que estaban guardados los datos desaparecidos.
Tras pulsar sobre Siguientee e Iniciar
Recuva, al cabo de un momento te
mostrar los ficheros encontrados.
Los colores indican en qu grado se
pueden recuperar. Marca los ficheros que quieres reactivar, selecciona dnde y pulsa en Recuperar.

11

Especial espionaje

COARTADAS EN
LUGAR DE EXCUSAS
E

n realidad le habas prometido a tu pareja que

este n de semana iras
a visitar a sus padres, pero justo coincide el mismo da que
tu mejor amigo celebra su despedida de soltero. Te encuentras entre la espada y la pared.
Qu puedes hacer?

Cielo, estoy en el
trabajo
Como excusa slo puedes utilizar horas extra en el trabajo.
Pero cmo le demuestras a tu
desconada pareja que realmente ests en la ocina? No
hay problema con la tecnoologa digital: puedes envviar

emails programados desde la

ocina, adornar mensajes instantneos con la geolocalizacin de la empresa e, incluso,
llamar desde el telfono del
propio trabajo. Y todo mientras te diviertes con tus amigotes. Si quieres saber cmo, sigue leyendo.

MANIPULA
ANIPULA
TU PROPIA
UBICACIN EN
WHATSAPP
ENVIA EMAILS EN DIFERIDO
Si ests fuera de la oficina es difcil escribir emails muy
largos con el telfono. Adems, los correos del mvil
suelen tener otro formato que los del ordenador. As
que el clsico Horas extras en la oficina, lo siento. requiere algo de preparacin con una funcin especial de
Outlook. As que escribe en la oficina un email con el tpico rollo de El jefe me est presionando y me tengo
que quedar. Realiza un click sobre Opciones y Retrasar entrega. Bajo Opciones de entrega selecciona ahora
la fecha y hora en la que debe enviarse, pulsa sobre Cerrar y Enviar. Cuando te vayas de la oficina no apagues
el ordenador. As, cuando el email salga de viaje, t ya
ests de fiesta con los amigos en el bar o donde sea.
Ah s, tambin es conveniente que desves el nmero
telfono de la oficina al telfono mvil.

12

Mostrar tu propia ubicacin en un mapa no es

ningn problema con las
aplicaciones de mensajera como Whatsapp. Pero
tambin puedes manipular esta funcin para simular que ests en otro
lugar. Esto slo funciona
con telfonos Android. En
los ajustes del telfono
activa la entrada Permitir ubicaciones falsas en las opciones de desarrollador. Luego descarga la app gratuita
Fake GPS Location del Play Store. En Whatsapp pulsa
sobre el clip arriba a la derecha y selecciona Ubicacin.
Cambia a Fake GPS y coloca el marcador rojo en la posicin que quieras por ejemplo en la oficina, aunque en
realidad ests de fiesta. Pulsa ahora sobre Set Location. De vuelta en Whatsapp aparecer ahora la nueva
ubicacin que puedes compartir.

FOTOGRAFAS
CON DATOS
EXIF FALSOS
A pesar de todos los trucos
que te hemos enseado, tu
pareja sospecha algo (y no
es para sorprenderse con el
estado fiestero que traas al
volver a casa). Pero an te
queda un as en la manga:
ensale un selfie de ti mismo, de mal humor, en la oficina. Si te dice que la foto podra ser antigua, dile que mire en
los datos EXIF de la imagen. Por qu? Porque las cmaras
digitales guardan mucha informacin adicional en cada foto, como por ejemplo la fecha, hora y lugar de la foto. En el
ordenador puedes ver estos datos fcilmente con un
click del botn derecho sobre la foto y otro en Propiedades y Detalles. Naturalmente has hecho la foto
antes de irte de copas y manipulado los datos
EXIF. Herramientas como Exif Pilot lo convierten en un juego de nios.

FALSIFICA TU NMERO
DE LLAMADA TELEFNICA
LA FOTO CORRECTA SIEMPRE
A MANO CON FLICKR
Dices que ests en cierto lugar en el que no ests?
Bueno, como prueba puedes enviar una foto adecuada, no? Aqu te ayudan los servicios fotogrficos como Flickr, en los que millones de usuarios comparten
sus fotos pblicamente. Supongamos que dices que ests en la estacin de tren: abre
la app de Flickr en tu
smartphone y toca sobre el
icono abajo a la izquierda (iOS)
o la lupa arriba a la izquierda
(Android). Busca el nombre de
la estacin y vers cientos de
fotos de trenes, vas, hall de entrada, etc. Elige la foto con un
toque, brela y, mediante Compartir,
r envala a quien quieras.

Si un email no es suficiente, el siguiente truco convencer a cualquiera. Los servicios Call ID Spoofing permite llamar desde donde ests, mientras que el destinatario ve el nmero que configures. Con Spooftel.com
puedes hacer llamadas desde tu notebook o iPhone
(jailbreak). Por minuto cuesta unos 7 cntimos.

13

Especial espionaje

DUELO EN EL SMARTPHONE
L

os smartphones son un
destino atractivo para
los atacantes, ya que tienen un papel importante en
nuestro da a da. En nuestros
telfonos no slo guardamos
contactos y citas, sino que

tambin hacemos fotos, navegamos por Internet y llamamos por telfono. Pero casi nadie es consciente de los peligros a los que nos exponemos.
Porque estos dispositivos inteligentes registran con todo de-

talles todas las actividades: por

ejemplo, cundo llamas o te
llaman, qu mensajes te llegan
o escribes y dnde te encuentras. La msica, fotos, vdeos y
datos almacenados en la tarjeta de memoria se pueden leer

fcilmente con la app adecuada. Incluso las entradas o SMS

borrados se pueden recuperar
con frecuencia. En estas pginas te contamos lo fciles que
son los ataques al mvil y cmo te puedes defender.

ATAQUE 1: LOCALIZA EL MVIL

No es complicado hacer uso del sistema de localizacin
que tienen muchos mviles. El peligro est en que se puede
averiguar la posicin del usuarios en cualquier momento.
Para ello basta con que el atacante tenga el telfono en sus
manos durante un instante, configure la localizacin GPS y
listo. Podr comprobar por Internet dnde se encuentra el
usuario. Slo funcionar si la proteccin antirrobo no est
activada o si se conoce la contrasea para modificarla.

ATAQUE 2: FORENSIK

ATAQUE 3:
ESPA VIAJES
EN TAXI
Si quieres espiar tu pareja o
amigos, tambin puedes
usar la app MyTaxi. As, si
le pides un taxi, por
Tienes fotos en tu mvil que no quieejemplo, a tu mujer,
res que veas los dems? Para protegerpuedes ver por dnlas puedes encontrar varias cajas fuerde circula mientras
tes para fotos en las tiendas de Apple y
llega a su destino
Android. Por ejemplo, est el gratuito Apps
y a dnde va. MePhoto Vault o Keepsafe. Ambas transfieren
jor no fiarse.
tus fotos personales a carpetas cifradas.

OCULTA FOTOS
DEL SMARTPHONE

14

Cuidado si tu mvil cae en las manos

equivocadas: con programas forenses
especiales es posible sacar cualquier informacin del telfono. Es lo que usan
los organismos oficiales como juzgados,
polica, los militares y las
aduanas
cuando buscan algo. Pero
no son exclusivos para
ellos. Cualquier puede
utilizarlos, incluida la esposa celosa, la
competencia o un verdadero espa. Con
el software forense los espas pueden
ver de una sola vez todo lo que est almacenado en el mismo: mensajes SMS,
llamadas entrantes, salientes y perdidas,
citas del calendario as como toda la
agenda. Uno de estos programas de espionaje es por ejemplo Oxygen Forensic
Suite (www.oxygen-forensic.com).

CONTRAMEDIDA 1:
PROTECCIN ANTIRROBO
Y CONTRASEA SEGURA
Activa la proteccin antirrobo en el mvil por ti mismo y asgnale una contrasea segura. Un consejo: si no te puedes acordar de las contraseas, utiliza
una app para contraseas como 1 Password. Esta app cifra tus contraseas y
las protege frente a ataques de curiosos. Como alternativa para Android tienes, por ejemplo, iPIN.

CONTRAMEDIDA 2:
CIFRA EL TELFONO
Los datos en tu telfono slo estn seguros si
estn cifrados. En la mayora de los dispositivos
Android es fcil activar la proteccin bsica. Pulsa sobre Ajustes del sistema, en Seguridad y Cifrar el telfono. Pero cuidado: no puedes desactivar la proteccin sin ms, sino que has de reiniciar el telfono a los valores de fbrica. En iOS
puedes cifrar tus datos personales con la app
Sypher (1,99 ). La proteccin es muy segura, ya
que emplea el estndar AES de 256 bits. Pero su
utilizacin es bastante complicada. Para cifrar
los ficheros has de seleccionarlos uno a uno y
luego transferirlos a Sypher mediante Abrir con.
All asigna una contrasea lo ms larga posible y
pulsa en S. Luego borra el fichero del lugar original. Para descifrarlos necesitars la contrasea.

CONTRAMEDIDA 3:
PIDE LOS TAXIS T MISMO
Pide los taxis t mismo, sobre todo si tu pareja
no debe saber a dnde vas. Y si no llevas tu
smartphone contigo, pdelo por telfono fijo. No
vers cundo va a llegar el taxi, pero tampoco se
enterar nadie dnde te bajas.

15